Festschrift - auf www.halsdorf.net

RegeImäfiiy sparen
ist oft wichtiger
als die Höhe des
Zurückgelegten Betrages .
Alles, was Sie
dazu brauchen .
ist Ihr Girokonto und
ein Dauerauftrag
auf Ihr
Sparkassenbuch .
S P.werden
seher',auch
keine Beträge
haben eine große
Zukunft! Denn sie
wachsen durch Unsere
Zinsen schnell
Kreissparkasse Marburg/Lahn
mit Zweigstellen überall im Kreisgebiet
Dr„--, BurgNElä-Ve99y + Druck Ga tll - S3S1 SWS,eitd . - 4
CIfC3) -0.
1
51
100
~
JAHRE(y~ ;~ ;
MÄNNIE;RGESANGVlREIN 1873
HALSDORF
.h~i~i1äumstest
am 30 . .luni und 1 . .)uli 197 :3
Festschrift

Schnell
billiges
Sie brauchen Geld, und zwar schnell, weil Sie
-_ ein Haus kaufen, bauen, modernisieren wollen?
Wir wissen Rat. Sie können von uns =-
_ schnell ein Darlehen erhalten, das dann durch =_
einen Bausparvertrag mit unserer
Bausparkasse Schwäbisch Hall
-_ abgelöst wird . Das ist günstig und obendrein
nutzen Sie noch die Bausparvorteile . Informieren
Sie sich bald!
Raiffeisenbank
e .G .m .b .H . Kirchhain
Zweigstelle
WOHRATAL 2 HALSDORF
BANK FÜR JEDERMANN
GeId
GeId
Jahre
Männergesangverein 1873
Halsdorf
Jubiläumsfest am 30 . Juni u . 1 . Juli 1973
Unter der Schirmherrschaft von Landrat Dr . B . Vilmar
Festprogramm in der Mitte der Festschrift

Peter &Schmidt
Inh . : Heinrich Peter und Max Schmidt
ELEKTRO-INSTALLATION 355 MARBURG/Lahn
Rollwiesenweg 12 - Telefon : (06421) 4 25 95 und 4 21 13
BERATUNG - PLANUNG - A U S F Ü H R U N G
aller Arbeiten der Elektro-Installation :
• Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen
• Lichtruf-, Signal-, Uhren- und Feuermelde-Anlagen
• ELA-Übertragungsanlagen Gemeinschaftsantennen-Anlagen
• Blitzschutzanlagen
• Neuzeitliche Installation (Unterflursystem)
• Spez . magnetische- und Wechselfeldabschirmung für
Labor- und klinische Testräume
• Nachtspeicher-Heizungs-Anlagen
• Moderne zweckmäßige Ausleuchtung für gewerbliche,
konventionelle und private Räume
Spezialisiertes Unternehmen für :
• Kliniken - Krankenhäuser
• Institute - Schulbauwesen
• Groß- u . Kleininstallation für private u . gewerbliche Zwecke
Grußwort
Der Männergesangverein 1873 Halsdorf kann in diesem Jahr
auf ein 100 jähriges Bestehen zurückblicken .
Kreisausschuß und Kreisverwaltung des Landkreises Marburg
übermitteln zu diesem Jubiläum die herzlichsten Grüße und
Glückwünsche .
Zahlreiche Mitglieder haben sich in all den Jahren dem Verein
zur Verfügung gestellt, um das Liedgut zu pflegen und Veranstaltungen
verschiedener Art mit ihrem Gesang feierlich zu umrahmen
. Hierfür gebührt den Männern, die es zu allen Zeiten
verstanden haben, bei der Allgemeinheit Interesse am Lied zu
wecken, Dank und Anerkennung .
Mögen die Veranstaltungstage dazu beitragen, dem Männergesangverein
Halsdorf neue Freunde, vor allem aber junge aktive
Mitglieder zuzuführen .
Dr. Vilmar
Landrat

Ein an
braucht
sein :
Giessener.
VERTRIEB :
Inh . : P . u . O . Schneider oHG
Giessener
Brauhaus
Biergroßhandlung
KIRCHHAIN
Tel . (06422) 329
Grußwort
Am 30 . Juni und 1 . Juli 1973 feiert der Männergesangverein Halsdorf
sein 100jähriges Bestehen .
Die Gemeinde Wohratal grüßt alle Gäste und alle Gastvereine,
die an diesem großen Fest teilnehmen . Die Bürger unseres
Ortsteiles Halsdorf haben alles festlich geschmückt, um Ihnen
den Aufenthalt hier so angenehm wie nur möglich zu gestalten .
Seit 1873, demnach seit 100 Jahren, besteht der Männergesangverein
in Halsdorf . Hundert Jahre lang haben immer wieder
Männer, aktive Sänger, ihrem Gesangverein die Treue gehalten,
trotz zahlreicher Stürme und Erschütterungen, die während dieser
Zeit über uns hinweggebraust sind . Ihnen gebührt der Dank
für ihre Treue . Ohne sie gäbe es heute keinen Männergesangverein
Halsdorf mehr .
Ihnen dafür Dank zu sagen, ist mir im Rahmen dieses Grußwortes
eine angenehme Verpflichtung .
Allen Gästen und Teilnehmern entbiete ich einen herzlichen
Willkommensgruß und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
in unserer Gemeinde .
Klaus Hamatschek
Bürgermeister

00,
Weltneuheit
Fernseh-Regie wie noch nie :
PALcolor 782 supersonic .
Die perfekte Ultraschall-Fernsteuerung
ist da : supersonic von TELEFUNKEN .
Jetzt können Sie das Programm ohne
Umwege direkt wählen . Ultraschnell mit
Ultraschall . Und Sie haben alle Funktionen
in einer Hand . Soviel Komfort kann Ihnen
niemand sonst bieten !
PALcolor 782 supersonic : Der perfekte Farbfernseher
mit der Super-Fernsteuerung . 66-cm-Bild . Computer-
Programmtasten. Computer-Leuchtziffern . Supertransistorisierung .
VDE-geprüft . Softline-Design . Echtes Nußbaum-Furnier oder
perlweiß . Alles spricht für TELEFUNKEN .
JABELONSKI
~TE N
KEN
ELEKTRO - RUNDFUNK - FERNSEHEN
K 1 R C H H A 1 N Krs. Marburg/L.
Borngasse 17 - Telefon : (06422) 7 63
Grußwort
Sind wir von der Arbeit müde,
ist noch Kraft zu einem Liede .
Dieser Sängergruß auf der Vereinsfahne war dem Männergesangverein
1873 Halsdorf nunmehr 100 Jahre Leidspruch . 100 Jahre
ist ein lange Zeit, in der der MGV eine der kulturellen Aufgaben
in der Gemeinde aufrecht erhalten hat . Wie oft haben wir durch
das „Deutsche Lied" die Veranstaltungen im Dorf verschönert .
Ich denke an die Chor-Konzerte mit Nachbarvereinen in der
hiesigen Turnhalle, an die vielen Dorfabende, die Chor- und
Theaterveranstaltungen, sowie an die Liedvorträge in Gottesdiensten
bei Freud und Leid .
Auch an den alljährlichen Wertungssingen des Wohratal-Sängerbundes
hat der Verein rege teilgenommen .
Wir haben auch die Geselligkeit rege gepflegt und mit den Angehörigen
Ausflüge an Rhein und Mosel, nach Hamburg, nach
Würzburg, an den Bodensee, an die Ahr und zu unserem
Gastverein nach Witten-Krone veranstaltet .
Der Verein hat gute und schlechte Zeiten erlebt und überlebt .
Ich wünsche und hoffe, daß der Verein auch in Zukunft seine
kulturelle Aufgabe im Dorf weiter aufrecht erhält und jüngere
Kräfte noch lange den Fortbestand garantieren . Aus Anlaß des
100 jährigen Bestehens ist uns vom Mitteldeutschen Sängerbund
die Verleihung der Zelter Plakette in Aussicht gestellt .
Ich wünsche dem 100 jährigen Jubiläumsfest einen erfolgreichen
Verlauf . Allen aktiven und passiven Vereinsmitgliedern, Freunden
und Gönnern, sowie allen teilnehmenden Vereinen gelten meine
besten Grüße .
Konrad Bartelmeß
1 . Vorsitzender

410111111111b--
Ihr VW-Händler
J. Denzel
WOHRATAL 1 - Telefon : (06453) 71 26
Aus der Geschichte Halsdorfs
1 . Aus den Anfängen bis zum 30jährigen Krieg
Am Hange des Taspels zieht sich, von Burgholz herkommend
und nach Gemünden-Haina weiterführend, ein weit über 1000
Jahre alter, heute nur noch stellenweise erkennbarer Weg hin,
die „Wildpfad" genannt . Da das Wohratal damals sumpfig und
voller Eichen- und Erlenwälder war, sind damals die Menschen
über diesen Weg in unser Tal gekommen .
Zu den ältesten Siedlungen des oberen Wohratales gehören
Grüsen, das schon zur Zeit des Bonifatius und Wohra, das zur
Zeit Karls des Großen namentlich erwähnt wurden .
Erst am 26 . B. 1253 wird Halsdorf als „Hadeboldisdorff" urkundlich
erwähnt. Entstanden ist es aber viel früher, denn die Siedlungen
mit der Endung . . . dorf gehören (nach Arnold) dem
fränkischen Siedlungsalter, nämlich dem 5 . - 8 . Jahrhundert an .
Eine Gruppe von Menschen, die wahrscheinlich unter Führung
eines Mannes namens „Hadebold ' stand, hat hier sich Wohnstätten
erbaut .
1269 wird ein Konrad von Hadeboldishusen erwähnt, dessen Geschlecht
aber ausgestorben ist . Damals gehörten Halsdorf und
Albshausen noch zur Bulenstrut (Bunstrut) und damit zum Hessengau,
während das südliche Wohratal zum Lahngau gehörte .
In der zweiten wichtigen Urkunde vom 11 . 6 . 1367 wird uns berichtet,
daß Gottfr . v . Ziegenhain einen Teil des Gerichts Hadeboldisdorff
von dem Herrn Johann von Schröck erworben wurde .
Durch Kauf haben die Grafen von Ziegenhain in den nächsten
Jahrzehnten Halsdorf, Albshausen, Josbach, Niedlingen, Oberwambach
erworben und zum Amt Rauschenberg geschlagen .
Später verliehen und gaben die Grafen von Ziegenhain Rechte
und Besitztümer in Halsdorf, dessen Name 1395 „Hadelindsdorf"
geschrieben wurde, an verdienstvolle adelige Familien . Von 1458-
1611 war die Familie von Weitershausen im Besitz des „Ziegenhainischen
Hofes" und der Samtwiese in Halsdorf . Dieser Hof

M A R B U R G
Inh . : Nau und Schwarz
GASTWIRTSCHAFT
I•,
Jakob Weyershäuser
DACHDECKERMEISTER
OPEL
W O H R A T A L 1
Autohaus Nau KG
Wilhelm Engel
empfiehlt die gut gepflegten
IHRING-MELCHIOR-BIERE
und seine Gaststätte
STADT ALLEN D O R F
ging dann an die Herren von Rotzmann über . Er wird als alter
Burgsitz bezeichnet .
Noch 1820 ward dieser Rotzmannsche Hof aufgeführt ; er lag hinter
dem jetzigen Gehöft von Hermann Hamel .
Um 1500 hat sich der Name in Habelsdorf geändert . 1576 hatte
Halsdorf 32 Siedlungen . In dieser Zeit hatten die Herren von Rau
in R .-Holzhausen das Recht, von den Halsdorfern Hand- und
Spanndienste zu verlangen .
In der Reformationszeit ist die erste Schule in Halsdorf eingerichtet
worden . Das Kloster Haina war auch in Halsdorf begütert
und hat das Land an Halsdorfer Bauern verliehen . Ein Gut
von 30 Acker wurde nach der Reformation an Conrad Leonhäuser
verpachtet .
2 . Während und nach dem 30jährigen Krieg
Durch seine Lage an der verkehrsreichen Straße von Frankfurt
nach Kassel, die durch unser Dorf führte, war Halsdorf in Kriegszeiten
naturgemäß sehr gefährdet . Das sollte es im 30jährigen
Krieg zu spüren bekommen . Wieviel Kriegsgreuel aller Art : Plünderungen,
Schändungen, Raub- und Mord, Brandschatzungen
haben auch die Halsdorfer erdulden müssen, die ihnen von den
rauhen Kriegsvölkern zugefügt wurden .
Hierzu kam die Pest und andere Krankheiten und Hungersnöte,
da ihnen die Lebensmittel abgenommen wurden . Ein eindrucksvolles
Bild malt uns E . W . Happel in seinem Buch . Der „Teutsche
Carl", in dem er uns von der Brandschatzung der Schweden
1635 erzählt . Die Kirche wurde ausgeraubt . Der Sohn des damaligen
Pfarrers E . W . Happel erwähnt, daß die Ländereien verwüstet
wurden . Die Bauern versammelten sich sehr dünne in der
verwüsteten Kirche zum Gottesdienst . Sie mußten auf Leitern auf
die Bühnen steigen und von einem Balken zum anderen springen,
weil die Dielen verbrannt waren . Bei Gefahr verkrochen sich die
Menschen in die dichten Wälder, wo mancher noch durch wilde
Tiere, Wölfe und Krankheiten den Tod fand . Nach dem 30jährigen
Krieg war Halsdorf, das sich von nun an so schrieb, total verarmt
und die Einwohner arg zusammengeschmolzen . Nur 10 Bauern
kehrten nach Kriegsende in ihre zerstörten Höfe zurück .

Autohaus West
Inh . : Heinrich Schwalm
AUDI NSU - Händler
357 K 1 R C H H A 1 N - Telefon : (06422) 25 82
GASTSTÄTTE
„tut goldenen v ue"
Inh . Gretchen Seibert
W o H R A T A L 2 - Auestraße
Im Ausschank :
Licher Bier
KONRAD MARX
K I R C H H A I N
Spedition
Möbeltransport
Lagerung
Umschlag
Fernschreiber 0482344 - Tel . (06422) 284, 481 u 674
Die Verhältnisse besserten sich erst 1655 .
Pfarrer und Bauern legten sich Schafherden zu, um einen Wollhandel
anzufangen .
3. Weitere Entwicklung im 18. und 19 . Jahrhundert
Die Entwicklung Halsdorfs ging in den nächsten 100 Jahren nur
langsam vorwärts . Viel dazu haben sicher die Wirren des 7jährigen
Krieges beigetragen . Die Lage an der Heerstraße brachte
viel Einquartierung und Requitierung, wahrscheinlich auch Raub
und Plünderungen mit sich .
1785 hatte unser Dorf 59 Häuser und 410 Einwohner .
Aber nun bahnte sich für die nächsten 50 Jahre ein Blütezeit für
Halsdorf an . Um 1785 wurde Halsdorf Hauptstation der Thurnund
Taxischen Fahr- und reitenden Post . Das Posthaus ist in
der jetzigen Engelschen Gastwirtschaft gewesen . Die mündliche
Überlieferung weiß von 35 Post- und Kurierpferden zu erzählen .
Auch erwähnt man noch, daß der Zar von Rußland hier in der
Post abgestiegen sei .
Drei volle Tage und Nächte brauchte man in damaliger Zeit,
um mit der Fahrpost von Frankfurt nach Kassel zu kommen und
24 Stunden mit der Eilpost!
Sicher haben auch viele Fahrgäste hier in Halsdorf übernachtet .
Viele Wirtshäuser und Schnapsbrennereien, 6 Schmiede betrieben
ihr Handwerk und 24 Vorspänner waren bereit, Post- und
Frachtwagen die steilen Dorfwege zur Niedling und nach Albshausen
hin und auch noch weiteren Vorspann zu leisten .
Dadurch kam Geld ins Dorf und die Gemeinde nahm einen ungeahnten
Aufschwung . 1835 waren hier 79 Häuser u . 683 Einwohner.
Aber dieses Jahr war ein Trauerjahr . Die Poststation wurde nach
Josbach verlegt . 2 Jahre später begann man mit dem Bau der
neuen B 3, die südlich an Halsdorf vorbeiführt . Vorspann brauchte
nun nacht mehr geleistet zu werden . Von den 6 Schmieden blieben
nur noch 2 existenzfähig . Als dann 1852 die neue Main- Weser-Bahn
gebaut wurde, ging der Post- und Güterverkehr auf der
Straße ein bzw . gewaltig zurück . Uebrig blieb nur die Fahrpost
Kirchhain-Gemünden-Haina .

KIRCHHAIN
Das bekannte Textil-Kaufhaus
Wilhelm Jung 1 oHG
Holzhandlung
K I R C H H A I N
Telefon: (06422) 393 u . 803
Niederrheinische Straße 62
Wir liefern :
Schnittholz aller Art - Fußbodenbretter
Sperrholz und Sperrholztüren - Holzfaser-,
Hart- und Dämmplatten - Kunststoffplatten
und Furniere
GEBRAUCHTWAGEN-MARKT
Preisgünstig - Auswahl - Finanzierung - Garantie
Samstags bis 12 .00 Uhr geöffnet
FRITZ HERRMANN, VW - Großhändler
Ausstellungsraum Ecke Schwanallee - Ruf 6 61 11
Letzter Postillion aus unserem Dorfe war Jakob Bubenheim . Er
fuhr den Postwagen von Kirchhain nach Gemünden bis zum Jahre
1914, als die Wohratalbahn eingeweiht wurde . Dann ging auch
diese letzte Fahrpoststrecke ein .
An der Wohra wurde das erste E-Werk in dieser Gegend erbaut,
das auch Ernsthausen mit Strom belieferte . Von der Familie Leonhäuser
wurde dieses in den 50iger Jahren eingestellt, da es den
Stromanforderungen nicht mehr gerecht werden konnte . Nach dem
Bau einer neuen Lichtleitung übernahm die EAM die Stromversorgung
. Viele Kühltruhen, Elektroherde und sonstigen elektrischen
Geräte wurden bei dieser Gelegenheit angeschafft .
Im Sommer 1944 wurde Halsdorf von einem verheerenden Unwetter
mit starkem Hagelschlag heimgesucht . Die ganze Ernte wurde
vom Hagel vernichtet, viele Obstbäume vom Sturm entwurzelt, 2
Scheunen fielen wie ein Kartenhaus zusammen, zahlreiche Fensterscheiben
zerschlagen, viele Ziegel abgedeckt und Vieh ertrank
in dem Hochwasser .
Aus der Gemeinde Halsdorf nahmen teil :
Am Feldzug 1813 16 Söhne der Gemeinde
Am Krieg v . 1870/71 12 Söhne der Gemeinde
Am 1 . Weltkrieg 1914-1918 93 Söhne der Gemeinde
Am 2 . Weltkrieg 1939-1945 125 Söhne der Gemeinde
Im 1 . Weltkrieg fielen 14 Kriegsteilnehmer und im 2 . Weltkrieg
43 Kriegsteilnehmer .
Im 2 . Weltkrieg waren hier ausgebombte Familien aus Kassel
und Bremen untergebracht .
Die größte Einwohnerzahl hatte Halsdorf nach dem 2 . Weltkrieg,
nachdem Flüchtlinge aus dem Sudetenland hier angesiedelt
wurden . Halsdorf zählte in 1947/48 rund 950 Einwohner . Heute
sind die meisten von diesen in die industriereichen Städte, Stadt
Allendorf, Kirchhain und Marburg/Lahn übergesiedelt . Wir zählen
heute noch 750 Einwohner .
Die kleineren landwirtschaftlichen Nebenbetriebe haben heute
ihre Landwirtschaft meistens an größere Landwirte verpachtet .
Industrie ist hier nicht vorhanden . Neben den Landwirten sind die
meisten als Arbeiter und Handwerker beschäftigt : Maurer, Anstreicher,
Fabrikarbeiter in Stadt Allendorf und Kirchhain, Kfz-
Fahrer
. Es gibt hier 4 Gastwirtschaften, 1 Bierverleger, 4 Kolonial- und Textilkaufleute, 1 Sägewerk, 2 Schuhmachereien, 1 Schmiede,

MONETTE
MONETTE
Kabel- u . Elektrowerk
der führende Hersteller von :
Hitzebeständigen Spezialleitungen
Heizkabeln und Hochlastwiderständen
Spezialerzeugnisse : Frostschutzanlagen für
Freibäder, Flächenheizanlagen und
Tieraufzucht-Heizmatten
3550 MARBURG, Telefon : (06421) 25033
2 Schreinereien, 1 Raiffeisenkasse mit Lagerhaus, 1 Zweigstelle
der Kreissparkasse Marburg/Lahn .
Im Jahre 1970 haben sich Halsdorf und Wohra zur Gemeinde
Wohratal zusammengeschlossen, dem später noch Langendorf
und Hertingshausen hinzutraten . Hauptamtlicher Bürgermeister
wurde Klaus Hamatschek .
Eine Kläranlage südlich von Halsdorf wurde erbaut . Die Kanalisationsarbeiten
sind noch im Gange .
Ein neues Spritzenhaus wurde erbaut .
Die Wohra wurde reguliert und eine neue Brücke im Dorf gebaut .
Auch eine neue Quelle in der Nähe der Niedlingsmühle wurde
gebohrt, die reichlich Wasser liefert . Der neue Hochbehälter befindet
sich auf dem „Taspel" . Damit ist die Wasserversorgung für
unser Dorf sichergestellt .
In der Planung ist der Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses
und Sportplatzes zwischen den Ortsteilen Halsdorf und Wohra .
Konrad Bartelmeß
Kläranlage der Großgemeinde Wohratal im Ortsteil Halsdorf

Konrad Dönges & Sohn
3579 W 0 L F E R 0 D E - Telefon : (06425) 190
• Tapeten
• Farben
• Teppichboden
kauft man beim Fachmann
H. Gölzhäuser
Großhandel - Einzelhandel
Kirchhain Stadt Allendorf
Am Rathaus Niederkleiner Straße 49
Johannes Mergel
BAUUNTERNEHMER
3579 W 0 L F E R 0 D E
Ausführung sämtlicher Maurer-, Beton- und Verputzarbeiten
Das Schulwesen und kulturelle Leben in Halsdorf
Schon zur Zeit des 30jährigen Krieges ist in Halsdorf eine
Schule gewesen . E . W . Happel schrieb in seinem Buche „Der
Teutsche Carl", daß die Bauern das Land der Kirche und der
Schule an sich nahmen und dieses nach dem Kriege
herausgegeben hätten . Sie wiesen beiden Rodland zu .
nicht wieder
1902 wurde die Volksschule auf dem Wege nach Wohra erbaut .
Außerdem bestand eine Schule für die Juden von Halsdorf, Wohra
und Josbach .
1963-65 wurde die Mittelpunktschule „Wohratal" in Halsdorf erbaut,
in der heute Kinder aus Halsdorf und den Nachbargemeinden
Wohra, Langendorf, Hertingshausen, Ernsthausen, Wolferode,
Josbach und Albshausen zur Schule gehen .
Einige Jahre später wurde dort auch eine Turnhalle errichtet .
In Halsdorf besteht schon seit den 30iger Jahren ein Kindergarten
und eine Schwesternstation .
Bau eines neuen Kindergartens .
In der Planung steht der
1797 wurde die heutige Kirche erbaut . Zum Kirchspiel Halsdorf
gehören die Gemeinden Albshausen und Burgholz. 1912 wurde
das Pfarrhaus an der hohen Straße erbaut, 1968 entstand oberhalb
des alten ein neues Pfarrhaus .
Außerdem bestehen hier ein Posaunenchor unter Leitung von
Herrn Pfarrer Pantikow, der Männergesangverein 1873 (Dirigent
Rektor Wind), ein Sportverein, Schützenverein,
pen und ein Landfrauenverein .
die Volkstanzgrup-
Fast alle Jahre bringen wir den allseits bekannten Dorfgemeinschaftsabend
mit Volkstänzen, Theateraufführungen, Liedern und
Musikchören sowie Sketch's und Gedichten, zum Vortrag .
Konrad Bartelmeß
Mittelpunktschule von Halsdorf, erbaut im Jahre 1965

Michael Schrantz
Vereinslokal des MSC Kirchhain
Frühstücksstube und Metzgerei
feine Wurstwaren
K 1 R C H H A I N
Kasseler Straße 12
Telefon : (06422) 520
Reisedienst N . Nau
Omnibusverkehr Reisebüro
357 KIRCHHAIN 3572 STADT ALLENDORF
Niederrhein . Str . 36 Niederkleiner Straße 1
Tel . (06422) 376 Tel . (06428) 439
Vermietung moderner Reisebusse für In- und Auslandsreisen -
Gesellschaftsreisen - Ferien-, Sport- und Studienreisen - Internationale
Bahn-, Bus-, Flug- und Seereisen-Vermittlung - Fahrkarten
der Deutschen Bundesbahn zu amtlichen Preisen - Hotel-
und Zimmerreservierungen
/ans «appel
B A U G E S C H Ä F T
3579 H A T Z B A C H - Telefon : (06428) 18 06
Die evangelische Kirche von Halsdorf, erbaut im Jahre 1797
Die katholische Kirche von Halsdorf, eingeweiht im Jahre 1955

Johs.
s
ELEKTRO - RADIO - FERNSEH-FACHGESCHÄFT
Installation von Nachtstrom-Speicherheizungen
3573 G E M Ü N D E N/ W o h r a - Steinweg 36
Telefon : (06453) 366
Eigener Kundendienst
METZGEREI und VIEHHANDLUNG
Metzgermeister
Konrad Henkel
W 0 L F E R 0 D E
Arnold
Halsdorfs berühmte Söhne
Von dem Halsdorfer Pfarrersohn E . W . Happel, der wehrend des
30jährigen Krieges seine Memoiren in dem „Teutschen Carl"
schrieb, wurde bereits geschrieben .
Am 3 . 9 . 1798 wurde Thomas Merle im oberen adeligen Hof geboren,
der einem Herrn von Riebelsdorf gehörte . Er studierte
Pfarrer. Zuerst war er in Gemünden und später in Marburg/Lahn
tätig . Er wurde dort zum Superintendenten gewählt und war mit
A . Fr . Chr . Wilmar befreundet .
In die Literatur- und Theatergeschichte ist der am 30 . 6 . 1814 im
„Alten Hof" geborene Franz von Dingelstedt eingegangen . In
Rinteln besuchte er das Gymnasium und studierte 1831 in Marburg-Lahn
Theologie und Philologie . Er dichtete und schrieb
Novellen, die wenig bekannt geblieben sind . 1845 gibt Dingelstedt
seine Gedichte heraus . Bekannt geblieben ist nur sein an der
Weser gedichtetes Lied :
„Hier hab ich so manches liebe Mal
mit meiner Laute gesessen",
das von Gustav Pressel vertont wurde .
Er wird Hofrat in Stuttgart, beim König von Württemberg Bibliothekar
und Vorleser . Ein Jahr später wird er Dramaturg am
Stuttgarter Hoftheater . Später kommt er als Leiter des Hoftheaters
nach München . 1867 kommt er als Direktor des Burgtheaters
nach Wien . Dort erschienen seine gesammelten Werke .
Der Kaiser verlieh ihm den erblichen Adelstitel und den Freiherrn-Titel
.
Konrad Bartelmeß

B Ä C K E R E I
Erich Schwanzer
W O H R A T A L 1
Hauptstraße 14
Johannes Linne & Sohn
Maler- und Putzgeschäft
3571 ERNSTHAUSEN
Telefon : (06425) 375
Katharina Becker
PORZELLAN - EISENWAREN
ÖFEN - HERDE
FAHRRÄDER - NÄHMASCHINEN
H A L S D O R F - Mühlbergstraße 4
Alles schmeckt - was Schwanzer bäckt!
100 Jahre
Männergesangverein 1873
Halsdorf
Vor 100 Jahren, am 8 . Mai 1873, fand sich eine Handvoll
Männer aus unserem Dorfe zusammen und legte den Grundstein
zu unserem Männergesangverein .
Sind die Gründer auch längst nicht mehr unter den Lebenden,
so lebt doch der Geist, der sie diesen Verein gründen ließ, noch
immer nach diesen 100 Jahren ungebrochen weiter fort . Dieser
Chorgeist wurde von den Vätern auf die Söhne und Enkel übertragen
. Einige unserer ältesten Sänger haben die Gründer noch
in Erinnerung und kannte den 1 . Vorstand persönlich . Er
setzte sich wie folgt zusammen :
1 . Vorsitzender : Jakob Reuter
Kassierer : Konrad Staffel
Schriftführer : Christian Becker
Fahnenträger war Heinrich Leonhäuser und der erste Dirigent
des Vereins der Musiker Kuche aus Josbach . In dieser Besetzung
wurde der Verein Jahrzehntelang erfolgreich geführt .
Erster Höhepunkt im Vereinsleben war das erste Sängerfest im
Jahre 1886 . Unter persönlichen Opfern der Mitglieder war es gelungen
eine Vereinsfahne zu erwerben, die zu diesem Fest ihre
„Weihe" erfuhr . Als Fahnenspruch wählten sich die Sänger :
„Sind wir von der Arbeit müde,
ist noch Kraft zu einem Liede" .
Wenn auch heute nicht mehr so hart gearbeitet wird, so hat
dieser Spruch immer noch Gültigkeit . Es gehört Idealismus und
Aufopferung dazu, nach dem Tagewerk das deutsche Liedgut zu
pflegen .
Im Jahre 10,06 kam es zur Wachablösung . Der altverdiente Vorstand
legte Arbeit und Aemter nach 22 Jahren in jüngere Hände .

FESTPROGRAMM
Samstag, den 30 . Juni 1973 Sonntag, den 1 . Juli 1973
18 .30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal auf dem Friedhof unter 12-131-Ihr Empfang der Gastvereine - Singen der Gastvereine
Mitwirkung des Posaunenchores
19 .30 Uhr Festkommers - Begrüßungslied des MGV Halsdorf 13 .15 Uhr Aufstellung des Festzuges am Festplatz
Begrüßungsansprachen und Ehrungen - Liedvorträge
der Gastvereine - anschl . Voksbelustigung u . Tanz 14 .00 Uhr Begrüßungslied des MGV Halsdorf - Begrüßungsan-
Es spielt die Kapelle
hön
1
c
l-S
e
k
unter der Dorflinde
sprachen - Massenchor - restliches Singen der Gast-
vereine - Vorführungen der Volkstanzgruppen Hals-
dorf-Wohra - Volksfest und Tanz
IM AUSSCHANK :
en
H

Auch Sie junger Mann
werden am Chorgesang
und geselligen Leben
bei uns Gefallen finden .
Besuchen Sie uns einmal
in der Gesangstunde,
Montag, 20 Uhr
im Vereinslokal Seibert .
MGV 1873 Halsdorf
Heinrich Wiegand übernahm die Vereinsführung und war zugleich
als Schriftführer tätig . Kassierer wurde Helwig Damm und
als Dirigent wirkte ab dieser Zeit unser langjähriger Schulmeister
Heinrich Möller .
Zu Pfingsten, am 1 . und 2 . Juni 1914, kurz vor Ausbruch des 1 .
Weltkrieges, richtete der Verein wieder ein großes Sängerfest
aus . Für so manchen verdienten Sänger waren dies die letzten
frohen Stunden im Kreise seiner Sangesbrüder . Schon wenige
Wochen später brach der große Krieg aus, der den größten Teil
der Sänger aus dem Vereinsleben riß . Nur notdürftig konnte das
Vereinsleben weitergeführt werden . Als am 30 . Oktober 1916 der
1 . Vorsitzende, H . Wiegand, zu Grabe getragen wurde, konnten
ihm nur die in der Heimat Verbliebenen die letzte Ehre erweisen .
Doch schon kurz nach dem vernichtenden Kriege bewies der
Verein seine ungebrochene Kraft . Die zurückgekehrten Sänger
sammelten sich wieder unter der alten Fahne . Die Lücken, die
der Krieg in die Reihen des Vereins gerissen hatte, wurden
durch neue, jüngere Mitglieder gefüllt .
Lehrer H . Möller übernahm wieder den Dirigentenstab . Zum 1 .
Vorsitzenden wählte sich der Verein 1921 Heinrich Karl Staffel .
Ihm zur Seite stand Justus Henkel als Kassierer und Jakob
Sondergeld als Schriftführer . Nach der Versetzung des Postbeamten
Sondergeld übernahm Heinrich Happel das Schriftführeramt
.
Im Jahre 1923 wurde der Wohratalsängerbund gegründet, dem
sich auch unser Verein anschloß . Ein Jahr später wurde der
Vereinsvorsitzende von Halsdorf, Heinrich Staffel, zum Vorsitzenden
des Wohratalsängerbundes gewählt und Heinrich Happel als
Schriftführer, sowie Eduard Schneider als Kassierer des Wohratalsängerbundes
. Diese Aemter wurden von den Dreien lange
Jahre mit Idealismus und Aufopferung bis zum Jahre 1949 geführt .
Der Wohratalsängerbund wählte sich dann einen neuen Vorsitzenden,
Herrn Hermann Sack aus Rauschenberg .
Unser Verein beging 1926, am 11 . und 12 . Juli aus Anlaß seines
50jährigen Bestehens das 3 . Bundessängerfest in Halsdorf . Aus
diesem Anlaß wurde dem Verein die „Zelterplakette in Bronze"
verliehen .
Am 22 . Januar 1927 übernahm Eduard Schneider das Schriftführeramt
des Halsdorfer Vereins .
Höhepunkte und Marksteine im Vereinsleben waren dann in
der Folgezeit : Sängerfest in Halsdorf am 3 . und 4 . September

Y N
L N L C N C C N
y
N L N r-I
p) p _
U
N
0) m
J N Ö)
m L m O L Z
N '(b
Ü Ü C
U c U C c
coc
c
c Y c E
a ~, y E ~, = a
Y c_ ro 0 0 c
7 C V d .-Z
--3
N 'N - 2 y C Y
Y L d L
U C
C U (Q L >
> U
=
G) N O c E m c
L
0° J L j L V) C ~ D 7
U)
I
rn
¢~
I c
4) f0 L y 'c
N y m
o
4) Y Y E Ü C
4) 4) C 3
7
c ß ~' m 0
O U r Y E 3 I L N
1933, Teilnahme am Fest des Mitteldeutschen Sängerbundes in
Kassel am 2 . Juni 1934 .
Das jährliche Wertungssingen im Namen des Wohratalsängerbundes,
bei dem unser Verein manchen schönen Erfolg verbuchen
konnte .
So verflossen die Jahre in manch fröhlicher Runde und frohen
Festen bei befreundeten Vereinen .
Im August 1939 brach dann der 2 . Weltkrieg aus . Das Vereinsleben
erlosch wiederum weitgehendst . Mancher brave Sänger
mußte für immer Abschied nehmen und ist nicht wieder in unsere
Reihen zurückgekehrt . So konnte die Verabschiedung unseres
langjährigen Dirigenten, Herr Lehrer Möller am 27 . Oktober 1940,
nur im kleinen Rahmen durchgeführt werden . Nur wenige in
Halsdorf verbliebene, meist ältere Sangesbrüder konnten ihm ihre
Ehre erweisen . Ein kleines Abschiedsgeschenk für die langen
Jahre unermüdlicher, unentgeldlicher Arbeit zum Wohle des Vereins
wurde überreicht .
Bei diesem Anlaß sprach der verdiente Veteran den Wunsch aus,
daß alle alten Sänger aus dem Kriege zurückkehren, dem Verein
die Treue halten und fleißig weitersingen möchten . Ein knappes
Jahr später verstarb unser verehrter Dirigent . Nur ein kleines
Häuflein Sänger konnte an der Trauerfeier teilnehmen . Diesen
wurden die Augen feucht, beim Rückblick über die vielen Jahre,
in denen Herr Lehrer Möller mit der Geige die Lieder im Verein
eingeübt hatte . Ein Klavier besaß der Verein damals noch nicht .
Nach Beendigung des Krieges berief der greise Vorsitzende,
Heinrich Karl Staffel am 13 . Februar 1946, eine Versammlung ein .
Er gab die Tagesordnung bekannt :
1 . Die Militärregierung verlangte eine Neugründung des Vereins .
2 . Die Satzungen müssen durch die Militärregierung genehmigt
werden .
3 . Kern ehemaliges Parteimitglied darf in den Vorstand gewählt
werden .
Nur 19 alte Sangesbrüder konnte der alte 1 . Vorsitzende zu dieser
denkwürdigen Versammlung begrüßen . Er gedachte der gefallenen
Sangesbrüder und wünschte, daß noch viele vermißte oder
in Gefangenschaft befindliche Sänger bald heimkehren mögen .
Diese 19 Sänger wählten Heinrich Karl Staffel wieder zum 1 .
Vorsitzenden, nachdem sie den Verein wieder neu gegründet hatten
. Kassierer wurde wieder Justus Henkel . An Stelle des lang-

fern
sehn ll
gu
GÜTERFERNVERKEHR
Jakob Vollmerhause
Nah- und Ferntransporte
3571 WOH R A T A L 1
Halsdorfer Straße 4
Das große Möbelhaus
mit den kleinen Preisen
jährigen Schriftführers Eduard Schneider wurde Eckehard Ludwig
zum Schriftführer gewählt . Schon am 18 . Februar 1946 fand
dann die erste Gesangsstunde statt . Sie wurde von Willi Wehr als
Dirigent geleitet . Ab 1 . Juni des Jahres wurde dann der aus Gefangenschaft
zurückgekehrte Lehrer Steinmetz als Dirigent verpflichtet
. Er führte den Dirigentenstab bis zu seiner Versetzung
im Februar 1948 nach Simtshausen . Für kurze Zeit wurde Herr
Lehrer Schmitt sein Nachfolger . Dieser übergab die Stabführung
ebenfalls wegen Versetzung am 6 . Mai 1949 an den Musiker
Karl Metke . Am 18 . Mai 1950 schloß unser langjähriger Vorsitzender,
Heinrich Karl Staffel, für immer die Augen . Noch
kurz vor seinem Tode bestellte er seine engsten Mitarbeiter des
Vereins zu sich . In einer kurzen Besprechung legte er seine Wünsche
dar ; denn er fühlte den herannahenden Tod und der
Männergesangverein lag ihm sehr am Herzen .
Der seinerzeitige und heutige Bundesvorsitzende Hermann Sack
ordnete an, daß jeder Bundesverein eine Fahnenabordnung zur
Trauerfeier abstellte . 12 Fahnen senkten sich beim Chor : „Stumm
schläft der Sänger" und beim Klange der Posaunen über dem
Grab .
Der Vorsitzende des Wohratalsängerbundes würdigte in seiner
Ansprache die Verdienste, die sich der Verstorbene in 30jähriger
Vereinsführung für den Verein und als Vorsitzender des Wohratalsängerbundes
für den deutschen Chorgesang erworben hatte .
Der 2 . Vorsitzende, Heinrich Zoll, führte die Vereinsgeschäfte
bis nach Ablauf einiger Trauerwochen am 29 . Juli 1950 eine ausserordentliche
Generalversammlung einberufen wurde . An dieser
Versammlung nahmen 51 Mitglieder teil . Sie wählten den neuen
Vorstand . Johs . Becker trat auf Vorschlag von Justus Henkel
das Erbe von Heinrich Karl Staffel als 1 . Vorsitzender an . Er wurde
mit 42 Stimmen in dieses Amt gewählt .
Nach dreijähriger Amtszeit konnte der Verein am 5 . Juli 1953
sein 80jähriges Vereinsjubiläum feiern .
Unter den vielen Gastvereinen war erstmals auch der MGV
„Germania" Witten-Krone vertreten . Er überbrachte als Gastgeschenk
eine Grubenlampe, die seit dieser Zeit einen Ehrenplatz
im Vereinslokal hat .
Die Zweitagesfahrt nach Traben-Trabach/Mosel am 4 . Mai 1954
brachte den Vereinsmitgliedern und den mitgefahrenen Angehörigen
viel Spaß und Freude . Wir waren dort Gast des dortigen
Männergesangverein, der zufällig ein Sängerfest feierte . Bei
Wein, Weib und Gesang ging es dort hoch her .

L 7 O a)
• J Y m
L U E L
UC c ä) .
C N c: C
Y = N
.~
C_ Q =
E •
•
L L N
C U
L N . C
7 C
•
• m
J
. • •
L - _
•
O)
ro a)
•
J
Nc
L
'
a
O a 3
ä
•
•
U
U)
m ß
_ (D
•
•
• L O
• W
•
• •
ca
• r5
•
•
Y•
C
c
N
m
ä `m c
•
Ocm
V
O
a m W
•
C7
-D
• ~ro
Ü Y :3
C
• `c E
>
=
O O Y
• LC U
L N u)
ä m
• N 7 ~
• H m ac)~
c c E
m cc U
•
ä Y
m
Y
m o
2 Y y L 2
° 2
Y C
C L
W O
Y
L_ 'N
N > m
• O N
¢ c
`e c c
C C Cl5 L
• 2 „_° E a)
p c
2 2
L
C L E
•
•
N N =
• m
.5
N
2 Y
Ü
Am 15 . Juli 1955 nahmen wir am Sängerfest des „Mitteldeut-
schen Sängerbundes" in Kassel teil .
Einen Gegenbesuch machte der Verein am 27 . Juli 1957 bei dem
MGV „Germania" Witten . Diese Tage sind heute noch allen Teil-
nehmern in bester Erinnerung . Auch die anschließende Fahrt
an den Rhein über Köln-Koblenz war ein großes Erlebnis .
Drei Jahre später, am 28 . und 29 . Mai 1960 unternahm der Verein
mit Angehörigen eine Fahrt nach Hamburg . Auch hier ging alles
hoch her .
Doch zurück zur Vereinsgeschichte . Justus Henkel legte nach
langen Jahren treuer Dienste am 17 . Januar 1957 sein Amt als
Kassierer aus Altersgründen nieder. Dieses Amt, daß er über 35
Jahre mit großer Sorgfalt ausführte, übernahm unser Sanges-
bruder Johs . Wege . Unser langjähriger Schriftführer Eckehard Lud-
wig übergab ebenfalls aus Altersgründen am 24 . Januar 1959
sein Amt seinem Sohn Heinrich Ludwig . 1958 gelang es dem
Verein, sich einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen . Er konnte
ein gebrauchtes Klavier erwerben .
Am 22 . Oktober 1960 verstarb unser Ehrenkassierer und Ehren-
mitglied Justus Henkel . Eine heimtückische Krankheit beraubte
den Verein um einen verdienten Vereinskameraden .
Am 3 . Feb . 1961 verließ uns unser Dirigent Karl Metke . Er hatte
eine Anstellung bei der Bundeswehr in Stadt Allendorf erhalten .
Lehrer Nolte mußte deshalb das Wertungssingen des Jahres am 23 .
4 . in Gemünden dirigieren . Bald darauf übernahm Herr Haupleh-
rer Wind die Stabführung in unserem Verein . An geselligen Ereig-
nissen traten neben die jährlichen Jahreshauptversammlungen mit
ihrem gemütlichen Beisammensein ab Mitte der 60iger Jahre die
Dorfabende . Diese Dorfabende, die von allen Vereinen des Dor-
fes gemeinsam veranstaltet werden, sind zu einem jährlichen
Höhepunkt im Vereinsleben geworden . Sie werden von der Bevöl-
kerung sehr begrüßt .
1965 feierte der MGV „Germania" Witten sein 90jähriges Be-
stehen . Die Einladung zu diesem Fest ließen wir uns nacht ent-
gehen . Am 21 . Mai ging es im Parkhaus Hohestein/Witten ent-
sprechend hoch her . Als Zeichen der Verbundenheit wurde dem
MGV Witten/Krone eine Plakette überreicht . Ein Beweis des
Könnens brachte der Verein beim Dorfabend am 12 . März 1966 .
Zu diesem Anlaß überrechte Dr . Theiß dem Verein ein großes
Bild des in Halsdorf geborenen Dichters Franz von Dingelstedt .
Die M arburger Preise brachte einen großen Bericht über diesen
gelungenen Abend .

ARNOLD
MÖBELHAUS
• Wohnzimmer
• Schlafzimmer
• Einbauküchen
• Kinderzimmer
A r
V E R K A U F S S T E L L E
GEMÜNDEN/Wohra
Grüsener Straße 18
Telefon : (06453) 303
IHRE SPEZIALHÄUSER FÜR LEDERWAREN
Steinweg 34 und 36
PLANUNG - BERATUNG - VERKAUF
• Kleinmöbel
• Teppiche
• Elektrogeräte
M A R B U R G/ L A H N
Telefon : (06421) 6 57 07
F U R
SKI
KUGELL AGER
Lederwaren
MAUS
Neustadt 4
Albert Goldstein
FAHRZEUGE - MASCHINEN - FAHRRAD- u . KFZ-ZUBEHÖR
G R O S S H A N D L U N G
357 K 1 R C H H A 1 N - Brießelstraße 28
Von einer vergnüglichen Fahrt des Vereins nach Altenahr waren
107,- DM übrig geblieben . Auf Vorschlag des Vereinsvorsitzenden
wurde dieser Betrag als Grundstock für eine neue Vereinsfahne
bestimmt . Eine Sammlung bei aktiven und passiven Mitgliedern
brachte die stattliche Summe von 2000,- DM für die neue
Fahne . Hinzu kamen noch Spenden der Gemeinde, Kreissparkasse
und der Darlehnskasse Ernsthausen/Halsdorf, sodaß ein
Betrag von 2 .315,- DM den Ankauf einer neuen Fahne möglich
machte . Das Angebot der Coburger Fahnenfabrik erhielt den
Zuschlag . Um die Tradition zu wahren, erhielt die Fa . den Auftrag,
die neue Fahne genau der alten Nachzubilden, von den Farben
abgesehen . Die Fahnenweihe erfolgte bei dem Bundessängerfest
und dem 95jährigen Vereinsjubiläum am 29 . 6 .- 1 . 7 . 1968 .
Auch unser Gast- und Freundschaftsverein Witten fehlte bei diesem
Fest nicht . Nach der Totenehrung um 19 Uhr begann das
Fest mit einer Ansprache des stellvertretenden Landrate ., Herrn
Bürgermeister Weber aus Kirchhain . Die Freunde aus Witten
überreichten eine Beethovenbüste . Der Bundesvorsitzende Hermann
Sack weihte in einer würdigen Feierstunde die neue Vereinsfahne
.
Neben den Veranstaltungen des Wohratalsängerbundes, an denen
der Verein, wie all die Jahre, regen Anteil nahm, war ein weiterer
Höhepunkt die Fahrt des Vereins mit Angehörigen nach Würz-
burg/Main am 23 . 7 . 1967 .
Am 7 . 4 . 1969 führte der Verein ein gemeinsames Konzert mit
dem Männergesangverein Wohra in der Turnhalle der Mittelpunktschule
Halsdorf durch . Die Leitung hatten Herr Rektor Wind, Halsdorf
und Musikmeister Herguth, Wohra . Auch dieses Konzert
brachte dem Verein viel Erfolg in der Oeffentlichkeit .
Am 7 . und 8 . Juni des Jahres fuhr dann der Verein für 2 Tage
zum Bodensee.
Im Juli 1970 wurden den verdienten Sängern Heinrich Bubenheim
1 und dem 1 . Vorsitzenden Johs . Becker die goldene Nadel
des „Deutschen Sängerbundes" verliehen .
Bei der Jahreshauptversammlung am 30 . 12 . 1970 teilte der 1 .
Vorsitzende, Johs . Becker, dem Verein mit, daß er aus Altersgründen
sein Amt zu Verfügung stelle . Er dankte dem Verein für
die gute Zusammenarbeit während seiner 20jährigen Tätigkeit als
1 . Vorsitzender . Er hatte bis dahin über 51 Jahre dem Verein
aktiv gedient . Als Nachfolger wurde einstimmig Konrad Bartelmeß
gewählt . Der alte Vorsitzende wurde von der Versammlung zum
„Ehrenvorstand" ernannt . Eine weitere goldene Nadel des „Deut-

Hermann Engeland
W O H R A T A L 1 - Telefon : (06453) 71 32
HEINRICH TRÜMNER
Tankstelle und Pflegestation
BÄCKEREI - KONDITOREI
G A S
K 1 R C H H A 1 N
Telefon : (06422) 428
W ASSE R
HEI Z U N G
3571 S C H 1 F F E L B A C H - Tel . (06453) 71 66
Omnibusbetrieb und Fahrschule
schen Sängerbundes" wurde dem verdienten Sänger Matthias
Schütz am 23. März 1972 überreicht .
Eine der letzten Amtshandlungen des alten Vorsitzenden war die
Organisation eines gemeinsamen Konzertes mit dem MGV Hatzbach
zugunsten der „Aktion Sorgenkind" . Dieses Konzert wurde
am 1 . Osterfeiertag 1972 wieder in der Turnhalle der Mittelpunktschule
Halsdorf durchgeführt und brachte den Erlös von 313,-
DM .
Ein weiterer Verlust traf den Verein am 10 . Oktober 1972 . An
diesem Tag verstarb unser langjähriger Schriftführer bzw . Ehrenschriftführer
Eckehard Ludwig .
Hundert Jahre hat der Verein nun hinter sich gebracht . Er hat
gute und schlechte Zeiten erlebt und überlebt . Der Auftrag, den
Chorgeist zu pflegen und das „Deutsche Lied" zu verbreiten,
war Absicht der Gründer . An dieser Absicht hat sich nichts geändert
.
Wir hoffen, daß auch in Zukunft dieses so bleiben wird, trotz
dem Wandel der Zeit .
Alles erdenklich gute für die nächsten 100 Jahre wünscht seinem
Gesangverein n sein.
Ehrenvorsitzender
Johannes Becker

Heinrich Gerber
Bau- und Möbelschreinerei
Sargauslieferungslager - Überführung
3571 ERNSTHAUSEN - Nr. 78 - Tel . (06425) 130
B A U S T O F F G R O S S H A N D L U N G
HEI Z Ö L
~ Bubenheim oHG
W O H R A T A L 1
Telefon : (06453) 300
Heinrich Eidam
M Ü H L E
3571 ERNSTHAUSEN-WAMBACH
Krs . Marburg/Lahn
Wir gedenken der gefallenen und vermißten
Sangesbrüder der beiden Weltkriege :
Folgende Sangesbrüder und
Vereinsmitglieder forderte der 1 .
Weltkrieg aus unseren Reihen :
1 . Konrad Becker
2 . Jakob Becker
3 . Peter Denzel
4 . Heinrich Geisel
5 . Wiegand Leonhäuser
6 . Wilhelm Seip
7 . Heinrich Schneider
Aus dem 2 . Weltkrieg kehrten
nicht zurück :
1 . Heinrich Bartelmeß
2 . Kaspar Damm
3 . Heinrich Bornmann
4 . Heinrich Ludwig
5 . Wilhelm Klehm
6 . Heinrich Nau
7 . Karl Seipp
8 . Heinrich Scheufler
9 . Daniel Schmidt
10 . Heinrich Vestweber
11 . Konrad Wege
12 . Konrad Zöllner
Wir werden ihnen ein ehrendes
Andenken bewahren .

Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen :
1 . Vorsitzender Konrad Bartelmeß
2 . Vorsitzender Heinrich Bubenheim II
3 . Ehrenvorsitzender Johannes Becker
4 . Schriftführer Heinrich Ludwig
5 . Stellvertreter Heinrich Trümner
6 . Kassierer Johannes Wege
7 . Stellvertreter Heinrich Linker III
8 . Notenwart Heinrich Zoll
9 . Stellvertreter Karl Klinge
10 . Fahnenträger Heinrich Zöllner II
Dirigent : Rektor Heinz Wind
Die aktiven Sänger des MGV 1873 Halsdorf :
1 . Tenor
Johannes Becker
Peter Damm
Konrad Bartelmeß
Georg Kraus
Heinrich Damm
Karl Klinge
Wilhelm Grebing
Heinrich Zöllner II
Hans Bubenheim
Eike Theis
2 . Tenor
Ernst Morneweg
Hans Vestweber
Heinrich Zöllner 1
Wilhelm Franz
Heinrich Linker
Heinrich Trümner
Hartmann Linker
Willi SchollmeIer

ZIMMERGESCHÄFT
Wir danken
Heinrich Sprenger & Sohn
Maler- und Putzgeschäft - Fußbodenbelag
3579 L 1 S C H E 1 D
Haus-Nr . 66
4ugusf aasky
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten
3579 W0LFERODE Nr . 96
Telefon : (06425) 376
allen Firmen, die durch Anzeigenbeitrag und Spenden die
Herausgabe dieser Festschrift ermöglichten und bitten unsere
verehrten Freunde und Leser sowie alle Mitglieder
des Vereins bei ihren Einkäufen und Auftragserteilungen
die Anzeigenfirmen zu berücksichtigen .
Der Vorstand und Festausschuß
1 . Baß
Georg Bubenheim
Heinrich Bubenheim 1
Heinrich Bubenheim II
Peter Becker
Wilhelm Engel
Heinz Bartelmeß
Christian Arnold
Willi Schneider
Karl-Heinz Homberger
Hans-Heinrich Schütz
Karl Hamel
Werner Schollmeier
Ehrenmitglieder
Johannes Becker
Wilhelm Franz
Heinrich Bubenheim 1
Matthias Schütz
Heinrich Hamel
Heinrich Homberger 1
Zum Verein zählen folgende passiven Mitglieder :
Helmut Becker
Heinrich Schütz II
Georg Scheufler
Karl Kraus
Ludwig Nau 1
Ludwig Nau II
Johs . Stuhlmann
Walter Horbel
Hans Nau
Heinrich Homberger II
Hermann Hamel
Hartmann Happel
Matthias Becker
Jakob Reuter
August v . Trebiatowski
Karl Bubenheim
Heinrich Wege
Hartmann Scheerer
Gerhard Scheerer
Heini Bornmann
Konrad Reuter
2. Baß
Johannes Wege
Heinrich Ludwig
Heini Metke
Fritz Peter
Matthias Schütz
Heinrich Zoll
Martin Becker
Ludwig Braun
Heinrich Linker 1
Konrad Vestweber
Georg Koch
Karl Engel
Konrad Rühl
Hans Scheufler
Heinrich Bubenheim (Bäckerm .)
Heinrich Kisselbach
Katharina Weishaupt
Gretchen Seibert
Änne Dersch, Bochum
Emil Schädel
Georg Dönges
Heinrich Linker II
Heinrich Schmidt
Walter Schneider
Heinrich Schütz
Paul Koch
Heinrich Schmiermund
Günther Schulz
Wilh . Schnellbächer, Gemünden
Adam Bartelmeß, Ernsthausen
Johannes Vestweber
Manfred Lehmann, Obervellmar
Heinz Refflinghaus, Hagen
Heinrich Seitert
Hans Langkamm

LEBENSMITTEL
TEXTIL- UND KURZWAREN
H A L S D O R F - Telefon : (06425) 218
Heinrich Bartelmeß & Sohn
BAUUNTERNEHMUNG
ERNSTHAUSEN Krs .Marburg/L . - Telefon : 189
KIRCHHAIN Krs . Marburg/L. - Tel . (06422) 818
Ausführung sämtlicher Maurer-, Beton-, Verputz-
und Fließenarbeiten
BÄCKEREI & KONDITOREI
ker
Willi Bubenheim
WOHRATAL 2
und STADT ALLENDORF
Unsere Spezialität : Das herzhafte Heide-Brot
Ihre Festschuhe von
Heinrich HameI
SCHUHMACHERMEISTER
orthopädische Schuhe, Maßarbeit, Maßeinlagen
Schuhwaren und Schuhreparaturen
WOHRATAL 2 Kirchweg 4
Telefon : (0 64 25) 1 41

Zimmermeister Amrhein
L I S C H E I D
Zimmerei - Dampfsägewerk und Holzhandlung
seit über 100 Jahren ältestes Geschäft am Platze
Hans u. Herbert
DIPPEL
ELEKTRO - RADIO - FERNSEHEN
Omnibus-Unternehmen
3579 L1 SCHEI D
Telefon : Gilserberg 888
2 . März 1797
Überregional als älteste
private Feuerversicherungs-
gesellschaft tätig, haben
wir unsere Arbeit nach und
Bezirksdirektion Gießen
Ludwigstraße 61
Tel . Sa .-Nr. (0641) 7 30 36
Kotlewski-Grebing
F L E I S C H E R E I
355 MARBURG/Lahn - Alter Ebsdorfer Weg 16
Telefon : (06421) 4 25 25
FILIALEN
M A R B U R G Barfüßer Straße
H A L S D O R F Hauptstraße
~FO jmlblJ @
2 . März 1972
Mecklenburgische
Versicherungsgesellschaft a .G . Hannover
nach auf fast alle Zweige der
Schadenversicherung ausgedehnt .
Lebensversicherungen über
unsere Tochtergesellschaft
Bezirksinspektor
HANS LANGKAMM
3571 WOHRATAL 2
(Halsdorf)
Auestraße 20 - Tel . 06425 160

357 K I R C H H A I N
Tief- und Straßenbau
Rohrleitungsbau u . Stahlbetonbau
vom DVGW zugelassen
Transportbeton
3572 STADT ALLENDORF
Tel . Sa .-Nr . (06422) 23 55 Telefon : (06428) 438
mit unseren Geschäften in :
Kirchhain, Borntor 1, Kasseler Straße und Niederrheinische Str . 50
Stadt Allendorf, Schulstraße, Am Bahnhof u . Müllerwegstannen
Kirtorf - Lehrbach - Niederklein - Damm
M A L E R MEISTE R
Heinrich Reinhardt
Putz- und Anstreicherarbeiten
WOLFERODE und STADT ALLEN DORF
L E B E N S M I T T E L - T E X T I L I E N
H. Metke
H A L S D O R F - Telefon : (06425) 304

von26
bis 110 PS
McCormlck-INTERNATIONAL Schlepper aus
Neuss am Rhein sind von bester Qualität,
von vollendeter Technik und bieten
höchsten Komfort.
323 523 824
27/26 PS 52/48 P5 80/74 PS
353 624 946
36/34 PS 61/58 PS 92/85 PS
423 724 1046
42/40 PS 72/67 PS 110/100 PS
Schlepper
323 und 423 als
Schmalspurschlepper,
ab 523 als
Allradschlepper
lieferbar
MCCORMICK
INTERNkn AI:
ihr zuverlässiger Partner
J . Schneider u . Sohn
L A N G E N D O R F
SCHREINEREI und
MÖBELWERKSTÄTTE
II. Fleischhauer u. Sohn
Landmaschinenfachbetrieb
357 KI R C H H A 1 N
TeI . (06422) 335
Bekannt bewährt
gestern - heute u . auch morgen
Stempel Schilder Ehrenpreise
Marburger
Stempel-Erzeugung
355 Marburg Schützenstr. 1 TeI . (06421) `68081
Ladengeschäft Neustadt 17
Georg Scheufler
vormals Heinrich Scheufler
H A L S D O R F Telefon : (06425) 309