Conditions of Sale - Auktionshaus Ineichen, Zürich
Conditions of Sale - Auktionshaus Ineichen, Zürich
Conditions of Sale - Auktionshaus Ineichen, Zürich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ACHTUNG<br />
Die Spielsachen-Auktion findet<br />
neu wieder in <strong>Zürich</strong> statt<br />
ATTENTION<br />
New: The Toy Auction will take place again in Zurich<br />
Auktion und Vorbesichtigung<br />
Auction and Preview<br />
8001 <strong>Zürich</strong>, Stadthausquai 11 – 13<br />
Tel. +41 44 298 11 44, Fax +41 44 298 11 41<br />
info@auktionshaus-ineichen.ch<br />
www.auktionshaus-ineichen.ch<br />
Vorbesichtigung<br />
Freitag, 3. Dezember, 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag, 4. Dezember, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Preview<br />
Friday, 3 rd December, 9 am to 5 pm<br />
Saturday, 4 th December, 10 am to 4 pm<br />
Auktion<br />
Sonntag, 5. Dezember 2010<br />
10.00 – 13.00 / 14.00 – ca. 18.00 Uhr<br />
Eingang Stadthausquai 11<br />
Auction<br />
Sunday, 5 th December 2010<br />
10 am to 1 pm / 2 pm to approx. 6 pm<br />
Entrance Stadthausquai 11<br />
Abholung<br />
Während der Auktion und ab Dienstag,<br />
7. Dezember, nach Voranmeldung<br />
(siehe Art. 9 der Auktionsbedingungen).<br />
Collection<br />
On the day <strong>of</strong> the auction and from<br />
Tuesday, 7 th December, only on appointment<br />
(see paragraph 9 <strong>of</strong> the <strong>Conditions</strong> <strong>of</strong> <strong>Sale</strong>).<br />
Bitte beachten Sie die Abkürzungshinweise<br />
und Zustandsbenotungen<br />
auf der Rückseite der vorderen<br />
Umschlagklappe.<br />
Please note the list <strong>of</strong> abbreviations<br />
and grading terms on the back side<br />
<strong>of</strong> this cover flap.
Change language