KNJIŽICA - PRIREDITVE (junij-september) - TIC Moravske Toplice
KNJIŽICA - PRIREDITVE (junij-september) - TIC Moravske Toplice
KNJIŽICA - PRIREDITVE (junij-september) - TIC Moravske Toplice
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
25. 6. 2012, 9.00 Prosenjakovci<br />
POHOD OB DNEVU DRŽAVNOSTI<br />
Spoznavajmo občino <strong>Moravske</strong> <strong>Toplice</strong>.<br />
WANDERUNG ZUM SLOWENISCHEN<br />
TAG DER STAATLICHKEIT<br />
Erkundigen wir die Gemeinde <strong>Moravske</strong> <strong>Toplice</strong>.<br />
Organizator / Veranstalter: DU <strong>Moravske</strong> <strong>Toplice</strong><br />
INFO: Ignac Gabor, 031 388 513<br />
30. 6. 2012 Tešanovci, igrišče/Sportplatz<br />
17. VAŠKE IGRE<br />
Tekmovanje naselij v zabavno-šaljivih igrah<br />
(vlečenje vrvi, sestavljanje kmečkega voza,<br />
skakanje v vreči).<br />
17. DORFSPIELE<br />
Wettbewerb verschiedener Ortschaften in<br />
lustigen und witzigen Spielen (Seilziehen,<br />
Zusammenbauen eines Bauernwagens, Sackhüpfen ).<br />
Organizator / Veranstalter: KS Tešanovci (VO)<br />
INFO: Sašo Koca, saso.koca@gmail.com, 031 414 737<br />
30. 6. – 2. 9. 2012<br />
M. <strong>Toplice</strong>, Terme 3000 / Therme 3000<br />
POLETNO DOGAJANJE V TERMAH 3000<br />
Animacija ob bazenu, vodne igre, otroški<br />
klubi, tematske zabave, dogodke ob vikendih.<br />
SOMMERERLEBNISSE IN THERME 3000<br />
Animation bei den Becken, Wasserspiele,<br />
Kinderklubs, thematische Partys, Wochenendveranstaltungen.<br />
Organizator / Veranstalter: Terme 3000<br />
INFO: 02 512 21 56, animacija@terme3000.si, www.terme3000.si<br />
JULIJ / JULI<br />
Julij - avgust / Juli - August, 18.00 - 22.00<br />
M. <strong>Toplice</strong>, pri slaščičarni Café Praliné / bei der Konditorei Cafe Praline<br />
POLETNA TURISTIČNA TRŽNICA<br />
Pestra izbira izdelkov domačih obrti in predstavitev lokalnih ponudnikov.<br />
SOMMER TOURISTENMARKT<br />
Abwechslungsreiches Angebot an Produkten des heimischen Handwerks und das<br />
Vorstellen der lokalen Anbieter.<br />
Organizator / Veranstalter: <strong>TIC</strong> <strong>Moravske</strong> <strong>Toplice</strong><br />
INFO: www.moravske-toplice.com<br />
Julij - avgust, Juli - August<br />
Start ob 18.00 v Martjancih (pri utici TD Martin), vsak petek /<br />
Start um 18.00 in Martjanci (bei Laube TD Martin), Jeden Freitag<br />
POHODI PO MARTJANSKI POTI<br />
Dolžina poti: 8km. Pot je primerna za nordijsko hojo.<br />
WANDERUNG AUF DEM MARTJANCI WEG<br />
Streckenlänge: 8km. Geeignet für Nordic-walking.<br />
Organizator / Veranstalter: TD Martin Martjanci<br />
INFO: Jasmina Papič, jasmina.papic@gmail.com