arbeitsbekleidung für reinräume, kontrollierte- und esd geschützte
arbeitsbekleidung für reinräume, kontrollierte- und esd geschützte
arbeitsbekleidung für reinräume, kontrollierte- und esd geschützte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ARBEITSBEKLEIDUNG FÜR REINRÄUME,<br />
KONTROLLIERTE- UND ESD GESCHÜTZTE<br />
UMGEBUNGEN<br />
works everywhere ®
Inhalt:<br />
XA32 Lackierung/Beschichtung 4<br />
XA32 Kontrollierte Umgebungen 8<br />
XR50 Reinraum 10<br />
XR50 Pharma Produktion 12<br />
XD36 Reinraum 14<br />
XA80 Zwischenbekleidung 16<br />
XR55 Mikroelektronik 19<br />
ESD Umgebungen 21<br />
Allgemeine Info <strong>und</strong> Tabellen 25
Willkommen bei der Fristads Reinraum- <strong>und</strong> ESD<br />
Abteilung.<br />
Unsere Abteilung der Fristads AB produziert <strong>und</strong> bevorratet eine<br />
umfangreiche Bekleidungskollektion <strong>für</strong> Reinräume <strong>und</strong> <strong>kontrollierte</strong><br />
Umgebungen, sowie <strong>für</strong> ESD <strong>geschützte</strong> Produktionsbereiche<br />
– „EPA’s“. Alle Artikel werden gemäß der gängigen Normen<br />
gefertigt.<br />
Design <strong>und</strong> Funktion von Reinraum Bekleidung<br />
Vor allen Dingen muß Reinraum Bekleidung als persönlicher Filter<br />
die Körperpartikel des Trägers zurückhalten. Sie schützt also die<br />
Umgebung vor Verunreinigung durch den Menschen. Der Mensch<br />
ist die stärkste Partikelquelle innerhalb eines Reinraumes. Auch im<br />
Ruhezustand verlieren wir ca. 100.000 Körperpartikel pro Minute,<br />
wenn wir uns bewegen sogar mehrere Millionen. Im letzten Kapitel<br />
„Allgemeine Info“, Seite 26, sehen Sie eine Tabelle, die darüber<br />
Aufschluß gibt, in welchen Reinraumklassen, welche Partikelmengen<br />
je m3 Luft erlaubt sind.<br />
Die verwendeten Stoffe <strong>für</strong> Reinraumbekleidung bestehen aus<br />
99% Polyester <strong>und</strong> 1% besonders leitfähigen Karbongarnen, damit<br />
statische Aufladungen die entstehen können, abgeleitet werden.<br />
Die Filtrationsleistung der Gewebe wird durch die Garnfeinheit,<br />
Fadenanzahl pro cm <strong>und</strong> die Webkonstruktion bestimmt. Je dichter<br />
das Gewebe, desto höher ist die Filtration. Aber auch der<br />
Komfort <strong>und</strong> die Atmungsaktivität der Stoffe sind entscheidende<br />
Faktoren. Aus diesem Gr<strong>und</strong>e darf das Gewebe nur so dicht sein,<br />
daß noch ausreichend, vom Körper erzeugter Wasserdampf,<br />
durchgelassen wird. Es muß also immer ein ausgewogenes Gleichgewicht<br />
zwischen Filtrationsleistung <strong>und</strong> Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
bestehen. Auch die Schnittgestaltung der Bekleidung<br />
sollte dem Träger möglichst viel Bewegungsfreiheit ermöglichen.<br />
ESD (ElectroStatic Discharge) = Elektrostatische Entladung<br />
Der menschliche Körper ist ein ausgezeichneter Leiter von Elektrizität.<br />
Wenn man über einen nicht ESD <strong>geschützte</strong>n Fußboden läuft,<br />
kann in einem Körper eine statische Aufladung von mehreren tausend<br />
Volt entstehen. Das Risiko von elektrostatischer Entladung tritt<br />
dann auf, sobald man mit einer empfindlichen elektronischen<br />
Komponente arbeitet, sie transportiert oder ungeschützt aufbewahrt.<br />
Schäden die durch un<strong>kontrollierte</strong> ESD auftreten sind die<br />
Ursache <strong>für</strong> viele Fehlerquellen in elektronischen Bauteilen <strong>und</strong><br />
Endgeräten, insbesondere in Halbleitern. Um während der Produktion<br />
von empfindlichen elektronischen Komponenten diese ESD<br />
Schäden zu vermeiden, sollte man in einer „EPA“ (Elecrostatic Protected<br />
Area) arbeiten. Diese Umgebung sollte frei von jeglichen<br />
Objekten sein, die sich leicht aufladen können. Nur der Mensch<br />
kann aus dieser EPA natürlich nicht ausgeschlossen werden. Doch<br />
mit der richtigen Bekleidung aus antistatischen Geweben kann<br />
auch der Mensch vor statischer Aufladung geschützt werden. Die<br />
verwendeten Gewebe enthalten üblicherweise 2% - 10% besonders<br />
leitfähige Karbon- oder Metallgarne, die <strong>für</strong> eine <strong>kontrollierte</strong><br />
Ableitung sorgen. Heutzutage wird die gesamte Ausstattung von<br />
EPA’s, sowie alle verwandte Materialien in diesen Umgebungen,<br />
ESD Prüfungen unterzogen <strong>und</strong> zertifiziert.
Lackierung <strong>und</strong> Beschichtung<br />
Für Lackierereien <strong>und</strong> Hersteller die Metalle oder Kunststoffe<br />
beschichten bieten wir unsere Qualität XA32 an.<br />
Dieses partikelfreie Gewebe wurden speziell entwickelt<br />
um <strong>für</strong> den Träger einen exzellenten Tragekomfort<br />
zu erzielen.
XA32 – Reinraum Bekleidung Lackierung <strong>und</strong> Beschichtung<br />
Fristads Bo<strong>und</strong> Seam – Dichter, stärker, zuverlässiger<br />
Verschiedene Nähtechniken sorgen <strong>für</strong> entscheidende Unterschiede bei den Barriereeigenschaften<br />
von Kleidung <strong>für</strong> staubfreie Räume 1 .<br />
Beim Test verschiedener Nahtteckniken durch eines der weltweit führenden Elektronikunternehmen<br />
erwies sich die Variante “bo<strong>und</strong> seam" als zuverlässigste Ausführung 2 .<br />
Fristads hat die normale Tunnel-Naht weiter entwickelt <strong>und</strong> so die Sicherheit zusätzlich<br />
verstärkt.<br />
Wir nähen alle Kleidungsstücke <strong>für</strong> staubfreie Räume <strong>und</strong> reine Bereiche nach unserem<br />
eigenen Verfahren; Fristads Bo<strong>und</strong> Seam.<br />
Die Fristads Bo<strong>und</strong> Seam ist dichter, da durch die zusätzliche Paspellierung der Nahtkante<br />
eine leistungsfähige Abdeckung entsteht. Die Naht ist stärker, da doppelte Stichreihen<br />
durch alle sechs verschiedene Stoffschichten gehen. Sie ist zuverlässiger weil in<br />
der Abdeckung Garne aus Kohlenstoff eingewebt sind, die auch nach häufigem<br />
Waschen <strong>für</strong> eine gut elektrostatische Ableitung sorgen. Fristads fertigt seit 1925<br />
Arbeitskleidung.<br />
Daher bringen wir soviel Know- How <strong>und</strong> Erfahrung in die Herstellung unserer Kleidungsstücke<br />
<strong>für</strong> staubfreie Räume <strong>und</strong> reine Bereiche ein.<br />
1 Semiconductor International, Mai 1996<br />
2 Renhetsteknik, 1996:3<br />
RENRUM XA32<br />
Um bei den frisch lackierten Fahrzeugen die höchst mögliche Oberflächen Qualität zu erreichen, gestalten heutzutage auch Automobil<br />
Hersteller Ihre Lackierstraßen als Reinräume. Die richtige Wahl der Arbeitsbekleidung ist hierbei ein wichtiger Faktor.<br />
Fristads hat eine komplette Kollektion <strong>für</strong> Lackierbekleidung entwickelt - nachfolgende Seiten 6 <strong>und</strong> 7. Bitte sehen Sie auf den Seiten 17<br />
<strong>und</strong> 18 auch die entsprechende Zwischenbekleidung, die darunter getragen wird <strong>und</strong> den Tragekomfort erhöht.<br />
Die Bekleidung ermöglicht dem Lackierer einen vollständigen Schutz vor Lackfarbe <strong>und</strong> verhindert außerdem die Abgabe von Körperpartikeln<br />
<strong>und</strong> Gewebefasern in die Produktionsumgebung, insbesondere auf die Lackoberfläche. Das Gewebe besteht aus 99% Polyester<br />
Endlosfilamenten <strong>und</strong> 1% Karbon. Die Endlosfilamente garantieren, daß keine Garnpartikel abgegeben werden <strong>und</strong> der Karbonanteil<br />
verhindert eine mögliche statische Aufladung.<br />
Die Fristads Bo<strong>und</strong> Seam Technik ist in Ihrer Konstruktion einmalig. Die Nähte sind außerordentlich belastbar, dadurch auch sehr langlebig<br />
<strong>und</strong> natürlich völlig silikonfrei.
REINRAUM XA32<br />
Diese Artikel sind auch mit diversen Accessoires<br />
erhältlich, wie zum Beispiel Taschen, Namensbändern,<br />
Drucklogos, etc.<br />
Hose XA32 2R011<br />
Gürtelschlaufen / Taillengummi an den Seiten / verdeckter<br />
RV <strong>und</strong> verdeckter Druckknopf / zwei verdeckte<br />
Seitentaschen / Gesäßtasche / Drucknöpfe an der<br />
Beinöffnung zur Weitenregulierung<br />
BESTELLNR: XA32 2R011<br />
FARBE: 15 Navy<br />
GRÖßEN: XS - XXL<br />
Blouson XA32 7R012<br />
Kragen mit RV / Elastische Bündchen an den Ärmeln / Brusttasche<br />
mit Stift- <strong>und</strong> Telefontasche / Ventilationsöffnung im Rücken / Material<br />
im Rücken aus feinem Microfaser Gewebe <strong>für</strong> erhöhten Komfort<br />
BESTELLNR: XA32 7R012<br />
FARBE: 15 Navy<br />
GRÖßEN: XS - XXL<br />
T-Shirt XA32 7R011<br />
Verdeckte Druckknöpfe / Hemdenkragen mit verdeckten Druckknöpfen<br />
/ zwei Brusttaschen mit Klappe / Elastische Bündchen<br />
an den Ärmeln / Rückenfalten <strong>für</strong> bessere Bewegungsfreiheit<br />
BESTELLNR: XA32 7R011<br />
FARBE: 15 Navy<br />
GRÖßEN: XS - XXL
CAP XA32 5R012<br />
Klettband am Hinterkopf zur Weitenregulierung /<br />
waschbar / Einheitsgröße<br />
BESTELLNR: XA32 5R012<br />
GRÖßEN: 15 Navy<br />
Haube XA32 5R011<br />
Von innen verdeckter RV / Druckknöpfe am Hinterkopf zur<br />
Weitenregulierung / Schulterabdeckung<br />
BESTELLNR: XA32 5R011<br />
FARBE: 15 Navy<br />
GRÖßEN: XS - XXL<br />
Die meisten Hauben haben<br />
Drückknöpfe zur Weitenregulierung<br />
Overall XA32 8R011<br />
REINRAUM XA32<br />
Verdeckter RV / Kragen mit verdecktem Druckknopf / elastische Bündchen an den<br />
Ärmeln / innenliegender Taillengummizug, Weitenregulierung durch Knöpfe / Innentasche<br />
mit RV / Raglanärmel <strong>für</strong> optimale Bewegungsfreiheit / Druckknöpfe an den<br />
Beinöffnungen, zur Weitenregulierung<br />
BESTELLNR: XA32 8R011<br />
FARBE: 15 Navy<br />
GRÖßEN: XS - XXL<br />
GEWEBE XA32, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Leinwand 1/1, texturiert<br />
Gewicht: 125 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Streifen
Kittel <strong>für</strong> <strong>kontrollierte</strong> Umgebungen<br />
Das Gewebe XA32 ist <strong>für</strong> <strong>kontrollierte</strong> Umgebungen<br />
<strong>und</strong> <strong>für</strong> niedrige Reinraum Klassen geeignet.
XA32 Reinraum Kittel<br />
Unter Berücksichtigung der Wünsche unserer K<strong>und</strong>en, hinsichtlich gestiegener Anforderungen betreffend der Partikelbarriere,<br />
haben wir unseren bisherigen, kurzen Kittel 3R129 weiter entwickelt. Wir haben den Kittel um 10 cm verlängert<br />
<strong>und</strong> den RV an die Seite verlegt. Dies bringt eine weitere Verbesserung der Partikelfiltration.<br />
Das Gewebe besteht aus 99% Polyester Endlosfilamenten <strong>und</strong> 1% Karbon. Die Endlosfilamente garantieren, daß keine<br />
Garnpartikel abgegeben werden <strong>und</strong> der Karbonanteil verhindert eine mögliche statische Aufladung.<br />
Kittel XA32 3R011<br />
Verdeckter RV, linke Seite / Kragen mit verdecktem Druckknopf<br />
/ elastische Bündchen an den Ärmeln / Raglanärmel<br />
<strong>für</strong> optimale Bewegungsfreiheit / Stifthalter Lasche / Erhältlich<br />
mit verschiedenen Kontrastfarben – siehe unten<br />
BESTELLNR: XA32 3R011<br />
FARBE: 00 Weiß<br />
KONTRASTFARBEN: 00 Weiß, 15 Navy, 24 Grün, 58, Grau, 83 Bordeaux<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Der Kittel XA32 3R011 ist mit fünf verschiedenen Kontrastfarben<br />
erhältlich. Kontrast <strong>für</strong> Kragen, Bündchen <strong>und</strong> Stifthalter Lasche<br />
00 Weiß 15 Navy 24 Grün 58 Grau 83 Bordeaux<br />
GEWEBE XA32, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Leinwand 1/1, texturiert<br />
Gewicht: 125 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Streifen<br />
Kittel XA32 3R012<br />
Verdeckter RV, linke Seite / Kragen mit verdecktem Druckknopf<br />
/ elastische Bündchen an den Ärmeln / Raglanärmel<br />
<strong>für</strong> optimale Bewegungsfreiheit / Nur erhältlich in dieser<br />
Farbkombination<br />
BESTELLNR: XA32 3R012<br />
FARBE: 09 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
REINRAUM XA32
Reinraum Produktion<br />
Das Gewebe XR50 empfehlen wir <strong>für</strong> alle<br />
Reinraumklassen.
XR50 Reinraum Produktion im Allgemeinen<br />
Aufgr<strong>und</strong> der excellenten physiologischen Eigenschaften dieses<br />
Gewebes, empfehlen wir es <strong>für</strong> den Einsatz in allen Reinräumen<br />
<strong>und</strong> <strong>kontrollierte</strong>n Umgebungen. In der höchsten<br />
Klasse 1 (nach US 209E) sollte jedoch zur Erhöhung der Filterleistung<br />
funktionelle Zwischenbekleidung getragen werden.<br />
Bitte sehen sie hierzu auch die Seiten 17 & 18. Dieses<br />
Gewebe wurde in Zusammenarbeit mit langjährigen K<strong>und</strong>en<br />
aus der Halbleiter- <strong>und</strong> Pharmaindustrie entwickelt, die großen<br />
Wert auf auf Komfort, Langlebigkeit der Bekleidung <strong>und</strong><br />
auf zuverlässige Filterfunktion legen. Der angenehme Tragekomfort<br />
beinhaltet auch eine ausgezeichnete Atmungsaktivität.<br />
Größen: XS <strong>und</strong> S sind Damengrößen, M, L, XL, XXL <strong>und</strong><br />
XXXL sind Unisex Größen.<br />
Innenliegender<br />
Taillengummizug,<br />
Weitenregulierung<br />
durch Knöpfe.<br />
Overall XR50 8R013<br />
Verdeckter RV / Kragen mit verdecktem Druckknopf / elastische<br />
Bündchen an den Ärmeln / innenliegender Taillengummizug,<br />
Weitenregulierung durch Knöpfe / Raglanärmel <strong>für</strong> optimale<br />
Bewegungsfreiheit / Druckknöpfe an der Beinöffnung<br />
zur Weitenregulierung<br />
BESTELLNR: XR50 8R013<br />
FARBE: 00 Weiß <strong>und</strong> 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
GEWEBE XR50, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Köper 3/2<br />
Gewicht: 117 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rechteckig<br />
Haube XR50 5R011<br />
Von innen verdeckter RV / Druckknöpfe<br />
am Hinterkopf zur Weitenregulierung<br />
/ Schulter Abdeckung<br />
BESTELLNR: XR50 5R011<br />
FARBE: 00 Weiß <strong>und</strong> 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Kittel XR50 1R011<br />
Verdeckter RV / Seitenschlitze / Kragen mit verdecktem<br />
Druckknopf / Raglanärmel <strong>für</strong> optimale Bewegungsfreiheit /<br />
elastische Bündchen an den Ärmeln<br />
BESTELLNR: XR50 1R011<br />
FARBE: 00 Weiß <strong>und</strong> 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
Stiefel XR50 6R011<br />
Verdeckter RV / Weitenregulierung<br />
an der Wade <strong>und</strong> über dem Spann /<br />
antistatische, rutschfeste Sohle<br />
BESTELLNR: XR50 6R011<br />
FARBE: 00 Weiß <strong>und</strong> 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
REINRAUM XR50<br />
Antistatische<br />
Sohlen –<br />
extrem rutschfest<br />
Verschiedenfarbige<br />
Bänder,<br />
<strong>für</strong> die entsprechenden<br />
Größen
Herstellung in sterilen pharmazeutischen<br />
Bereichen<br />
Für die Herstellung steriler Produkte empfehlen wir<br />
unsere Qualität XR50.
Herstellung von sterilen pharmazeutischen Produkten<br />
Wir haben <strong>für</strong> diesen Bereich unsere Qualität XR50 gewählt,<br />
da das Gewebe auch nach 50 Wasch- <strong>und</strong> Autoklavezyklen<br />
keinerlei Beeinträchtigung hinsichtlich der Porengröße zeigt <strong>und</strong><br />
damit die Filterleistung unverändert bleibt. Der „bubble point<br />
test“ hat das mehrfach bewiesen.<br />
Haube XR50 5R013<br />
Overall XR50 8R012<br />
Verdeckter RV / Kragen mit verdecktem Druckknopf / elastische<br />
Bündchen an den Ärmeln <strong>und</strong> Beinöffnungen / Raglanärmel <strong>für</strong> optimale<br />
Bewegungsfreiheit<br />
BESTELLNR: XR50 8R012<br />
FARBE: 21 Grün<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
GEWEBE XR50, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Köper 3/2<br />
Gewicht: 117 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rechteckig<br />
GEWEBE XA01, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Leinwand 1/1<br />
Gewicht: 98 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Karo<br />
Kleine Gesichtsöffnung / Weitenregulierung<br />
mit Bändchen / Schulter<br />
Abdeckung / Einheitsgröße<br />
BESTELLNR: XR50 5R013<br />
FARBE: 21 Grün<br />
Stiefel XR50 6R011<br />
Verdeckter RV / Weitenregulierung an<br />
der Wade <strong>und</strong> über dem Spann /<br />
antistatische, rutschfeste Sohle<br />
BESTELLNR: XR50 6R011<br />
FARBE: 21 Grün<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
XA01<br />
Antistatische<br />
Sohlen –<br />
extrem<br />
rutschfest<br />
Überzieher XA01 6R012<br />
Langlebige, kniehohe Überzieher / elastisches<br />
Bündchen mit Druckknopf zur Weitenregulierung<br />
BESTELLNR: XR50 6R012<br />
FARBE: 18 Aqua<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
REINRAUM XR50<br />
Verschiedenfarbige<br />
Bänder, <strong>für</strong> die entsprechenden<br />
Größen
Reinraum Produktion<br />
Die Qualität XD36 ist das bekannte Gewebe Teijin<br />
Selguard IV
XD36 Reinraum Produktion im Allgemeinen<br />
XD36 ist ein sehr dicht gewebtes, köperbindiges Polyester<br />
Gewebe mit hervorragender Filtrationsleistung <strong>und</strong> außerordentlich<br />
angenehmen Trageeigenschaften. Wir empfehlen<br />
es <strong>für</strong> alle Reinraum Klassen. In der höchsten Klasse 1 (nach<br />
US 209E) sollte jedoch zur Erhöhung der Filterleistung funktionelle<br />
Zwischenbekleidung getragen werden. Bitte sehen<br />
sie hierzu auch die Seiten 17 & 18.<br />
Größen: XS <strong>und</strong> S sind Damengrößen, M, L, XL, <strong>und</strong> XXL sind<br />
Unisex Größen.<br />
Haube XD36 5R011<br />
Von innen verdeckter RV / Druckknöpfe am Hinterkopf<br />
zur Weitenregulierung / Schulter Abdeckung<br />
BESTELLNR: XD36 5R011<br />
FARBE: 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
Stiefel XD36 6R011<br />
Verdeckter RV / Weitenregulierung an der<br />
Wade <strong>und</strong> über dem Spann / antistatische,<br />
rutschfeste Sohle<br />
BESTELLNR: XD36 6R011<br />
FARBE: 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
Antistatische<br />
Sohlen –<br />
extrem<br />
rutschfest<br />
Verschiedenfarbige Bänder, <strong>für</strong><br />
die entsprechenden Größen<br />
GEWEBE XD36, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 99% Polyester, 1% Karbon<br />
Konstruktion: Köper 3/1<br />
Gewicht: 120 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Karo<br />
Overall XD36 8R012<br />
Verdeckter RV / Kragen mit verdecktem Druckknopf / elastische<br />
Bündchen an den Ärmeln <strong>und</strong> Beinöffnungen / Raglanärmel <strong>für</strong><br />
optimale Bewegungsfreiheit<br />
BESTELLNR: XD36 8R012<br />
FARBE: 08 Hellblau<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
REINRAUM XD36
Zwischenbekleidung<br />
Das Gewebe XA80 erhöht den Tragekomfort <strong>und</strong><br />
wirkt gleichzeitig als Vorfilter.
XA80<br />
Die Geschmeidigkeit dieser Qualität erinnert an die<br />
Feinheit von Seide. Das Gewebe besteht aus 100%<br />
Polyester Microfaser <strong>und</strong> hat die Eigenschaft Körperfeuchtigkeit<br />
aufzunehmen <strong>und</strong> sehr schnell wieder abzugeben,<br />
so daß der Träger trocken bleibt <strong>und</strong> dadurch<br />
ein angenehmes Tragegefühl entsteht. Body box tests<br />
haben gezeigt, daß XA80 Bekleidung gleichzeitig auch<br />
als Vorfilter fungiert <strong>und</strong> die gesamte Filterleistung mit<br />
dieser Zwischenbekleidung um 90% erhöht wird.<br />
T-Shirt XA80 7R015<br />
Kurze Ärmel / elastische Bündchen am Kragen /<br />
saugfähige <strong>und</strong> weiterleitende Microfaser<br />
BESTELLNR: XA80 7R015<br />
FARBE: 11 Blau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Feuchtigkeitstransport<br />
Der Stoff wurde insbesondere<br />
entwickelt um den Anwender<br />
auch bei anstrengenden Aktivitäten<br />
trocken zu halten.<br />
T-Shirt XA80 7R014<br />
Lange Ärmel / elastische Bündchen am Kragen<br />
<strong>und</strong> den Ärmeln / saugfähige <strong>und</strong> weiterleitende<br />
Microfaser<br />
BESTELLNR: XA80 7R014<br />
FARBE: 11 Blau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Material<br />
Luft Feuchtigkeitsverteilung<br />
REINRAUM XA80<br />
Feuchtigkeit
REINRAUM XA80<br />
Shorts XA80 2R015<br />
Innenliegende Münztasche / saugfähige <strong>und</strong> weiterleitende Microfaser<br />
BESTELLNR: XA80 2R015<br />
FARBE: 11 Blau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Reinraum Socken XF85 6R013<br />
100% Nylon, Filamentgarn / autoklavierbar /<br />
erhältlich im 6er Pack<br />
BESTELLNR: XF85 6R013<br />
FARBE: 00 Weiß<br />
GRÖßEN: S = 37-39, L = 40-45<br />
Innenliegende<br />
Münztasche<br />
GEWEBE XA80, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 100% Polyester Mikrofaser<br />
Konstruktion: Leinwand 1/1<br />
Gewicht: 99 g/m 2<br />
Karbonstruktur: ---<br />
Hose XA80 2R014<br />
Innenliegende Münztasche / elastisches Taillengummi mit Kordel /<br />
elestische Bündchen an den Beinen / saugfähige <strong>und</strong> weiterleitende<br />
Microfaser<br />
BESTELLNR: XA80 2R015<br />
FARBE: 11 Blau<br />
GRÖßEN: XS – XXL
Herstellung von Mikroelektronik<br />
XR55 ist ein neu entwickeltes Reinraumgewebe mit<br />
einem hohen Karbonanteil von 4%.
XR55 – Gewebe empfehlen wir gleichermaßen <strong>für</strong> Reinräume <strong>und</strong> EPA’s<br />
XR55 ist eine Neuentwicklung innerhalb unserer Kollektion <strong>und</strong> wurde speziell <strong>für</strong> Reinraumbereiche entwickelt, in<br />
denen sowohl hohe Filtereffizienz <strong>und</strong> Partikelfreiheit, als auch hohe elektrostatische Ableitfähigkeit, gefordert wird.<br />
Das Gewebe ist als 3/1 Köper konstruiert <strong>und</strong> besteht aus 96% Polyester 4% leitendem Karbon. Durch seine besonderen<br />
Eigenschaften kann XR55 in allen Reinraumklassen <strong>und</strong> auch in EPA’s (Elektrostatisch <strong>geschützte</strong>n Umgebungen)<br />
eingesetzt werden. Insbesondere in der Mikroelektronik gibt es heutzutage immer mehr Reinräume, die gleichzeitig als<br />
EPA konzipiert sind. Mehr Informationen zum Thema ESD/EPA erhalten Sie auf den nachfolgenden Seiten.<br />
Kittel XR55 1R012<br />
Verdeckter RV / Seitenschlitze / Kragen mit verdecktem<br />
Druckknopf / Raglanärmel <strong>für</strong> optimale<br />
Bewegungsfreiheit / elastische ESD Bündchen an<br />
den Ärmeln<br />
BESTELLNR: XR55 1R012<br />
FARBE: 00 Weiß<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
Fristads ESD Bündchen<br />
GEWEBE XR55, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 96% Polyester, 4% Karbon<br />
Konstruktion: Köper, 3/1<br />
Gewicht: 115 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rechteckig<br />
REINRAUM XR55
ESD – Elektrostatische Entladung<br />
Fristads ESD Bekleidung ist speziell <strong>für</strong> die Herstellung<br />
von ESD-empfindlichen Produkten entwickelt worden.
ESD – Elektrostatische Entladung<br />
Un<strong>kontrollierte</strong> elektrostatische Entladung ist wohl das größte Qualitätsproblem mit<br />
der die Elektronikindustrie zu kämpfen hat. ESD Schäden auf empfindlichen elektronischen<br />
Komponenten müssen unbeding verhindert werden, da sie irreversibel sind<br />
<strong>und</strong> im Nachhinein nicht behoben werden können. Der Einsatz von ESD Schutzbekleidung<br />
ist ein entscheidender Faktor um ESD Schäden zu vermeiden.<br />
Fristads ESD Bekleidung ist speziell <strong>für</strong> die Anforderungen in EPA Umgebungen konzipiert<br />
<strong>und</strong> zertifiziert <strong>und</strong> darf somit auch mit dem gelben ESD/EPA Label versehen<br />
werden.<br />
ESD Kittel XR83 3R002<br />
Verdeckte Druckknöpfe / Seitenschlitze / Brusttasche / 2 vordere<br />
aufgesetzte Taschen / Hanger / Rückenfalte / Erhältlich in drei<br />
Gr<strong>und</strong>farben <strong>und</strong> 4 verschiedenen Kontrastfarben / halbfertig am<br />
Lager verfügbar<br />
BESTELLNR: XR83 3R002<br />
FARBE: 00 Weiß, 15 Navy, 57 Hellgrau<br />
KONTRASTFARBEN: 15 Navy, 16 Royalblau, 57 Hellgrau, 83 Bordeaux<br />
GRÖßEN: XS – XXXL<br />
14 Navy 16 Royalbau 57 Hellgrau 83 Bordeaux<br />
Wählen Sie eine dieser vier Kontrastfarben <strong>für</strong> den Kragen <strong>und</strong><br />
die Taschenapplikationen<br />
GEWEBE XR83, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 90% Polyester, 10% Karbon<br />
Konstruktion: Gewirke<br />
Gewicht: 165 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rhombe<br />
ESD – XR83
ESD – XR83<br />
ESD Polo Shirt XE83 7R126<br />
Kurzarm<br />
BESTELLNR: XE83 7R126<br />
FARBE: 14 Navy, Kontrast Royalblau<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Das Poloshirt ist auf Basis Sonderproduktion<br />
auch in folgenden Farbwegen erhältlich:<br />
16 Royalblau/Navy Kontrast<br />
59 Hellgrau/Royalblau Kontrast<br />
GEWEBE XE83, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 90% Polyester, 10% Karbon<br />
Konstruktion: Gewirke<br />
Gewicht: 120 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rhombe<br />
GEWEBE XS90, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 63 Polyester, 35% Baumwolle, 2% Karbon<br />
Konstruktion: Köper<br />
Gewicht: 235 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Karo<br />
ESD Chinos XS90 2R129, 2R130<br />
Zwei Seitentaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit<br />
Patte / Stifthalter / Telefontasche / B<strong>und</strong>falten<br />
BESTELLNR: XS90 2R129 Damen<br />
BESTELLNR: XS90 2R130 Herren<br />
FARBE: 14 Navy<br />
GRÖßEN: C34 – C52 Damen. C44 – C64 Herren<br />
Auch<br />
Damengrößen
ESD Polo Shirt XF83 7R019<br />
Kurzarm<br />
BESTELLNR: XF83 7R019<br />
FARBE: 14 Navy<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
ESD Sweatshirt XF84 7R016<br />
Langarm, elastische ESD Bündchen<br />
BESTELLNR: XF84 7R016<br />
FARBE: 14 Navy<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
ESD T-Shirt XF83 7R017, 7R018<br />
BESTELLNR: XF83 7R017, kurzarm<br />
BESTELLNR: XF83 7R018, langarm<br />
FARBE: 14 Navy, 00 Beige<br />
GRÖßEN: XS – XXL<br />
Das T-Shirt ist auch mit langen<br />
Ärmeln erhältlich.<br />
GEWEBE XF83 <strong>und</strong> XF84, TECHNISCHE DATEN<br />
Material: 14% Polyester, 83% Baumwolle, 3% Karbon<br />
Konstruktion: Strick<br />
Gewicht: XF83 160 g/m 2 , XF84 300 g/m 2<br />
Karbonstruktur: Rhombe<br />
ESD – XR83
Lange Fasern/Filamente<br />
Der Reinraumanzug muss natürlich Filtereigenschaften<br />
besitzen. Ebenso wichtig ist, dass er<br />
selber keine Partikel oder Fasern abgibt. Deshalb<br />
sind Baumwolle <strong>und</strong> andere Naturfaserstoffe<br />
ungeeignet, da sie aus kurzen, zentimeterlangen<br />
Fasern bestehen, die sich leicht<br />
abspalten. Das Material der Reinraumanzüge<br />
besteht aus synthetischen Fasern – in den<br />
meisten Fällen aus Polyesterfilamenten,<br />
d.h.unendlichen Faserlängen, die nicht fussseln<br />
können.<br />
Rückverfolgbarkeit jedes<br />
Kleidungsstückes<br />
Rückverfolgbarkeit wird in der Reinraumindustrie<br />
groß geschrieben.<br />
Fristads verwendet eine 10 stellige Nummer,<br />
die in jedem Kleidungsstück eingenäht ist.<br />
Mit Hilfe dieser Nummer können wir dann<br />
den Produktionsverlauf zurückverfolgen.<br />
Öko-Tex<br />
Die Mehrzahl unserer Produkte sind Öko-Texzertifiziert.<br />
Öko-Tex ist eine internationale<br />
Norm, die bestätigt, dass Komponenten im<br />
Kleidungsstück, wie z.B. Garn, Stoffe,<br />
Fäden, Knöpfe, Reißverschlüsse <strong>und</strong> Etiketten<br />
keine schädliche Substanzen enthalten. Dies<br />
bedeutet auch, dass die Komponenten keine<br />
Stoffe oder Substanzen enthalten, die Allergien<br />
hervorrufen.<br />
Nähte<br />
Verschiedene Nähtechniken sorgen <strong>für</strong> entscheidende<br />
Unterschiede bei den Barriereeigenschaften<br />
von Bekleidung <strong>für</strong> staubfreie<br />
Räume. Für unsere Reinraum- <strong>und</strong> ESD<br />
Bekleidung verwenden wir ausschließlich<br />
unsere eigene Nahttechnik – Fristads Bo<strong>und</strong><br />
Seam. Sie ist wesentlich dichter, fester <strong>und</strong><br />
dadurch auch langlebiger als andere<br />
Nähte.<br />
Elektrostatische Entladung<br />
Es ist außerordentlich wichtig, daß Reinraumbekleidung<br />
eine gute elektrostatische Ableitfähigkeit<br />
besitzt. Synthetische Materialien haben<br />
normalerweise genau die entgegengesetzte<br />
Eigenschaft – sie laden sich sehr leicht elektrostatisch<br />
auf. Aus diesem Gr<strong>und</strong>e sind in alle<br />
Reinraumgewebe stark leitende Karbongarne<br />
eingewebt – entweder als Rechteck-, Streifenoder<br />
Karostruktur. Das Karbon sorgt <strong>für</strong> die in<br />
Reinräumen geforderte Antistatik.<br />
Komfort<br />
Durch eine geeignete Gewebekonstruktion<br />
wird in Kombination mit den richtigen Filamentfasern<br />
eine gute Durchlässigkeit von Luft<br />
<strong>und</strong> Wasserdampf erreicht. Hierdurch ergibt<br />
sich ein angemessener thermischer Komfort<br />
im Verhältnis zu den Filtrationsanforderungen,<br />
die an die verschiedenen Reinraumanzüge<br />
gestellt werden. Da die Arbeit in staubfreien<br />
Räumen oft körperlicher Art ist, muss<br />
das Gewebe sehr dicht sein <strong>und</strong> trotzdem<br />
einen guten thermischen Komfort bieten. Bei<br />
der Konstruktion des Schutzanzuges ist es<br />
wichtig, die Anzahl der Nähte zu minimieren,<br />
aber gleichzeitig <strong>für</strong> reichlich Bewegungsfreiheit<br />
zu sorgen.<br />
Tests<br />
Unsere ESD Bekleidung <strong>für</strong> EPA Umgebungen<br />
wurde von dem schwedischen Test &<br />
Research Institut „SP“ (www.sp.se) getested<br />
<strong>und</strong> zertifiziert. Unsere Reinraumbekleidung<br />
wird hinsichtlich Porengröße, Autoklavebeständigkeit,<br />
etc., in unserem eigenen Labor<br />
getestet. Zusätzlich werden all unsere<br />
Gewebe kontinuierlichen Tests unterzogen.<br />
z.B. bezüglich Abriebfestigkeit, Reißfestigkeit,<br />
Farbechtheit <strong>und</strong> Einlaufverhalten.<br />
Pflege, Wäsche<br />
Sublimationsdruck<br />
FRISTADS INFO<br />
Reinraumbekleidung muß immer in Reinräumen<br />
gewaschen werden, die die gleichen<br />
Reinheitsstandards aufweisen, wie die Produktionsumgebung<br />
in der die Bekleidung<br />
eingestzt wird. Das Waschwasser muß gefiltert<br />
<strong>und</strong> entweder enthärtet oder deionisiert<br />
werden <strong>und</strong> die Waschmittel sollten keine<br />
Weichmacher enthalten. Auch die Trocknung<br />
sollte immer mit HEPA gefilterter Luft<br />
erfolgen.<br />
Für die Bedruckung unserer Bekleidung verwenden<br />
wir eine besondere Drucktechnik –<br />
den sogenannten „Sublimationsdruck“. Er<br />
zeichnet sich durch eine außerordentliche<br />
langlebigkeit aus <strong>und</strong> gibt auch nach häufigem<br />
Waschen - <strong>und</strong> sogar Autoklavieren -<br />
keinerlei Partikel ab. Sie können zwischen<br />
14 verschiedenen Farben wählen.
REINRUM INFO<br />
Partikel<br />
per m 3<br />
≥0,5 µm<br />
1<br />
3.5<br />
10<br />
35<br />
100<br />
353<br />
1 000<br />
3 530<br />
10 000<br />
35 300<br />
100 000<br />
353 000<br />
1000 000<br />
3 530 000<br />
10 000 000<br />
100 000 000<br />
ISO 14644-1<br />
Fed. Std. 209E<br />
US<br />
209E<br />
1992<br />
M 1<br />
M 1.5<br />
M 2<br />
M 2.5<br />
M 3<br />
M 3.5<br />
M 4<br />
M 4.5<br />
M 5<br />
M 5.5<br />
M 6<br />
M 6.5<br />
M 7<br />
M 7.5<br />
US<br />
209E<br />
Imperial unit<br />
equivalent<br />
1<br />
10<br />
100<br />
1 000<br />
10 000<br />
100 000<br />
1 000 000<br />
1<br />
REINHEITSKLASSEN<br />
EEC<br />
cGMP<br />
1989<br />
A + B<br />
C<br />
D<br />
Frankreich<br />
AFNOR<br />
1989<br />
4 000<br />
400 000<br />
4 000 000<br />
40 000 000<br />
Deutschland<br />
VDI 2083<br />
1990<br />
GEWEBEEMPFEHLUNG<br />
2 3<br />
G<br />
E<br />
W<br />
E<br />
B<br />
E<br />
1<br />
M 1.5<br />
XD36<br />
XR50<br />
XA28<br />
XA32<br />
XA80<br />
XA01<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
UK<br />
BS 5295<br />
1989<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E or F<br />
G or H<br />
Wir behalten uns eventuelle Änderungen im Sortiment <strong>und</strong> Farbabweichungen im Druck vor.<br />
4<br />
10<br />
M 2.5<br />
5<br />
100<br />
M 3.5<br />
6<br />
J<br />
K<br />
L<br />
1.000<br />
M 4.5<br />
Japan<br />
JIS B 9920<br />
1989<br />
7<br />
10.000<br />
M 5.5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
8<br />
100.000<br />
M 6.5<br />
ISO EN<br />
14644-1<br />
1998<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9
ISO 14644-1<br />
(Fed. Std. 209E)<br />
9<br />
8,5<br />
8<br />
(100.000 M 6.5)<br />
7<br />
(10.000 M 5.5)<br />
6<br />
(1.000 M 4.5)<br />
5<br />
(100 M 3.5)<br />
4<br />
(10 M 2.5)<br />
HERREN<br />
DAMEN<br />
HAUBE<br />
(Kopfumfang)<br />
STIEFEL<br />
(Schuhgröße)<br />
3<br />
(1 M 1.5)<br />
2<br />
1<br />
BEKLEIDUNGSEMPFEHLUNG<br />
Beispiele von Anwendungsbereichen Schutzkleidung Häufigkeit des<br />
Kleidungswechsels<br />
Endmontage, -prüfung, -abnahme,<br />
Vorrat, Grobreinigung<br />
Montage von Elektronik-, Hydraulik-<br />
<strong>und</strong> Pneumatikkomponenten sowie<br />
Feinmechanik, Erprobung<br />
Montage <strong>und</strong> Erprobung von empfindlichen<br />
Instrumenten, Herstellung von Arzneimitteln,<br />
medizintechnische Geräte <strong>und</strong> Lebensmittel<br />
Elektronik, Optik, Herstellung von<br />
Arzneimitteln <strong>und</strong> Lebensmitteln<br />
Mikrotechnik, Mikroelektronik, Arzneimittel<br />
Mikrotechnik, Mikroelektronik, Sterilabfüllung<br />
von Arzneimitteln <strong>und</strong> Lebensmitteln<br />
Mikrotechnik, Mikroelektronik<br />
Mikrotechnik, Mikroelektronik<br />
Robotisierte Tätigkeit im Isolator<br />
Industriearbeitskleidung<br />
Kittel, Hose, Schuhe<br />
Reinraumkittel, -hose,<br />
-mütze, -handschuhe,<br />
-schuhe evtl. Bartschutz<br />
Reinraumoverall,<br />
-haube, -handschuhe,<br />
-schuhe evtl. Bartschutz<br />
Reinraumoverall,<br />
-haube, -handschuhe,<br />
-stiefel <strong>und</strong> M<strong>und</strong>schutz<br />
Reinraumoverall,<br />
-haube, -handschuhe,<br />
-stiefel <strong>und</strong> M<strong>und</strong>schutz<br />
Reinraumoverall, -haube,<br />
-handschuhe, -stiefel <strong>und</strong><br />
M<strong>und</strong>schutz bzw. kompletter<br />
Helm<br />
Reinraumoverall,<br />
-handschuhe, -stiefel aus<br />
Membranmaterial,<br />
kompletter Helm<br />
Bei Bedarf<br />
1-2 mal pro Woche<br />
2-3 mal pro Woche<br />
3-5 mal pro Woche<br />
1 mal pro Tag<br />
1-2 mal pro Tag<br />
bzw. bei jedem Eintreten<br />
1-2 mal pro Tag<br />
bzw. bei jedem Eintreten<br />
bei jedem Eintreten<br />
XXS XS S<br />
M L XL XXL XXXL<br />
-<br />
32-34<br />
-<br />
-<br />
GRÖßENAUFSCHLÜSSELUNG (UNISEX)<br />
42-44<br />
36-38<br />
53-54<br />
34-35<br />
46-48<br />
40-42<br />
55-56<br />
36-37<br />
50-52<br />
44-46<br />
57-58<br />
38-39<br />
54-56<br />
48-50<br />
59-60<br />
40-41<br />
58-60<br />
52-54<br />
61-62<br />
42-43<br />
62-64<br />
-<br />
63-64<br />
44-45<br />
REINRUM INFO<br />
66-68<br />
-<br />
-<br />
46-47
Fristads‘ Gründer, John Magnusson, begann seine Karriere mit dem Import von Arbeitsbekleidung<br />
aus Amerika. Das war 1925 <strong>und</strong> zu dieser Zeit gab es keine vergleichbare<br />
Bekleidung in Schweden. Wie auch immer, es dauerte nicht lange bis John entschied,<br />
selbst mit der Produktion von Arbeitsbekleidung zu beginnen. In dem kleinen Dorf Fristad,<br />
in der Nähe von Boras, fand er auch bald eine kleine Produtionsstätte mit 8 Näherinnen.<br />
Gleich zu Beginn investierte er in eine komplette Serie schwerer, sehr robuster Arbeitsbekleidung,<br />
Dungarees, Hosen, Overalls, Blousons, kurze Kittel <strong>und</strong> dicke Flannelhemden.<br />
Heute hat Fristads Schweden AB einen Jahresumsatz von über 800 Millionen schwedischen<br />
Kronen <strong>und</strong> 260 Angestellte in der Hauptniederlassung in Boras. Fristads‘ Kollektion<br />
umfasst ca. 3.500 verschiedene Modelle, 550 davon sind ständig auf Lager verfügbar.<br />
Wir produzieren pro Jahr etwa 3,5 Millionen Kleidungsstücke.<br />
Fristads ist der Markführer in Schweden <strong>und</strong> ist auch in den meisten anderen europäischen<br />
Ländern vertreten. Wir gehören zum Kwintet Konzern, Europas führenden Anbieter<br />
<strong>für</strong> Berufsbekleidung.<br />
Fristads AB. 513 80 FRISTAD.<br />
www.fristads.se