Kostenlos zum Mitnehmen - Museumspost

Kostenlos
zum Mitnehmen
September/Oktober
Fränkisches
Freilandmuseum
Bad Windsheim
4
2010

© Deutscher Wanderverband
Steigerwald
Panoramaweg
© factum | adp
Wandern auf dem Panoramaweg!
Der Qualitätswanderweg im Herzen Frankens
von Bad Windsheim nach Bamberg auf über 160 km.
Wein, Bier, Kultur und traumhafte Aussichten.
www.steigerwald-panoramaweg.de
Tourismusverband Steigerwald . Hauptstraße 1 . 91443 Scheinfeld
Tel. (0 91 62) 1 24-24 . Fax 1 24-33 . info@steigerwald-info.de . www.steigerwald-info.de
2 4 · 2010

Gaumenfreuden und Handwerkstechniken aus längst vergangenen Tagen
Herbstfest im Freilandmuseum
Zum Herbstfest können
sich Museumsbesucher
wieder auf Zeitreise begeben
und beobachten,
wie die Menschen in
früheren Zeiten die Ernte
eingefahren haben. Auf
den Feldern sind Ochsen
und Pferdegespanne
wie früher zur Kartoffelernte
und zum Ackern
unterwegs – vorausgesetzt
das Wetter spielt
mit – und die fauchende,
zischende Dampfdreschmaschine,
die „Lokomobile“,
wird in Bewegung
gesetzt.
Es duftet nach Obst und Most,
wenn Museumsmitarbeiter
zeigen, wie früher Früchte für
den Winter haltbar gemacht
wurden. Most wird hier von
Hand gepresst, das Obstdörrhäuschen
eingeschürt, damit
Zwetschgen und Birnen auf
geflochtenen Weidentabletts
dörren, Kartoffeln in der historischen
„Dämpfkolonne“
erhitzt und das Krauthobeln
und -stampfen vorgeführt.
In der Ölmühle wird Raps
gepresst und Öl gewonnen
und auch dem Flachs brechen
und Getreide mahlen können
Museumsbesucher zusehen.
Dazu zeigen auch Zimmerleute,
Schmiede, Weber,
Brauer, Büttner, Sattler, Seildreher,
Schuster, Drechsler,
Korbmacher und Besenbinder
ihr handwerkliches Können.
Im Färberhaus wird die „Kaltmang“
in Gang gesetzt und
das Glätten von Stoffen wie
früher – aus der Zeit ohne
Strom – vorgeführt. Auch die
museumseigene Ziegelei in
der Baugruppe „Industrie
und Technik“ ist in Betrieb
und lädt zum Mitmachen
ein.
Zwiebelkuchen
und Zwetschgablootz
Neben frisch gepresstem
Apfelsaft, Museumsbier,
Apfelmost und dem
jungen Federweißen
können die Besucher
frisches Bauernbrot aus
den historischen Backöfen,
Zwiebelkuchen,
Apfel- und Zwetschgen-
„Blootz“ probieren.
Schon Tradition ist die
„Rocknstubn” am
Sonntagnachmittag in
der Stube des Bauernhauses
Gungolding
und in der Unterschlauersbacher
Mühle, wenn
sich Männer und Frauen
wie einst Bauersleute
und ihre Dienstboten zum
Spinnen, Stricken und Musizieren
treffen und dabei
alte Geschichten und Neuigkeiten
aus dem Dorf erzählten.
Veranstaltungstipp:
Samstag, 18., und
Sonntag, 19. September:
Herbstfest
Museumseintritt 5 €,
ermäßigt 4 €,
Familienkarte 13 €.
Foto: Ute Rauschenbach
IMPRESSUM MUSEUMSPOST
Museumspost im Verlag Heinrich Delp GmbH, Bad Windsheim.
Redaktion:
Ute Rauschenbach M. A., Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim
Anzeigen:
Martin Raidel
Anschrift des Verlages: Heinrich Delp GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim,
Telefon 09841/9030, Fax 09841/90315,
E-Mail: martin.raidel@delp-druck.de
Druck:
Delp Druck + Medien GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim
Im Internet:
www.museumspost.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Oktober 2010
4 · 2010 3

ARCD young & drive
Unser Angebot speziell für
Schüler und Studenten
• Pannen-, Abschleppund
Unfallhilfe
• Weltweite Reiseund
Urlaubstouren-
Beratung
• und viele weitere
Leistungen rund um
Mobilität, Reise,
Freizeit und Events.
Mobil sein, frei sein
mit Sicherheit von uns!
Sonderkonditionen* für
Schüler und Studenten
*Mitgliedsbeitrag: nur 29,00 Euro/Jahr
Mehr Infos oder Fragen Ruf einfach an, wir haben die Antworten!
Telefon 09841/409-0
www.arcd.de
Ein Team
leistet mehr...
...wir auch!
Einfach
einzigartig
Bäckerei-Konditorei Wimmer
Rothenburger Straße 18b
91438 Bad Windsheim
Telefon 09841/1556 · Fax 09841/1675
E-Mail: info@baecker-wimmer.de
4 4 · 2010

Ausstellung mit Fachvortrag von Juliane Scheffold
Trophäe, Kunst und Kitsch
Eine kleine Kulturgeschichte
des Hirschgeweihs
zeigt die Ausstellung im
Belvedere des Jagdschlösschens
aus Eyerlohe
im Fränkischen Freilandmuseum.
Sie wird am
Sonntag, 26. September,
eröffnet.
Bis in die prähistorische Zeit
hinein reichen die Beispiele
dafür, dass Schädelknochen
mit Gehörn oder Geweih als
Trophäe von jeher begehrt
waren. Sie demonstrierten
den Triumph über das erlegte
Tier. Der Aberglaube schrieb
ihnen auch Schutzfunktionen
und die Abwehr von bösen
Geistern zu.
Mit der Entwicklung aristokratischer
Jagdprivilegien gewann
die Präsentation von
Jagdtrophäen an Bedeutung.
Erinnerungen an besondere
Tiere oder herausragende
Jagden schmückten Trophäensäle,
Jagdzimmer oder Geweihgalerien,
ja sogar ganze
Jagdschlösser. Beliebt war
auch die Verwendung von
Wildgestängen in Innenräumen
als Lichtträger – eine Art
Kronleuchter aus Geweihstangen.
Eine Besonderheit
ist in diesem Zusammenhang
die Gattung der „Lüsterweibchen“,
die seit dem 14. Jahrhundert
weit verbreitet war.
Geschnitzte Frauenbüsten,
später auch Heilige und mythologische
Gestalten wurden
mit Wildgestängen kombiniert
und dienten als Halterung
für die Deckenbeleuchtung.
Auch in der modernen Kunst
ist das Geweih ein Thema
mit Variationen. Ein zeitgenössisches
Beispiel schuf die
Potsdamer Künstlerin Heike
Isenmann mit Ihrem „Artgenossen“
der von „Sieben
Liebhabern“ flankiert wird.
Veranstaltungstipps:
Sonntag, 26. September,
bis Sonntag, 12. Dezember,
täglich außer montags bis
Sonntag, 10. Oktober, von
9 bis 18 Uhr, bis Montag,
1. November, von 10 bis 17
Uhr und bis Sonntag, 12. Dezember,
von 10 bis 16 Uhr:
Ausstellung: Trophäe,
Kunst und Kitsch
Der Besuch der Ausstellung
ist im Museumseintritt
enthalten.
Erwachsene 5 €,
ermäßigt 4 €.
Foto: Heike Isenmann
Und wer tiefer in die Geschichte
der Jagd einsteigen möchte,
dem sei der Vortrag von
Juliane Scheffold M. A. zum
Thema „Jagdmethoden des
18. Jahrhunderts“ am Sonntag,
26. September, um 15 Uhr im
Jagdschlösschen aus Eyerlohe
empfohlen.
♦ Aktion: Karpfen
♦ Komfortable Fremdenzimmer werden Ihnen
Ruhe und Entspannung bringen
♦ fränkische und internationale Küche
Hauptstraße 2 · 90619 Trautskirchen
Telefon 09107/255 · Fax 09107/1601
www.landgasthof-goldener-stern.de
landgasth.gold.stern.kroenert@gmx.de
4 · 2010 5

B rin g e n Sie uns diese An z eige
b e i I h re m Bes u c h mit un d Sie
erha lt en 1 T asse Kaffee gratis.
Übersichtsplan Bad Windsheim
1 Kur & Kongress-Center
Tourist-Information
2 Franken-Therme Bad Windsheim
3 Hochseilgarten
4 PhoeniX Reisemobilhafen
5 Kneippanlage und Gradierwerk
6 Wandertreff
7 Kiliani-Klinik
8 Frankenland-Klinik
9 Kurhaus für Mutter und Kind
10 Minigolfplatz
11 Bahnhof
12 Marktplatz/Rathaus/St.-Kilians-Kirche
13 Museum Kirche in Franken
14 Alter Bauhof
15 Seekapelle
16 Reichsstadtmuseum im Ochsenhof
17 Fränkisches Freilandmuseum
18 Freibad
19 St.-Bonifaz-Kirche
20 Golfplatz
7
11
10
8
5
9
6
19
2
1
3
4
12
13
14
15
16
17
18
Café Bohne in Bad Windsheim
Bahnhofsplatz 3
Bad Windsheim
Direkt am Kurpark und Bahnhof gelegen
Besuchen Sie uns im Café Bohne.
Wunderschön gelegen am Kurpark,
mit großen Außenbereichen und
gemütlichem Wintergarten.
Überzeugen Sie sich von unserem
reichhaltigen Angebot an
Kaffeespezialitäten, Kuchen und Torten
aus der eigenen Konditorei
oder leckeren Eisbechern.
Wir freuen uns auf Sie!!!
Mehr Informationen, Bilder und Weiteres
unter www.cafebohne-bw.de
Öffnungszeiten (kein Ruhetag):
Montag - Donnerstag: 8.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 22.00 Uhr
Samstag: 9.00 - 22.00 Uhr
Sonntag: 9.00 - 18.00 Uhr

Eröffnung am 18. September bietet ein umfangreiches Rahmenprogramm
Neu im Museum: Schulhaus aus Pfaffenhofen
Mit der Eröffnung des
Schulhauses aus Pfaffenhofen
(Landkreis Neustadt/
Aisch – Bad Windsheim,
Stadt Burgbernheim)
von 1801 bietet sich im
Fränkischen Freilandmuseum
nun die Möglichkeit,
das Schulwesen auf
dem Lande in früheren
Zeiten anschaulich zu
machen.
Bis in die 1960er Jahre hinein
gab es in der Region noch
einklassige Dorfschulen, in
denen alle Alterstufen eines
Dorfes von einem Lehrer
in einem Klassenraum unterrichtet
wurden. Die Schule
in Pfaffenhofen wurde schon
früher, 1939, aufgelöst, wobei
der letzte Lehrer Otto Geier
nach Ettenstadt versetzt
wurde, danach von der Wehrmacht
eingezogen wurde
und aus dem Krieg nicht mehr
zurückkehrte.
Einem besonderen Glücksfall
ist es zu verdanken, dass
einer der Lehrer, die in diesem
Schulhaus unterrichteten
und lebten, als Bienenspezialist
bedeutsame Schriften
und Bücher über die Bienenzucht
verfasste und sich
mit der Herausgabe eines
„Bienenkalenders“ einen
Namen machte. Auch heute
ist er noch als „Bienenpapst“
in Fachkreisen bekannt.
Johann Witzgall (geboren
1848 in Gemlenz bei Kulmbach
bis 1932 in Kleinheubach)
heiratete die wohlhabende
Händlerstochter
Henriette Brand aus Kleinheubach
und hatte mit ihr
zehn Kinder. Als Schullehrer
unterrichtete er in verschiedenen
Dörfern, auch in
Uttenreuth bei Erlangen.
Von dort wechselte er in
die wesentlich kleinere Schule
in Pfaffenhofen, um mehr
Zeit für die Bienenzucht und
die Herausgabe seiner Bücher
zu haben. Zum Schuldienst
in einer Gemeinde gehörte
traditionell auch die Kantorentätigkeit,
die er aber eher
widerwillig versah – hielt
ihn doch der sonntägliche
Kirchendienst davon ab,
seine geliebten Bienenvölker
wieder einzufangen, wenn
sie schwärmten. Als „Wanderlehrer“
bekannt, unterrichtete
er seine Schülerinnen und
Schüler viel lieber im Freien
und brachte ihnen die Bienenzucht
nahe.
Im Schulhaus aus Pfaffenhofen
gibt es im Untergeschoss die
Lehrerwohnung zu sehen, mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Küche und Abtritt und dem
Klassenzimmer im Obergeschoss,
daneben ein weiteres
Arbeitszimmer sowie eine
Kammer im Dachgeschoss.
Im Obergeschoss wird zudem
ein Mikroskopierraum
eingerichtet, der museumspädagogisch
genutzt wird.
Hier können Schülergruppen
unter Anleitung die Flora
und Fauna des Museumsgeländes
erkunden und untersuchen.
Zur Eröffnung des Schulhauses
gibt es ein buntes Angebot
für Kinder im Bereich zwischen
Schulhaus und dem Mailheimer
Hof, der als „Haus
für Kinder“ museumspädagogisch
genutzt wird.
Buttern, Schablonieren und
Filzen wird hier angeboten
und auf der Obstwiese vor
dem Schulhaus gibt es
Kinderspiele wie früher –
Stelzen laufen, Seil springen
und Reifen treiben. Hinter
dem „Haus für Kinder“ am
Bach kann Wäsche wie
früher gewaschen werden.
Hier steht ein holzbefeuerter
Ofen, der das Waschwasser
erwärmt.
Anschließend wird die
Wäsche im Bottich auf dem
Waschbrett mit Kernseife,
Bürste und Rumpel bearbeitet
und anschließend zum
Trocknen aufgehängt. Und
wer nach dem Mitmachen
hungrig geworden ist, kann
sich mit einem Honigbrot
und frisch gepresstem Most
stärken.
Die Eröffnung des Schulhauses
ist eingebettet in das
traditionelle Herbstfest des
Museums – es gibt also an
diesem Tag sehr viel zu erleben!
Veranstaltungstipp:
Herbstfestsamstag,
18. September, 11 Uhr:
Eröffnung des
Schulhauses aus
Pfaffenhofen
Grundschulkinder haben
an diesem Tag freien
Eintritt ins Museum.
Erwachsene zahlen 5 €,
ermäßigt 4 €.
4 · 2010 7

Besuchern wird ein Leben weit jenseits von Handy, Laptop und Internet veranschaulicht
Mittelaltertage im Freilandmuseum
Anfang Oktober können
Besucher im Fränkischen
Freilandmuseum alljährlich
in die spannende Zeit des
Mittelalter eintauchen.
Das Museum verfügt mittlerweile
über zwei mittelalterliche
Baugruppen: die
Baugruppe im Museumsgelände
mit ihren ländlichen
Gebäuden und die
„Mittelaltergasse“ der
Baugruppe Stadt am Holzmarkt.
Das regt zwei Darstellergruppen
mit jeweils rund 30 Mitgliedern
aus ganz Deutschland
dazu an, Anfang Oktober für
ein paar Tage samt Kind und
Kegel in den alten Häusern zu
leben. Die Darsteller mit dem
sperrigen Namen „Städtisches
Aufgebot 1476“ bevölkern die
ländlichen Häuser und die
Gruppe „Bayreuth 1320“ die
städtischen – vom Zeitschnitt
her perfekt passend, denn in
diesem Jahr ist erstmalig das
kürzlich eröffnete Hinterhaus
aus Eichstätt von 1322 mit
dabei. Es ist das älteste Haus
Europas, das jemals in ein
Freilandmuseum versetzt
wurde.
Die Darsteller kleiden sich
aufwändig in handgenähte
Kleider, schlafen auf strohgefüllten
Säcken in schlichten
Betten, kochen auf offener
Feuerstelle, hacken Holz,
schöpfen Wasser direkt aus
dem Brunnen, flechten Zäune,
spielen, nähen, spinnen,
waschen und arbeiten mit
Werkzeugen und Geräten der
damaligen Zeit in Haus, Hof
und Garten.
Vorführung von
Handwerken
Im Schwedenhaus aus Almoshof
ist eine Schreibstube, eine
Kaufmannsstube und eine
Goldstickerei eingerichtet und
im Stadel auch Höchstetten
entstehen Seile aus Hanf
mittels einer ausgeklügelten
Technik. Vor der Scheune wird
das Löffel schnitzen gezeigt
und das Flechten von Zäunen
aus Weidenruten. Im Bauernhaus
aus Höfstetten wird am
offenen Feuer gekocht und in
der Stube werden Schneiderarbeiten
wie im Mittelalter
und das „Sarwürken“, das
Herstellen von Ringpanzern,
vorgeführt. Im Bauernhaus
aus Ochsenfeld ist die Her-
stellung von Salben zu sehen
und eine Wundärztin zeigt
Heilmethoden aus der Zeit
um 1500. Gleich nebenan in
der Kammer entstehen Perlen,
Gebetsketten aus Knochen
und Perlen. In der Küche zeigt
der Pastetenbäcker seine
kulinarischen Künste und im
Tagelöhnerhaus aus Marienstein
kann man zusehen, wie
Futterale, Taschen und Lederbeutel
entstehen. Auf der
anderen Seite der Aisch, im
Steinhaus aus Matting von
1380 hat ein Schuster seine
Werkstatt eingerichtet,
ebenso ein Pfeil- und Bogenbauer.
Hier kann man auch
zusehen, wie viel Geschick es
erfordert, Wolle mit einer
Handspindel zu einem
Faden zu drehen.
➠
8 4 · 2010

Veranstaltungstipp:
Freitag, 1., bis Sonntag,
3. Oktober, 9 bis 18 Uhr:
Mittelaltertage
Eintritt 5 €, ermäßigt 4 €,
Familienkarte 13 €.
Vor dem Haus wird musiziert
und dazu gibt es einfache
Gerichte.
Bewundernswert ist, mit welcher
Akribie und Begeisterung
die Akteure in vergangene
Zeiten eintauchen und noch
bewundernswerter ist die Geduld,
mit der sie auch großen
Besucherandrang bewältigen.
Fundiert und anschaulich
können sie Auskunft geben,
denn das Wissen über den
Alltag im Spätmittelalter haben
sie sich nicht nur aus Büchern
angeeignet, sondern vor
allem durch das praktisches
Tun erarbeitet. Für Besucherinnen
und Besucher spürbar ist
die Leidenschaft, mit der die
Darstellergruppe auch am
Abend noch gerne Auskunft
Fotos: Ute Rauschenbach
gibt über Fragen des täglichen
Lebens im Mittelalter und zu
den unterschiedlichen Handwerkstechniken.
Foto:pixtours
Foto:pixtours
Entspannen ... Genießen ... Erleben ...
Kulinarische Köstlichkeiten das ganze Jahr ...
Wir bieten den idealen Rahmen für Familienfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Taufen, Klassentreffen ...
Ob zu Zweit oder mit 350 Personen, unsere Räumlichkeiten lassen keine Wünsche offen.
Überzeugen Sie sich selbst ... und testen Sie uns!
Unsere Highlights im 3. Quartal:
September: Wildbret und Pilze.
Oktober/November: Herbstzeit: „Es wird geschnattert & gegaggert!“
Land-, Wild- und Wassergeflügel ...
... genießen Sie die vielseitigen Zubereitungsmöglichkeiten.
Info & Buchung unter Telefon 09841/907-0.
ARVENA REICHSSTADT Hotel
Pastoriusstr. 5 - 91438 Bad Windsheim
Telefon: 09841 / 907 - 0 - Fax: 09841 / 907-200
info@arvenareichsstadt.de - www.arvena.de
4 · 2010 9

Informationen aus erster Hand:
Führungen zum Kennenlernen des Museums
Sie waren schön öfters im
Museum, aber haben das
Gefühl, Sie kennen noch
längst nicht alles Dann
besuchen Sie einmal unsere
Sonntagsführungen
zum Kennenlernen des
Museums! Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
Museums beleuchten
ganz verschiedene Aspekte
des Museums aus ihrer
Sicht.
5. September
Prof. Dr. Konrad Bedal (Museumsleiter)
– Die Gebäude
der Baugruppe Stadt mit
Mittelaltergasse und dem
ältesten Haus, das in einem
Freilandmuseum steht, von
1322, Altem Bauhof und
Kräuter-Apotheke. Treffpunkt
Baugruppe Stadt, Alter Bauhof,
14.30 Uhr.
12. September
Dr. Beate Partheymüller
(Volkskundlerin) – Pflug und
Bindenagel/Drehbank und
Seilbahn Geräte und Dokumente
bäuerlicher und handwerklicher
Arbeit. Führung
durch die Sammlung Beck.
Treffpunkt Museumskasse,
14.30 Uhr.
Angelika Beck (Museumsführerin)
– Tag des offenen
Denkmals: Häuser des Lebens
und Gärten des Todes. Die
Spitalkirche als „Haus des
Lebens“ und Friedhöfe und
Sterbebräuche als „Gärten
des Todes“, Treffpunkt
Spitalkirche, Rothenburger
Straße 16, 14 Uhr.
19. September
Ralf Rossmeissl (Bauforscher) –
Führung durch das neu eröffnete
Schulhaus aus Pfaffenhofen.
Treffpunkt am Schulhaus,
Baugruppe Mainfranken-Frankenhöhe,
14.30 Uhr.
26. September
Juliane Scheffold M. A.
(Kunsthistorikerin) – Vortrag
zu den Jagdmethoden des
18. Jahrhunderts. Vortragsraum
in der Aumühle (Verwaltungsgebäude),
15 Uhr.
3. Oktober
Dr. Beate Partheymüller
(Volkskundlerin) – Führung
durch Ausstellung „Hand und
Fuß – Praktisch und galant“.
Strümpfe, Handschuhe und
Schuhe aus zwei Jahrhunderten.
Treffpunkt Betzmannsdorfer
Scheune, 14.30 Uhr.
Hedwig Göss (Museumsführerin)
– „Der unbekannte
Riese“, Die Geschichte der
Diakonie in Bayern. Treffpunkt
Spitalkirche, Rothenburger
Straße 16, 14 Uhr.
10. Oktober
Rolf Sturm (Museumspädagoge)
– Kochen und Essen
im Mittelalter. Treffpunkt
Museumskasse, 14.30 Uhr.
17. Oktober
Ulrich Herz – Wie halten wir
es in Bad Windsheim mit der
anderen Konfession Die Ökumene
auf dem Weg vom Kaiserreich
bis zum zweiten Vatikanischen
Konzil. Treffpunkt
Spitalkirche, Rothenburger
Straße 16, 14 Uhr.
31. Oktober
Claudia Berwind M. A. (Museumsführerin)
– Die Reformation
– nicht nur ein religiöses
Phänomen. Treffpunkt Spitalkirche,
Rothenburger Straße
16, 14 Uhr.
Veranstaltungstipp:
Sonntag, 5. September,
bis Sonntag, 31. Oktober:
Sonntagsführungen
zum Kennenlernen
Die Führungen sind im
Museumeintritt enthalten.
(Erwachsene 5 €,
ermäßigt 4 €).
10 4 · 2010

VERANSTALTUNGS-
TIPPS 2010
September
Ziegenrassenschau
Sonntag, 5. September
Rund 80 Herdbuchziegen verschiedener Rassen
tummeln sich auf der großen Wiese hinter dem Dorfplatz.
Der Verein Ziegenfreunde Frankens e. V. lädt
ein zur Leistungsschau, wobei die hübschesten
Ziegen gekürt werden. Mit Informationen zur Ziegenzucht,
Produkten aus Ziegenmilch und Preisrätsel.
Häuser des Lebens, Gärten des Todes
Sonntag, 12. September, 14 – 17 Uhr
Museumsführerinnen zeigen am Tag des offenenen
Denkmals die Spitalkirche als „Haus des Lebens“
und erzählen über Friedhöfe und Sterbebräuche als
„Gärten des Todes“.
Vortrag Jagdmethoden des
18. Jahrhunderts
Sonntag, 26. September, 15 Uhr
Vortrag im Jagdschlösschen aus Eyerlohe mit Juliane
Scheffold M. A. Der Eintritt ist frei.
Oktober
Aktionstage für Kinder und Jugendliche
Dienstag, 5., bis Donnerstag, 7. Oktober
Kinder und Jugendliche schauen Handwerkern beim
Arbeiten über die Schulter, zum Beispiel dem Ölmüller,
dem Büttner, der Weberin, der Spinnerin,
dem Schmied und dem Bauern mit seinem Ochsengespann.
Selber machen ist angesagt beim Buttern,
Fladen backen, Kegeln und bei alten Kinderspielen.
Das Angebot richtet sich an Schulklassen, Anmeldung
unter der Telefonnummer 09841/66800.
Markt der Genüsse
zum Tag der Regionen
Samstag, 9., und Sonntag, 10. Oktober
Mit Regionaltheke, Obstsortenausstellung und
-bestimmung, Zwetschgendörren, frischem Most
und Dämpfkartoffeln, „Hitzblootz“ und Brot aus
dem Museumsbackofen, Abfischen des Museumsweihers
am Samstag ab 11 Uhr, anschließend
Zerlegen und Filetieren von fränkischen Teichfischen.
Informationen der Forschungsstelle für
fränkische Volksmusik, der Trachtenforschungsund
-beratungsstelle, der Landwirtschaftlichen
Lehranstalten Triesdorf, der Fachberatung für
das Fischereiwesen und des Landschaftspflegeverbandes
Mittelfranken runden das Programm
ab.
Seminar mit Nadel und Faden:
Pulswärmer
Samstag, 23. Oktober, 10 – 17 Uhr, Aumühle
Gestrickte, mit Perlen verzierte Pulswärmer
wurden früher zur festtäglichen Kleidung getragen.
Nach historischem Vorbild gefertigt, schmücken
und wärmen sie unsere Handgelenke. Kursleiterinnen:
Christin Kolbusa und Monika Bürks.
Kursgebühr 20,– €, Material zirka 8,– €, eine
Anmeldung ist unter der Telefonnummer 09841/
66800 möglich.
Spitalkonfekt Wortweltenwanderer
Sonntag, 24. Oktober, 19 Uhr,
Museum Kirche in Franken (Spitalkirche)
Christoph Zehendner, Journalist, Liedermacher,
Theologe und mit Bad Windsheim eng verbunden,
präsentiert sein Soloalbum „Wortweltenwanderer“.
Mal rockige, mal sanfte Töne
und ehrliche Texte laden ein zum Zuhören,
Mitdenken und Mitsingen. Eintritt 12,– €, ermäßigt
10,– €.
Seminar mit Nadel und Faden:
Nähstein
Samstag, 30. Oktober, 10 – 17 Uhr, Aumühle
Beim Sticken und Nähen mit der Hand waren und
sind Nähsteine sehr hilfreich. Sie fixieren das Werkstück,
dienen als Nadelkissen und zum Erlernen verschiedenster
Dekortechniken. Kursleiterin: Monika
Bürks, Trachtenschneidermeisterin. Kursgebühr
20,– €, Material zirka 8,– €. Eine Anmeldung ist
unter der Telefonnummer 09841/66800 möglich.
4 · 2010 11

Der Förderverein für das
Fränkische Freilandmuseum e. V.
Möchten Sie nicht auch
• das ganze Jahr freien Eintritt in das größte bayerische Freilichtmuseum haben
• zu interessanten Veranstaltungen, Ausstellungen, Vorträgen und Exkursionen persönlich eingeladen werden
• mit einer kostenlosen Zeitschrift jährlich über wichtige Themen zur Kultur- und Alltagsgeschichte
Frankens informiert werden
Dann werden Sie doch Mitglied im Verein Fränkisches Freilandmuseum. Mit einem jährlichen Beitrag von € 28,–
pro Person (oder für die ganze Familie € 38,–) unterstützen Sie nicht nur den konkreten Aufbau des Fränkischen
Freilandmuseums, sondern leisten Sie auch einen Beitrag zur Förderung regionaler Kultur. Und Sie gehören zu
einem modernen Verein, der Sie betreut und informiert.
Bitte schicken Sie Ihre Beitrittserklärung an den Verein Fränkisches Freilandmuseum e. V.,
Danziger Ring 62, 91438 Bad Windsheim, Telefon und Fax 09841/4292.
COUPON
Ja, ich möchte Mitglied im Verein
Fränkisches Freilandmuseum e.V. werden
als Einzelmitglied (€ 28,–)
für die ganze Familie (€ 38,–)
Den Jahresbeitrag bzw. eine Spende von €
überweise ich gleichzeitig auf das Konto Nr. 225 830 538
bei der Sparkasse Bad Windsheim (BLZ 762 510 20).
Beiträge und Spenden sind steuerlich absetzbar.
Vor- und Zuname
Straße
PLZ, Wohnort
Telefon
Datum und Unterschrift
✂
Landhotel
7 neue, moderne Fremdenzimmer (ÜF)
1 Appartement (4 Personen)
Ausstattung:
Bad/Dusche/WC/w-lan
Gasthof
• fränkische Küche
• Fisch-Spezialitäten
• Saisonale Gerichte
• Individuelle Buffet- und Menü-
Auswahl für Feierlichkeiten
Öffnungszeiten Küche:
von 11 bis 14 Uhr
und 17 bis 21 Uhr
Ruhetage:
Montag Abend
und Donnerstag
Linden · Hauptstraße 30
91459 Linden · Markt Erlbach
Telefon 09106/318 · Telefax 09106/924416
gasthof-rangau-linden@t-online.de
www.franken-gasthof-rangau-linden.de
Auf Ihren Besuch freuen sich
Boris Fischer und das Rangau-Team
12 4 · 2010

LeseRattenFest mit Sams und Riesenratte
Zwölf Kinder- und Jugendbuchautoren,
große Leseratten
und Schauspieler
lesen in Bauernstuben,
Scheunen, Höfen, im Amtshaus,
im Jagdschlösschen
und in der Mühle. Märchenerzähler,
Kinderliedersänger
und eine riesige Leseratte
sind ebenfalls dabei.
Stargäste sind Paul Maar, der
Geschichten über das „Sams“
liest, Werner Färber mit „Das
Krokodil im Silbersee“ und
Mirjam Pressler mit „Bitterschokolade“
– einer sensiblen
Geschichte über das Mädchen
Eva, die immer, wenn es kritisch
wird, zu naschen beginnt.
Sie ist dadurch dick geworden,
findet sich scheußlich, ihr mangelndes
Selbstbewusstsein
macht Außenkontakte fast
unmöglich – wieder ein Grund
mehr zum Naschen. Mirjam
Pressler liest die Geschichte
5. September: Dreschen
12. September: Wolle filzen
um 15 Uhr in der Mühle vor
und anschließend gibt es die
Möglichkeit, sich mit ihr darüber
zu unterhalten.
Lieder und Märchen
Mit dabei ist auch Birgit Kusz
mit „Oma, schreit der Frieder“,
Hannelore Bedal mit „Die
schrecklichsten Mütter der
Welt“, Peter Huber mit „Der
Räuber Hotzenplotz“, Friederike
Enser mit „Wie man einen
Dino besiegt“ und Ulrich Rach
mit „Freggerla – das Schulgespenst“.
Bekannte Märchen
der Gebrüder Grimm erzählt
Andrea Gonze und unbekanntere
liest Heinrich Hartl in
Blindenschrift vor. Der Kinderliedermacher
Geraldino singt
fetzige Lieder mit schönen
Texten und auf dem Gelände
ist Ingrid Irrlicht als riesige
Leseratte unterwegs.
Preisrätsel und Büchertisch
Zentrale Anlaufstelle an diesem
Tag ist das Jagdschlöss-
Sonntagsprogramm für Kinder
Sie möchten eine unserer Sonntagsführungen
zum Kennen lernen des Museums
besuchen – aber wohin mit den Kindern
Bringen Sie Ihre Kinder zum offenen
Angebot des museumspädagogischen
Dienstes sonntags ab 14 Uhr! Treffpunkt
ist das Haus für Kinder im Mailheimer
Hof.
chen aus Eyerlohe. Vor dem
Schlösschen ist ein Büchertisch
der Buchhandlung Dorn aus
Bad Windsheim aufgebaut
und hier werden dann auch
um 17.45 Uhr die Gewinner
des literarisches Preisrätsels
bekannt gegeben.
Teilnahmekarten gibt es an
der Museumskasse.
Die Veranstaltung wird gefördert
vom Bayerischen
Staatsministerium für Wissenschaft,
Forschung und
Kunst.
Veranstaltungstipp:
Sonntag, 12. September,
14 bis 18 Uhr:
Leserattenfest
Kinder bis 6 Jahre sind
frei, Kinder und Jugendliche
4 €, Erwachsene
5 €, Familien 13 €.
Genaueres Programm
im Internet unter
www.freilandmuseum.de.
e
bAj
F
w
d
h
onA g
19. September: Schiffchen bauen und
schwimmen lassen, Blätterdruck
26. September:
Mittelalterliche Wachstäfelchen herstellen
3. Oktober: Schablonenmalerei –
Wandgestaltung in alten Bauernhäusern
10. Oktober: Kochen und Essen im Mittelalter
Das museumspädagogische Programm ist im
Museumeintritt enthalten (Kinder bis 6 Jahre
frei, bis 18 Jahre 4 €, Materialkosten werden
umgelegt).
s
V
R
C
4 · 2010 13

Das Museumsjahr 2010
Öffnungszeiten: Tägl. außer montags. Oster- u.
Pfingst montag sowie alle Montage vom 31. 5. bis 13. 9.
u. am 1. 11. geöffnet.
Ländliche Baugruppen: vom 6. 3. – 10. 10. von 9 – 18
Uhr, vom 12. 10. – 1. 11. von 10 – 17 Uhr, vom 2. 11. –
12. 12. von 10 – 16 Uhr; Einlass bis jew. eine Stunde vor
Schließung. Zusätzl. Winteröffnungstage am Sonntag,
2. 1. 2011, und Donnerstag, 6. 1. 2011 (Dreikönigstag),
von 10 – 16 Uhr.
Baugruppe Stadt: vom 6. 3. – 10. 10. von 10 – 18 Uhr,
vom 12. 10. – 1. 11. von 11 – 17 Uhr, vom 2. 11. – 12. 12.
von 11 – 16 Uhr; Die Baugruppe Stadt besteht aus dem
Museum Kirche in Franken (Spitalkirche), dem Alten Bauhof
und der Kräuter-Apotheke. Für den Alten Bauhof
und die Kräuter-Apotheke gelten im März, November
und Dezember von Dienstag bis Samstag verkürzte Öffnungszeiten
von 13 bis 16 Uhr, sonntags regulär geöffnet
von 11 bis 16 Uhr. Zusätzl. Winteröffnungstage des Museums
Kirche in Franken am 19., 25., und 26. 12. 2010 sowie
am 1., 2. und 6. 1. 2011 jew. von 13 bis 16 Uhr.
Eintrittspreise: Erwachsene 5,00 € (2,50 €) • Kinder
unter 6 Jahren frei • Schüler, Studenten, Azubis, Wehrund
Zivildienstleistende, Schwerbehinderte, Kur- und
Gästepassinhaber 4,00 € (2,00 €) • Familien (2 Erw. u.
minderjährige Kinder) 13,00 € (6,50 €) • Gruppen ab 15
Pers., pro Person 4,00 € (2,00 €) • Schulklassen pro
Schüler/in 2,00 € (1,00 €); Die Preise in Klammern gelten
für die „Baugruppe Stadt“.
Führungen: Allg. Museumsführung (ca. 2 Std.), Schnupperführung
(ca. 1 Std. inkl. farbigem Kurzführer,
Schmalzbrot und Most), Führungen zu Spezialthemen
auf Anfrage. – Allg. Museumsführung für Erwachsene
bis 15 Pers. (zzgl. zum Eintritt) 30,00 €; jede weitere
Pers. 2,00 € • Schnupper-Führung bis 15 Pers. (zzgl.
zum Eintritt) 37,50 €; jede weitere Pers. 2,50 € • Führung
für Schulklassen und Jugendgruppen (zzgl.
zum Eintritt) 30,00 €.
Besondere Angebote, Programme und Preise auf
Anfrage, z. B. für Schulklassen, Kindergeburtstage,
Kutschfahrten, Handwerkervorführungen, Abendführungen,
Standesamtliche Trauungen.
Fränkisches Freilandmuseum: Eisweiherweg 1 ·
91438 Bad Windsheim, Telefon 09841/66800 (Verw.),
Telefon 09841/668040 (Kasse), Telefax 09841/668099
info@freilandmuseum.de, www.freilandmuseum.de.
Museum Kirche in Franken: Eisweiherweg 1 · 91438 Bad
Windsheim, Telefon 09841/401858 (Kasse), Telefax 09841/
668099, MuseumKircheFranken@freilandmuseum.de,
www.freilandmuseum.de
Geländeplan Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim

Käthe Wohlfahrt®
in Rothenburg ob der Tauber
Entdecken Sie die Welt von Käthe Wohlfahrt im ganzjährigen „Weihnachtsdorf“.
In der Atmosphäre eines verschneiten fränkischen Marktplatzes werden
mehrere tausend Weihnachts- und Dekorationsartikel präsentiert.
Das Einkaufserlebnis für die ganze Familie!
Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.00 - 18.00 Uhr . Ab Mitte Mai auch Sonntag von 11.00 - 18.00 Uhr
Deutsches Weihnachtsmuseum
Direkt über dem Weihnachtsdorf erwartet Sie diese Besonderheit Rothenburgs. Das ganzjährig geöffnete
Museum mit seiner einzigartigen Sammlung historischer Weihnachtsdekorationen zeigt mehr als
100 prachtvolle Weihnachtsmänner und vieles mehr. Ein besonderer Höhepunkt ist die
Sonderausstellung von 447 historischen Nussknackern aus der Sammlung Heidenreich.
Öffnungszeiten: von März bis Mitte Januar täglich 10.00 - 17.30 Uhr . Karfreitag geschlossen
Gruppenführungen nach Voranmeldung . www.weihnachtsmuseum.de
®
Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG · Herrngasse 1 · 91541 Rothenburg o. d. T.
Tel: 09861-4090 · Fax: 09861-409410 · www.wohlfahrt.com · e-mail: info@wohlfahrt.com