Lengwiler Ziitig - Gemeinde Lengwil
Lengwiler Ziitig - Gemeinde Lengwil
Lengwiler Ziitig - Gemeinde Lengwil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Lengwil</strong>er</strong><strong>Ziitig</strong><br />
Amtliches Publikationsorgan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lengwil</strong><br />
Nr.3,Jahrgang31<br />
Freitag,10.Februar2012<br />
Erscheinungsweise:<br />
Freitag,14-täglich<br />
Redaktionsschluss:<br />
Dienstag,12Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong>,Hauptstrasse5,8574<strong>Lengwil</strong><br />
Tel.0716863000,www.lengwil.ch<br />
KIRCHENAGENDA<br />
Evang. Kirchengemeinde<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Freitag, 10. Januar<br />
20.15 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
Oberhofen.<br />
Samstag, 11. Februar<br />
14.00 Uhr Kinderclub in der alten<br />
Turnhalle.<br />
16.30 Uhr Kirche Oberhofen: Fiire mit<br />
de Chliine.<br />
Sonntag, 12. Februar<br />
9.45 Uhr Kirche Oberhofen: Gottesdienst<br />
(Pfr. Peter Keller). Predigt über<br />
Matthäus 6,9 «Die richtige Adresse»<br />
(Unservater I). Kollekte: Kinderdorf<br />
Kiriat Yearim. Sunntigschuel im<br />
Kirchgemeindehaus.<br />
11.00 Uhr Jugendgottesdienst in<br />
Oberhofen.<br />
Mittwoch, 15. Februar<br />
20.15 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
Illighausen bei Fam. Rutishauser,<br />
Spitzacker 19.<br />
Freitag, 17. Februar<br />
19.30 Teenie in der alten Turnhalle.<br />
Sonntag, 19. Februar<br />
10.30 Uhr Kirche Illighausen: Familienfreundlicher<br />
ökumenischer Gottesdienst<br />
zum Thema «Zur Freiheit<br />
berufen». Es wirken mit: Vorbereitungsteam,<br />
Pfr. Peter Keller, Katechetin<br />
Frieda Keller, Lobpreisband.<br />
Kollekte für Fastenopferprojekt.<br />
Anschliessend Suppenzmittag in der<br />
Mehrzweckhalle.<br />
Dienstag, 21. Februar<br />
20.15 Uhr Elternkurs<br />
Mittwoch, 22. Februar<br />
20.00 Uhr Gebet für die <strong>Gemeinde</strong><br />
im Kirchgemeindehaus.<br />
Donnerstag, 23. Februar<br />
20.15 Uhr Chörli-Probe.<br />
WIR GRATULIEREN<br />
In der zweiten Woche im Februar<br />
darf Bruno Marti-Abegg in Oberhofen<br />
seinen 84. Geburtstag feiern.<br />
Dem Jubilar wünschen wir nur das<br />
Beste und grüssen ihn auf diesem<br />
Weg ganz herzlich.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
Seit einem halben Jahr besucht eine<br />
aufgestellte Gruppe von neun KindernimAltervondreibisvierJahren<br />
jeden Dienstagmorgen die neue<br />
Spielgruppe in <strong>Lengwil</strong>-Oberhofen.<br />
MitvielFreudeundElansinddieKids<br />
dabei,wennesdarumgeht,Neueszu<br />
entdecken, verschiedene Werk- und<br />
Malmaterialien auszuprobieren, Geschichtenzuhören,Bewegungslieder<br />
zusingenunddieNaturbeimSpielen<br />
imGartenzuentdecken.<br />
Die Highlights<br />
Der Laternenumzug im November<br />
zusammenmitdemKindergartensowiederBesuchdesSamichlausam6.<br />
Dezember 2011 waren sicher HighlightsinunseremSpielgruppenalltag.<br />
AuchimnächstenhalbenJahrgibtes<br />
einigeszuerleben.DieKinderverleihen<br />
der Spielgruppe Windrädli viel<br />
frischenWind,manchmaleinesanfte<br />
Brise, manchmal fast einen Sturmwind.<br />
Nach den Sportferien startet<br />
zusätzlich am Donnerstagmorgen<br />
eineneueGruppevonKindernunter<br />
Redaktion:KreuzlingerZeitung,Bahnhofstr.33,8280Kreuzlingen<br />
Tel.0716788034,E-Mail:lengwiler@kreuzlinger-zeitung.ch<br />
Spielgruppe Windrädli<br />
Bereits in drei Wochen ist es soweit!<br />
Am Freitag, 2. März, öffnet sich der<br />
Vorhang um 20 Uhr zum ersten Mal<br />
für die Theatergruppe des Frauenturnvereins<br />
und der Männerriege<br />
Oberhofen-Illighausen. Die zweite<br />
Vorstellung findet zur gleichen Zeit<br />
am Samstag, 3. März, statt. Wir empfangendieBesucherjedochgernebereits<br />
ab 18.30 Uhr in unserer leistungsfähigenFestwirtschaft.DasProben<br />
in den neuen Kulissen macht<br />
sehrvielFreude.<br />
Bei der gespielten Komödie in<br />
drei Akten – «alles paletti» – werden<br />
In der Spielgruppe Windrädli gibt es<br />
für die Kids viel zu erleben. Bild: zvg<br />
der Leitung von Simona Dudli. Auf<br />
diesenzusätzlichenneuenWindfreut<br />
sichderganzeSpielgruppenverein.<br />
Einfach mal reinschauen!<br />
Interessierte Familien mit drei bis<br />
vierjährigenKinderndürfengernejederzeit<br />
reinschauen oder die SpielgruppenleiterinIrisRichard(Tel.071<br />
6700191)kontaktieren.Am2.Juni(9<br />
bis11Uhr)bestehtauchdieMöglichkeit,<br />
beim Tag der offenen Tür die<br />
SpielgruppeWindrädliimHofstetterhaus<br />
(Hauptstrasse 5) kennenzulernen.<br />
Iris Richard<br />
Theaterabend 2012<br />
Siesichamüsierenunddabeiausgiebiglachenkönnen.Mehrverratenwir<br />
imMomentnicht–einFotoerscheint<br />
darumerstindernächstenDorfziitig!<br />
Fürdievielenbereitseingegangenen,<br />
grosszügigen Geld- und Sachspenden<br />
für die Tombola bedanken wir<br />
uns ganz herzlich. Wir nehmen natürlich<br />
auch weiterhin Spenden entgegen<br />
oder holen sie bei Ihnen zu<br />
Hauseab.<br />
Melden Sie sich bitte bei Yvonne<br />
Vollenweider, Kirchstrasse 15, <strong>Lengwil</strong>,Tel.0716882036.<br />
FTV u. MR Oberhofen-Illighausen<br />
Veranstaltungskalender<br />
Die bereits feststehenden Termine<br />
von Vereinen und Körperschaften<br />
wurden im Veranstaltungskalender<br />
der <strong>Gemeinde</strong>homepage www.lengwil.cherfasst.<br />
Bei vereinzelten Veranstaltungen<br />
fehltjedochnochderVeranstaltungsort<br />
bzw. die Lokalität, wo der Anlass<br />
stattfindetoderauchumwelcheUhrzeit<br />
der Anlass beginnt. Wir bitten<br />
deshalb nochmals alle Vereine und<br />
KörperschaftenihreVeranstaltungen<br />
zu überprüfen und uns ergänzende<br />
AngabenzumentsprechendenEvent<br />
mitzuteilen.<br />
Meldungen bitte an:<br />
erika.siegwart@lengwil.ch oder auch<br />
telefonischunter0716863000.<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lengwil</strong><br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Tageskarten<strong>Gemeinde</strong><br />
DieReservationderzweiTageskartenkannonlineunter<br />
«www.lengwil.ch»wieauchtelefonischoderdirektamSchalter<br />
der<strong>Gemeinde</strong>verwaltungerfolgen.AusgegebenwerdendieKartenausschliesslichamSchalter<br />
derVerwaltung.<br />
ProTageskartewirdeineGebühr<br />
von30Frankenverlangt.FürauswärtigePersonenbeträgtsie35<br />
Franken.<br />
GuteFahrtundvielSpass!<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<strong>Lengwil</strong><br />
Tel.0716863000<br />
www.lengwil.ch
AmtlichesPublikationsorgander<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong><br />
<strong><strong>Lengwil</strong>er</strong><strong>Ziitig</strong><br />
KIRCHENAGENDA<br />
Pfarrei St. Ulrich<br />
Kreuzlingen<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Samstag, 25. Februar<br />
18.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 26. Februar<br />
09.30 Uhr Santa Messa in lingua<br />
italiana<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 3. März<br />
18.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 4. März<br />
09.30 Uhr Santa Messa in lingua<br />
italiana<br />
10.30 Uhr Kindergottesdienst im<br />
Ulrichshaus<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.00 Uhr Taizé-Abendgebet<br />
Kath. Pfarrei Münsterlingen<br />
(Klosterkirche)<br />
Samstag, 12. Feburar<br />
16.30 Uhr Ökumenische Chinderchile<br />
in MÜNSTERLINGEN für Kinder im<br />
Vorschulalter mit einer Begleitperson.<br />
18.00 Uhr Eucharistiefeier in MÜNS-<br />
TERLINGEN. Predigt: Erich Häring.<br />
Sonntag, 19. Februar 12<br />
10.15 Uhr Familiengottesdienst zur<br />
Fasnacht in GÜTTINGEN. Gestaltung:<br />
Waltraut Schneeberger. Mitwirkung:<br />
Katechetinnen und Schüler/Innen.<br />
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />
mit Suppentag in ILLIGHAU-<br />
SEN. Gestaltung: Pfr. Peter Keller<br />
und Frieda Keller.<br />
LENGWILER ZIITIG<br />
NächsteAusgabe:<br />
Freitag,24.Februar<br />
Redaktionsschluss:<br />
Dienstag,21.Februar,12Uhr<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
NächsteAusgaben<br />
<strong><strong>Lengwil</strong>er</strong><strong>Ziitig</strong><br />
Freitag,24.Februar2012<br />
Freitag,09.März2012<br />
Freitag,23.März2012<br />
Donnerstag,05.April2012<br />
(Karfreitag)<br />
RÄUMUNG AM LOCHMÜHLIWEIHER<br />
Hier wird hart gearbeitet: Räumung von Sturmholz am Wasserfall beim<br />
Lochmühliweiher in Illighausen. Bild: Paul Rienth, Revierförster<br />
BAUBEWILLIGUNGEN<br />
Turgovia Immobilien AG, Grabenstrasse<br />
2, 9320 Arbon: Neubau<br />
Loftwohnungen (Chämipark), Furnierstrasse<br />
5 und Eichenweg 2,<br />
Parz. Nr. 781 in <strong>Lengwil</strong>.<br />
d/b Immobilien GmbH, Seeweg 31,<br />
8807 Freienbach: Neubau Loftwohnungen<br />
(Sägipark), Parz. Nr. 779 in<br />
<strong>Lengwil</strong>.<br />
Tobler Adrian, Illighauserstrasse 5,<br />
8574 Oberhofen: Abbruch zweier<br />
bestehender Hochsilos und Überdachung<br />
der beiden Silofundamente,<br />
Parz. Nr. 250 in Oberhofen.<br />
Huber Ralph John und Sarah, Säntisstrasse<br />
24, 8280 Kreuzlingen:<br />
Neubau Einfamilienhaus, Obstgarten<br />
12, Parz. Nr. 834 in Oberhofen<br />
Hug Erich, Tobelstrasse 23a, 8280<br />
Kreuzlingen: Betondecke mit Terrasse<br />
auf Carports, Überdachung<br />
Sitzplatz mit Glasdach, Parz. Nr.<br />
2259 in Illighausen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Freitag,10.Februar<br />
19.30 Uhr Generalversammlung,<br />
Restaurant Rössli, Damenturnverein<br />
Oberhofen-Illighausen<br />
20.00 Uhr, Hauptversammlung, Restaurant<br />
Rössli, Feuerwehrverein<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Samstag,11.Februar<br />
20.15 Uhr, Generalversammlung,<br />
Männerriege Oberhofen-Illighausen<br />
Freitag,17.Februar<br />
20.00 Uhr, Raiffeisenabend, Mehrzweckhalle<br />
Oberhofen, Raiffeisenbank<br />
Regio Altnau<br />
Sonntag,19.Februar<br />
10.30 Uhr, Ökumenischer Suppentag,<br />
Kirche/Mehrzwecksaal, Illighausen<br />
Donnerstag,23.Februar<br />
19.45 Uhr, Kaderübung, Feuerwehr<br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Freitag,24.Februar<br />
19.00 Uhr, Jahresversammlung,<br />
Restaurant Sonne, Frauenturnverein<br />
Oberhofen-Illighausen<br />
Samstag,25.Februar<br />
20.00 Uhr, 104. Jahresversammlung,<br />
Restaurant Sonne,<br />
Turnverein Oberhofen-Illighausen<br />
Öffentl.AuflageBaugesuche<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Hauptstrasse8,8574<strong>Lengwil</strong><br />
Gesuchsteller<br />
AntonBaumli<br />
Neugüttingen1,8574Illighausen<br />
Bauvorhaben<br />
Terrainaufschüttungzur<br />
Kulturlandverbesserung<br />
Parzelle,Lage<br />
2109,Neugüttingen1,Illighausen<br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
Gesuchsteller<br />
MarkusundBeatriceBrandes<br />
Hauptstrasse4,8574<strong>Lengwil</strong><br />
Bauvorhaben<br />
Anbaueinesunbeheizten<br />
Wintergartens<br />
Parzelle,Lage<br />
160,Hauptstrasse4,<strong>Lengwil</strong><br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
Gesuchsteller<br />
MajaWiesmann<br />
Kirchstrasse20,8574Oberhofen<br />
Bauvorhaben<br />
Um-undAnbauEinfamilienhaus<br />
Parzelle,Lage<br />
540,Kirchstrasse20,Oberhofen<br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
Gesuchsteller<br />
RolandKönig<br />
Schmittenstr.4,8574Oberhofen<br />
Bauvorhaben<br />
ÜberdachungSitzplatzmit<br />
Terrasse<br />
Parzelle,Lage<br />
559,Schmittenstr.4,Oberhofen<br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
WereinschutzwürdigesInteressehat,<br />
kannwährendderöffentlichenAuflage<br />
beider<strong>Gemeinde</strong>behördeEinsprache<br />
erheben.<br />
<strong>Lengwil</strong>,10.Februar2012<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong>
AmtlichesPublikationsorgander<strong>Gemeinde</strong><strong>Lengwil</strong><br />
Regionales Chorprojekt<br />
für ältere Menschen<br />
Der «POPchor60plusBodensee»<br />
suchtmotivierteundimHerzenjung<br />
gebliebene SängerInnen mit einer<br />
positiven Lebenseinstellung um 60<br />
oderälteroderjünger,diegerneineinerfröhlichgestimmtenSinggemeinschaftmitmachenmöchtenundeine<br />
neue gesangliche Herausforderung<br />
suchen.NotenlesenistkeineVoraussetzung.<br />
Der «POPchor60plusBodensee»<br />
sucht auch MusikerInnen, die früher<br />
einmal in einer Band gespielt haben<br />
und jetzt wieder Lust verspüren,<br />
Rock-undPopmusikzumachen.Der<br />
ChorsollvoneinerRhythmusgruppe<br />
begleitetwerden,dennimAlteristdie<br />
Begleitung durch Instrumente hilfreich,umdenRhythmusbeizubehaltenunddieMelodiezufinden.<br />
Der «POPchor60plusBodensee»<br />
kenntwederaltersmässigenochterritorialeGrenzen.Musikistgrenzenlos.<br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
MachenSiesichschlau<br />
vordemBau!<br />
WennSieeinBauvorhabenins<br />
Augefassen,sindjenachProjekt<br />
verschiedeneUnterlageneinzureichenoderAbklärungenzutreffen.<br />
BeiFragenerteiltIhnenderLeiter<br />
BauamtundWerke,DavidTschudi,<br />
gerneAuskunft:Telefon071686<br />
3003/david.tschudi@lengwil.ch<br />
Bauamt&Werke<br />
Arbeitsjubiläum<br />
Am 1. Februar durfte Miriam Linder<br />
ihr zehnjähriges Arbeitsjubiläum bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lengwil</strong><br />
feiern. Anfangs Februar 2002 stellte<br />
sie der <strong>Gemeinde</strong>rat zur Mithilfe in<br />
der Buchhaltung und zur Führung<br />
des Kassieramtes ein. Kurz darauf ist<br />
Miriam Linder auch in die Aufgaben<br />
der Einwohnerkontrolle und AHV-<br />
Zweigstelleeingearbeitetwordenund<br />
gewährleistet seither die Stellvertretung.AbJuli2005istauchdasBestattungsamt<br />
als weitere Aufgabe dazugekommen<br />
und seit letzten Oktober<br />
hatMiriamLinderdieBetreuungder<br />
Asylsuchendenübernommen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratundPersonalgratulieren<br />
Miriam Linder ganz herzlich<br />
Singbegeisterte und Musiker rund<br />
um den Bodensee aus der Schweiz<br />
undDeutschlandsollensichineiner<br />
Gemeinschaft mit gleichen InteressenfindenunddasProjektgestalten,<br />
aucheinbisschenabseitsderNorm.<br />
Pop- und Rocksongs «von damals»<br />
und aktuelle Hits<br />
Das Repertoire soll sich aus Rockund<br />
Pop-Songs «von damals» zusammensetzen,<br />
mit denen die Sechzigjährigen<br />
gross geworden sind. Es<br />
sollenaberauchaktuelleHitsgesungen<br />
werden. Wichtig ist den Initianten,<br />
dass alle mit viel Freunde und<br />
Begeisterung mitmachen und dass<br />
derHumornichtzukurzkommt.<br />
Der «POPchor60plusBodensee»<br />
hataberauchdenAnspruch,sichgesanglich<br />
weiterzuentwickeln und<br />
durch einen regelmässigen ProbebesuchdenChorklangstetigzuverbessern.<br />
Dazu können auch die Stimmbildung<br />
und das Erlernen der richtigen<br />
Atemtechnik beitragen. Das Ziel<br />
istineinerspäterenPhase,durchAuftrittedenZuhörendeneineFreudezu<br />
bereiten,zubegeisternundzuzeigen,<br />
dassältereMenschenauchnochvollerLebensfreudesind.<br />
Leitung und Kontakt<br />
Der musikalische Leiter ist der BerufsmusikerMartinRodler(Jahrgang<br />
1965) aus Konstanz. Martin Rodler<br />
hat ein Studium als Musiktherapeut<br />
(Dipl. FH) absolviert und sich als<br />
Chorleiterweitergebildet.WeitereInformationen<br />
erhalten sie unter Tel.<br />
004975312829799.<br />
www.POPchor60plus.com<br />
zum Jubiläum und wünschen ihr<br />
auchweiterhinvielFreudebeiderArbeit.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
und Verwaltungsteam <strong>Lengwil</strong><br />
Rat in allen<br />
Energiefragen<br />
Die Energieberatungsstelle in Kreuzlingen<br />
berät Interessierte über die<br />
wärmetechnischeSanierungvonGebäuden,energiegerechtesBauenund<br />
energiebewusstes Verhalten beim<br />
Wohnen. Die Beratungen sind produkteunabhängig<br />
und werden auf<br />
WunschauchmitBesichtigungenvor<br />
Ortverbunden.EswerdenAuskünfte<br />
zum Energienutzungsgesetz und zu<br />
möglichen Förderbeiträgen erteilt.<br />
Die Energieberatungsstelle verfügt<br />
über umfangreiches Informationsmaterial<br />
und Adressen, bei denen<br />
spezielle Themen vertieft abgeklärt<br />
werden können. Sie organisiert auch<br />
Info-Veranstaltungen rund um das<br />
Thema Energie. Reservieren Sie sich<br />
einen Termin bei der Energieberatungsstelle<br />
der Stadt Kreuzlingen<br />
(Terminvereinbarung zwingend) unter<br />
gunter.maurer@kreuzlingen.ch<br />
oderTel.0716776384.<br />
Bauamt und Werke<br />
<strong><strong>Lengwil</strong>er</strong><strong>Ziitig</strong><br />
Politische<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lengwil</strong><br />
Öffentl.AuflageBaugesuche<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Hauptstrasse8,8574<strong>Lengwil</strong><br />
Gesuchsteller<br />
MonikaZollikofer<br />
Oberwies8,8574<strong>Lengwil</strong><br />
Bauvorhaben<br />
NeubauEFH<br />
Parzelle,Lage<br />
535/717,Oberwies5,<strong>Lengwil</strong><br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
Gesuchsteller<br />
M.BadertscherAG<br />
Reutistr.19,8280Kreuzlingen<br />
Bauvorhaben<br />
NeubauEFH<br />
Parzelle,Lage<br />
535,Oberwies5a,<strong>Lengwil</strong><br />
Auflage<br />
10.bis29.Februar2012<br />
WereinschutzwürdigesInteressehat,<br />
kannwährendderöffentlichenAuflage<br />
beider<strong>Gemeinde</strong>behördeEinsprache<br />
erheben.<br />
<strong>Lengwil</strong>,10.Februar2012<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lengwil</strong><br />
ERSCHLIESSUNG FURNIERAREAL –<br />
ARBEITEN GESTOPPT WEGEN KÄLTE<br />
Wegen der Kälte mussten auch die Erschliessungsarbeiten auf dem Furnierareal<br />
vorübergehend eingestellt werden. Bauamt und Werke