CASAMODA HEINRICH KATT GMBH & CO. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CASAMODA</strong><br />
<strong>HEINRICH</strong> <strong>KATT</strong> <strong>GMBH</strong> & <strong>CO</strong>. <strong>KG</strong><br />
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH<br />
100% RELAXED
INHALT<br />
<strong>CO</strong>NTENTS<br />
Produkte und Marken werden nicht konsumiert, sondern erlebt,<br />
Tag für Tag mit unseren fünf Sinnen<br />
Products and brands are not consumed but experienced,<br />
day after day, with our five senses<br />
(aus/from: Uwe Munzinger, Karl Georg Musil, Markenkommunikation, 2008, S./P. 186)<br />
Begrüßung ........................................................................................................................................................................................................ 4<br />
Welcome ............................................................................................................................................................................................................ 4<br />
Das Unternehmen im Überblick .................................................................................................................................................................. 6<br />
Overview of the Company ............................................................................................................................................................................ 6<br />
Die Geschäftsführung .................................................................................................................................................................................... 8<br />
The Management ............................................................................................................................................................................................ 8<br />
Unsere Firmenhistorie ................................................................................................................................................................................... 10<br />
Our Company History ..................................................................................................................................................................................... 10<br />
Unsere Werte ................................................................................................................................................................................................... 12<br />
Our Values ......................................................................................................................................................................................................... 12<br />
Die Marke <strong>CASAMODA</strong> .................................................................................................................................................................................. 14<br />
The Brand <strong>CASAMODA</strong> ................................................................................................................................................................................... 14<br />
Die Marke Venti ............................................................................................................................................................................................... 16<br />
The Brand Venti ................................................................................................................................................................................................ 16<br />
Unsere Produkte .............................................................................................................................................................................................. 18<br />
Our Products ..................................................................................................................................................................................................... 18<br />
Unsere Partner ................................................................................................................................................................................................. 20<br />
Our Partners ..................................................................................................................................................................................................... 20<br />
Unsere Systemkompetenz ............................................................................................................................................................................ 21<br />
Our System Competency .............................................................................................................................................................................. 21<br />
Unsere Stores ................................................................................................................................................................................................... 22<br />
Our Stores ......................................................................................................................................................................................................... 22<br />
Unser Online-Shop ......................................................................................................................................................................................... 24<br />
Our Online Shop .............................................................................................................................................................................................. 24<br />
Unsere Logistik ................................................................................................................................................................................................ 26<br />
Our Logistics ..................................................................................................................................................................................................... 26<br />
Unsere Mitarbeiter ......................................................................................................................................................................................... 28<br />
Our Employees .................................................................................................................................................................................................. 28
2<br />
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
BEGRÜSSUNG<br />
WEL<strong>CO</strong>ME<br />
Liebe <strong>CASAMODA</strong>-Freunde, liebe Venti-Freunde,<br />
wir alle lieben starke Marken. Sie begleiten uns in unserem<br />
Alltag – wie ein treuer Freund. Wir lassen uns von ihnen<br />
leiten, faszinieren und begeistern. Wir vertrauen ihnen –<br />
solange wir nicht von ihnen enttäuscht werden. Damit eine<br />
Marke seine Kunden nicht enttäuscht, muss dahinter ein<br />
klares und eindeutiges Konzept stehen, an dem sich das<br />
ganze Unternehmen orientieren kann, denn nur dann kann<br />
eine Marke widerspruchsfrei und gleichbleibend nach Außen<br />
auftreten und das Vertrauen seiner Kunden langfristig<br />
halten.<br />
Die <strong>CASAMODA</strong> Heinrich Katt GmbH & Co. <strong>KG</strong> ist bereits<br />
seit Jahren ein treuer Freund und verlässlicher Partner seiner<br />
Händler und Kunden, mit den Marken <strong>CASAMODA</strong> und<br />
Venti.<br />
Gerne möchte ich Ihnen mit dieser Broschüre die Gelegenheit<br />
geben, das Unternehmen <strong>CASAMODA</strong> Heinrich Katt<br />
GmbH & Co. <strong>KG</strong> in allen seinen Facetten näher kennen zu<br />
lernen – unsere Werte, unsere Marken, unsere Produkte<br />
und nicht zuletzt unsere Partner und Mitarbeiter.<br />
Dear Friends of <strong>CASAMODA</strong>, Dear Friends of Venti,<br />
All of us love strong brands. They accompany us through<br />
our daily lives – like a faithful friend. We let them guide,<br />
fascinate and inspire us. We trust them – as long as we<br />
are not disappointed by them. In order for a brand not to<br />
dis appoint its customers, it must be backed by a clear and<br />
unambiguous concept in which the entire company can<br />
orient itself. Only if this is the case, can a brand appear consistent<br />
and steady to the outside world and keep the trust<br />
of its customers in the long term.<br />
The <strong>CASAMODA</strong> Heinrich Katt GmbH & Co. <strong>KG</strong> has already<br />
been a faithful friend and reliable partner of its dealers and<br />
customers for many years with the brands <strong>CASAMODA</strong> and<br />
Venti.<br />
With this brochure, I would like to give you the opportunity<br />
to get to know the company <strong>CASAMODA</strong> Heinrich Katt<br />
GmbH & Co. <strong>KG</strong> in all its facets more closely – our values,<br />
our brands, our products and last but not least our partners<br />
and employees.<br />
Ihr Klaus Katt<br />
Yours sincerely Klaus Katt<br />
4
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
DAS UNTERNEHMEN IM ÜBERBLICK<br />
OVERVIEW OF THE <strong>CO</strong>MPANY<br />
Umsatz: 79 Mio. Euro im Jahr 2013<br />
Turnover: 79 m Euro in the year 2013<br />
Standorte:<br />
– Oldenburg, 180 Mitarbeiter<br />
mit den Bereichen Design, Verwaltung und Lager<br />
– Mazedonien, 700 Mitarbeiter<br />
in der eigenen Produktionsfertigung<br />
– Rumänien: 180 Mitarbeiter<br />
in der eigenen Produktionsfertigung<br />
Locations:<br />
– Oldenburg, 180 employees<br />
covering the fields of design, administration and storage<br />
– Macedonia, 700 employees<br />
in our own production facility<br />
– Rumania: 180 employees<br />
in our own production facility<br />
Oldenburg, Deutschland<br />
Firmensitz<br />
Oldenburg, Germany<br />
Head Office<br />
Sveti Nikole, Mazedonien<br />
Produktionsfertigung<br />
Sveti Nikole, Macedonia<br />
Production facility<br />
Albesti, Rumänien<br />
Produktionsfertigung<br />
Albesti, Romania<br />
Production facility<br />
Hauptverwaltung: Oldenburg, Norddeutschland<br />
Filialen: 30 Standorte & 1 Outlet<br />
Shop in Shops (inkl. Ausland): 305<br />
Handelspartner im Inland 2013: 1.900<br />
Handelspartner im Ausland 2013: 1.200<br />
Produzierte Artikel:<br />
Pro Tag: 17.300 Stück<br />
Pro Jahr: 3,8 Mio. Stück<br />
Exportanteil: 35 %<br />
Head Office: Oldenburg, Northern Germany<br />
Stores: 30 locations & 1 outlet<br />
Shop in Shops (incl. abroad): 305<br />
Trading Partners on the home market 2013: 1,900<br />
Trading Partners abroad 2013: 1,200<br />
Produced pieces:<br />
Per day: 17,300 pieces<br />
Per year: 3.8 m pieces<br />
Export share: 35 %<br />
6
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
THE MANAGEMENT<br />
Als Sohn des Textilunternehmers Heinrich Katt wuchs<br />
Klaus Katt mit dem Unternehmen seiner Eltern auf. Er erlebte<br />
als Junge den Geschäftsalltag aus nächster Nähe und<br />
war bereits als Kind stolz, im Lager aushelfen zu dürfen.<br />
Die Liebe zum Hemd wurde geweckt.<br />
Während sich Söhne und Töchter häufig von Familienunternehmen<br />
abwenden, um ihren eigenen Weg zu suchen,<br />
stand für Klaus Katt früh fest, dass er nach dem Abschluss<br />
der Ausbildung im Betrieb des Vaters mitarbeiten wollte.<br />
So trat er 1974 in das Unternehmen ein und übernahm<br />
1981 die Geschäftsführung.<br />
Viele der Kunden aus der Anfangszeit werden noch heute<br />
von uns beliefert – zunächst mit den Produkten der Marke<br />
<strong>CASAMODA</strong> und seit 15 Jahren nun auch mit der Marke<br />
Venti. Wir sind stolz darauf, von den Kunden als langjähriger<br />
und verlässlicher Partner angesehen zu werden.<br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, das beste Hemd mit dem<br />
besten Preis-Leistungsverhältnis für den Konsum-Bereich<br />
herzustellen, und dort Marktführer in Deutschland zu werden.<br />
Wir sind stolz darauf, mit unserer Leidenschaft für das<br />
Produkt und einer Vielzahl engagierter Mitarbeiter, dieses<br />
Ziel nahezu erreicht zu haben.<br />
As the son of the textile businessman Heinrich Katt, Klaus<br />
Katt grew up with his parents‘ company. He experienced<br />
the day-to-day business at close range and already as a<br />
child, he was proud to be allowed to help in the warehouse.<br />
The love for the shirt was awoken.<br />
While sons and daughters often turn away from family<br />
companies in order to search for their own way in life, it<br />
was clear for Klaus Katt early on that he would like to work<br />
in his father’s company after the completion of his apprenticeship.<br />
There, he entered into the company in 1974 and in<br />
1981, he took over the management of the company.<br />
Many of the customers from the early days are still being<br />
supplied by us today – at first with products of the brand<br />
<strong>CASAMODA</strong> and for the last 15 years also with the brand<br />
Venti. We are proud to be considered as a long-term and<br />
reliable partner by our customers.<br />
We have made it our goal to produce the best shirt with<br />
the best price-performance ratio for the consumer sector<br />
and to become the market leader in Germany there. We<br />
are proud that we have almost achieved this goal with<br />
our passion for the product and a multitude of committed<br />
employees.<br />
8
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE FIRMENHISTORIE<br />
OUR <strong>CO</strong>MPANY HISTORY<br />
1924 Firmengründung 1924 Foundation of the company<br />
1955 Grundstückskauf: Über 6000 qm des Firmensitzes in der Burmesterstraße 5–7, Inbetriebnahme der eigenen Hemdenfertigung<br />
1955 Site acquisition: Over 6,000 m 2 of the company’s head office in the Burmesterstraße 5-7 – the company-owned shirt production was put into operation<br />
1974 Eintritt von Klaus Katt 1974 Klaus Katt‘s entrance into the company<br />
1981 Katt Schriftzug: Die Firma produziert Arbeitshemden neu unter der Marke Katt<br />
1981 Katt lettering: Work shirts are now being produced under the brand Katt<br />
1990 Die erste <strong>CASAMODA</strong>-Kollektion erreicht den Handel 1990 The first <strong>CASAMODA</strong> collection is marketed<br />
1994 Umzug in das heutige Firmengebäude Gutenbergstraße 7 1994 Move into today’s company building in Gutenbergstraße 7<br />
2000 Einführung der Marke Venti im Markt 2000 Introduction of the brand Venti on the market<br />
2004 Erfolgreiche Einführung und Vermarktung der neuen Produktgruppen Strick und Wirk 2004 Successful introduction and marketing of the new product group knitwear and jersey<br />
2005 Eröffnung des ersten <strong>CASAMODA</strong>-Stores in Linz, Österreich mit einer Verkaufsfläche von 43 qm 2005 Opening of the first <strong>CASAMODA</strong> store in Linz, Austria with a sales area of 43 m 2<br />
2005 Relaunch des Corporate Design: Integration des „C“ als Logo auf allen <strong>CASAMODA</strong>-Hemden 2005 Relaunch of the Corporate Design: Integration of the “C” as logo on all <strong>CASAMODA</strong> shirts<br />
2007 Eröffnung des zehnten <strong>CASAMODA</strong>-Stores 2007 Opening of the tenth <strong>CASAMODA</strong> store<br />
2009 Kollektion Club: Erweiterung der Kollektion durch die Produktlinie Club 2009 Collection Club: Expansion of the collection by the product line Club<br />
2012 Logo-Relaunch: Modernisierung des <strong>CASAMODA</strong>-Logos 2012 Logo relaunch: Modernizing of the <strong>CASAMODA</strong> logo<br />
2014 Eröffnung des neuen Logistikzentrums mit einer Kapazität von 2 Mio. Hemden 2014 Opening of the new logistics centre with a capacity of 2 million shirts<br />
10
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE WERTE<br />
OUR VALUES<br />
100% RELAXED<br />
100% RELAXED<br />
SPORTIV<br />
SPORTIVE<br />
VERLÄSSLICH<br />
RELIABLE<br />
MITARBEITER<br />
TEAM<br />
PARTNERSCHAFTLICH<br />
<strong>CO</strong>OPERATIVE<br />
Sportiv – Verlässlich – Partnerschaftlich<br />
Unsere drei Kernwerte haben in der Vergangenheit unsere<br />
Marken geprägt und sollen auch in der Zukunft den Erfolg<br />
von <strong>CASAMODA</strong> tragen.<br />
Sie bilden die zentralen Säulen des <strong>CASAMODA</strong> Wertehauses<br />
und werden von unseren Mitarbeitern – dem Fundament<br />
– gestützt.<br />
Orientieren wir uns jeden Tag an diesen Werten, fällt es<br />
sehr leicht, das Dach unseres Markenhauses aufrecht zu<br />
erhalten – nämlich unsere Mission „100% relaxed“.<br />
Unsere Kernwerte sind auf sämtliche Bereiche des Unternehmens<br />
übertragbar:<br />
– Unsere Kollektion bietet verlässliche Qualität und stellt<br />
in erster Linie den Wohlfühl-Gedanken in den Vordergrund.<br />
– Unsere Handelspartner können rund um die Uhr auf die<br />
erstklassige Betreuung und Unterstützung unserer kompetenten<br />
Mitarbeiter zählen.<br />
– Unser Kunde kann sich immer auf die gewohnt gute<br />
Passform und kombinierbare Dessins in hervorragender<br />
Qualität verlassen. Indem wir ihn wie einen guten<br />
Freund behandeln, schaffen wir eine angenehme Wohlfühl-Atmosphäre<br />
für einen entspannten Einkauf.<br />
– Unser Team zeichnet sich durch Motivation, Teamgeist<br />
und fairen Umgang untereinander aus.<br />
Sportive – Reliable – Cooperative<br />
Our three core values have shaped our brands in the past<br />
and will continue to support the success of <strong>CASAMODA</strong> in<br />
the future.<br />
They form the central columns of the CASA MODA house of<br />
values and are supported by our employees – the foundation.<br />
Orienting ourselves towards these values every day, it is<br />
very easy to keep the roof of our brand house upright –<br />
namely our mission “100% relaxed”.<br />
Our core values can be applied to all areas of the company:<br />
– Our collection provides reliable quality and primarily<br />
puts the emphasis on the thought of feeling comfortable.<br />
– Our trading partners can count on the first-class<br />
as sis t ance and support of our competent employees<br />
around the clock.<br />
– Our customers can always rely on the usual good fit and<br />
combinable designs in excellent quality. By treating him<br />
like a good friend, we create a comfortable atmosphere<br />
of wellbeing for a relaxed shopping.<br />
– Our team distinguishes itself by motivation, team spirit<br />
and a fair relationship among each other.<br />
12
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
DIE MARKE <strong>CASAMODA</strong><br />
THE BRAND <strong>CASAMODA</strong><br />
Die Marke <strong>CASAMODA</strong> steht für sportive, unkomplizierte<br />
und verlässliche Mode für den qualitätsbewussten Mann<br />
ab Mitte 30. Unser Stil ist lässig, die Kollektion leicht verständlich.<br />
Wir bleiben unserem Stil treu und orientieren uns am amerikanischen<br />
Casual Sportswear Look.<br />
Die Liebe zum Detail ist für uns besonders wichtig. Unsere<br />
Produkte sind aufeinander abgestimmt und lassen<br />
sich gut miteinander kombinieren – auch über mehrere<br />
Saisons hinweg. <strong>CASAMODA</strong> ist im Kern ein Spezialist<br />
für das sportive Hemd – das Hemd zum Wohlfühlen. Die<br />
Marke bietet verschiedene sportive Welten an: semi-sportiv,<br />
klassisch-sportiv und Club-sportiv. Zusätzlich bietet<br />
<strong>CASAMODA</strong> eine Auswahl an Business-Hemden. Das Bild<br />
wird mit ausgewählten Strick- und Wirkartikeln sowie Hosen,<br />
Jacken und Sakkos zu einem Gesamtoutfit abgerundet.<br />
Für unsere Kunden legen wir hohen Wert auf konstante<br />
Qualität und Passformsicherheit. Unsere Artikel sind<br />
pfle geleicht und bestehen fast immer aus 100% natürlichen<br />
Materialen. Mit seinen maskulinen Farbwelten ist<br />
<strong>CASAMODA</strong> der perfekte Begleiter für Freizeit und Büro<br />
– unabhängig von Alter und Statur.<br />
The brand <strong>CASAMODA</strong> stands for sportive, uncomplicated<br />
and reliable fashion for the quality-conscious man from<br />
the mid 30s. Our style is casual, the collection easily understandable.<br />
We remain true to our style and orient ourselves<br />
towards the American Casual Sportswear Look.<br />
The love for detail is especially import to us. Our products<br />
are coordinated and can easily be combined with each<br />
other – even across several seasons. <strong>CASAMODA</strong> in its core<br />
is a specialist for the sportive shirt – the shirt for feeling<br />
comfortable. The brand offers various sportive worlds:<br />
semi-sportive, conventional-sportive and Club-sportive. In<br />
addition, <strong>CASAMODA</strong> offers a selection of business shirts.<br />
The picture is rounded off to an entire outfit by chosen knitwear<br />
and woven articles such as pants, jackets, and sports<br />
jackets.<br />
We put high emphasis on a constant quality and a perfect<br />
fit for our customers. Our articles are easy-care articles and<br />
almost always consist of 100% natural materials. With<br />
its masculine colour schemes, <strong>CASAMODA</strong> is the perfect<br />
companion for leisure and office – independent of age and<br />
frame.<br />
14
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
DIE MARKE VENTI<br />
THE BRAND VENTI<br />
Venti kleidet den modischen, aufgeschlossenen, jungen<br />
und jung gebliebenen Mann mit modernen und körpernahen<br />
Hemden im Büro und in der Freizeit. Das detailverliebte<br />
Styling, gepaart mit einer konstant hohen Materialqualität,<br />
macht jedes einzelne Stück zu einem Eyecatcher mit<br />
dem Potenzial zum Lieblingsteil.<br />
Kern der Marke Venti sind Business-Hemden. Hier bie ten<br />
wir verschiedene Linien an: Black, standardmäßig bügel frei<br />
und im Slim Fit Schnitt, sowie Body Stretch, als gefittetes<br />
Hemd. Sonderthemen werden in der Linie „Lim ited“ vereint<br />
und greifen aktuelle Modetrends auf.<br />
Als neue Linie haben wir „PREWASHED“ mit lässig gewa<br />
sche nen „semi dress“ Hemden etabliert. Ausgewählte<br />
Strick- und Wirkartikel runden das Outfit ab. In Freizeit und<br />
Büro ist der Venti Kunde damit immer perfekt angezogen.<br />
Venti dresses the fashionable, lanky young and youngat-heart<br />
man with the modern and body-conscious shirts<br />
in the office and in their leisure time. The love-of-detail<br />
styling paired with a constantly high material quality turns<br />
each individual piece into an eye catcher with the potential<br />
to become the favourite piece.<br />
Business shirts are the centre of the brand Venti. Here, we<br />
offer various lines: Black, wash-and-wear as a standard<br />
and in the slim fit cut, as well as Body Stretch, as fitted<br />
shirt. Special themes are united in the line “Limited“ and<br />
take up current fashion trends.<br />
We have established the “PREWASHED“ shirts with casual<br />
“semi dress“ as a new line. Selected knitted and woven<br />
articles round off the outfit. Thus, the Venti customer is<br />
always perfectly dressed in the office and in his leisure time.<br />
16
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE PRODUKTE<br />
OUR PRODUCTS<br />
Für unsere Kunden legen wir bei all unseren Produkten hohen<br />
Wert auf konstante Qualität. Der Kunde findet bei uns<br />
– wie gewohnt – seine Schnitte und Dessins, die er kennt<br />
und mag. Unsere Produkte sind passformsicher.<br />
Der Kunde kann sich darauf verlassen, dass sich unsere<br />
Produkte gut anfühlen und pflegeleicht sind. Wir verwenden<br />
fast immer 100% natürliche Materialien. Dieses hohe<br />
Qualitätsversprechen können wir durch eigene Produktionsstätten<br />
in Europa garantieren. Unsere Produkte werden<br />
alle nach den OEKO-TEX® Standard 100 produziert.<br />
Unser hauseigenes Designteam erarbeitet jede Saison<br />
aufs Neue Kollektionen in marktgerechten Farbthemen<br />
für <strong>CASAMODA</strong> und Venti. Mit viel Liebe zum Detail beim<br />
Styling und bei der Verarbeitung wird aus jedem einzelnen<br />
Hemd ein Lieblingsstück.<br />
For our customers, we place high value on a constant quality<br />
for all our products. At <strong>CASAMODA</strong>, the customer will<br />
find his cuts and designs, the ones that he knows and likes<br />
– as usual. Our products are a perfect fit.<br />
The customer can rely on our products feeling good to the<br />
touch and being easy-care products. In almost all cases, we<br />
use 100% natural materials. We can guarantee this strong<br />
promise of quality owing to our own production facilities in<br />
Europe. All of our products are being produced according to<br />
the OEKO-TEX® Standard 100.<br />
Each season, our in-house design team develops new collections<br />
for <strong>CASAMODA</strong> and Venti with colour themes<br />
which are in line with the market. With much love for detail<br />
in the styling and the workmanship, each individual shirt<br />
becomes a favourite.<br />
18
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE PARTNER<br />
UNSERE SYSTEMKOMPETENZ<br />
OUR PARTNERS<br />
OUR SYSTEM <strong>CO</strong>MPETENCY<br />
Für unsere Partner wollen wir eine relaxte Atmosphäre<br />
schaffen und lassen uns dabei von den Kernwerten leiten.<br />
Wir sind ein sportiver und unkomplizierter Lieferant. Für<br />
<strong>CASAMODA</strong> liefern wir alle vier Wochen einen neuen sportiven<br />
Look. Venti erscheint viermal pro Saison am POS mit<br />
einem neuen Look. Unser Kollektions- und Marketingkonzept<br />
ist einfach strukturiert und leicht verständlich – sowohl<br />
für den Reinverkauf als auch für den Verkauf am PoS.<br />
Wir sind ein verlässlicher Lieferant. Wir geben Sicherheit,<br />
denn der Händler kann sich auf eine nachhaltige Rendite<br />
verlassen. Wir halten uns an Vereinbarungen und liefern<br />
pünktlich und zuverlässig. Wir halten unser Versprechen,<br />
eine konstant hohe Qualität zu liefern, und haben dabei<br />
die Liebe zum Detail immer vor Augen. Dabei achten wir<br />
stets darauf, dass unsere Produkte zum Portemonnaie des<br />
Endkunden passen und dem Handel die richtigen Preislagen<br />
bieten. Als unser Systempartner erhalten Sie ein<br />
„Rundum-Sorglos-Paket“.<br />
Wir sind ein treuer Partner. Probleme lösen wir gemeinsam<br />
und pragmatisch, ohne Diskussionen. Wir haben immer das<br />
gute Miteinander im Kopf – sowohl im wirtschaftlichen<br />
als auch persönlichen Sinne. Unser Ziel sind langfristige<br />
Bindungen mit unseren Partnern.<br />
We wish to create a relaxed atmosphere for our partners<br />
and in doing so, we let us be guided by our core values.<br />
We are a sportive and uncomplicated supplier. Every four<br />
weeks, we deliver a new sportive look for <strong>CASAMODA</strong>. Venti<br />
is released four times per season at the POS with a new<br />
look. Our collection and marketing concept is structured<br />
straight‐forward and easily understandable – for the sellin<br />
as well as for the sale at the PoS.<br />
We are a reliable supplier. We give safety because the trader<br />
can rely on a sustainable return. We adhere to agreements<br />
and deliver reliably and on time. We keep our promise to<br />
maintain the quality at a constant high level. We always<br />
keep the love for detail in mind. In doing so, we always observe<br />
that our products suit our end customers‘ purses and<br />
provide the correct price ranges for our trade partners. As<br />
our system partner, you will receive an “all-round-carefree<br />
package”.<br />
We are a faithful partner. Problems are solved together;<br />
without any discussions but pragmatically. We always keep<br />
the good relationship in mind – in the economical as well<br />
as in the personal sense. Our goal is to establish long-term<br />
relationships with our partners.<br />
Für uns steht der Partner an vorderster Stelle. Daher ist es<br />
uns sehr wichtig, ihm jederzeit den bestmöglichsten Service<br />
zu bieten. Um unseren Geschäftspartnern so wenig<br />
Aufwand wie möglich zu bereiten, haben wir neben anderen<br />
Maßnahmen, wie die automatisierte Nachversorgung<br />
(E.D.I.), drei Stufen der Systempartnerschaften entwickelt.<br />
Die Bezeichnungen „Light“, „Premium“ und „Platin“ unterscheiden<br />
sich aufsteigend vor allem im Serviceumfang<br />
und in den Flächengrößen des einzelnen Shop-in-Shops.<br />
Damit gewähren wir ein „Rundum-Sorglos-Paket“, in<br />
dem unser kompetentes Personal im Bereich Flächenbewirtschaftung<br />
und die qualifizierten Systemmanager dem<br />
Partner mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Zusätzlich unterstützen wir unsere Partner mit attraktiven<br />
PoS-Materialien: ob Poster, Aufsteller oder ein Merchandising<br />
Guide – die Marken <strong>CASAMODA</strong> und Venti können so<br />
optimal präsentiert werden.<br />
For us, the partner has top priority. Therefore, it is very important<br />
to us to always provide him with the best possible<br />
service. In order to cause our business partners as little effort<br />
as possible, we have developed, among other measures<br />
such as the automated follow-up support (E.D.I.), three<br />
steps of the system partnerships.<br />
The designations “Light“, “Premium“ and “Platin“ differ in<br />
ascending order mostly in the scope of services and the size<br />
of the space of the individual shop-in-shops.<br />
With that, we grant you an “all-round-carefree package“<br />
with which our competent personnel in the field of space<br />
management and the qualified system managers will support<br />
the partners in word and deed.<br />
In addition, we support our partners with attractive PoS<br />
materials: be it posters, stand-up displays or a merchandising<br />
guide – the brands <strong>CASAMODA</strong> and Venti can be<br />
optimally presented that way.<br />
20
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE STORES<br />
OUR STORES<br />
Seit der Eröffnung unseres ersten eigenen Stores im Jahr<br />
2005, hat das Unternehmen <strong>CASAMODA</strong> kontinuierlich<br />
weitere Filialen eröffnet.<br />
Insgesamt sind wir mittlerweile an 31 Standorten vertreten,<br />
inklusive einem Outlet im Ausland und einigen Franchise-Partnern<br />
im Inland.<br />
Unsere Läden befinden sich immer in Toplagen und werten<br />
mit ihrer attraktiven Außengestaltung jedes Objekt automatisch<br />
auf.<br />
Um den lässigen Look unserer <strong>CASAMODA</strong> Hemden kompetent<br />
und zeitgemäß abzurunden, wird unsere Ware im<br />
eigenständigen Ladenbau in Kombination mit ausgewählten<br />
Zusatzartikeln, wie Hosen, Sakkos, Jacken und Accessoires<br />
präsentiert. Einige Standorte präsentieren zusätzlich<br />
eine Auswahl des Venti Sortiments.<br />
Durch qualifiziertes Verkaufspersonal gelingt es uns, den<br />
Kunden umfassend zu beraten und auszustatten – unabhängig<br />
von Alter und Statur.<br />
Since opening our first own store in 2005, the company<br />
<strong>CASAMODA</strong> has continuously opened further stores.<br />
Meanwhile, we are represented at 31 locations, including<br />
an outlet abroad and some franchise partners on the home<br />
market.<br />
Our stores are always located at top locations and automatically<br />
upvalue each real estate object with their attractive<br />
exterior design.<br />
In order to round off the casual look of our <strong>CASAMODA</strong><br />
shirts in a competent and modern manner, our merchandise<br />
is being presented in independently constructed stores<br />
in combination with chosen supplementing articles such as<br />
pants, sports jackets, jackets and accessories. At some locations,<br />
an additional selection of the Venti product range is<br />
being presented.<br />
With qualified sales personnel, we succeed in comprehensively<br />
advising and outfitting our customers – no matter<br />
their age or frame.<br />
22
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSER ONLINE-SHOP<br />
OUR ONLINE SHOP<br />
Im Zeitalter der Digitalisierung wird von einem internationalen<br />
Modeunternehmen wie <strong>CASAMODA</strong> erwartet, auf<br />
allen Vertriebswegen aktiv zu sein. Dies gilt sowohl für den<br />
Kontakt mit dem Endkunden als auch in der Zusammenarbeit<br />
mit unseren Partnern.<br />
– B2C<br />
Im Jahr 2012 haben wir erstmal unseren Online-Shop live<br />
geschaltet. Seitdem hat nun auch der Endverbraucher die<br />
Möglichkeit, sich über den direkten Weg sein Lieblingsstück<br />
bequem nach Hause liefern zu lassen.<br />
Uns gelingt es damit, neue Kundengruppen zu erschließen,<br />
die die Marken <strong>CASAMODA</strong> und Venti bisher nicht kennen.<br />
Vorhandene Kunden werden zusätzlich an die Marken gebunden.<br />
In 2014 haben wir einen kompletten Relaunch des<br />
Shops vorgenommen und die Arbeit geht weiter.<br />
– B2B<br />
Für 2015 haben wir uns vorgenommen, den B2B-Shop für<br />
unsere Fachhändler einem Relaunch zu unterziehen, um<br />
die Nachorder oder die Bereitstellung von Bildmaterialien<br />
noch einfacher zu gestalten.<br />
In the age of digitalisation <strong>CASAMODA</strong> as an international<br />
fashion company is expected to be able to work in all sales<br />
channels - both, for getting in contact with the end customer<br />
and for the cooperation with our partners..<br />
– B2C<br />
Our Online Shop was first launched in 2012. Since that<br />
time, the end consumer now has the opportunity to have<br />
his favourite piece conveniently delivered directly to his<br />
home.<br />
In doing this, we successfully tap into new customer groups<br />
to whom the brands <strong>CASAMODA</strong> and Venti have been unknown<br />
to date. In addition, existing customers are made<br />
loyal to the brands. In 2014, we have completely re launched<br />
the shop, and the work continues.<br />
– B2B<br />
For 2015, we have planned to relaunch the B2B shop for our<br />
partners in order to facilitate the subsequent orders or the<br />
provision of graphical materials even more.<br />
24
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE LOGISTIK<br />
OUR LOGISTICS<br />
Mit dem wachsendem Umsatz der vergangenen Jahre stiegen<br />
auch die Anforderungen an unsere Logistik: Neben<br />
den Fachhandelspartnern werden nun auch die eigenen<br />
Retail Stores, Franchise Partner sowie die Endkunden des<br />
Online-Shops aus Oldenburg beliefert.<br />
Um auch zukünftig einen reibungslosen und zügigen Ablauf<br />
für alle unsere Geschäftspartner und Kunden zu garantieren,<br />
haben wir Anfang des Jahres 2014 unsere neue<br />
Logistik mit dem automatischem Kartonlager in Betrieb<br />
genommen. Mit dieser Neuerung ist es nun möglich, die<br />
Kommissionierleistung von 25.000 auf bis zu 80.000 Artikel<br />
täglich anzuheben.<br />
Die Ausweitung von Lagerkapazitäten und ein fast vollkommen<br />
automatisiertes Verfahren reduzieren nun die<br />
Durchlaufzeiten pro Auftrag maßgeblich und gestatten<br />
uns, allen Kunden einen noch zuverlässigeren Service zu<br />
bieten. Selbst bei überdurchschnittlich hohen Auftragseingängen,<br />
wie beispielsweise am Montagmorgen nach einem<br />
verkaufsstarken Wochenende, ist es nun realisierbar, innerhalb<br />
von drei Stunden bis zu 10.000 Teile zu bearbeiten.<br />
Darüber hinaus können wir garantieren, dass alle bis<br />
13 Uhr eingetroffenen Aufträge noch am selben Tag unser<br />
Haus verlassen.<br />
Mit dieser Investition in Höhe von 16 Millionen Euro sind<br />
wir heute wie zukünftig in der Lage, im Sinne unserer Markenwerte<br />
auf bewährtem Niveau und darüber hinaus, ein<br />
verlässlicher Geschäftspartner zu sein.<br />
With the increased return values of the past years, the<br />
requirements posed on our logistics also increased: Now,<br />
not only the specialized trade partners but also the company-owned<br />
retails stores, franchise partners as well as<br />
end customers of the online shop are being supplied from<br />
Oldenburg.<br />
In order to continue to guarantee a smooth and efficient<br />
course of action for all our business partners and cus tomers,<br />
we have put our new logistics with the automatic carton<br />
storage into operation in the beginning of 2014. With<br />
this innovatic, it is now possible to increase the picking of<br />
25,000 articles to up to 80,000 articles daily.<br />
The increase of capacities and an almost completely automated<br />
procedure now reduce the lead time per order considerably<br />
and allow us to provide an even more reliable<br />
service to all customers. Even if orders above the average<br />
are received, as for example on a Monday morning after a<br />
sales-boosting weekend, it is now possible to process up<br />
to 10,000 pieces within three hours. Furthermore, we can<br />
guarantee that any orders received until 13 o‘clock will<br />
leave our house on the same day.<br />
With this investment in the amount of 16 million Euros, we<br />
are in the position to be a reliable business partner in terms<br />
of our brand values on the well-proven level and beyond,<br />
today as well as in the future.<br />
26
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
UNSERE MITARBEITER<br />
OUR EMPLOYEES<br />
Das Wichtigste zum Schluss!<br />
Das Unternehmen ist nur so gut wie seine Mitarbeiter. Die<br />
Qualität des Produktes und unsere Serviceleistungen sind<br />
hauptsächlich auf die Fähigkeiten und die ausgesprochen<br />
gute Zusammenarbeit untereinander zurückzuführen. In<br />
der Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeitern orientieren<br />
wir uns auch an unseren Kernwerten:<br />
– Ein sportiver Arbeitgeber<br />
Wir möchten auch am Arbeitsplatz eine Atmosphäre schaffen,<br />
in der sich unsere Mitarbeiter wohlfühlen können. Wir<br />
lassen unseren Mitarbeitern Freiheiten, die sie motivieren<br />
sollen: eine klare Zielorientierung gilt als Leitfaden, auf<br />
dem Weg zum Ziel verfügen die Mitarbeiter über eine Vielzahl<br />
individueller Gestaltungsspielräume.<br />
– Ein verlässlicher Arbeitgeber<br />
Wir sind ein bodenständiges Unternehmen und handeln<br />
langfristig orientiert. Wir gehen dabei keine unnötigen Risiken<br />
ein und geben daher Sicherheit. Unsere Mitarbeiter<br />
können sich auf das Unternehmen verlassen.<br />
– Ein partnerschaftlicher Arbeitgeber<br />
Als partnerschaftlich denkendes Familienunternehmen<br />
küm mern wir uns intensiv um unsere Mitarbeiter und<br />
ihre Bedürfnisse. Wir schätzen niedrige Hierarchien und<br />
halten den Weg für direkte, freundschaftliche Kommunikation<br />
offen.<br />
The Most Important at the End!<br />
The company is only as good as its employees. The quality<br />
of the product and our services can mainly be attributed to<br />
the skills of our employees and the extremely good cooperation<br />
among them. We also orient ourselves towards our<br />
core values in the cooperation with our employees:<br />
– A sportive employer<br />
Also at the workplace, we wish to create an atmosphere in<br />
which our employees can feel comfortable. We give them<br />
the freedom which shall motivate them: a clear goal orientation<br />
is considered to be the guideline, on their path to<br />
achieve the goal, the employees have a multitude of individual<br />
creative leeway.<br />
– A reliable employer<br />
We are a down-to-earth company and our actions are<br />
long-term oriented. At the same time, we do not take any<br />
unnecessary risks and therefore provide safety. Our employ<br />
ees can rely on the company.<br />
– A cooperative employer<br />
As a cooperatively thinking family company, we intensively<br />
care for our employees and their requirements. We appreciate<br />
flat hierarchies and hold the path open for a direct and<br />
amicable communication.<br />
28
SPORTIV · VERLÄSSLICH · PARTNERSCHAFTLICH · 100% RELAXED<br />
30
<strong>CASAMODA</strong> Heinrich Katt GmbH & Co. <strong>KG</strong><br />
Gutenbergstraße 7 | D-26135 Oldenburg | Postfach 9111 | D-26139 Oldenburg<br />
Telefon +49 (0) 441 2066-0 | Telefax +49 (0) 441 2066-111 | www.casamoda.com | www.venti.com