Camelc Ferienhaus in 7137 Flond/GR - Ferienheim Flond GmbH
Camelc Ferienhaus in 7137 Flond/GR - Ferienheim Flond GmbH
Camelc Ferienhaus in 7137 Flond/GR - Ferienheim Flond GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ww.flond-camelc.ch<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011<br />
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong>/<strong>GR</strong><br />
www.camelc.ch<br />
Vermietung:<br />
Jörg Osterwalder Telefon Geschäft +41 71 222 30 30<br />
Gessnerstrasse 12 Fax +41 71 223 22 30<br />
CH-9011 St. Gallen Telefon/Fax Privat +41 71 222 97 62<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@camelc.ch
ANREISE / LAGE<br />
Anreise mit dem Auto: via Chur A3/A13 über Flims nach Ilanz oder via Bonaduz auf<br />
der alten Strasse entlang der wildromantischen Rhe<strong>in</strong>schlucht. Von Westen über den<br />
Oberalppass (W<strong>in</strong>ter Verlademöglichkeit) oder von Süden über den Lukmanierpass<br />
via Disentis nach Obersaxen, <strong>Flond</strong>.<br />
Mit der Bahn: via Chur mit der Rhätischen Bahn oder via Andermatt mit der Furka-Oberalp-<br />
Bahn nach Ilanz. Ab Ilanz verkehren regelmässig Postautos nach Obersaxen, <strong>Flond</strong>.
Wichtige Telefonnummern<br />
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong>, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong>/<strong>GR</strong>, www.camelc.ch 081 925 19 52<br />
Notfälle<br />
Regionalspital Surselva, Ilanz 081 926 51 11<br />
Rettungsdienst (Sanitätsnotruf) 144<br />
Feuerwehrnotruf 118<br />
Polize<strong>in</strong>otruf 117<br />
Rettungsflugwacht 1414<br />
Kantonspolizei Ilanz<br />
Arzt für Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />
081 926 22 50<br />
Dr. med. Oliver Franz, Valata, 7138 Surcuolm<br />
Zahnärzte<br />
081 920 50 50<br />
Schlatter Daniel, Dr.med.dent., Via S.Clau Sura 1, Ilanz 081 936 00 40<br />
Schmid Jürg, Dr.med.dent., Poststrasse 3, Ilanz<br />
Apotheken <strong>in</strong> Ilanz<br />
081 925 41 41<br />
Tomaschett & Co 081 925 14 68<br />
St.Nikolaus-Apotheke<br />
Öffentliche Verkehrsmittel<br />
081 925 12 77<br />
Rhätische Bahn, Bahnhof Ilanz 081 288 43 16<br />
PostAuto Schweiz AG, Region Graubünden, Ilanz 058 453 24 01<br />
Casa Car Surselva, Verb<strong>in</strong>dungen nicht nur Tagsüber Gratistelefonnummer 0800 799 799<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltungen<br />
Geme<strong>in</strong>de Mundaun (Vermietung Turnhalle <strong>Flond</strong>) 081 925 14 92<br />
(Schalteröffnungszeiten: Montag:13.30-17.00 Uhr, Mittwoch: 13.30-17.00 Uhr)<br />
Geme<strong>in</strong>de Obersaxen-Meierhof 081 920 50 80<br />
Bergbahnen Info@obersaxen-mundaun.ch<br />
Obersaxen Mundaun AG 081 920 50 70<br />
Kassa Talstation Valata 081 933 13 44<br />
Automatische Auskunft Schnee- und Pistenbericht<br />
Tourismusbüros / Fundbüro<br />
081 920 50 77<br />
Mundaun Turissem, 081 933 15 15<br />
Verkehrsbüro Meierhof<br />
Lebensmittelgeschäfte<br />
081 933 22 22<br />
Maxi, Hauslieferungsdienst Telefon/Fax 081 933 11 22<br />
Volg, (Obersaxen-Affeier) 081 933 18 44<br />
Bäckerei Josef Simmen, Meierhof<br />
Brandmeldeanlage<br />
081 933 11 68<br />
ES Sicherheit AG 071 314 24 24<br />
Pikettdienst<br />
Hauswart <strong>Camelc</strong> hama.flond@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
081 755 40 27<br />
Hardy & Margrit Bühler 081 925 37 14<br />
Via Grep 13, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong> Mobile 079 467 86 28<br />
Vermietung: <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong>, <strong>in</strong>fo@camelc.ch<br />
<strong>Ferienheim</strong> <strong>Flond</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Jörg Osterwalder Geschäft 071 222 30 30<br />
Gessnerstrasse 12 Privat Telefon/Fax 071 222 97 62<br />
9011 St. Gallen Fax 071 223 22 30<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011
Zähler<br />
Wasser<br />
Telefon<br />
Brennstunden<br />
Zähler<br />
Brandmelde-<br />
zentrale<br />
Elektrisch Zähler
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong>, Obersaxen<br />
Via Vigiel 6, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong>/<strong>GR</strong>, www.camelc.ch<br />
Für Selbstversorger Telefon 081 925 19 52<br />
61 Betten 13 Zimmer mit Kajüten, zum Teil E<strong>in</strong>zelbetten.<br />
(3x2- / 3x3- / 1x4- / 4x6- / 1x8- / 1x10- Bett-Zimmer)<br />
Untergeschoss E<strong>in</strong>gang, 2 Garderoben mit Wäschetrockner,<br />
Schuhgestellen, 2 Waschräume mit je 3 Duschen,<br />
Brandmeldeanlage, 2 WC, Skiraum, Heizung.<br />
Keller Kühl & Gefrierkomb<strong>in</strong>ation 321 Liter (239 l/82 l)<br />
Gefrierschrank 131 Liter Nutz<strong>in</strong>halt<br />
Waschautomat bis 2.5 Kg Trockenwäsche.<br />
Erdgeschoss 1 Essraum, 1 Aufenthaltsraum mit Wandtafel,<br />
Plasma-Fernseher 106 cm, Satelliten-Empfang TV/Radio,DVD.<br />
1 Leiterzimmer mit Telefon, Hi-Speed Internet (Wlan),<br />
Fernseher 51 cm, Satelliten-Empfang TV/Radio, Radio/CD-Player.<br />
Küche: Kippkessel 60 Liter-Netto<strong>in</strong>halt mit Bratfläche, Hotelherd mit<br />
6 Platten und 2 Backöfen, Wärmeschrank, Geschirrspüler,<br />
Kühlschrank 268 Liter mit Tiefgefrierfach (58 Liter),<br />
Putzraum mit Staubsaugern.<br />
1. Obergeschoss Altbau : 5 Schlafräume zu 10, 8, 6, 4, 2 Betten,<br />
1 WC mit Dusche für Leiter.<br />
Neubau : 3 Schlafräume zu 6, 3, 3 Betten, 2 WC.<br />
2. Obergeschoss Altbau : 5 Schlafräume zu 6, 6, 3, 2, 2 Betten.<br />
Neubau : 1 Aufenthaltsraum mit Tischfussballkasten,<br />
TV-Anschluss.<br />
Zwischengeschosse Altbau : 2 WC mit Zugang zum Treppenhaus.<br />
Spielplatz Beim Haus bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong> Hartplatz (Badm<strong>in</strong>ton, Basket- und<br />
Volleyball), Gartenschach, Mühlespiel, sowie 1 Tischtennistisch.<br />
W<strong>in</strong>ter Langlaufpiste 5 M<strong>in</strong>uten vom Haus. 120 Km Skipisten <strong>in</strong> der Skiregion<br />
Piz Mundaun-Obersaxen-Val Lumnezia. 2.2 Km mit Postauto ab<br />
<strong>Flond</strong>. Gratis mit Skipass. Abfahrtspiste bis zum Haus.<br />
Bergfrühl<strong>in</strong>g Mai, Juni: Flora<br />
Sommer / Herbst Sehr schöne Wander- und Bikegegend.<br />
Exkursionen: Piz Mundaun, Sezner, Burgen Jörgenberg<br />
und Kropfenste<strong>in</strong>, Ilanz, Panixer- und Zervreila-Stausee.<br />
Wetter Informationen über die aktuelle Wettersituation erhalten<br />
Sie im Internet unter www.flond-camelc.ch, sowie jeden<br />
Morgen über den Wetterkanal des Schweizer Fernsehens SF1.<br />
Hausbesichtigung Bitte melden Sie sich telefonisch beim Hauswart<br />
Hardy & Margrit Bühler Telefon: +41 81 925 37 14,<br />
Mobile: +41 79 467 86 28, Via Grep 13, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong><br />
E-Mail: hama.flond@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Vermietung <strong>Ferienheim</strong> <strong>Flond</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Jörg Osterwalder, Gessnerstrasse 12, 9011 St. Gallen<br />
Telefon Geschäft: +41 71 222 30 30<br />
Telefon Privat: +41 71 222 97 62<br />
Fax +41 71 223 22 30<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@camelc.ch<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong>, Obersaxen Telefon 081 925 19 52<br />
Via Vigiel 6, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong>/<strong>GR</strong>, www.camelc.ch<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@camelc.ch<br />
Wir hoffen, dass Sie sich <strong>in</strong> unserem <strong>Ferienhaus</strong> wohlfühlen. Die nachfolgenden<br />
Bestimmungen tragen wesentlich zu e<strong>in</strong>em angenehmen und möglichst reibungslosen<br />
Aufenthalt bei.<br />
Für Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Hauswart:<br />
Hardy & Margrit Bühler Telefon: +41 81 925 37 14,<br />
Mobile: +41 79 467 86 28, Via Grep 13, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong><br />
E-Mail: hama.flond@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Teilen Sie ihr bitte dem Hauswart bis spätestens 1 Tag vor Lagerbeg<strong>in</strong>n die genaue<br />
Ankunftszeit und Anzahl der Lagerteilnehmer mit. In der Regel ist das Haus ab 14.00 Uhr<br />
bezugsbereit. Sofern am Ankunftstag ke<strong>in</strong> Lagerwechsel stattf<strong>in</strong>det, kann e<strong>in</strong>e andere<br />
Bezugszeit vere<strong>in</strong>bart werden.<br />
Le<strong>in</strong>tücher und Schlafsäcke, Küchenwäsche und Handtücher s<strong>in</strong>d von den<br />
Lagerteilnehmern mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Die Matratzen s<strong>in</strong>d mit Matratzenschoner bezogen. Diese werden nur von Zeit zu Zeit<br />
ausgewechselt. Auf Wunsch können Sie beim Hauswart Matratzenschoner zum Preis von<br />
CHF 5.00 pro Stück beziehen.<br />
Reservation Wenn Sie das <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> derselben Kalenderwoche auch im<br />
folgenden Jahr oder mehrere Jahre mieten wollen, empfehlen wir Ihnen e<strong>in</strong>e Mietvere<strong>in</strong>barung<br />
abzuschliessen. Sie riskieren sonst, dass das <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> an e<strong>in</strong>en anderen<br />
Interessenten vergeben wird (Reservationsblatt beachten).<br />
Informationen über die aktuelle Wettersituation erhalten Sie unter: www.camelc.ch<br />
Teilnehmerliste: Bei Übernahme des Hauses überreicht der verantwortliche Leiter dem<br />
Hauswart e<strong>in</strong>e komplette Liste aller Teilnehmer und Leiter mit Altersangabe.<br />
: Notieren Sie nach Ihrer Ankunft sofort die folgenden Zählerstände:<br />
� Elektrisch im Schaltkasten an der Aussenwand neben dem Haupte<strong>in</strong>gang<br />
(der Schlüssel hängt im ersten Wandschrank im Leiterzimmer).<br />
� Wasser im Keller neben der Waschmasch<strong>in</strong>e<br />
� Brenner-Betriebstunden am Ölofen <strong>in</strong> der Heizung neben dem Keller<br />
� Telefon im Leiterzimmer<br />
� Ansichtskarten im Leiterzimmer<br />
� Brandmeldezentrale beim E<strong>in</strong>gang Waschen - Dusche "Wasserfall"<br />
Mängel<br />
Melden Sie solche so schnell als möglich dem Hauswart. Achten Sie besonders auf defekte<br />
Fensterscheiben, Lampen, Duschkab<strong>in</strong>e, Duschschlauch, Vorhänge und bekritzelte Wände.<br />
Nicht gemeldete Mängel werden <strong>in</strong> Rechnung gestellt.<br />
Feueralarm<br />
Studieren Sie das beiliegende Merkblatt aufmerksam vor Lagerbeg<strong>in</strong>n.
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> <strong>Flond</strong>, Telefon 081 925 19 52<br />
Die <strong>in</strong>stallierte Brandmeldeanlage ist Personenschutz und Sachenschutz.<br />
Machen Sie die Lagerteilnehmer darauf aufmerksam, dass jegliches unbefugte<br />
Manipulieren an der Brandmeldeanlage durch die Feuerpolizei des Kantons<br />
Graubünden strafrechtlich verfolgt wird! Ebenso werden sämtliche<br />
Instandsetzungskosten von der Firma ES Sicherheit AG, den Verursachern <strong>in</strong><br />
Rechnung gestellt.<br />
Denken Sie jedoch <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie an die Evakuierung der Lagerteilnehmer!<br />
Die Zentrale ist nicht mit der Feuerwehr verbunden.<br />
Im Brandfall ist also unbed<strong>in</strong>gt die Feuerwehr über Tel. 118 zu alarmieren.<br />
Zum Löschen s<strong>in</strong>d diverse Feuerlöscher<br />
� 1 x Küche,<br />
� 1 x Treppenhaus Erdgeschoss zwischen Altbau (Essraum Adler) und Neubau<br />
(Aufenthaltsraum Ste<strong>in</strong>bock)<br />
� 1 x Treppenhaus Altbau zwischen Erdgeschoss und 1. Obergeschoss<br />
� 1 x Treppenhaus Neubau zwischen 1. Obergeschoss und 2.Obergeschoss<br />
� 1 x Altbau 2. Obergeschoss (Sitzgruppe)<br />
und e<strong>in</strong> Feuerlöschposten mit Hochdruckschlauch und Strahlrohr (Standort:<br />
Treppenhaus Neubau zwischen Untergeschoss und Erdgeschoss) vorhanden.<br />
Als Notausgänge markierte Türen dürfen während des Aufenthaltes im<br />
Haus nicht abgeschlossen se<strong>in</strong>.<br />
Orientieren Sie sich bei Lagerbeg<strong>in</strong>n über deren Standort und über die<br />
Fluchtwege!<br />
Der Schlüssel vom h<strong>in</strong>teren Hause<strong>in</strong>gang (Notausgang) ist bei Lagerschluss<br />
neben der Tür aufzuhängen.<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011
1. Ruhe bewahren!<br />
2. Sofort Schlüssel e<strong>in</strong>stecken, drehen und festhalten.<br />
Gleichzeitig Taste betätigen. (m<strong>in</strong>. 2 Sek., Lampe leuchtet).<br />
3. Feststellen der alarmierenden Meldergruppe der Anzeigetafel (rote Lampe).<br />
4. Aufsuchen des alarmgebenden Melders im Gebäude.<br />
5. a) Im Brandfall sofort Telefon 118 Feuerwehr.<br />
b) Bei Fehlalarm (Feuerwehr nicht nötig) zur<br />
Zentrale zurück, Schlüssel drehen und gleichzeitig<br />
Taste betätigen.<br />
6. Alarm im Buch e<strong>in</strong>tragen und Melderzettel ausfüllen.<br />
1. Schlüssel e<strong>in</strong>stecken, drehen und festhalten.<br />
Gleichzeitig Taste betätigen (m<strong>in</strong>. 2 Sek.).<br />
2. Kann die Störung nicht behoben werden (z.B. fehlender Melder oder<br />
Melder nicht richtig re<strong>in</strong>gedreht), rufen Sie unseren Hauswart<br />
Hardy & Margrit Bühler, Via Grep 13, <strong>7137</strong> <strong>Flond</strong>,<br />
Telefon 081 933 25 37 14, Mobile 079 467 86 28<br />
oder<br />
den Pikettdienst Telefon 081 755 40 27 an.<br />
3. E<strong>in</strong>trag im Kontrollbuch. Das Buch für den obligatorischen E<strong>in</strong>trag e<strong>in</strong>es<br />
Alarms oder e<strong>in</strong>er Störung bef<strong>in</strong>det sich im Steuerkasten der Zentrale.<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011<br />
ES Sicherheit AG<br />
Andwilerstrasse 15<br />
9200 Gossau<br />
Telefon 071 314 24 24<br />
Pikettdienst: Telefon 081 755 40 27<br />
www.es-sicherheit.ch, <strong>in</strong>fo@es-sicherheit.ch
Ansichtskarten<br />
Sie liegen zum Preis von CHF 0.70 pro Stück im Leiterzimmer auf. Fehlende Karten können<br />
beim Hauswart bezogen werden.<br />
Heizung / Warmwasser<br />
Die Warmwasserzubereitung erfolgt über die Heizanlage. Deshalb bleibt die Heizung<br />
e<strong>in</strong>geschaltet. (Betriebsstunden am Zähler ablesen) Bei Störungen wenden Sie sich bitte an<br />
den Hauswart. Die Heizkörper (Zimmer und Aufenthaltsräume) s<strong>in</strong>d mit Sparventilen<br />
ausgerüstet. Machen Sie <strong>in</strong> Ihrem eigenen Interesse davon Gebrauch. Das 1. und 2.<br />
Obergeschoss (Altbau-Gang) werden mit Elektrospeicheröfen (Bedienungsanleitung) geheizt.<br />
(Bitte nur durch die Lagerleitung verstellen) Am Thermostat Kippschalter l<strong>in</strong>ks e<strong>in</strong>schalten;<br />
rote Lampe leuchtet. Kippschalter rechts nur e<strong>in</strong>schalten, wenn die Nachtaufladung des<br />
Speichers nicht genügt. (Tagstrom ist teurer) Die Aufladungsstufe unten rechts an der<br />
Ofenfront ist <strong>in</strong> der Regel auf 3/4 e<strong>in</strong>gestellt. Bei grosser Kälte muss eventuell auf Volladung<br />
gestellt werden.<br />
Lebensmittele<strong>in</strong>kauf<br />
Da <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de <strong>Flond</strong> ke<strong>in</strong> E<strong>in</strong>kaufsladen mehr besteht, möchten wir Ihnen den<br />
Hauslieferungsdienst der Familie Schwarz, Maxi-Lebensmittelgeschäft empfehlen,<br />
Telefon/Fax 081 933 11 22, 7134 Obersaxen Meierhof. Weitere E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten bieten<br />
Ihnen <strong>in</strong> Obersaxen Affeier (Volg) oder Ilanz (Coop, Migros, Denner etc).<br />
Parkplätze<br />
Beim Haus bef<strong>in</strong>den sich 3-4 Parkplätze. Die Fahrzeuge müssen so parkiert werden, dass<br />
die Strasse ganz frei bleibt. Für das E<strong>in</strong>- und Ausladen darf bis vor das Haus gefahren<br />
werden. Falschparkieren wird von der Geme<strong>in</strong>de verzeigt. Die Wiese gegenüber gehört<br />
nicht zum <strong>Ferienheim</strong>. E<strong>in</strong> öffentlicher Parkplatz bef<strong>in</strong>det sich an der Durchgangsstrasse auf<br />
der Westseite des Dorfes.<br />
Waldspielwiese<br />
Wegbeschreibung: Beim Reservoir oberhalb des <strong>Ferienhaus</strong>es der Strasse westwärts bis zu<br />
e<strong>in</strong>er Querr<strong>in</strong>ne folgen; dort Wegweiser beachten, sofern er nicht von Unbefugten entfernt<br />
wurde. Hang auf schmalem Weg steil zur Waldwiese hochsteigen. Da diese Wiese nicht<br />
bewirtschaftet wird, muss hier auf das ungemähte Gras ke<strong>in</strong>e Rücksicht genommen und darf<br />
auch Feuer angefacht werden. Beachten Sie jedoch, dass <strong>in</strong> der Nähe ke<strong>in</strong> Wasser vorhanden<br />
ist.<br />
Abfallentsorgung <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de <strong>Flond</strong><br />
Gebührensäcke<br />
Die Gebührensäcke können beim Hauswart bezogen werden.<br />
Sammelstelle<br />
Die Abfallsäcke müssen bei der Kehrichthütte bei der Kläranlage <strong>in</strong> deponiert werden.<br />
Glas, Blechdosen, Altkleider und Altöl<br />
Die entsprechenden Conta<strong>in</strong>er bef<strong>in</strong>den sich bei der Kehrichthütte.<br />
Papier und Karton<br />
Die Sammelstelle bef<strong>in</strong>det sich bei der alten Säge. Altpapier und Karton müssen getrennt<br />
gebündelt werden.
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> <strong>Flond</strong><br />
Schuhe: Berg-, Ski- und Strassenschuhe dürfen nur bis zur Garderobe getragen werden.<br />
Im übrigen Haus s<strong>in</strong>d Hausschuhe jederzeit obligatorisch – auch für Leiter.<br />
Rauchen ist wegen Brandgefahr im ganzen Haus untersagt. (Rauchmelder)<br />
Möbel und Inventar (<strong>in</strong>kl. Wolldecken) dürfen nicht ausser Haus genommen werden.<br />
Schäden und fehlendes Inventar wird dem Gast zu Neupreisen plus Wiederbeschaffungs-<br />
kosten verrechnet.<br />
Duschräume <strong>in</strong>kl. Leiterdusche müssen nach Gebrauch ausreichend gelüftet werden.<br />
(Schimmelgefahr!)<br />
Betten dürfen so viele beansprucht werden, wie auch bezahlt werden.<br />
Schmierereien, Inschriften an Wänden, Decken, Betten etc. werden nicht geduldet und<br />
das Entfernen wird nach Aufwand <strong>in</strong> Rechnung gestellt.<br />
Kaugummi ist im Haus nicht gestattet.<br />
Kleben Sie bitte ke<strong>in</strong>e Mitteilungen an die Wandtafel.<br />
Bitte decken Sie beim Basteln und Malen die Tische ab.<br />
Küchenabfälle dürfen nicht beim privaten Komposthaufen neben dem Haus deponiert<br />
werden.<br />
Der Geme<strong>in</strong>de-Brunnen vor dem Haus ist sauber zu halten.<br />
Stall und Scheune neben dem Haus dürfen nicht als Spielplatz benützt werden; sie<br />
gehören nicht zum <strong>Ferienhaus</strong>.<br />
Die Abfälle müssen <strong>in</strong> Gebührensäcken (können beim Hauswart bezogen werden) <strong>in</strong> der<br />
Kehrichthütte bei der Kläranlage deponiert werden.<br />
Die Bergbauern s<strong>in</strong>d Ihnen dankbar, wenn Sie die Wege benützen und ungemähte Wiesen<br />
nicht betreten.<br />
Tragen sie Sorge zu den Schachfiguren und Mühleste<strong>in</strong>en. Sie gehören über Nacht <strong>in</strong> die<br />
dazu gehörenden Kisten.<br />
Ski und Schlitten gehören <strong>in</strong> den Skiraum (gleicher Schlüssel wie Haustüre).<br />
Nachtruhe/Nachbarn: Der verantwortliche Leiter ist besorgt, dass die Nachbarn und Dorfbewohner<br />
durch die Aktivitäten im und ums Haus nicht gestört werden. Nach 22.00 Uhr dürfen<br />
ke<strong>in</strong>e Veranstaltungen mehr im Freien oder bei offenen Fenstern abgehalten werden.
Die Schlussre<strong>in</strong>igung wird vom Gast besorgt. Beg<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong> Ihrem Interesse frühzeitig mit<br />
der Re<strong>in</strong>igung und machen Sie diese gründlich. Die gesamte Unterkunft muss bis zur<br />
vere<strong>in</strong>barten Zeit gemäss Mietvertrag geräumt und sauber geputzt se<strong>in</strong>.<br />
Der Gast vere<strong>in</strong>bart die genaue Abnahmezeit spätestens am Vortag der Abreise mit<br />
unserem Hauswart Hardy & Margrit Bühler,<br />
Telefon 081 925 37 14 oder Mobile 079 467 86 28<br />
E-Mail: hama.flond@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Bitte rechnen Sie ca. 1 ½ Stunden Zeit für die Hausabgabe (eventuell Nachre<strong>in</strong>igung) e<strong>in</strong>.<br />
Ist die Schlussre<strong>in</strong>igung mangelhaft, wird der Stundenbedarf vom Hauswart mit dem verantwortlichen<br />
Leiter des Gastes festgesetzt und pro angebrochene Stunde der vere<strong>in</strong>barten Zeit<br />
gemäss Mietvertrag mit CHF 35.00 verrechnet. Allfällige Wartezeiten werden zum gleichen<br />
Tarif verrechnet. Schäden oder fehlende Gegenstände s<strong>in</strong>d unaufgefordert zu melden.<br />
Versteckte Mängel oder Beschädigungen werden wir <strong>in</strong> Rechnung stellen.<br />
Die Zählerstände werden am Schluss vom Hauswart notiert (wie bei Lagerbeg<strong>in</strong>n). Das<br />
Abrechnungsformular muss von Ihnen vollständig ausgefüllt abgegeben werden. Auf<br />
Grund Ihrer Mietabrechnung werden wir Ihnen nach Ihrem Aufenthalt <strong>in</strong> <strong>Flond</strong> e<strong>in</strong>e detaillierte<br />
Rechnung samt E<strong>in</strong>zahlungssche<strong>in</strong> zusenden.<br />
Re<strong>in</strong>igung<br />
Putzmaterial für die Re<strong>in</strong>igung bef<strong>in</strong>det sich im Putzraum vor der Küche.<br />
Schlafräume: Wolldecken im Freien schütteln, Schränke re<strong>in</strong>igen, Kopfkissenanzüge<br />
entfernen und dem Hauswart übergeben, Böden staubsaugen und feucht aufnehmen, auf<br />
jedes Bett 1 Wolldecke und 2 Kleiderbügel legen.<br />
Ess- und Aufenthaltsraum: Tische, Bänke und Wandtafel re<strong>in</strong>igen, Böden staubsaugen und<br />
feucht aufnehmen.<br />
Waschräume und Toiletten: WC-Schüsseln <strong>in</strong>nen und aussen re<strong>in</strong>igen, Spiegel,<br />
Waschr<strong>in</strong>nen und Duschen re<strong>in</strong>igen (Haare im Ablauf entfernen), Böden feucht aufnehmen.<br />
Küche: Komb<strong>in</strong>ation, Kochherd <strong>in</strong>kl. Backofen, Kippkessel gut re<strong>in</strong>igen; Dampfabzug<br />
entfetten, herausnehmbare Filter s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Spülmasch<strong>in</strong>e zu re<strong>in</strong>igen, Geflecht bitte nicht mit<br />
Bürste beschädigen; Geschirr gemäss Liste e<strong>in</strong>räumen; Kühlschrank und Gefrierfach <strong>in</strong> Küche<br />
und Keller abtauen und re<strong>in</strong>igen; Boden feucht aufnehmen.<br />
Hartplatz ist sauber abzugeben. Volleyball- und Badm<strong>in</strong>tonnetz s<strong>in</strong>d im Skiraum zu versorgen.<br />
Tischtennisnetz im Kasten Leiterzimmer versorgen.<br />
Schlüssel: Denken Sie daran, bei Lagerschluss wieder alle Schlüssel im Leiterzimmer<br />
aufzuhängen.<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011<br />
Bitte verlassen Sie das <strong>Ferienhaus</strong> so, wie Sie es anzutreten wünschen.
Preisliste für Ersatzmaterial (Preise <strong>in</strong> CHF) <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> <strong>Flond</strong><br />
Geschirr, Besteck<br />
Dessertschale Duralex 11x11cm 3.00<br />
Gabel Chicago 5.50<br />
Kaffeelöffel Chicago 4.20<br />
Messer Chicago 7.50<br />
Suppenlöffel Chicago 6.50<br />
Suppenteller 23 cm 14.00<br />
Tasse Obertasse Joker 11.00<br />
Tasse Untertasse Joker 14.5 cm 6.00<br />
Teller flach 19 cm 13.00<br />
Teller flach 24 cm 14.00<br />
Tr<strong>in</strong>kglas Duralex 20 cl stapelbar 3.00<br />
We<strong>in</strong>glas 4.00<br />
Küche<br />
Abziehstahl 48.00<br />
Apfelausstecher 9.00<br />
Bouillonkessel 24.cm 150.00<br />
Bouillonkessel 28 cm 195.00<br />
Bouillonkessel 32 cm 235.00<br />
Bouillonkessel Deckel 24 cm 25.00<br />
Bouillonkessel Deckel 28 cm 29.00<br />
Bouillonkessel Deckel 32 cm 37.00<br />
Bratpfanne 32 cm 35.00<br />
Bräter Aluguss 32 cm 48.00<br />
Bräter Aluguss 32 cm Glasdeckel 35.00<br />
Bratschaufel Chrom 8.50<br />
Bratschaufel Chrom 49 cm 62.00<br />
Bratschaufel Chrom 49 cm gelocht 52.00<br />
Brotkörbli Plastik 10.00<br />
Butterrölleli-Messer 12.50<br />
Chromstahlbecken gross 125.00<br />
Chromstahlbecken mittel 90.00<br />
Chromstahlkrug Astro 2 Liter kle<strong>in</strong> 52.00<br />
Chromstahlkrug 3 Liter gross 125.00<br />
Chromstahlschüssel gross 39.00<br />
Chromstahlschüssel kle<strong>in</strong> 29.00<br />
Dosenöffner 12.00<br />
Eierschneider 4.50<br />
Filterkaffeemasch<strong>in</strong>e Glaskrug 35.00<br />
Flaschenöffner 8.00<br />
Gemüseschublade Kühlschrank AEG Keller 75.00<br />
Gestell Kühlschrank Keller 48.00<br />
Glaceportionierer 7.00<br />
Glasschüssel Duralex Saldier 23 cm 7.00<br />
Grat<strong>in</strong>form oval aus Glas (arcuis<strong>in</strong>e) gross 10.00<br />
Grat<strong>in</strong>form oval aus Glas (arcuis<strong>in</strong>e) kle<strong>in</strong> 8.00<br />
Grat<strong>in</strong>form oval aus Glas gemischt 15.00<br />
Gummischaber gross 22.00<br />
Gummischaber kle<strong>in</strong> 5.50<br />
Kaffeesiebli 2.00<br />
Käsemesser 13.00<br />
Käseschaufel 45.00<br />
Knoblauchpresse 14.00<br />
Küchenmasch<strong>in</strong>e Rührschüssel 55.00<br />
Lampenabdeckung Küche weiss (Blende) 45.00<br />
Litermass Edelstahl 20.00<br />
Metall-Sieb gross 12.00<br />
Metall-Sieb kle<strong>in</strong> 9.50<br />
Plastikbecken eckig 6.50<br />
Raffeln diverse 9.50<br />
Rahmschläger Zena mechanisch 60.00<br />
Rührkelle Plastik 15.00<br />
Salatbesteck Paar 6.00<br />
Salatschleuder Zyliss 38.00<br />
Schäler-Kartoffel 2.50<br />
Schaumkelle 9.50<br />
Schneidbrett weiss Plastik 50x28 cm 66.00<br />
Schneidbrett braun Plastik 53x32.5 cm 66.00<br />
Schneidbrett braun Plastik 32.5x26.5 cm 35.00<br />
Schöpflöffel gross 14.50<br />
Schöpflöffel kle<strong>in</strong> 13.50<br />
Schw<strong>in</strong>gbesen gross 40cm (Schneebesen) 19.50<br />
Schw<strong>in</strong>gbesen kle<strong>in</strong> (Schneebesen) 15.50<br />
Spaghettiheber 75.00<br />
Spaghettizange 25.00<br />
Stabmixer König 75.00<br />
Suppenschöpfer 12.50<br />
Teigrädli Chrom 7.00<br />
Thermoskrug Inox 48.00<br />
Tortengitter rund 6.00<br />
Trichter 2er 4.50<br />
Untersätze Chrom 6.00<br />
Waage-Digital 50.00<br />
Wallholz 15.00<br />
Würstlizange 13.50<br />
Zitronenpresse Edelstahl 19.00<br />
Zwiebelhacker 14.00<br />
Zylissmasch<strong>in</strong>e mit 3 Raffeln 25.00<br />
Zimmer<br />
Fluoreszenzlampen Garnitur Zimmer 50.00<br />
Fluoreszenzlampen Schutzplastik Zimmer 20.00<br />
Hocker rot 10.00<br />
Kleiderbügel Metall 6.00<br />
Papierkorb Plastik 18l 9.00<br />
Scharnier Kleiderkasten 19.00<br />
Spiegel 18.00<br />
Kopfkissen 28.00<br />
Kopfkissenanzug 22.00<br />
Matratzenschoner (Fix-Le<strong>in</strong>tuch) 39.00<br />
Wolldecke 32.00<br />
Leiter WC / Dusche<br />
Brausekopf 15.00<br />
Brauseschlauch 16.00<br />
Duschkab<strong>in</strong>e nach Ergebnis<br />
Glas zu Wandleuchte Ovale 22.00<br />
Glühlampe matt 100W /E27 3.00<br />
Spiegel 35.00<br />
Treppenhaus / Gardarobe<br />
Fluoreszenzlampe 28W / 830 15.00<br />
Plexiglas-Diffusor 1200 mm 105.50<br />
Stirnwand zu Diffusor 1200 mm 18.00<br />
Seifenschale Treppenhaus 8.50<br />
Büro / Esssaal<br />
Fluoreszenzlampe 2x36W Essraum 190.00<br />
Metallraster zu Fluoreszenzlampe 52.00<br />
Stuhl mit Metallbe<strong>in</strong>en 60.00<br />
Waschraum<br />
Fluoreszenzlampe 35W / 830 16.00<br />
Glas zu Wandleuchte Ovale 22.00<br />
Glühlampe matt 100W /E27 3.00<br />
Plexiglas-Diffusor 1500 mm 118.00<br />
Stirnwand zu Diffusor 1500 mm 18.00<br />
Spiegel 35.00<br />
Diverses<br />
Besen mit Holzstil 22.00<br />
Besenholzstil 5.00<br />
Besenvorderteil Holz 17.50<br />
Bodenmoppset 42 cm 38.00<br />
Danfoss-Ventil (Heizkörper) <strong>in</strong>kl. Arbeit 65.00<br />
Glas Feuermelder 6.50<br />
Griff für Lavabo 24.00<br />
Handwischer 7.00<br />
Kehrichtschaufel Metall 10.50<br />
Kehrichtschaufel Plastik 6.00<br />
Lichtschalter <strong>in</strong>kl. Arbeit 25.00<br />
Microfaser Putztuch 4.00<br />
Microfaser-/Feuchtmopp 18.50<br />
Schneebesen kle<strong>in</strong> 10.00<br />
Schneeschaufel 35.00<br />
Schrankschlüssel 8.00<br />
Schrubber 14.00<br />
Wandaschenbecher-Metall 65.00<br />
WC-Besen 5.50<br />
WC-Besenhalter 10.50<br />
WC-Deckel 30.00<br />
WC-Garnitur (Besen,Halter) 16.00<br />
WC-Spühlkastendeckel 35.00<br />
W<strong>in</strong>delständer 14.00<br />
Sport<br />
Baseketball-Übungsbrett 400.00<br />
Baseketballkorb-Netz 30.00<br />
Tischfussballkasten Haltegriff Gorlanda 25.00<br />
Tischfussballkasten nach Ergebnis<br />
Tischtennis-Netz 15.00<br />
Tischtennis-Garnitur 40.00<br />
Schachfiguren / Mühlespiel<br />
Bauer 60.00<br />
Turm, Läufer, Pferd 70.00<br />
König, Dame 90.00<br />
Mühleste<strong>in</strong> 28.00<br />
Beschriftung von:<br />
Wänden, Decken, Betten nach Aufwand<br />
Fensterscheiben nach Ergebnis<br />
Sonstige Schäden nach Ergebnis<br />
Preisänderungen vorbehalten <strong>Flond</strong>,<br />
08.12.2011
<strong>Flond</strong> ist auch im W<strong>in</strong>ter zu empfehlen
Vermietung: <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong><br />
Jörg Osterwalder Telefon Geschäft: +41 71 222 30 30 www.camelc.ch<br />
Gessnerstrasse 12 Fax Geschäft: +41 71 223 22 30<br />
CH-9011 St. Gallen Telefon/Fax Privat: +41 71 222 97 62<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@camelc.ch<br />
Reservation<br />
O Ich möchte das <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> im folgenden Jahr auch reservieren<br />
O Ich b<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressiert, das <strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong> <strong>in</strong> den nächsten ....... Jahren<br />
immer <strong>in</strong> derselben Kalenderwoche zu mieten<br />
Mietvere<strong>in</strong>barung ohne Kostenfolge, sofern 1 Monat vor Lagerbeg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>e<br />
schriftliche Absage fürs folgende Jahr vorliegt.<br />
O Ich b<strong>in</strong> an e<strong>in</strong>er weiteren Reservation nicht mehr <strong>in</strong>teressiert<br />
Die Reservation und Vermietung erfolgt nach dem <strong>in</strong>ternationalen System der Jahres-,<br />
beziehungsweise Kalenderwochen. Bei Schulen, die ihre Sportferien nicht jedes Jahr <strong>in</strong> der<br />
gleichen Kalenderwoche festlegen, ist es uns leider nicht möglich, den Reservationswunsch<br />
immer zu berücksichtigen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis!<br />
Organisation / Mieter.................................................................................................................<br />
Lagerzeit von ......................................................... bis ............................................................<br />
Kalenderwoche .............................. Teilnehmer ca. ..............................<br />
Name ................................................................. Vorname ......................................................<br />
Strasse .............................................................................................<br />
PLZ .................................. Ort: ................................................................................................<br />
Telefon Privat ............................................. Telefon Geschäft ...............................................<br />
Mobile ......................................................... E-Mail ................................................................<br />
Datum ................................................ Unterschrift ................................................................<br />
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011
<strong>Flond</strong>, 08.12.2011<br />
<strong>Camelc</strong> <strong>Ferienhaus</strong><br />
www.camelc.ch<br />
Jörg Osterwalder<br />
Gessnerstrasse 12<br />
CH-9011 St. Gallen<br />
Telefon: +41 71 222 30 30<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@camelc.ch