Pflege- und Reinigungshinweise Tefal Pfannen und Töpfe, antihaft ...
Pflege- und Reinigungshinweise Tefal Pfannen und Töpfe, antihaft ...
Pflege- und Reinigungshinweise Tefal Pfannen und Töpfe, antihaft ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Pflege</strong>- <strong>und</strong> <strong>Reinigungshinweise</strong><br />
<strong>Tefal</strong> <strong>Pfannen</strong> <strong>und</strong> <strong>Töpfe</strong>, <strong>antihaft</strong>-versiegelt<br />
<strong>Tefal</strong> Kochgeschirr ist je nach Serie mit oder ohne die patentierte Thermo-Spot<br />
Technologie erhältlich.<br />
THERMO-SPOT TECHNOLOGIE<br />
Thermo-Spot zeigt an, wann die Pfanne die optimale Temperatur erreicht hat, um<br />
das Bratgut hinein zu geben <strong>und</strong> so den perfekten Geschmack Ihrer Speisen zu<br />
gewährleisten.<br />
Das hellrote Muster verschwindet. Der Thermo-Spot wird einheitlich dunkelrot,<br />
sobald die Pfanne die optimale Brattemperatur erreicht hat. Das Braten kann<br />
beginnen. Thermo-Spot mindert die Gefahr des Überhitzens der Pfanne.<br />
Garantie<br />
<strong>Pflege</strong>hinweise<br />
Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie Ihr Kochgeschirr <strong>und</strong> trocknen es gründlich ab.<br />
Danach die <strong>antihaft</strong>-versiegelte Innenseite leicht einfetten oder einölen.<br />
- Der Griff Ihres Kochgeschirrs ist aus Edelstahl, mit oder ohne Antirutsch-Einlage<br />
aus Silikon (ofenfest bis 260°C).<br />
- Der Griff Ihres Kochgeschirrs ist aus Thermokunststoff (ofenfest bis 180°C).<br />
Thermokunststoff-Griffe bleiben während des Bratens auf dem Herd kalt. Achtung:<br />
Der Flammschutz wird sehr heiß!<br />
- Die Knöpfe an Deckeln <strong>und</strong> Edelstahl-Griffe können sehr heiß werden, wenn sie auf<br />
dem Herd über längere Zeit großer Hitze ausgesetzt sind. Nach Benutzung des<br />
Kochgeschirrs im Ofen empfiehlt <strong>Tefal</strong> unabhängig vom Material der Griffe die<br />
Verwendung von Topfhandschuhen zum Herausnehmen des Kochgeschirrs aus dem<br />
Ofen, um Verbrennungen zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen wird von <strong>Tefal</strong> auf<br />
jeden Fall die Benutzung von Topfhandschuhen empfohlen, unabhängig davon, ob<br />
das Kochgeschirr vom Herd oder aus dem Ofen genommen wird."<br />
Um die Vorzüge der hochwertigen Innen-Antihaft-Versiegelung zu erhalten, beachten<br />
Sie bitte die folgenden Hinweise:<br />
- Überhitzen Sie Ihr Kochgeschirr nicht im leeren Zustand. Lassen Sie das<br />
Kochgeschirr mit Thermo-Spot in keinem Fall weiterhin leer, nachdem der Thermo-<br />
Spot komplett rot ist.<br />
- Erhitzen Sie Fett oder Öl niemals so lange, dass es raucht, schwarz wird oder<br />
brennt.<br />
Wenn Sie sich an diese Gebrauchshinweise halten, verhindern Sie<br />
Rauchentwicklung bei <strong>Pfannen</strong>, die überhitzt wurden. Dieser Rauch könnte für Tiere<br />
mit einem empfindlichen Atmungssystem (z.B. Vögel) gefährlich sein. Wir empfehlen<br />
Ihnen, Vögel nicht in der Küche zu halten.<br />
Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte möglichst die gewählte Heizquelle ganz<br />
bedecken, um die Energie optimal zu nutzen <strong>und</strong> um zu verhindern, dass der Griff<br />
<strong>und</strong> die Antihaft-Versiegelung beschädigt werden.<br />
Wenn Sie mit Gas kochen, achten Sie darauf, dass die Flammen nicht über den<br />
Bodenrand des Kochgeschirrs hinaus reichen.
Bei Induktionskochen können leichte Geräusche auftreten. Diese sind technisch<br />
bedingt <strong>und</strong> kein Anzeichen für einen Defekt des Herdes oder des Kochgeschirrs.<br />
Vermeiden Sie das Ziehen oder Schieben des Kochgeschirrs auf dem Glaskeramik-<br />
Kochfeld. Schmutzreste zwischen <strong>Pfannen</strong>boden <strong>und</strong> Glaskeramik-Kochfeld könnten<br />
die Kochzone zerkratzen.<br />
Lassen Sie Ihren Koch- oder Bratvorgang niemals unbeaufsichtigt.<br />
Die meisten metallischen Küchenhelfer, außer Messern <strong>und</strong> Schneebesen, können<br />
benutzt werden. Vermeiden Sie jedoch scharfkantige Utensilien. Leichte<br />
Oberflächenkratzer oder Abnutzungen, sog. Gebrauchsspuren sind normal <strong>und</strong><br />
beeinflussen die Leistung der Antihaft-Versiegelung nicht.<br />
<strong>Reinigungshinweise</strong><br />
Reinigen Sie Ihr Kochgeschirr mit heißem Wasser, flüssigem Spülmittel <strong>und</strong> einem<br />
weichen Schwamm. Keine Scheuermilch, Stahlwolle <strong>und</strong> Scheuerschwämme<br />
benutzen.<br />
Bei außen emailliertem Kochgeschirr sind Verfärbungen der Emaillierung aufgr<strong>und</strong><br />
der Reinigung in der Geschirrspülmaschine normal.<br />
Bei außem hart-eloxiertem Kochgeschirr wird eine zusätzliche Beschichtung<br />
aufgebracht, um das Äußere des Kochgeschirrs vor Schäden durch das Spülen in<br />
der Geschirrspülmaschine zu schützen. Um diese Schutzschicht zu erhalten, darf<br />
das Kochgeschirr beim Spülen per Hand nicht mit einem Scheuerschwamm gereinigt<br />
werden. Falls dies trotzdem geschehen sein sollte, empfiehlt <strong>Tefal</strong>, das Kochgeschirr<br />
nur noch ausschließlich per Hand zu spülen, da die Beschichtung beschädigt sein<br />
könnte.<br />
ACHTUNG: Reinigung im Geschirrspüler: Verschiedene Spülmittel verfügen über<br />
Inhaltsstoffe, die zu Beeinträchtigung der Antihaft-Eigenschaft <strong>und</strong> Email-<br />
Verblassung des Kochgeschirrs, insbesondere bei Aluminium-Kochgeschirr, führen<br />
können.<br />
Bei Benutzung im Ofen:<br />
<strong>Tefal</strong> Kochgeschirr mit Griffen aus Edelstahl, mit/ ohne Silikon-Einlage ist ofenfest bis<br />
zu 260°C.<br />
<strong>Tefal</strong> Kochgeschirr mit Griffen aus Thermokunststoff ist ofenfest bis 180°C.<br />
Um Verbrennungen zu vermeiden, wird die Verwendung von Topfhandschuhen<br />
empfohlen, sowohl bei Gebrauch auf dem Herd als auch beim Herausholen aus dem<br />
Ofen.<br />
<strong>Tefal</strong> Kochgeschirr kann nicht in der Mikrowelle verwendet werden.<br />
Vorsicht mit Kindern in der Küche!<br />
Lassen Sie <strong>Pfannen</strong>- <strong>und</strong> Topfgriffe nie über den Herdrand hinausstehen. Heiße<br />
<strong>Pfannen</strong> <strong>und</strong> <strong>Töpfe</strong> immer außer Reichweite von Kindern stellen. Benutzen Sie<br />
während des Kochens möglichst einen Deckel, um Verletzungen durch z.B. Fett-<br />
Spritzer vorzubeugen.<br />
Entsorgung<br />
Für Informationen zur Entsorgung Ihres <strong>Tefal</strong> Kochgeschirrs wenden Sie sich bitte an<br />
Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen bzw. Ihren Wertstoffhof.