Made in Germany - German Physiks

Test German Physiks Limited 11
Highlight
122 3/2011
Made in Germany
Liebhaber exklusiver Lautsprecherkonzepte horchen auf, wenn der Name
German Physiks fällt, gehören die Schallwandler aus Maintal bei Frankfurt
doch zu den ganz besonderen Exemplaren der Lautsprecherwelt. Wir haben
mit der Limited 11 ein technologisches Meisterwerk zum Test in die
Redaktion geordert.
HiFi Test TV Video 3/2011
GermanPhysics_HT311_S.122-125.indd 122 11.04.11 15:47

Haben Sie Lust auf etwas ganz Besonderes?
Die Limited 11 ist ein exklusives Sondermodell
aus dem Hause German Physiks – die
Produktion dieser Serie ist auf lediglich 100
Paare begrenzt. Trotzdem stellt die Limited 11
das Einsteigermodell der Hessen dar. Nur hat
bei German Physiks das Einsteigermodell nichts
mit Baumarkt-Klasse zu tun: Die Limited 11
kostet immerhin 8.888 Euro pro Paar. Nach
German-Physiks-Maßstäben ist das tatsächlich
ein Schnäppchen – normalerweise geht der
exklusive Klangspaß fünfstellig los, und es ist
kein Problem, für das Topmodell „Gaudi“ Beträge
über 200.000 Euro anzulegen. Da wird
die Limited 11 richtig interessant, denn eines
ist sicher: An der exklusiven und einzigartigen
Technik wurde hier nicht gespart.
DDD-Technologie Wie eingangs erwähnt,
handelt es sich bei Lautsprechern von
German Physiks um etwas ganz Besonderes.
Sie werden nicht nur komplett in Deutschland
entwickelt und in aufwendiger Handarbeit gefertigt,
sie sind auch technologisch vollkommen
eigenständig und einfach anders als alle
anderen. Das zentrale Element und Markenzeichen
aller German-Physiks-Lautsprecher ist
optisch wie technisch der einzigartige DDD-
Wandler, der oben auf der Box thront. Der sieht
nicht nur anders aus als ein konventioneller
Lautsprecher, er ist es auch.
Bassunterstützung unter 200 Hertz leistet
ein 200 mm Tieftontreiber, der in
Downfi re-Position montiert
wurde
HiFi Test TV Video 3/2011
Sämtliche Einzelteile der Limited 11 sind
von erlesener Qualität, wie zum Beispiel
die massiven Lautsprecherklemmen von WBT
DDD steht für Dicks Dipole Driver und auf
eben diesen Herr Dicks gehen sowohl der Prototyp
des Wandlers als auch die Theorie zu seinem
Funktionsprinzip zurück. Das war Anfang
der Achtziger und gab die Initialzündung für
alle German-Physiks-Lautsprecher ab. Doch
was ist so besonders am DDD-Wandler? Er
ähnelt einem Konuslautsprecher, den man mit
dem „Gesicht“ nach unten auf die Box montiert
hat. Oben sitzt ein Antrieb mit Schwingspule,
und wo andere Lautsprecher einen Korb aus
Stahlblech oder Aluminium haben, verfügt der
DDD-Wandler über ein Gerüst aus schlanken
Edelstahlstangen. Das erscheint plausibel, denn
der DDD-Wandler strahlt offensichtlich den
Schall rundum in den Raum. Seine superleichte
Membran besteht aus Carbonfaser und ist konusförmig,
dabei aber deutlich länglicher als
die Membranen der Lautsprecher, die man so
kennt. Jetzt ist es Zeit, die Katze aus dem Sack
zu lassen: Wir haben einen Biegewellenwandler
vor uns, der sich nur bei tiefen Frequenzen
in etwa wie ein konventioneller Lautsprecher
bewegt.
Biegewellenwandler Beim DDD-
Wandler bewegt sich die Membran nicht hin
und her, sondern sie wird bewusst zu Verformungsschwingungen
angeregt. Diese beim
konventionellen Lautsprecher meist unerwünschten
Verformungen gehören beim DDD-
Wandler zum Funktionsprinzip. Vom Mitteltonbereich
aufwärts breiten sich Biegewellen
in der Membran aus und regen die Luft zu
Schallwellen an. Das geschieht kontinuierlich
und natürlich entsprechend der Anregungsfrequenz
(also entsprechend des Musiksignals).
Wir hören also Musik. Doch wozu der ganze
Aufwand? Der erste große Vorteil ist, dass der
Biegewellenwandler praktisch alle Musikfrequenzen
oberhalb seiner Einsatzfrequenz von
ca. 200 Hz gleichermaßen gut verarbeiten
kann. Er ist also Grundtöner, Mitteltöner und
Hochtöner in einem. Das ermöglicht eine phasenrichtige
Wiedergabe, da
keine Frequenzweichen
ihr Unwesen treiben.
Der zweite Vorteil
ist das Abstrahlverhalten
des DDD-
Wandlers. Aus
dem Bauch heraus
traut man ihm ein
horizontales Rundumstrahlen
zu, immerhin
ist er zylindersymmetrisch
aufgebaut. Doch in
Wirklichkeit ist der Wandler
in der Lage, kugelförmig
abzustrahlen! Der Abstrahlwinkel
wird nämlich durch die
Ausbreitungsgeschwindigkeit der
Biegewellen in der Membran beeinfl
usst und die lässt sich konstruktiv
steuern. Dazu variieren die Ingenieure
bei German Physiks u.a. die Material-
Um den nötigen Bodenabstand für den Tieftöner
zu erreichen, sind Spikes unbedingt nötig
Technik-Information
Biegewellenwandler
Im Unterschied zu herkömmlichen Lautsprecher-Chassis,
bei denen ein elektromagnetischer Antrieb (Schwingspule im
Magnetfeld) eine steife Membran zu einer möglichst kolbenähnlichen
Bewegung veranlasst, arbeitet ein Biegewellenwandler
nach einem anderen Prinzip. Zwar wird auch hier
eine Membran von einer Schwingspule angetrieben, jedoch
versetzt diese die Membran vorsätzlich in Eigenschwingungen,
den Biegewellen. Der gesamte Frequenzbereich ab
200 Hz wird von einer einzigen fast idealen Punktschallquelle
gleichmäßig im 360°-Winkel von den Membran-Außenseiten
abgestrahlt.
3/2011 123
GermanPhysics_HT311_S.122-125.indd 123 11.04.11 15:47

Test German Physiks Limited 11
stärke der Membran, die um 0,15 mm beträgt.
Jahrelange Entwicklungsarbeit und jede Menge
Know-how stecken in diesem Schallwandler. In
der Limited 11 wird übrigens kein abgespeckter
DDD-Wandler verbaut, sondern der gleiche
wie in den mehrfach teureren Lautsprechern
von German Physiks – da wird schon plausibel,
dass German Physiks von einem besonders
preiswertem Modell spricht.
Eine von 100 In der Limited 11 erhält
der DDD-Wandler unterhalb von 200 Hertz
Unterstützung durch einen Tieftonspezialisten.
Dazu ist ins Gehäuse der Limited 11
ein leistungsstarker 20-cm-Tieftöner integriert.
Dieser sitzt unsichtbar im Boden, so dass der
Bassbereich optimal an den Raum angekoppelt
wird. Wahlweise zwei Arten Spikes heben die
Box vom Fußboden ab, so dass der Bass Platz
zum Arbeiten hat. Während sonst bei German
Physiks die verschiedensten Oberfl ächen vom
Hochglanzlack zum handpolierten Edelfurnier
zur Auswahl stehen, gibt es die Limited 11
ausschließlich in der hier gezeigten Version –
124 3/2011
sicher lich ein Zugeständnis an eine wirtschaftliche
Fertigung. Die Limited 11 kommt in einer
robusten Vinyloberfl äche, die sich in dezentem
Grau in so ziemlich jede Wohnumgebung einfügt.
Der Lautsprecher ist als schlanke Säule
mit einem quadratischen Grundriss von 24 x
24 cm aufgebaut, die Rückseite lässt sich am
edlen Terminal im Titan-Finish erkennen. Eine
klare und sehr geradlinige Sache. Auf der akustischen
Seite geht German Physiks keine Kompromisse
ein. Wer einen derartigen Aufwand
beim DDD-Wandler betreibt, wird auch beim
Gehäuse keine Klangeinbußen durch sparsamen
Aufbau hinnehmen. Dicke und stabile
MDF-Wände müssen es sein, trotz der noch
überschaubar großen Flächen natürlich mit
Verstrebungen an den wichtigen Stellen. Dadurch
wird höchste Stabilität erreicht. Um den
Schalldurchtritt auf ein Minimum zu reduzieren
und ein Mitschwingen der Gehäusewände
zu vermeiden, kommt in der Limited 11 eine
Elegantes und zeitloses Design: klassisch gradlinige
Form und seidenmatte Oberfl äche dank Akustik-Linoleum
zusätzliche Schicht auf die Wände: Ein spezielles
Dämmmaterial namens Hawaphon erledigt
diesen Job; es besteht aus Stahlpartikeln, die
in einer Kunststoffmatrix gebunden sind – eine
höchst massereiche und daher effektive Dämpfung
ist die Folge. Insgesamt kann man der
Limited 11 eine hervorragende Fertigungsqualität
attestieren, auf die man bei German
Physiks zu Recht stolz ist.
First-Class-Service In diesem Zusammenhang
sei auf die wohl konkurrenzlose Firmenphilosophie
im Hinblick auf die Kundenbetreuung
verwiesen. Alle Produkte werden
mit einem Rundumservice verkauft, der mit der
Lieferung und Einrichtung im heimischen Hörraum
noch lange nicht aufhört. Den Produkten
wird eine Lebenserwartung von mindestens 25
Jahren zugrunde gelegt, und German Physiks
lässt keinen Zweifel daran, dass man gewillt ist,
einen Kunden mehr oder weniger lebenslang zu
unterstützen. So gibt es, wenn Not am Mann ist,
von allen produzierten Lautsprechern Ersatzteile,
die selbstverständlich von einem Techniker
beim Kunden getauscht werden, sofern dies
möglich ist. Haben Sie schon einmal von einer
HiFi Test TV Video 3/2011
GermanPhysics_HT311_S.122-125.indd 124 11.04.11 15:47

Die mitgelieferten spitzen Metallspikes werden erst im
Hörraum gegen die „Transportspikes“ getauscht
Firma gehört, die ihren Kunden jahrelanges
Rückgaberecht einräumt und dann noch den
Großteil des Kaufpreises erstattet? Bei einem
Umzug des Kunden sorgen sich Mitarbeiter
von German Physiks sogar um den sachgerechten
Transport der Lautsprecher und bauen diese
im neuen Domizil wieder auf. Sogar ein selbst
verschuldeter(!) Schaden am Lautsprecher wird
von Germany Physiks anstandslos behoben
– bei ersten Mal sogar völlig kostenlos. Wird
eine German-Physiks-Box privat weiterverkauft,
gehen sämtliche Service- und Garantie-
Leistungen an den Käufer über. Bei welchem
Produkt haben Sie schon mal einen solch umfassenden
Service erlebt? Ich jedenfalls kenne
nichts Vergleichbares.
Klang Im Hörraum verkabelten wir die Limited
11 mit einer kleinen, aber feinen Kombi
aus CD-Player CD8200 und Verstärker A8200
von audioLab. Auch wenn der DDD-Wandler
der Limited 11 extrem belastbar ist und durchaus
Verstärkerboliden „verkraftet“, ist aufgrund
eines Wirkungsgrades von rund 88 dB auch mit
kleineren Endstufen ausreichend Druck und
Dynamik machbar. Was beim Hörtest direkt
auffi el, war die außergewöhnliche Räumlichkeit
Stereolautsprecher German Physiks Limited 11
· Paarpreis 8.888 Euro
· Vertrieb DDD-Manufactur, Maintal
· Telefon 06109 5029823
· Internet www.german-physiks.com
Ausstattung
· Ausführung Akustik-Linoleum, matt-hellgrau
· Abmessungen (B x H x T) 240 x 105 x 240 cm
· Gewicht 28,9 kg
· Bauart geschlossen
· Impedanz 4 Ohm
· Empfi ndlichkeit 88 dB
· Anschluss Single-Wiring
· Mittel-/Hochtöner DDD-Biegewellenwandler,
Karbon-Konus
· Tieftöner 1 x 200 mm
HiFi Test TV Video 3/2011
Referenzklasse
Preis/Leistung Note
hervorragend 1+
des Biegewellenwandlers. Während konventionelle
(auch sehr hochwertige) Lautsprecher
eine klar defi nierte, aber eher zweidimensionale
Bühne liefern, erzeugt der DDD-Wandler
ein dreidimensionales Klangfeld. Selbst aus
extremen, außermittigen Sitz positionen sind
Instrumente und Stimmen nach wie vor klar
zu orten. Meine innig geliebte Test-CD „Dance
to the drums again“ von Cassandra Wilson lieferte
den Beweis: absolut natürlich, fast schon
greifbar und leibhaftig ertönte die rauchige
Stimme der Jazz-Sängerin. Selbst nachdem ich
den Hörplatz nach ganz links außen verlegte,
verlor diese faszinierende Stimmenaufnahme
nichts von ihrer Authentizität – ein ganz klar
nachvollziehbarer Effekt der nahezu perfekten
Punktschallquelle. Da der DDD-Biegewellenwandler
fast den gesamten Frequenzbereich mit
nur einem Schallerreger und ohne Phasenversatz
(keine Frequenzweiche ab 200 Hz im Signalweg!)
kugelförmig in den realen Hörraum
abstrahlt, ergibt sich dieses einzigartige, mitreißende
Sounderlebnis. Selbst neben oder hinter
den Lautsprechern klingt es perfekt, den sonst
üblichen „Sweet-Spot“ gibt es nicht. Übrigens:
dank der Unterstützung durch ein „klassisches“
Bass-Chassis kommen auch tiefe Töne nicht zu
kurz. Das sanfte Grollen eines Kontrabasses
ertönt bei der Limited 11 beachtlich tief, und
dank der massiven Bausweise des geschlossenen
Gehäuses sehr präzise und impulstreu.
Fazit Die Limited 11 vom deutschen Higtech
Hersteller German Physiks sieht nicht nur anders
aus als herkömmliche Lautsprecher, sie ist
es auch! Das einzigartige Biegwellenwandler-
Prinzip verleiht der Limited 11 akustische Eigenschaften,
die ihresgleichen suchen. Perfekt
in der räumlichen Darstellung, tonal unbestechlich
und mit einer ganz besonderen Natürlichkeit
im Klang ist sie defi nitv etwas ganz
Besonderes für Liebhaber der anspruchsvollen
Musikwiedergabe – ein echtes Highlight!
Klang 70 % 1+
Tonale Ausgewogenheit 20 % 1,0
Abbildungsgenauigkeit 15 % 1,0
Detailaufl ösung 15 % 0,7
Räumlichkeit 10 % 0,6
Dynamik/Lebendigkeit 10 % 1,1
Labor 15 % 1,1
Frequenzgang 5 % 1,1
Verzerrung 5 % 1,0
Pegelfestigkeit 5 % 1,3
Praxis 15 % 1+
Verarbeitung 5 % 0,8
Ausstattung 5 % 1,0
Bedienungsanleitung 5 % 1,0
Bewertung
Michael Voigt / Elmar Michels
Highlight
Kurz und knapp:
+
Klang 70 % 1+
Labor 15 % 1,1
Praxis 15 % 1+
einzigartiger Wandler / sensationelle Natürlichkeit
+ kein „Sweet-Spot“
GermanPhysics_HT311_S.122-125.indd 125 11.04.11 15:47