kott freizeit angelgeräte - jagd - outdoor - Hvide Sande Nettet

2
INHALT
Ferieninspirationen für den Urlaub am Ringkøbing Fjord
Im ganzen Ringkøbing Fjord Gebiet gibt es unzählige
Angelmöglichkeiten: Meeresangeln, Molenangeln,
Brandungsangeln, Angeln in Flüssen und Put & Take Seen,
Genieße die frische Luft und Ruhe während Du deiner
Lieblingsbaschäftigung nachgehst.
Hier brauchst Du nicht mit »Geschichten« über wie viele, oder wie große Fische
Du gefangen hast, nach Hause zu kommen.
Hier erlebst Du wirklich die besten Fangergebnissen.
Wir haben viele nützliche Informationen. Besuchen Sie die Touristeninformationen
und holen Sie sich u.a. einen nützlichen Urlaubsführer mit allen relevanten Infos,
Karten u.a.m.

INHALT:
2 .................... INHALT
4 .................... ANGELN VON DER MOLE
6 .................... MAKRELENANGELN
8 .................... HERINGSANGELN
10 .................... SURFCASTING
12 .................... MEERESFISCHEN
14 .................... VERANSTALTUNGEN
16 .................... KARTEN
20 .................... PUT & TAKE
22 .................... ANGELN IN DER AU
26 .................... SKJERN AU KARTE
28 .................... ANGELN IM FJORD
30 .................... FISCHKALENDER
30 .................... ANGELSCHEIN
30 .................... CATCH & RELEASE
32 .................... MINDESTGRÖßEN
33 .................... SCHONZONEN
34 .................... SCHONZEITEN
INFO:
Hvide Sande Turistservicekontor:
Nørregade 2b, Hvide Sande
Søndervig Turistservicekontor:
Lodbergsvej 73-77, Søndervig
Ringkøbing Turistservicekontor:
Torvet 22 , Ringkøbing
Skjern Turistservicekontor:
Bredgade 55, Skjern
Bork Havn Turistinfo:
Bryggen 9, Bork Havn
Ringkøbing Fjord Handelsog
Turismecentret
Tlf: 7022 7001 - Fax: 7022 7002
turist@visitvest.dk
www.visitvest.dk
3

4
ANGELN VON DER MOLE
Das Angeln von der Mole ist bequem und familienfreundlich,
und es besteht sozusagen eine Fanggarantie
an den vielen guten und soliden Molenanlagen
in Hvide Sande. Auf einigen der Molen kann
man mehrere Hundert Meter draußen in der Nordsee
angeln, an anderen Stellen drinnen im Hafenbecken.
Für alle Plätze gilt, dass man die Möglichkeit
hat, richtig feine Speisefische zu fangen.
Zu den gewöhnlichsten Fängen gehören die Plattfische,
die man mit einem einfachen Paternosterarm
fängt und als Köder entweder Seeringel- oder Wattwürmer
benutzt.
Viele Angler haben begonnen, farbige selbstleuchtende
Perlen oder kleine Glimmerscheiben und
Spinnerblätter direkt über dem Haken anzubringen.
Plattfische sind neugierig, und sie jagen häufig
durch den Gebrauch ihres Gesichtssinn. Perlen und
Spinnerblätter tragen daher dazu bei, die Fangchancen
zu erhöhen.
Flundern und Limanden kann man fast das ganze
Jahr über fangen, und von ca. März/April kommen
die Schollen und Seezungen nahe unter Land und
ab und zu gelingen auch schöne Fänge an Dorsch.
Im Hochsommer fischen viele Angler nach Makrelen
von den Molen aus.
Angeln von der Mole
Man kann zu allen Tages- und Nachtzeiten angeln,
aber die besten Chancen, zum Beispiel Seezungen
zu fangen, ergeben sich nachts, wenn sie erst richtig
anfangen, sich zu rühren.
Das Angeln ist selten sehr erfolgreich direkt nach einer
längeren Periode schlechten Wetters mit Sturm
und Unwetter. Auch wenn es über einen längeren
Zeitraum sehr warm ist, ziehen die Plattfische raus zu
tieferen und kühleren Gründen, und dann kann es
natürlich schwierig werden, zu den Fischen zu gelangen.
Aber dann kommen auch in der Regel andere
Fische dazu, nämlich die Makrelen. Lesen Sie mehr
darüber unter Makrelenangeln.
Das Angeln von der Mole erfordert keine Spezialausrüstung.
Fast alle Arten von Gerät kann dafür benutzt
werden. Hat man keine starken, langen Ruten, sucht
man sich nur die Angelplätze aus, von wo aus man
nicht so weit werfen muss, um die Fische zu erreichen.
Hierfür bietet sich beispielsweise das Gebiet rund um
das Hafeninnenbecken an. Das Wurfgewicht beträgt
etwa 60 g und darüber. Leichtere Wurfgewichte werden
häufig von der Strömung hinweggeführt.
Die Schnur sollte so stark sein, dass sie nicht reißt bei
Würfen mit dem Blei, und sie muss auch einen einzelnen
Grundbiss verkraften. Über die meistgebrauchten
Ködertypen wie Seeringel- und Wattwürmer hinaus
kann man auch Fischstücke von zum Beispiel
Hering oder anderen »fetten« Fischen nehmen.
Heutzutage gewinnen künstliche Ködertypen immer
mehr an Boden, und sie haben sich als sehr effektiv
erwiesen.
Vergiss nicht, aktiv zu angeln! Beißen die Fische nicht
an der einen Stelle, zieht man die Schnur ein und wirft
sie in eine andere Richtung. Ist man auch hier nicht
erfolgreich, versucht man es an anderer Stelle. Die
Plattfische halten sich normalerweise länger an denselben
Plätzen auf und hat man sie erst gefunden,
ergeben sich sehr gute Fangmöglichkeiten.

Angeln von der Mole
Sportanglerferien an der Westküste
Besuchen Sie www.esmarch.dk und wählen
Sie zwischen mehr als 500 Ferienhäusern in
schöner Lage von Bjerregård bis Søndervig ...
Esmarch Feriehusudlejning DK 6960 Hvide Sande
Telefon +45 97 31 50 40 www.esmarch.dk
5

6
MAKRELENANGELN
Wenn die Makrelen kommen, beginnt das ganz große
Fischfest des Sommers. Makrelen gehören zu den
wildesten Fischen, die man in unseren nördlichen
Breitengraden erleben kann. Es sind potente Fische,
die ohne Zweifel die besten Fights im Verhältnis zu
ihrer Größe liefern. Bei dieser Gelegenheit werden
sowohl Gerät als auch Anglerfähigkeiten wirklich
auf die Probe gestellt.
Die Angelsaison beginnt normalerweise im Juli; eine
längere Periode mit warmem Wetter kann die Makrelen
jedoch bereits im Juni an die Küste um Hvide
Sande führen. Das Fischen findet normalerweise direkt
von den Molen aus statt, und in Jahren, wo die
Makrelen besonders zahlreich sind, kann man sie
ganz drinnen im Hafenbecken und im Bereich der
Schleusen fangen. Die Angelmöglichkeiten setzt
sich fort im ganzen August.
Es gibt viele gute Angeltechniken, um Makrelen
zu fangen, und es ist dabei nicht wichtig, ob man
die eine oder andere benutzt. Es handelst sich in
erster Linie um eine Frage des Temperaments. Die
meisten benutzen eine Rute mit einem Wurfgewicht
von ungefähr 60 g und einer Hauptschnur mit einem
Durchmesser von ca. 0,35 mm. Gewöhnlich wird ein
besonderes Makrelenvorfach benutzt, das aus 4-6
Haken besteht, die entweder mit bunten Federn
oder einer silbrigen Folie versehen sind, die kleine Fische
imitieren sollen. Vergewissern Sie sich, dass das
Vorfach ziemlich robust und mit einer Schnurstärke
von mindestens 0,40 mm bestückt ist. Häufig fängt
man mehrere Makrelen auf einmal, und es wäre
nicht das erste Mal, dass Makrelen, die jede in eine
andere Richtung flüchten, leicht ein Vorfach zerfleddern
können. Am Ende des Vorfaches benutzt
man einen Pilk.
Dann kann das Fischefangen beginnen. Schau
nach anderen Anglern und Möwen in der Luft über
dem Wasser. Wo sie sich sammeln, sind oft die Fische.
Man wirft nur das Vorfach hinaus und spinnt
zurück. Halte am besten zwischendrin mehrfach etwas
inne beim Einholen. So geht es weiter mit dem
Angeln, bis man so viel gefangen hat, wie man
möchte – oder kann.
Makrelenangeln
Geht es zu schnell mit dem Fangen, kann man das
Vorfach abnehmen und nur mit dem Pilk angeln.
Dann fängt man »nur« eine Makrele auf einmal.
Hören die Makrelen auf anzubeißen, kann das daran
liegen, dass die Fische woanders hingezogen sind.
Beobachte die Wasseroberfläche und schaue nach
springenden Kleinstfischen, das bedeutet in der Regel,
dass die Makrelen genau darunter jagen. Es ist
mit anderen Worten taktisch klug, die ganze Zeit die
Wasseroberfläche zu beobachten und in Richtung
der Stellen zu werfen, wo Bewegung im Wasser ist.
Eine mehr ruhige Angelmethode nach Makrelen ist
das Angeln mit Posen. Hierbei wird ein relativ kräftiger
Schwimmer mit einer Tragfähigkeit von 20-50 g
benötigt. Die Pose kann gerne ein Durchlauftyp sein,
so dass man leicht verschiedene Tiefen abfischen
kann. Die Montage ist einfach. Mit einer Stoppperle
anfangen, dann ein Schwimmer und danach das
Blei und schließlich ein Haken, der sowohl ein Einzel-
wie ein Dreierhaken sein kann. Es wird mit Fischstreifen
von zum Beispiel Heringen geködert.

Stehen die Makrelen weiter draußen von Land, kann
man es mit einer Pose versuchen, auf dem sich ein
kleines Segel befindet, welches – wenn der Wind
günstig ist – die Pose und den Köder weit nach draußen
auf das Meer zu den Makrelen hinaus presst.
Bei dieser Gelegenheit machen wir darauf aufmerksam,
dass die Makrelen leicht verderblich Fische sind,
die es nicht vertragen, zu lange in der Sonne oder bei
hohen Temperaturen draußen offen zu liegen. Am
besten bewahrt man den Fang in einer Kühltasche
Makrelenangeln
auf oder zumindest im Schatten in schützendem
Zeitungspapier.
Es besteht auch die Möglichkeit, mit den Sportanglern
zum Makrelenangeln auf das offene Meer hinaus
zu fahren. Das Angelgerät ist dasselbe wie unter
Angeln mit Makrelenvorfach beschrieben. Wenn
man der Meinung ist, dass es nicht kräftig genug
ist, kann man das entsprechende Gerät an Bord leihen.
Allerdings muss man Vorfach und Pilke selber
kaufen.
Frisch gebackenes
Brot den ganzen Tag!
HVIDE SANDE BAGERI
Fyrvej 10 - 6960 Hvide Sande - Tel. +45 9731 1032
7

8
HERINGSANGELN
Gibt es etwas, wofür Hvide Sande bekannt ist, so ist
es das Heringsangeln. Man findet ganz einfach keine
besseren Möglichkeiten, Heringe in großer Zahl
zu fangen als in Hvide Sande, und nicht genug damit.
Es gibt diese tolle Möglichkeit zweimal im Jahr.
Die Frühjahrsheringe kommen bereits Ende März
oder Anfang April zu den Schleusen in Hvide Sande
und bleiben dort fast bis in den Juni hinein. Im Herbst
fängt die Saison wieder an im September und währt
öfters ganz bis Weihnachten, wenn die Bedingungen
günstig sind. Aber hierbei handelt es sich um
Fettheringe, die einem anderen Stamm der Heringe
angehören als diejenigen, die im Frühjahr ankommen.
Die Heringe im Herbst sind größer und fetter
und eignen sich besonders gut für die Zubereitung
der speziell eingelegten Weihnachtsheringe.
Guten Appetit!
Die Fischerei findet hauptsächlich an den Schleusen
in Hvide Sande statt – bitte Kartenanschlag beachten.
Dann stehen die Fische dort in großen Schwärmen
und warten darauf, durch die Schleusen zu ziehen.
An der Schleuse befindet sich eine Plattform,
wo man stehen und angeln kann (siehe Fotos). An
der nördliche Seite der Schleuse ist eine Rampe für
Heringsangeln
Rollstuhlfahrer vorhanden. Darüber hinaus kann man
aber auch an anderen Stellen im Hafenbecken und
an den Molen angeln.
Das Angeln ist einfach und verlangt nur eine einigermaßen
stabile Rute mit einem Wurfgewicht von 30-60
g. Man fischt mit einem Heringsvorfach, das aus 4-6
kleinen schimmernden Haken besteht. Als Wurfgewicht
kann man ein spezielles dreieckiges Wurfblei in
den Farben rot und weiß benutzen, das an sich schon
einen Lockeffekt hat und damit für diesen Zweck hergestellt
ist.
Die Heringe treten häufig in so großer Zahl auf, das
es praktisch schwierig ist, keine zu fangen! Sie beißen
einfach auf alles, was sich im Wasser bewegt und
was sie »übermannen« können. Aber es gibt natürlich
auch Tage, wo sich die Heringe über ein größeres
Gebiet verteilen, und an diesen Tagen sollte man das
Heringsvorfach in höherem Maß benutzen und mit
verschiedenen Farben und Größen experimentieren.
Die besten Vorfächer sind häufig die, die echte Fischhaut
als Segel über den Haken verwenden. An dunklen
Tagen kann man mit Vorteil selbstleuchtende Segel
benutzen. Es sind viele verschiedene Vorfächer
vorhanden, und die genannten sind nur Beispiele
für die Erfolgversprechenden. Der beste Rat ist, den
Empfehlungen in den lokalen Angelzubehörläden zu
folgen. Sie haben immer einen brauchbaren Tip für
die kniffligen Tage.
Der Heringsfang sollte in einem Eimer an kühlem Ort
aufbewahrt werden. Niemals direkt auf die Erde legen,
da dadurch ein Gesundheitsrisiko entsteht.
Heringsfestival
Jedes Jahr findet ein großer und gut besuchter Heringsfangwettbewerb
in Hvide Sande statt. Das Heringsfestival
findet am letzten Wochenende im April
statt. Weitere Informationen finden Sie unter www.
sildefestival.dk, oder schauen Sie unter Veranstaltungen.

Heringsangeln
Angeln an der Nordsee
und am Ringkøbing Fjord
Alles an frischen Fischen,
Schalentieren und Räucherwaren
Edgar Madsen
Fiskeeksport & Filetfabrik a/s
Fiskebutik
6960 Hvide Sande - Metheasvej 10
Tlf. 9731 1433 - www.edgarmadsen.dk - info@edgarmadsen.dk
Machen Sie Ihren nächsten Angelurlaub in Westjütland, und mieten Sie
ein gutes und preiswertes Ferienhaus beim Ferienhausvermieter DanWest
ganz in der Nähe der guten Fangplätze. Unsere 250 Ferienhäuser liegen
alle dicht am Meer und unweit der ca. 25 guten Angelseen, die es in der
Gegend gibt. Surfen Sie im Internet auf www.danwest.dk, und untersuchen
Sie Ihre Möglichkeiten für eine gute Unterkunft. Hier können Sie auch weitere
Informationen zum Angeln in Westjütland finden.
DanWest Feriehusudlejning A/S - Sønder Klitvej 20 - Årgab - 6960 Hvide Sande
Telefon 0045-9732-4695 - Telefax 0045-9732-5695
Online booking: www.danwest.dk - post@danwest.dk
9

10
SURFCASTING
Surfcasting oder Brandungsfischen, wie man es
auf Dänisch nennt, ist in Dänemark noch nicht so
verbreitet, aber das Interesse daran nimmt rasch
zu. Das Fischen findet häufig direkt vom Strand aus
statt mit langen starken Ruten und Wurfgewichten
bis zu 300 g. Das man so große Wurfgewichte
benutzt, hängt damit zusammen, dass es nun mal
ein größeres Gewicht erfordert, wenn zwei große
Seeringelwürmer oder ein halbes Heringsfilet hinaus
über die dritte Sandbank »gefrachtet« werden muss
oder damit, dass man verhindern möchte, dass die
Brandung oder Strömung den Köder nicht kurz darauf
wieder zurück auf den Strand wirft. Wenn man
diese Bedingungen erstmal beherrscht, eröffnet
sich eine sehr spannende Art des Angelns und die
Möglichkeit, eine Vielzahl verschiedener Fischarten
zu fangen.
Und man kann auf diese Art das ganze Jahr über
angeln. Im Winterhalbjahr gibt es natürlich manchmal
längere Pausen zwischen den guten Tagen
ohne starken Sturm und Strömung, welche das Fischen
schwieriger machen, aber auch dann ist es
keinesfalls unmöglich zu angeln. Die eigentliche
Hochsaison beginnt im zeitigen Frühjahr und setzt
sich fort bis in den Juni und Juli. Wird das Wetter zu
warm, gerät die Fischerei in eine vergleichsweise
weniger günstige Phase. Im April kommen die Plattfische
von den tieferen Teilen der Nordsee in die
küstennahen Gewässer. Und dann ist der Zeitpunkt
für das Brandungsangeln gekommen. Jedoch kann
man auch ohne weiteres von den Molen und dem
Hafeneinlauf fischen.
Die Strecke von Strandgården im Norden bis Nymindegab
im Süden verfügt über eine große Zahl
guter Angelplätze. Siehe auch die Karte »hotspots«,
und fragen Sie in den Angelläden nach taufrischen
Rapporten.
Surfcasting
Die Ruten sind normalerweise 3,5-4,5 m lang, und die
Angelrolle sollte mindestens 200 m 0,35 mm starke
Schnur plus Wurfschnur für schwere Gewichte fassen
können. Es empfiehlt sich auch, einen Rutenhalter
anzuschaffen, so dass man teils die Rute ablegen
kann, während man angelt, teils die Rutenspitze und
damit die Schnur hoch halten kann, wo die Brandung
gegen die Küste schlägt. Das bedeutet, das der Köder
in höherem Maße ruhig liegt.
Der Köder kann aus allen möglichen natürlichen Ködern
bestehen wie Muscheln, Seeringel- und Wattwürmern
und verschiedenen Fischstreifen von beispielsweise
Hering und Makrele. In den letzten Jahren
sind ein Teil künstlicher Köder auf den Markt gekommen,
die sehr effektiv sein können.
Die Vorfächer sind heutzutage für das Surfcasting
speziell entwickelt. Sie sollen den Köder so gut wie
möglich auf dem Meeresboden »präsentieren« und
gleichzeitig die kraftbetonten Würfe mit den großen
Gewichten aushalten.

Die Schnur muss deshalb auf der gesamten Länge bis
zum Gewicht entsprechend stark sein. Mehrere der
Vorfächer sind außerdem mit einer Schutzvorrichtung
für den Köder in Form von Hakenhaltern ausgestattet.
Diese schützen den Köder beim Aufschlag auf die
Meeresoberfläche und machen das Vorfach mehr
stromlinienförmig während des Wurfes. Sie werfen
deshalb weiter. Wie bei der mehr gängigen Molenfischrei
haben auch Perlen und alle möglichen glänzende
Anhänger Eingang zu den Vorfächern für das
Surfcasting gefunden.
Das Wurfgewicht muss einigermaßen stromlinienförmig
sein, um so weit wie möglich zu fliegen und
gleichzeitig am besten mit »Ankern« versehen sein, so
dass sie bestmöglich auf dem Meeresboden liegen
und nicht von der Strömung abgetrieben werden.
Es ist immer eine gute Idee, hinauf auf die Dünen zu
gehen und über das Meer zu spähen, bevor man mit
dem Angeln beginnt. Schau aus nach ruhigem Wasser
und nach dunkler scheinenden Stellen im Meer.
Das bedeutet in der Regel, dass man das tiefere Wasser
entdeckt hat, wo sich die Fische häufig aufhalten.
Danach gilt es nun nur noch, genau zu diesen Stellen
hinauszuwerfen.
KOTT FREIZEIT
ANGELGERÄTE - JAGD - OUTDOOR
Von Angelgeräten, Freizeit- und Outdoorbekleidung,
Sonnensegel bis Zeltzubehör.
Fachberatung und aktuelle Angeltipps.
Immer Süß- und Salzwasserköder.
HEILIGENHAFEN
Am Hafen (direkt an der
Hauptstrasse mit Parkplätzen)
Ab 5 Uhr geöffnet - Tel. (04362) 504196
KÜHLUNGSBORN -WEST
direkt an der Hauptstrasse
Rerikerstr. 12 - beim Edekamarkt
Tel. (0382) 9314727 - Parkplätze vorhanden
Surfcasting
FEHMARN
Ortseingang Burg im
Pennymarkt / Landkrichener Weg 66
Tel. (04371) 502163
HVIDE SANDE - DK
direkt am Kreisverkehr
Tel. (0045) 97311537 - ganzjährig geöffnet
KOTT OUTLET: Tel. (0045) 97311547
am Hafen im Hvide Sande
11

12
MEERESFISCHEN AUF DER NORDSEE
Meeresfischen auf der Nordsee
Eine Angeltour auf der Nordsee nach schönen, frischen
Sommerdorschen, oder eine Wracktour nach
dem großmauligen Lengfisch und dem hitzigen Seewolf
oder ein Familienausflug nach lebhaften Makrelen
– das ist ein richtiges Sommervergnügen!
Auch die Kuttertouren von Hvide Sande aus bieten
viele Möglichkeiten, wie zum Beispiel die Meeresangeltouren,
die aus dem großen Erfahrungsschatz
bezüglich der besten Angelplätze im größten Meer
Dänemarks – der Nordsee – schöpfen. Auf den Booten
weiß man sowohl wie und nicht zuletzt wann die
Fische gefangen werden müssen. Die Kutter fahren
nunmehr über das ganze Jahr verteilt, und sobald
sich genügend Leute auf dem Kai versammelt und
klar für eine Tour auf das Meer sind, wird der Motor
gestartet und der Kompass gen West gedreht.
Die Tourenbootskipper anbord sind alle ehemalige
Berufsfischer, so dass sie ganz genau wissen, was
Sache ist, und sie können immer die richtigen Fische
finden. Häufig nehmen die Tourenbootskipper kurz
Kontakt auf zu den Fischkuttern, die nach wie vor
auf dem Meer fischen, und sie erteilen bereitwillig
einige Ratschläge und Beratung bezüglich der Richtung
zu den neuesten und besten Fangplätzen. Das
sind gute Karten auf der Hand, wenn man gerne ein
richtig gut gelungenes Fischen auf dem Meer erleben
möchte.
Im Laufe des zeitigen Frühjahrs wird das Angeln nach
Dorschen langsam vielversprechender im gleichen
Maße wie sie von den Laichplätzen weit draußen
in der Nordsee zurückkehren. Der gute Angelerfolg
setzt sich fort über den ganzen Sommer und Herbst.
Es werden zwei Arten von Kuttertouren nach Dorsch
angeboten – eine längere und eine etwas kürzere
Tour.
Auch Spezialtouren verschiedener Dauer stehen auf
dem Programm. Auf den längeren Touren wird weit
von Land auf Wrack und Steinriffen geangelt. Auf den
kürzeren Touren ist die Fahrtzeit geringer, die Zeit aber,
in der geangelt werden kann, mag durchaus die gleiche
wie auf den langen Touren sein, da man hierbei
von Steinbänken und Steinriffen dichter an Land angelt.
Das Angeln auf dem Meer ist etwas ganz besonderes,
es ändert sich die ganze Zeit. Wenn der Skipper
erstmal ein Wrack oder ein Steinriff gefunden hat,
beginnt das Fischen erst richtig. Das Schiff treibt über
dem Wrack, und das hat zur Folge, dass sich die Ruten
eine nach der anderen rundherum auf dem Schiff
krümmen wie bei einem Dominoeffekt. Dann haben
alle Biss. Kräftige Schläge und heftige Fluchten, und
der Schweiß perlt langsam von der Stirn, wenn nach
und nach der Fisch heraufgepumpt wird. Plötzlich ist
alles vorbei, und das Schiff hat das Wrack passiert.

Meeresfischen auf der Nordsee
Dann erklingt die Glocke als Zeichen, dass das Angelgerät
hereingezogen werden soll. Daraufhin wendet
der Kahn und der Skipper beobachtet seinen Schirm
genau, der anzeigt, wann sich das Boot wieder über
dem Wrack befindet, so dass das Angeln erneut beginnen
kann. Werden die Bisse weniger, fährt der
Skipper weiter zum nächsten Wrack oder Riff.
Diese Art des Fischens erfordert natürlich ein starkes
Gerät. Große Meertiefe und Strömung erfordern große
Pilke, um hinunter zu den Fischen zu gelangen, die
dann auch entsprechend groß sind, und das bedeutet,
dass die Ruten kräftig sein müssen. Die Ruten sind
normalerweise zwischen 1,5-2,5 m lang und müssen
Pilke zwischen 200 bis 500 g hantieren können. Dieses
Gerät kann ebenfalls beim Makrelenangeln verwendet
werden, braucht jedoch nicht so kräftig zu sein.
Die Schnüre müssen sehr strapazierfähig sein; die
meisten Angler verwenden heutzutage geflochtene
Schnüre. Besitzt man nicht selbst derart kräftiges Gerät,
kann man dieses an Bord ausleihen, die Pilke muss
man jedoch selbst kaufen.
Im Laufe des Sommers, wenn sich die Hitze auf das
Wasser gelegt hat, kommen die Makrelen dorthin,
wo sie leicht vom Kutter aus gefangen werden können.
Diese Gelegenheit kann sich zu einem überwältigenden
Angelerlebnis entwickeln, weil alle den
spillebendigen Fisch erleben und ihre Eimer bis zum
Rand mit diesem ausgezeichneten Speisefisch füllen
können. Wenn der Skipper erst die großen Schwärme
gefunden hat, gestaltet sich das Angeln einfach und
gemütlich und wie ein Familienausflug auf das Meer.
Mehr Ferienhaus...........
- aber preiswerter!
Feriepartner Hvide Sande, Nørregade 2B, DK-6960 Hvide Sande, Telefon: +45 96 593 593
www.feriepartner-hvidesande.dk
13

14
VERANSTALTUNGEN
In der Umgebung des Ringkøbing Fjords werden jedes
Jahr Angelwettbewerbe veranstaltet. Hier können
alle – Kinder wie Erwachsene – die Spannung
genießen, die bei solchen Angelwettbewerben
stets fühlbar ist. Bei den im folgenden genannten
Angelwettbewerben, gibt es sowohl Kinder- wie Erwachsenengruppen,
so dass alle Chancen haben,
eine Prämie zu gewinnen.
Nordsee Cup
In der Gegend von Hvide Sande gibt es auch einen
Wettbewerb für die etwas »härteren Kerle« nämlich
den Nordsee Cup, ein anspruchsvoller Wettbewerb,
der Ende Oktober direkt vom Strand aus stattfindet
– man angelt also in die Brandung hinein. Hierbei
ist das Wetter oft rauh, und geangelt wird sowohl in
den hellen wie in den dunklen Stunden. Es handelt
sich um einen Surfcastingwettbewerb, der Leute
aus ganz Dänemark und Deutschland anzieht. Alle
sind mehr als willkommen!
Veranstaltungen
Heringsfestival!
Das letzte Wochenende im April wird jedes Jahr ein
Angelwettbewerb verantaltet, der ganz im Zeichen
des Herings steht. Das Heringsfestival hat mehr als 10
Jahre auf dem Puckel, und es ist eine sehr gut besuchte
Verantaltung. Die Heringe werden an den
Schleusen bei Hvide Sande geangelt, und es ist ein
Wettbewerb für die ganze Familie. Hierbei können
alle mitmachen – selbst Rollstuhlfahrer.
Erwachsene und Kinder angeln jeder für sich zu verschiedenen
Zeitpunkten. Das bedeutet, dass die
Erwachsenen den Kinder technisch etwas unter die
Arme greifen können, um ihnen zu zeigen, wie man
den Hering überlistet. Es gibt richtig viele tolle Prämien,
und alle haben eine Chance, mit etwas anderem
und mehr als Heringen nach Hause zu kommen.

• Idealer Ausgangspunkt für alle Angler
• Keine Platzeinteilung - Freie Platzwahl
• Campinghütten in unterschiedlichen Grössen
• Überdeckter Svimmingpool mit Vario-Dach
Veranstaltungen
EIN FERIENPARADIES FÜR SPORTANGLER
• Angelgelegenheiten in Fjord und Meer zu Fuß zu erreichen
• In der Wanderherberge ist ein Fischsäuberungsplatz sowie
eine Möglichkeit zum Einfrieren der frisch gefangenen
Fische vorhanden
• Sportanglertouren
• Übernachtung mit pension für Gruppen möglich
DANHOSTEL - Numitvej 5 - DK-6960 Hvide Sande
Tlf. +45 9731 2105 - www.hvidesande.dk/danhostel
Herrlich belegen mitten in einer unberührten Dünen- und Heidelandschaft,
zwischen Meer und Fjord
Freier Zugang zu einem der schönsten Badestrände Dänemarks
Der ideale Platz für Naturfreunde und aktive Feriengäste
Nr. Lyngvig Camping - Holmsland Klitvej 81 - DK6960 Hvide Sande
Tlf: +45 9731 1231 - Fax : +45 9731 3113 - www. lyngvigcamping.dk
Nørre Lyngvig Camping
Skandinaviens grösster Campingplatz
15

16
i
P
WC
PLATTFISCH
MAKRELE
FORELLE
LACHS
HERING
HORNHECHT
DORSCH
AAL
HECHT
BARSCH
INFORMATION
PARKPLATZ
TOILETTE
HOTEL
PUT & TAKE
LEUCHTTURM
KIRCHE
BAUN
CAMPINGPLATZ
DANHOSTEL
P
i
P
181
P
WC
P
i
P
KORT
RINGKØBING FJORD
Årgab
P
Bjerregård
Hovvig
Søndervig
Klegod
Nr. Lyngvig
181
P
P
Hvide Sande
P
Haurvig
Kloster
A 15
Skodbjerge
Nymindegab
Nørre Nebel
STADIL FJORD
WC
i
P
Hee
A 16
RINGKØBING FJORD
A 28
Ringkøbing
A 15
Bork Havn
HOVER Å
Nr. Bork
No
Velling
Højmark
Lem
Hemmet
Stauning
Skjern
Lønborg
A 28
Vostrup
A 15
Tarm
Vi
SK

HVIDE SANDE HAFFEN
NORDSEE
FABRIKSVEJNUMITVEJ
N
INDUSTRIKAJ
NØRREGADE
PARRALLELVEJ
NORDHAVNSKAJ
P
i
WC
P P P
TROLDEBJERGVEJ
WC
P
BEDDINGSVEJ
DERSVEJ
WC
WC
P
P
P
TOLDBODGADE
AKTIONSGADE
PLATTFISCH
MAKRELE
HERING
WC
HORNHECHT
SØNDERGADE
VESTERGADE
DORSCH
AAL
GUTE ANGELPLÄTZE
INFORMATION
PARKPLATZ
P
i
TOILETTE
BEHINDERTENGERECHT
WC
KIRCHE
DANHOSTEL
17
P

Få mere på krogen...
...kom ind og få et godt tilbud!
Ihr Örtliches Büro – mit dem ganz besonderen Service.
• Ferienhausvermietung – für jeden Geschmack..
• Camping – zwischen Fjord und Meer..
• Fahrradverleih – für eine schöne Radtour..
• Kaufmann – stets ein frisches Warenangebot..
Hvide Sande Fiskesø & Dambrug
Salzwasser Angelsee
Der Salzwasser Angelsee liegt unten am Fjord, mitten im Zentrum von
Hvide Sande. Es sind Reinigungseinrichtungen, Tische und Bänke am
Angelsee vorhanden. Das Gelände ist natürlich behindertenfreundlich mit
guten Zugangsmöglichkeiten angelegt.
Ganztägig von Sonnenauf- bis Sonneuntergang geöffnet.
Preise pro Rute: pro 2 Stunden 10,- € und pro 3 Stunden 15,- €.
BILBERGS FERIEHUSUDLEJNING - Bilbergsvej 2 - 6960 Bjerregaard/Hvide Sande
Tlf. +45 9731 5027 - Fax +45 9731 5690 - info@bilbergs-feriehuse.dk - www.bilbergs-feriehuse.dk
Hvide Sande afd. / Tlf. 9731 1500
www.landbobanken.dk
Hvide Sande Fiskesø & Dambrug • Beddingsvej 55 - DK 6960 Hvide Sande
Tlf. 4016 2495 • info@hvidesandefiskeso.dk • www.hvidesandefiskeso.dk
BILBERGS
FERIEHUSUDLEJNING
Bei uns ist immer Saison…
19

20
PUT & TAKE
Es gibt eine Menge guter Put & Take Seen in der Umgebung.
Man braucht in der Regel nicht weiter als
10-15 km zu fahren, bevor man die Schnüre ins Wasser
des nächsten Put & Take Sees auswerfen kann.
Hier kann man Regenbogenforellen, feine Speisefische,
fangen. Das Angeln an einem Put & Take See
eignet sich besonders für das Angeln im Familienkreis,
wo selbst kleine Kinder mitmachen und ihren
ersten Fisch fangen können. Die Anlagen haben
den ganzen Tag geöffnet, und es gibt stets frisch
eingesetzte Fische, die fast immer in Beißlaune sind.
Wie überhaupt das Angeln an Put & Take Anlagen
zu den populärsten Angelarten gehört und sich in
den letzten Jahren kolossal entwickelt hat. Es wurden
viele verschiedene Methoden und Techniken
geschaffen, und hier stellen wir Ihnen einige der
häufigsten vor.
Die einfachste und ab und zu effektivste Methode
ist das Angeln mit einer Pose. Hierbei können sogar
die kleinsten Kinder mitmachen, und es ist immer
spannend die Pose zu beobachten. Wenn er plötz-
Put & Take
lich anfängt sich zu bewegen, sind Fische im Bereich
des Köders, und geht die Pose unter, dann gilt es anzuschlagen,
damit der Fisch anbeißt. Alles, was man
braucht, ist eine Rute, eine Stationärrolle mit einer
0,25 mm Schnur. Dazu eine Pose mit einer Tragfähigkeit
von 2 und 10 Gramm, etwas Blei, am besten den
»Klemmentyp«, um die Pose auszubalanzieren und
einen Angelhaken. Die Größe des Hakens muss auf
die Angelart und den Köder abgestimmt sein. Es ist
ratsam, im Laden nach dem am besten geeigneten
zu fragen. Die Köder können aus natürlichen Ködern
wie Regenwürmern, Tigerwürmern, Milben, Mehlwürmern
oder Kunstköder wie Power Baits bestehen. Bitte
die Sonderregeln beachten, die einige Seeanlagen
bezüglich der Köder haben.
Eine häufig noch effektivere Methode ist das aktive
Angeln, bei der man den Köder dadurch bewegt,
dass man ihn langsam einspinnt. Dabei kann mit
Vorteil eine Wurfpose oder Buldo, bei dem das Wurfgewicht
ein Teil der Pose ist, eingesetzt werden. Man
kann denselben Köder wie beim stillstehenden Angeln
benutzen.

Hierbei sollte man die Wasseroberfläche beobachten
und auf Bewegungen an der Oberfläche achten
und die Pose so auswerfen, dass das Einspinnen
dicht an diesen geschieht. Zwischen der Pose und
dem Köder sind normalerweise 1-3 Meter dünne Nylonschnur.
Wenn keine Aktivitäten an der Wasseroberfläche
zu beobachten sind, kann man versuchen, tiefer zu
fischen oder sogar ganz am Boden. Besonders an
warmen Tagen ziehen die Fische hinunter in kühleres
Wasser in der Nähe des Bodens. Man fischt mit der
gleichen Ausrüstung wie bei beim normalen Posenangeln,
die Pose jedoch auslassen, wenn man am
Boden angeln will.
Man kann auch Spinner und kleine Blinker oder
Wobbler und Spinnfische benutzen, wenn man lieber
die ganze Zeit stehen, werfen und einspinnen möchte.
Die Einspinngeschwindigkeit muss dem Kunstköder
angepasst sein, so dass er sich optimal bewegt.
Ein Einspinnstop ab und zu kann die Fangchancen
erheblich verbessern.
Put & Take
Dafür eignet sich eine Rute von 2,4-3,0 Metern am
besten und eine Rolle mit einer 0,25 mm-Schnur.
Häufig bewegen sich die Fische in großen Kreisen
und kehren die ganze Zeit zum Ausganspunkt zurück.
Versuche ihnen auf die Schliche zu kommen!
Dann ist man immer einen kleinen Schritt voraus.
Schließlich kann man die Fische mit Fliegen fangen.
Viele der Seen bieten sehr gute Möglichkeiten fürs
Fliegenfischen dort, wo genügend Platz für den
Rückschwung vorhanden ist. Put & Take Seen sind
ein guter Ausgangspunkt, um das Fliegenfischen
auszuprobieren, und man kann sogar schon beim
ersten Mal Glück haben. Es können sowohl schwimmende
wie sinkende Schnüre benutzt werden. Die
am meisten benutzten sind die Klassen 6-7 und eine
Rute von ca. 9 Fuß.
21

22
ANGELN IN DER AU
Die Angelsaison an der Skjern Au
Obwohl die Angelsaison sich nicht einmal über ein
halbes Jahr erstreckt, gibt es doch einige wesentliche
Unterschiede bezüglich der Art und Weise, unter
welchen Voraussetzungen geangelt wird. Alles
hängt davon ab, wie die Wetterverhältnisse sich auf
das Gewässer in seiner Gesamtheit auswirken. So
teilt sich der Jahresverlauf an der Au in drei Fasen
– das Angeln im Frühjahr, im Sommer und im Herbst.
Jede einzelne Saison kann sich jedoch von Jahr zu
Jahr ändern, auch hier wieder abhänig von der allgemeinen
Wetterlage.
Die Frühjahrsangelsaison erstreckt sich von Saisonpremiere
bis zum Ende des Monats Mai. Die Angelfischerei
während dieser Periode hat den Lachs im
Vesier. Die Lachse in dieser zeitigen Periode sind alle
silberblank und von ansehnlicher Größe – selten unter
5 Kilogram. Die Lachse nehmen die besten Platze
an der Au ein und verteilen sich über die ganze
Auenstrecke. Selbst am obersten Lauf der Au kann
man sie finden.
In gewissen Jahren bieten die ersten Wochen der
Saison, was die herrlichen Meerforellen anbelangt,
ausgezeichnete Fangmöglichkeiten. Es handelt sich
hierbei in erster Linie um Fische bis zu 3 Kilogram, die
man hauptsächlich am unteren Lauf der Au fängt.
Die besten Fänge gelingen häufig stromabwärts an
der Gjalbæk Brücke. Und je weiter westlich man sich
befindet, desto besser sind die Aussichten.
Die Sommerangelsaison beginnt im Juni und währt
bis zum August. Gerade der Angelerfolg im Sommer
kann sehr unterschiedlich sein, wenn der Sommer
sehr trocken und heiß ist. Während eines normalen
oder nassen Sommers steigen Lachs und Meerforelle
dagegen gleichmäßig über die ganze Periode
die Au aufwärts. Für beide gilt, dass nun Fische in
allen Größen auftreten. Je wärmer es wird, desto
mehr nimmt die Vegetation in der Au zu. Daraus
resultieren eine Menge neuer Standplätze, so dass
nun auch an weniger ausgemachten Stellen Fische
stehen. Darüber hinaus wird der westliche Teil auch
interessanter, da es auch dort nun sehr gute Standplätze
gibt.
Angeln in der Au
Die neuen Standplätze am unteren Lauf, können
eventuell die Fangchancen weiter oben am Gewässer
beeinträchtigen. Stromaufwärts von Sdr. Fielding
wird es nur ausnahmsweise sichere Fangmöglichkeiten
geben.
Ganz egal jedoch, wo man an der Au angelt, wird
ein Regenschauer mit nachfolgendem Anstieg des
Wassers eine positive Wirkung auf den Angelerfolg
haben. Der Anstieg des Wasser bewegt frische Fische
die Au hinauf, die wiederum in den bereits bestehenden
Fischbestand Bewegung hineinbringen.
Die Herbstangelsaison ist oft die stabilste und sicherste.
Von Anfang August und bis zum Ende der Saison
steigen sowohl Lachs als auch Meerforellen stetig
auf. Die neu aufsteigenden vermischen sich mit den
in der Au vorhandenen Fischen, so dass es nun Fische
in allen Größen, gefärbte wie blanke, gibt. Im gleichen
Maße jedoch, wie der einzelne Fisch sich über
eine längere Periode in der Au aufgehalten hat, wird
es auch schwerer, ihn an die Angel zu kriegen.
Der Herbst ist auch die Jahreszeit, in der man die
meisten Fische in der Au sehen kann. Wenn es einigermaßen
viel Niederschlag gibt, sind die Fangchancen
an der ganzen Au ungefähr gleich gut. In einem
trockenen Herbst wird man jedoch nur wenige Fische
oberhalb von Sdr. Felding finden.
Ebenso wie im zeitigen Frühjahr sind dann, wenn die
Angelsaison auf dem höchsten Stand ist, viele Leute
an der Au. Im gleichen Maß wie die Wassertemperatur
steigt und das Wasser klarer wird, ist das Angeln
selbstredend schwieriger. Das kann bereits ab Juli der
Fall sein.

Fliegenfischerei in der Skjern Au
Für viele ist die Fliegenfischerei nach Lachs das einzig
Wahre, und es ist ja auch die vorherrschende Fischart
in der Skjern Au.
Die Fliegenfischerei kann problemlos die ganze Saison
über an der gesamten Au praktisiert werden.
Die am meisten angewendeten sind die Zweihandruten
und sind als Ausgangspunkt immer vorzuziehen.
Einhandfliegenruten sind auch verwendbar, kommen
aber am unteren Lauf der Au zu kurz. Der Westenwind
wird das Angeln mit leichter Ausrüstung erschweren,
ob man nun die Ein- oder Zweihandausrüstung wählt,
was man bei seiner Auswahl des Angelgeräts berücksichtigen
sollte. Eine Zweihandrute ab 12 bis 14 Fuß ab
Klasse 8 bis 10 ist die optimale Wahl.
Die Fliegenrolle muss eine verlässliche Bremse besitzen
und 100 Meter Backing fassen können, außer der
eigentlichen Fliegenschnur. Welche Fliegenschnur
vorzuziehen ist, hängt überwiegend davon ab, an
welchen Angelplätzen der Au geangelt wird und
nicht zuletzt davon, in welcher Saison gefischt wird.
Schnell sinkende Fliegenschnüre eignen sich für die
Frühjahrssaison, ausgenommen den Teil der Au, der
in sein ursprüngliches Bett zurückgeführt wurde.
Angeln in der Au
Gefrierraum inklusive
Als Gast in einem unserer Ferienhäuser
haben Sie die Möglichkeit kostenlos
unseren Gefrierraum zu nutzen ...
Esmarch Feriehusudlejning DK 6960 Hvide Sande
Telefon +45 97 31 50 40 www.esmarch.dk
Hier reicht die Wassertiefe dafür selten, und eine
langsam sinkende Schnur reicht bei weitem. Angelt
man an dieser Strecke oder am Eingang und Ausgang
zu den tiefen Löchern der Au, wird man meistens
mit einer Intermediate-Schnur auskommen.
Spinnangeln in der Skjern Au
In den letzten Jahren ist das Spinnangeln auch an
den geschlungenen Ufern der Skjern Au populär geworden.
Der Spinnangler hat möglicherweise Fangerfolg
die ganze Saison hindurch, jedoch ist es in
erster Linie in der ersten Hälfte der Saison, dass der
Spinner sich als effektiv erweist. Genauer gesagt
haben es die Spinnangler eher schwerer, wenn die
Au mit dem sommerlichen Wasserstand fließt und
das Wasser klar und warm ist. In diesem Fall sind die
traditionellen Spinner einfach zu groß. Ein Wechsel
zu kleineren und neutralen Modellen kann sich als
eine gute und einbringende Änderung erweisen,
wenn es ein warmer Sommer ist.
Für das Spinnangeln ist jede Spinnrute über 9 Fuß
verwendbar, die mit mehr als 15 g wirft und ein gutes
Rückgrad hat. Eine 11 Fuß Rute mit einem Wurfgewicht
von 10 bis 15 g ist die optimale Wahl.
23

24
ANGELN IN DER AU
Ob man eine sogenannte Stationärrolle oder eine
Multirolle wählt ist egal. Die Rolle muss eine solide
Bremse besitzen und eine Schnurfassung von
mehr als 100 Meter. Eine traditionelle aber starke
und neue Nylonschnur ist vorteilhaft. Der Diameter
sollte 0,30 bis 0,38 betragen. Gegen Ende der
Saison und für das Angeln im Sommer, wenn die
Fische normalerweise etwas kleiner sind, ist es von
Vorteil, eine etwas dünnere Schnur – zum Beispiel
eine 0.28 -zu benutzen. Besonders in Perioden mit
vielen Meerforellen kann eine dünnere Schnur zu
mehreren Kontakten führen. In der gleichen Periode
ist die Vegetation in der Au am üppigsten, welches
die Schnurwahl allerdings in die entgegengesetze
Richtrung zieht.
Die Spinner, die normalerweise verwendet werden,
liegen zwischen 10 und 25 Gramm. Im zeitigen Frühjahr
sind es dann die kompakten Spinner am schweren
Ende der Skala, die zum Einsatz kommen, da
diese leichter tief und langsam ”fischen”.
Die Hover Au
Ein gutes Angelgewässer in schöner Umgebung
Die Hover Au schlängelt sich reizvoll in einmaliger
Landschaft. Die Natur wirkt unberührt und jungfräulich,
die Flora und Fauna reich und vielfältig.
So vielfältig das Leben über Wasser ist, so ist es das
auch unter Wasser. Die Bachforelle ist eine der vielen
Arten, die in der schönen Au leben.
Die Angelfischerei gestaltet sich häufig intens und
spannend. Großfleckige Schönheiten lassen sich
nämlich häufig von Spinn- und Fliegenfischern ver-
Angeln in der Au
führen.
Lieben Sie laue Sommerabende, Trockenfliegen und
selektive Äschen, dann sind Sie an der Hover Au richtig.
Die Äschen haben sich kräftig vermehrt und große
Fische sind keine Seltenheit. Oberflächenpilke mit
Trockenfliegenruten und Imitationsfliegen bereiten
Vergnügen und sind darüber hinaus effektiv für die
Äschen in der Au.
Liebt man mehr das ”Großwild”, hat die Hover Au
auch das zu bieten. Über die ganze Saison hindurch
gibt es beißwillige Hechte. Besonders an der unteren
Strecke der Au sind die Chancen gut. Hier kann man
es mit einer lebhaften Hechtfliege oder einem frech
wrickenden Wobbler versuchen.
Im zeitigen Frühjahr und im Herbst wird die Au auch
von Lachs und Meerforelle aufgesucht. Diese Angelfischerei
ist nicht so verbreitet, aber für den draufgängerischen
Sportangler sind der Möglichkeiten viele.
Das Angelgewässer der Hover Au wird durch Ringkøbing
und Umgebung Sportangelverein bewirtschaftet.
Der Verein hat seinen Sitz in Ringkøbing und steht
neuen Mitgliedern stets offen, sowie man dort auch
Tageskarten für einen Teil der Hover Au bekommen
kann. Der Ringkøbing und Umgebung Sportanglerverein
ist ein kleiner aktiver Verein, der auch Mitglied
ist in Dänemarks Sportanglerverband.
Die Hover Au ist in zwei Zonen – Zone 1 und 2 – aufgeteilt.
Beide Zonen sind zugänglich für die Mitglieder
des Vereins und bilden insgesamt 15 km prachtvolles
Angelgewässer. Zone 1 steht auch Tageskartenang-

lern offen und ist 8 km lang.
Beide Zonen sind kinderfreundlich und gut für die
Spinn- und Fliegenfischerei geeignet.
Hier stehen die Fische noch nicht unter Druck und die
natürlichen Gegebenheiten sind noch intakt.
Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert, können
Sie sich mit dem Vorsitzenden des Vereins – Kaj Børge
Simonsen – unter der Telefonnummer +45 97 32 23
89 oder mittels einer email an ros@mail.dk in Verbindung
setzen.
Tageskarte für die Hover Au kann erworben werden
bei:
Lystfiskeren Hvide Sande +45 9731 2710
Kott Fritid, Hvide Sande +45 9731 2381
J.K: Jagt & Fiskeri Ringkøbing +45 9732 4838
Hee Nærkøb Hee +45 3059 2255
Touristbüros Hvide Sande, Søndervig, Ringkøbing og
Skjern.
Außerdem kann man Tageskarten über das Internet
kaufen: www.dagkort.dk
Angeln in der Au
Udlejning af kystnære
kvalitetsferiehuse ved Vesterhavet
Vermietung von Qualitäts-Ferienhäusern
nahe am Nordseestrand.
Ho, Blåvand, Vejers, Grærup, Jegum, Houstrup,
Henne Strand, Bork, Holmsland Klit, Søndervig
Sinatur Skarrildhus - Ein einzigartiger Rahmen für Ihren Angelurlaub in der Skjern Au
Wir bieten Angelurlaub für passionierte Angler, die gerne angeln aber gleichzeitig einen komfortablen Aufenthalt mitten in der
schönen Natur des zukünftigen Nationalparks Skjern Au geniessen möchten.
Wir organisieren geführte Angeltouren nach z.B. Borris und Skarrild, Besuche von Dänemarks Zentrum für Wildlaks, wir bereiten
Essen und Kaffee für Ihre Angeltour vor und servieren Abendessen in unserem gemütlichen Restaurant.
Sinatur Skarrildhus · Sdr. Ommevej 4 · Skarrild · 6933 Kibæk · Tlf. 9719 6233 · www.sinatur.dk
ADMIRAL
STRAND
F E R I E H U S E
Houstrupvej 170, Lønne . DK-6830 Nr. Nebel . Tlf. 70 20 46 06 . Fax 70 20 46 07 . www.AdmiralStrand.com
25
HOVER Å

26
SKJERN AU KARTE
BORRIS
SKJERN
439
ALBÆK
28
Skjern Au Karte
SKJERN Å
SKJERN Å
SKJERN Å
OMME Å
28
TARM
LØNBORG
423
GUNDESBØL Å
11
Skjern Au

WILLKOMMEN BEI WESTJÜTLANDS LACHSABENTEUER
Bei Korsholm treffen Sie die Fluss-Spezialisten. Wir zeigen Ihnen die
besten Fischgründe. Holen Sie sich Tipps und Ideen für Fanggeräte,
Köder und Angeltechniken. Wir vermitteln auch Fischereikarten für
die Skjern Au.
JÆGERVEJ 5 · 6900 SKJERN
TLF. 9680 2020
www.korsholm.dk · fi skeri@korsholm.dk
2100831_Lystfiskerguiden.indd 1 18/03/10 06.23
27

28
ANGELN IM RINGKØBING FJORD
Im Ringkøbing Fjord vermischt sich das Salzwasser
der Nordsee via der Schleusen in Hvide Sande mit
dem Süßwasser besonders von der Skjern Au. Das
bedeutet, dass es im Fjord viele verschiedene Mischungsverhältnisse
von Süß- und Salzwasser gibt,
und daraus ergibt sich die Lebensgrundlage für viele
verschiedene Fischarten. In der Nähe der Schleusen
ist das Wasser überwiegend salzig und in den Randgebieten
im nördlichen, südlichen und östlichen
Teil des Fjordes hat das Wasser einen überwiegend
geringen Salzgehalt. Dieser Umstand schafft die Voraussetzungen
für ganz besondere Anglererlebnisse
in der schönen Natur Westjütlands.
Es ist fast immer möglich, eine geschützte Stelle irgendwo
im Fjord zu finden, der rundherum an den
Ufern fast völlig von Binsen eingerahmt ist, die einen
guten Unterschlupf bilden für Fische wie Hechte,
Barsche und Aale. In der Nähe der Schleusen sind
reichlich Plattfische wie Schollen und im Frühsommer
auch Seezungen vorhanden.
Direkt unterhalb von Nymindegab findet man eine
gute Plattform, von der aus man angeln kann. Aber
auch nördlich und südlich von dieser besteht die
Möglichkeit zu angeln. Es kann an einigen Stellen etwas
sumpfig sein, und private Parzellen, die teilweise
bis ganz zum Wasser hinuntergehen, müssen berück-
sichtigt werden. Die Ausschilderung bitte beachten!
Möchte man Aale und Barsche fangen, kommt man
mit einer ganz leichten Ausrüstung aus. Eine Rute von
1,8-2,4 Metern ist reichlich ausreichend und dazu
eine Rolle mit 0,25 mm-Schnur. Das Angeln mit Posen
bestehend aus einer Pose, etwas Blei und ein paar
Haken sind recht effektiv. Die Barsche kann man mit
Mais, Maden oder Regenwürmern fangen, und sie
treten häufig in großen Schwärmen auf, die plötzlich
auftauchen und in einem Weg anbeißen. Die Barsche
können natürlich auch mit normaler Spinnerausrüstung
mit kleinen Spinnern, Wobblern oder Jigs
gefangen werden.
Will man es mit Hechten versuchen, ist eine etwas
stärkere Ausrüstung angesagt. Eine Rute von 2,7-3,0
Metern mit einem Wurfgewicht von 20-50 Gramm ist
die richtige Wahl. Die Angelschnur muss auch etwas
kräftiger sein – am besten ca. 0,35 mm im Durchmesser.
Den großen Löffelblinker oder Wobbler benutzen
und das Stahlvorfach nicht vergessen, damit die
Angeln im Ringkøbing Fjord
scharfen Zähne des Hechtes nicht die Schnur durchbeißen
und mit dem Köder verschwindet kann. Der
Hecht hält sich gerne innerhalb des Binsengürtels
oder an anderen Stellen auf, wo er sich gut verstecken
kann, Daran denken, wenn man den Köder auswirft.
Während der Abenddämmerung oder in der Nacht
werden die Aale aktiv, und Aale zu angeln ist eine
ganz besonders spannende Art des Angelns. Sind die
Aale in Beißlaune, kann die Nacht recht gewinnbringend
sein. Eine einfache und gute Metode, Aale zu
angeln ist der Paternoster mit Regenwurm geködert
und mit etwas Blei belastet. Soll es besonders gut gelingen,
kann man ein sogenanntes Laufblei benutzen,
so dass der Aal etwas schwimmen kann ohne den
Widerstand vom Blei zu spüren. Aber nicht zu lange
mit dem Anschlag warten. Es kann schwierig sein, den
Haken aus einem völlig verkrümmten Aal herauszubekommen.
Mit dieser Methode kann man auch andere Fischarten
fangen, und das ist ein Teil des Reizes beim Angeln.
Man weiß nie mit Sicherheit, was am anderen
Ende angebissen hat.

Nordsø Camping
& Badeland
Ihr lokaler Ferienhausvermittler
in Søndervig
Ferienhäuser für Angler
mit extra Gefrierschrank
Ferienhäuser ab
€ 200,- pro Woche
Weiteres unter
www.westerland.dk
SPEZIAL FÜR ANGLER!
• eigene Fischgefrierfächer auf dem Platz • spezieller Fischreinigungsraum
• große, moderne Küche • Waschmaschinen und Wäschetrockner
• Angelplätze in der Nähe • Brandungsangeln vom Platz
Übernachtungen ab:
€ 15,- in eigenem Wohnwagen/Wohnmobil für zwei Personen
€ 49,- in einer Hütte (inkl. vier Personen)
€ 89,- in einer Luxushütte mit TV, Dusche/WC inkl. fünf Personen
Weitere Informationen & Reservierung unter
www.nordsoe-camping.dk oder Tel: +45 96591722
Ausserdem finden Sie: Einkaufsmöglichkeiten, deutsche Tageszeitungen
und frisch gebackene Brotwaren, Badeland, Internetcafé, Wifi/
Hot-Spot sowie einen direkten Fahrradweg nach Hvide Sande.
Gruppen – Fragen Sie nach unseren Angeboten!
Nordsø Camping & Badeland, Tingodden 3, 6960 Hvide Sande
Tlf. 9659 1722, Fax 9659 1717, www.nordsoe-camping.dk
Badevej 13, Søndervig - DK - 6950 Ringkøbing - 0045 97 33 98 00
29

30
FISCHKALENDER & ANGELSCHEIN
Arten J F M A M J J A S O N D
Hering
Hornhecht
Makrele
Scharbe
Flundern
Schollen
Seezungen
Steinbutt
Wittling
Seelachs
Dorsch
Aal
Meeräschen
FISCHKALENDER
Fang-Höhepunkt Stark abnehmende/zunehmende Fangmöglichkeiten
Übergangsperiode - oft mit guten Fangmöglichkeiten Kein oder sehr geringes Fischvorkommen
Angelschein
In Dänemark ist für jedermann zwischen 18 und 65
Jahren ein Angelschein erforderlich, um in öffentlich
zugäng-lichen Angelgewässern angeln zu dürfen.
Die einzigen Angelgewässer, die davon ausgenommen
sind, sind private Put & Take Teiche. Die
Angelscheine können in Postämtern, Touristenbüros
und in den meisten Sport-angelgeschäften des
Gebietes erworben werden. Es sind keine weiteren
Anforderungen mit dem Erwerb des Angelscheins
verbunden. Es werden kontinuierlich Kontrollen bei
den Sportanglern durchgeführt, ob sie im Besitz des
Angelscheins sind. Die Angelscheine können als Tages-,
Wochen-, oder Jahreskarte erworben werden.
Will man sich mehr als eine Woche im Lande aufhalten,
kann es sich immer lohnen, eine Jahreskarte zu
kaufen, da sie bis zum gleichen Datum des folgenden
Jahres gilt. Möchte man in den Auen des Gebietes
angeln, muss für diese extra bezahlt werden.
Catch and Release
Befindet man sich zum Angeln an einem unserer vielen
Angelgewässer im Gebiet, ist es guter Brauch,
dass man nicht mehr Fische fängt, als man »gebraucht«
oder konsumieren kann.
Wünscht man dennoch mit dem Angeln fortzufahren,
ist es immer eine gute Idee, diejenigen Fische
wieder einzusetzen, die man nicht verbrauchen
kann, oder wenn sie zu klein sind. Einige Fische eignen
sich jedoch nicht dazu, wieder eingesetzt zu
werden, das können Heringe, Makrelen und Dorsch
vom Kutter aus gefangen sein. Dann sollte man also
aufhören, wenn man hat, was man verbrauchen
kann.
Um die Ressourcen der Natur zu schonen, fordern
wir unsere Gäste auf, mit Umsicht zu angeln und die
Fische mit größtmöglicher Vorsicht zu behandeln.
Wenn die Fische wieder eingesetzt werden, gleich,
ob es in Auen, Bäche, Seen oder den Fjord geschieht,
sollte man sicher sein, dass sie überleben.
Die Fische sollten unterm Bauch und am Schwanz
gehalten werden, wenn sie wieder eingesetzt wer-
Fischkalender & Angelschein
den. Versuche, dem Fisch wieder auf den Weg »zu
helfen«, indem man den Fisch vor und zurück im Wasser
bewegt, damit Wasser über die Kiemen geführt
wird.
Die Fische sind erst klar, wenn sie »eigenhändig« aus
der Hand des Anglers wegschwimmen können. Eine
gute Art, um sich bei dem Fisch für ein schönes Erlebnis
zu bedanken. Ist der Fisch zu schwach, um selbst
zu schwimmen, sollte er getötet werden. Schone unsere
Angelgewässer – und ermögliche dem nächsten
Sportangler, sein Glück zu versuchen, vielleicht,
indem Du diesem Fisch auf den Weg halfst.
Texte:
Kristian Ørsted & Ebbe Hansen
Hover Å & Skjern Å Jakob Sørensen
Übersetzung:
Antje Strandbygaard, Deutsch
Andrew J Haines, Englisch
Apollo Web & DTP
Quellen:
Skov og Naturstyrelsen: www.sns.dk
Fiskeridirektoratet: www.fd.dk
Bilder/Fotos:
Kristian Ørsted: www.photowriter.info
Apollo Web: www.apolloweb.dk
Sandormskiosken: www.sandormskiosken.dk
M/S Solea: www.solea.dk
Lystfiskeren Hvide Sande: www.lystfiskeren.dk
Jens Andersen: www.wedkarstwowdanii.pl

Hvide Sande
Røgeri
Røgeriets Spisested
Großes Fischebufett
Hvide Sande Røgeri og Fiskehandel
Troldbjegvej 4 - 6960 Hvide Sande - Tlf.: 97 31 18 99
31

32 Mindestgrößen
MINDESTGRÖßEN & SCHONZONEN
Art Mindestgröße Bemerkung
Aal 35,5 cm Im Meerwasser, im Rk. fjord 29,5 cm
Aal 45 cm Im Süßwasser
Aalquabbe 23 cm
Äsche 33 cm
Bachforelle 30 cm Im Süßwasser
Blaufelchen 36 cm Im Rk. fjord 34 cm
Dorsch 40 cm Nordsee und Skagerak
Flunder 25,5 cm
Glattbutt 30 cm
Goldbutt 27 cm
Hecht 40 cm Im Süßwasser
Köhler 40 cm (Seelachs)
Lachs 60 cm
Limande 25 cm Nordsee, Ostsee und Belte
Maifisch 30 cm
Meeräsche 20 cm
Meerforelle 40 cm
Merlan 23 cm
Rotzunge 26 cm
Steinbutt 30 cm
Stöcker 15 cm
Zander 50 cm Im Süßwasser
Zunge 24,5 cm
Zungenbutt 28 cm
Die Totallänge wird von der Maul- bis zur Schwanzspitze gerechnet.
Für Hornfisch und Regenbogenforelle ist kein Mindestmaß festgesetzt.
Viele Sportangler richten sich jedoch freiwillig nach dem Meerforellenmindestmaß
von 40 cm der Regenbogenforelle.
Wiedereinsatz
Fische unter Mindestmaß müssen schnellstmöglich wieder eingesetzt werden – ungeachtet dessen, ob der
Fisch lebendig, geschädigt oder tot ist. Es ist unter keinen Umständen erlaubt, Fische unter dem Mindestmaß
zu behalten, zu transportieren oder aufzubewahren.
Der Fisch wird wieder eingesetzt, am besten indem man den Haken unter Wasser entfernt und den Fisch entkommen
lässt. Wenn ein Fisch mit den Händen aus dem Wasser gehoben wird, so dass er Schuppen verliert,
wird er wenige Tage nach der Wiedereinsetzung sterben.
Man sollte den Fisch niemals am Haken und Schnur tragen, sondern ein Fangnetz benutzen, wenn man den
Fisch mit nach Hause nehmen will.

Schonzonen
Es sind Schonzonen am Auslauf der Auen, Bäche
und Binnengewässern. Das Sportangeln darf nicht
näher als 500 m vom Auslauf der Auen, Bäche und
Binnengewässern ins Meer oder Fjorde stattfinden.
Wenn die Ausmündung des Wasserlaufes weniger
als 2 m breit ist, gilt die Regel bezüglich der Schonzonen
nur vom 16. September bis zum 15. März.
Es können jedoch besondere Regeln bezüglich
Schonzonen für einzelne Wasserläufe festgesetzt
sein.
In den Wasserläufen ist es verboten, in einem Abstand
von 50 m vom Eingang zu oder Ausgang künstlicher
Fischpassagen sowie in der eigentlichen Passage
zu angeln.
Schonzonen
600 m
500 m
500 m
Vandløb
2 m 500 m
Fredningsbælte
500 m
33

34 Schonzeiten
SCHONZEITEN
Schonzeiten in Salzwasser und Süßwasser
In salzigem Wasser gilt der Schutz von Lachs und Forelle nur für gefärbte Fische, d.h. Fische im Laichkleid.
Während der Schonzeit dürfen nur ganz blanke Fische mit losen Schuppen nach Hause gebracht
werden. Gefärbte Fische müssen sofort und so schonend wie möglich wieder ausgesetzt
werden.
Schonzeiten für Süßwasserfische
Art Anfang Schluss Bemerkung
Äsche 15/3 15/5
Bachforelle 16/11 15/1
Blaufelchen 1/11 31/1
Hecht 1/4 30/4
Lachs 16/11 15/1
Meerforelle 16/11 15/1
Zander 1/5 31/5
Schonzeiten für Salzwasserfische
Art Anfang Schluss Bemerkung
Aalquabbe 15/9 31/1 Trächtige Weibchen
Blaufelchen 1/11 31/1 Im Ringkøbing und Stadil Fjord
ist das Blaufelchen jedoch in
der Periode vom 1. Nov. – 28.-
29. Febr. geschützt.
Lachs 16/11 15/1 Lachs im Laichkleid
Meerforelle 16/11 15/1 Meerforelle im Laichkleid

KLITTENS
PUT & TAKE
Der Angelsee hat eine Größe von ca. 11.000 m² und wird laufend mit frischem
Salzwasser aus dem Ringkøbing Fjord versorgt.
Es handelt sich um einen der wenigen Salzwasserseen in Dänemark. Das frische
Salzwasser gibt den Fischen erst den richtigen Geschmack. Während der Saison
werden täglich neue Fische ausgesetzt. Im See werden hauptsächlich Regenbogenforellen,
Bachforellen und nicht selten auch Schollen gefangen, die bestimmt nicht
zu verachten sind. Die Größe der ausgesetzten Fische liegt sich zwischen ein und
sechs kg, selten über sechs kg.
Öffnungszeiten des Angelsees
Es darf ganzjährig von ca. 30 Minuten
vor Sonnenaufgang bis ca. 30 Minuten
nach Sonnenuntergang geangelt werden.
Genaue Zeiten erfahren Sie an der Information.
Es gibt jedoch Ausnahmen, wenn der
See an einen Verein vermietet ist.
Preise pro Angel
2 Stunden 10,- €
3 Stunden 15,- €
4 Stunden 18,- €
6 Stunden 25,- €
10 Stunden 35,- €
Tageskarte 50,- €
Wochenkarten können nura an der
Informationen gekauft werden.
Klittens Put & Take
Sønder Klitvej 53 · 6960 Hvide Sande · Tlf.: 22 76 87 81 · Mobil: 20 32 17 36
info@klittens-putandtake.dk · www.klittens-putandtake.dk
35

KOTT FRITID HVIDE SANDE
KOTT FRITID - P-platz am Fiskeriets hus - DK-6960 Hvide Sande
TLF +45 9731 2341 - FAX +45 9731 2888 - www.kottfritid.dk - info@kottfritid.dk
Die gröβte und beste Auswahl der Gegend an Angelgerät
und Ködern für alle Formen der Sportfischerei.
Willkommen an Bord der M/S SOLEA
Kommen Sie mit auf eine Angeltour auf die Nordsee!
Wir fahren täglich auf 3, 9 oder 14 stündige Wracktouren hinaus.
Hafenrundfahrt mit einem Abstecher aufs Meer oder in den Fjord.
NEU!
HAFENRUNDFAHRT
JEDEN FREITAG
Groβe Auswahl an Luftwaffen, Softguns und Zubehör.
Riesenangebot an Freizeitkleidung.
Verkauf von amtlichen Fischereizeichen und Angelscheinen
für die Skjern Au und Hover Au. Ganzjährig geöffnet.
Angelgeräte, Bier, alkoholfreie Getränke und belegte
Brote preiswert an Bord. Verleih von Angelruten an Bord.
Booking: Tel. +45 9731 2341
Apollo Web & Dtp © 2010 - Tlf. 9731 1946 - www.apolloweb.dk