30 FISCHKALENDER & ANGELSCHEIN Arten J F M A M J J A S O N D Hering Hornhecht Makrele Scharbe Flundern Schollen Seezungen Steinbutt Wittling Seelachs Dorsch Aal Meeräschen FISCHKALENDER Fang-Höhepunkt Stark abnehmende/zunehmende Fangmöglichkeiten Übergangsperiode - oft mit guten Fangmöglichkeiten Kein oder sehr geringes Fischvorkommen Angelschein In Dänemark ist für jedermann zwischen 18 und 65 Jahren ein Angelschein erforderlich, um in öffentlich zugäng-lichen Angelgewässern angeln zu dürfen. Die einzigen Angelgewässer, die davon ausgenommen sind, sind private Put & Take Teiche. Die Angelscheine können in Postämtern, Touristenbüros und in den meisten Sport-angelgeschäften des Gebietes erworben werden. Es sind keine weiteren Anforderungen mit dem Erwerb des Angelscheins verbunden. Es werden kontinuierlich Kontrollen bei den Sportanglern durchgeführt, ob sie im Besitz des Angelscheins sind. Die Angelscheine können als Tages-, Wochen-, oder Jahreskarte erworben werden. Will man sich mehr als eine Woche im Lande aufhalten, kann es sich immer lohnen, eine Jahreskarte zu kaufen, da sie bis zum gleichen Datum des folgenden Jahres gilt. Möchte man in den Auen des Gebietes angeln, muss für diese extra bezahlt werden. Catch and Release Befindet man sich zum Angeln an einem unserer vielen Angelgewässer im Gebiet, ist es guter Brauch, dass man nicht mehr Fische fängt, als man »gebraucht« oder konsumieren kann. Wünscht man dennoch mit dem Angeln fortzufahren, ist es immer eine gute Idee, diejenigen Fische wieder einzusetzen, die man nicht verbrauchen kann, oder wenn sie zu klein sind. Einige Fische eignen sich jedoch nicht dazu, wieder eingesetzt zu werden, das können Heringe, Makrelen und Dorsch vom Kutter aus gefangen sein. Dann sollte man also aufhören, wenn man hat, was man verbrauchen kann. Um die Ressourcen der Natur zu schonen, fordern wir unsere Gäste auf, mit Umsicht zu angeln und die Fische mit größtmöglicher Vorsicht zu behandeln. Wenn die Fische wieder eingesetzt werden, gleich, ob es in Auen, Bäche, Seen oder den Fjord geschieht, sollte man sicher sein, dass sie überleben. Die Fische sollten unterm Bauch und am Schwanz gehalten werden, wenn sie wieder eingesetzt wer- Fischkalender & Angelschein den. Versuche, dem Fisch wieder auf den Weg »zu helfen«, indem man den Fisch vor und zurück im Wasser bewegt, damit Wasser über die Kiemen geführt wird. Die Fische sind erst klar, wenn sie »eigenhändig« aus der Hand des Anglers wegschwimmen können. Eine gute Art, um sich bei dem Fisch für ein schönes Erlebnis zu bedanken. Ist der Fisch zu schwach, um selbst zu schwimmen, sollte er getötet werden. Schone unsere Angelgewässer – und ermögliche dem nächsten Sportangler, sein Glück zu versuchen, vielleicht, indem Du diesem Fisch auf den Weg halfst. Texte: Kristian Ørsted & Ebbe Hansen Hover Å & Skjern Å Jakob Sørensen Übersetzung: Antje Strandbygaard, Deutsch Andrew J Haines, Englisch Apollo Web & DTP Quellen: Skov og Naturstyrelsen: www.sns.dk Fiskeridirektoratet: www.fd.dk Bilder/Fotos: Kristian Ørsted: www.photowriter.info Apollo Web: www.apolloweb.dk Sandormskiosken: www.sandormskiosken.dk M/S Solea: www.solea.dk Lystfiskeren <strong>Hvide</strong> <strong>Sande</strong>: www.lystfiskeren.dk Jens Andersen: www.wedkarstwowdanii.pl
<strong>Hvide</strong> <strong>Sande</strong> Røgeri Røgeriets Spisested Großes Fischebufett <strong>Hvide</strong> <strong>Sande</strong> Røgeri og Fiskehandel Troldbjegvej 4 - 6960 <strong>Hvide</strong> <strong>Sande</strong> - Tlf.: 97 31 18 99 31