o_19etru004anro6d1271l3fak0a.pdf

SUPERIOR 

HOTEL/RESTAURANT 

Karte S. 36/37 B4 

Das Hotel „Kaiserhof” in Kelbra, gelegen in 

der goldenen Aue, am Fuße des geschichtsträchtigen 

Kyffhäusergebirges, bietet klassisch 

luxuriöse Gastlichkeit für jeden Anspruch. 

Ein Plätzchen wie geschaffen für Ihre Entspannung, 

an dem neue Lebenslust erwacht, 

wo man sich wieder freuen kann über die 

kleinen Dinge im Leben. 

Gastgeber 

Wir bieten Ihnen: 

• Hotel mit 40 Zimmern (100 Betten) 

• private Feiern bis zu 180 Restaurantplätze 

• Tagungenbis zu 100 Personen 

• Wellness- und SPA-Bereich 

• Ozonhallenbad 

• Bio-Sauna 

• Physiotherapie 

• Sauerstoffkur 

… Freizeit, Erlebnis, Genuss 

… Natur, Wandern, Gesundheit 

Frankenhäuser Straße 1/3 · 06537 Kelbra/Kyffhäuser 

Tel.: 034651/456850 · Fax: 034651/456856 · E-Mail: info@komforthotel-kaiserhof.com 

www.komforthotel-kaiserhof.com

Karte S. 36/37 B4 

Karte S. 34/35 B2 

Hotel „Katharina“ *** 

Karte S. 34/35 D3 

Unser Haus liegt inmitten der historischen 

Altstadt Sangerhausens, in unmittelbarer 

Nähe des Rosariums und der Ulrichkirche. 

• angenehme familiäre Atmosphäre 

• Feierlichkeiten & Seminare bis 

30 Personen 

• Restaurant 

Riestedter Str. 18/20 

06526 Sangerhausen 

Tel. 0 34 64-24 29-0 

Fax 0 34 64-24 29-40 

eMail: info@hotelkatharina.de 

www.hotelkatharina.de 

Hotel & Gaststätte „Bierstübl“ *** 

Pension und Restaurant „Rüssel-Pub“ 

Karte S. 34/35 D2 

Unser Haus liegt im historischen 

Zentrum von Sangerhausen 

• gutbürgerliche deutsche Küche 

• Familien- und Betriebsfeiern 

• Partyservice 

• ruhige Lage 

• eigene Parkplätze 

• Gesellschaftsraum 

• Zimmer mit DU/WC 

• TV, Telefon, Minibar 

• angenehme familiäre Atmosphäre 

Partner der Warsteiner Brauerei 

Vorwerk 3/4 · 06526 Sangerhausen 

Tel./Fax 0 34 64-57 36 73· eMail: bierstuebl-rumpf@t-online.de 

www.bierstuebl-rumpf.de 

• ruhige Lage am 

Stadtrand, 5 Min. zur 

A38, 3 Min. zu Bank, 

Arzt und Supermarkt 

• am Wochenende 

öfter Live-Musik 

• internationale 

Spezialitätenwochen in 

unserem Restaurant 

Karte S. 34/35 A3 

• Familien- und Firmenfeiern 

• Kaminzimmer und Biergarten mit Blick zum 

Kyffhäuser 

• Internet über WLAN möglich 

• Planung und Durchführung von Fahrradtouren, 

die für Familien oder Fortgeschrittene 

geeignet sind 

Wilhelm-Koenen-Str. 57a 

06526 Sangerhausen · Tel. 0 34 64-52 19 00 

eMail: pension@ruessel-pub.de 

www.ruessel-pub.de 

Gastgeber 

Tourist-Information 0 34 64-1 94 33 

50 | 51

Hotel-Pension „Am Rosarium“ – garni 

Karte S. 34/35 E3 

Pension „Rosengarten“ 

Karte S. 34/35 D3 

• In unserem familiengeführten Haus 

können Sie eine ruhige angenehme 

Atmosphäre in den Komfortzimmern 

genießen. 

• Feierlichkeiten bis 25 Personen 

• Internet-WLANkostenlos möglich 

Finkenstraße 24 · 06526 Sangerhausen 

Tel. 0 34 64-57 82 73 

Fax 0 34 64-57 15 11 

eMail: info@hotel-am-rosarium.de 

www.hotel-am-rosarium.de 

• Frühstücksraum mit kompletter Küche 

• ruhige Lage 

• 100 m vom Europa-Rosarium 

• ab 5 ÜF Rabatt 

• Pauschalangebote für Erlebnistouren 

Parkstraße 7 


Tel./Fax 0 34 64-51 64 62 

eMail: rosengarten@ruessel-pub.de 


Kyffhäuser-Hotel 

„Goldene Aue“Hotel & Eiscafé 

• familiär geführtes Haus und Café mit hausgemachten 

Eisspezialitäten & Kuchen 

• kleines Speiseangebot & zahlreiche 

Kaffeespezialitäten 

• Familienfeiern (bis 40 Pers.) 

• Tagungsmöglichkeit 

• Shuttleservice 

• Ferienwohnung 100 m 2 

• guter Ausgangspunkt 

für Wanderungen 

& umliegende 

Sehenswürdigkeiten 

• liebevoll und gemütlich 

eingerichtete Zimmer sowie 

ein barrierefreies Zimmer 

• kinderfreundliches Ambiente 

Kyffhäuser-Hotel, Chaussee 11 

06528 Wallhausen OT Hohlstedt 

Tel. 03 46 56 - 2 03 21 

info@kyffhaeuser-hotel-goldene-aue.de 

www.kyffhaeuser-hotel-goldene-aue.de 

Besuchen Sie unser LANDGASTHAUS Meyer , 

Breite Straße 10, 06536 Südharz OT Bennungen 

Meyersers 

Karte S. 36/37 B4+C4 

Pension „Marktblick“ 

Griechisches Restaurant „Olympia“ 

In unserem Haus – in historisch 

gestaltetem Ambiente bieten wir 

gehobene Gastlichkeit in komfortabel 

eingerichteten Gästezimmern mit 

gemütlichem Frühstücksraum und 

Aufenthaltsbereichen. 

Tourist-Information direkt im Hause – 

Parkplätze vis à vis 

eMail: info@pension-marktblick.de 

www.pension-marktblick.de 

& 

Original griechische Spezialitäten. 

Unser stilvoll eingerichtetes Restaurant 

bietet Ihnen gepflegte Gastlichkeit und 

über 70 Sitzplätze auf zwei Etagen. Im 

Sommer stehen weitere 70 Plätze auf 

unserer Aussenanlage für Sie bereit. 

Unser griechischer Koch erwartet Ihre 

Wünsche und wird alle Speisen frisch 

und nach original griechischen 

Rezepten zubereiten. 

Karte S. 34/35 C2 

Markt 18 · 06526 Sangerhausen 

Restaurant „Olympia“ Tel. 0 34 64-90 38 57 o. -27 72 37 

Öffnungszeiten: Mo. 17.00-24.00 Uhr 

Di.-So. 11.00 - 15.00 Uhr/17.00 - 24.00 Uhr 

Pension „Marktblick“ Tel. 0 34 64-6 15 97 12 

Der geschichtsträchtige, familiengeführte „Stolberger Hof“ ist Ihr 

romantisches Domizil für Ihren Urlaub im Harz. Familiäre Atmosphäre 

und individueller Service umsorgt Sie im gemütlichen Ambiente des 3- 

Sterne-Superior-Hotels. Der neue Wellnessbereich löst Sie von den Zwängen 

des Alltags. Ihr Urlaub beginnt mit dem Eintauchen in das großzügige 

Schwimmbad und der Saunalandschaft. Vielfältige Massageangebote 

lassen den Urlaub beginnen. 

OT Stolberg, Markt 6 

Karte S. 36/37 A3 

06536 Südharz 

Tel. 03 46 54-320 

Q-Siegel Stufe 1, anerkanntes 

Mitglied von Slow-Food & Anbindung 

Autobahn A38 – nur 20 km! 

Fax 03 46 54-855 890 

info@stolberger-hof.de 

www.stolberger-hof.de 

Karte S. 36/37 F3 

– Stadtschloss – 

Gastlichkeit im Herzen der Stadt seit 1501 

Gastgeber 

Karte S. 36/37 D3 

Genießen Sie perfekte Gastlichkeite in unserem 

Arrangements z.B.: „Auf den 

Spuren Martin Luthers” für 

Individual-Touristen, Reiseveranstalter 

und Gruppen- 

mit dem hauseigenen 

reisen · Tagungen aller Art · 

Betriebsfeiern · Familienfeiern 

· Essen wie zu Luthers Wir verwöhnen Sie abseits des Trubels und 

Zeiten 

der Hektik des Alltages. 

Markt 56 · 06295 Lutherstadt Eisleben · Tel.: +49 34 75 6 63 00 

Fax: +49 34 75 25 07 23 · E-Mail: info@hotel-eisleben.de 

www.hotel-eisleben.de 

Und hier können Sie buchen:

Hotel „Barbarossa“ *** 

Ferienwohnung/Zimmer Goldschmidt 

Karte S. 36/37 B4 

In ruhiger Berghanglage, etwas außerhalb 

von Kelbra und bietet eine traumhaft schöne 

Aussicht über See und Aue. 30 Komfortzimmer 

mit 60 Betten, ein gemütliches Restaurant 

mit guter Küche, gepflegtem Bier- und 

Weinangebot und Frühstücksbuffet, bieten 

in diesem Haus Gastronomie zum Wohlfühlen. 

Am Stausee 

06537 Kelbra 

Tel. 03 46 51-4 20 

Fax 03 46 51-42 33 

eMail: info@barbarossahotel-kelbra.de 

www.barbarossahotel-kelbra.de 

Karte S. 36/37 B4 

• Zwischen Südharz und Kyffhäusergebirge 

inmitten vieler Ausflugsziele 

bieten Ihnen unsere komfortablen 

Räume, familiäre Atmosphäre 

Ralf Goldschmidt 

OT Wickerode, Wickeröder Landstr. 11 


Tel. 03 46 51- 3 21 12 

Fax 03 46 51-90 99 10 

eMail: ralf_goldschmidt@web.de 

www.ferien-goldschmidt.de 

Pension „Bauernstübel“ 

Karte S. 36/37 C4 

Pension „Weidemühle Kelbra“ 

• gelegen im schönen Leinetal 

• Südharz, Karstwanderweg, Harzradweg 

• ideal für Natur- und Wanderfreunde 

• Hausmannskost aus unserer Region 

OT Großleinungen, Hauptstraße 46 


Tel. 03 46 56-3 11 28 o. -3 19 02 

Fax 03 46 56-5 97 49 

eMail: mwolle@t-online.de 

www.bauernstuebel-grossleinungen.de 

Ferienhaus Hofmann Hainrode 

Karte S. 36/37 C4 

Ferienwohnungen Sittendorf 

• gemütlich und individuell 

• ruhige Lage am Ortsrand 

• Ponyranch und Eselhof im Ort 

• Südharzer Karstlandschaft, 

Nähe Kyffhäuser 

• viele Ausflugs- und Wandermöglichkeiten 

OT Hainrode, Hainröder Gartenstr. 27 


Tel. 03 46 56-2 01 58 ab 18.00 Uhr 

eMail: hofmann-ferienhaus@web.de 

www.hanna-himmelreich.de/ferienhaus 

Karte S. 36/37 B4 

• gepflegte, familiengeführte Pension 

in ruhiger, verkehrsgünstiger Lage 

• 19 Zimmer mit WC, Dusche, SAT-TV & Telefon 

• Festsaal Kyffhäuserblick bis 100 Personen 

• Parkplatz am Haus 

• großes Außengelände mit Fischteich, 

Grillplatz & Tiergehege, Parkplatz am Haus 

• WLAN vorhanden 

Nördhäuser Straße 3 

06537 Kelbra/Kyffhäuser 

Tel. 03 46 51-3 74 0 

Fax 03 46 51-3 74 99 

eMail: weidemuehle@t-online.de 

www.pension-weidemuehle.de 

Karte S. 36/37 B4 

• Ferienappartements mit je 

2 Schlafzimmern 

• Komfortausstattung 

• behindertengerecht 

• Garage 

• Balkon in Südlage 

• Haustiere möglich 

Neue Sorge 77 

06537 Kelbra 

Funk 01 76-43 05 02 51 

post@ferienwohnungen-sittendorf.de 

www.ferienwohnungen-sittendorf.de 

Pension „Waldblick“ 

Karte S. 36/37 D3 

• Familiär geführtes Haus 

• Zimmer im gemütlichen Landhausstil 

• HP nach Absprache möglich 

• ideal für Natur- und Wanderfreunde 

• Tor zum Südharz 

• Tagesausklang in ruhiger und 

entspantter Atmosphäre 

OT Grillenberg, Harzstraße 25/27 


Tel. 0 34 64-58 20 25 

eMail: cafe-pension-waldblick@ 

t-online.de 

Ferienwohnung „Am Kirschberg“ 

Karte S. 34/35 B1 

• voll ausgestattete Wohnung für 

2-4 Personen 

• Kinderermäßigung 

• separater Eingang, Balkon, Grillplatz, 

Garten 

• PKW-Stellplatz 

• Bahnhofsnähe (auch Abholservice) 

Bernhard Hedig 

Im Schlag 1 · 06526 Sangerhausen 

Tel. 0 34 64-57 44 33 

Funk 0175-5 71 28 62 

www.fewo-hedig.de 

Ferienwohnung Blesse/Allstedt 

Karte S. 36/37 D5 

• große und kleine Ferienwohnung 

sowie Doppelzimmer 

• ruhige Lage im Grünen, Zentrumsnähe 

• 400 m zum schönen Sommerbad und 

zum großen Waldgebiet 

• 800 m zum Schloß Allstedt 

• interessante Ausflugsziele in der 

näheren Umgebung 

• Transfer von u. zu Bus/Bahn möglich 

• Vermittlung Fahrradverleih möglich 

Hospitalweg 12 · 06542 Allstedt 

Tel./Fax 03 46 52-6 77 92 

Funk 01 52 - 25 85 07 20 

eMail: harald.blesse@web.de 

Tourist-Information 0 34 64-1 94 33 

Gaststätte „Zum Herrenkrug“ 

Karte S. 34/35 D3 

Seit über 100 Jahren im Familienbesitz, 

gegenüber dem alten Rosarium-Eingang. 

Genießen Sie unsere Spezialitäten aus der 

deutschen Küche und regionale Weine in 

gemütlicher Atmosphäre, siehe auch auf Seite 

100, Historische Gasthöfe in Sachsen-Anhalt. 

• Reisegruppenspeisekarte Bf & RL Frei 

• Catering & Partyservice für jeden Anlass 

• Familien- und Firmenfeiern aller Art 

• Tanz- u. Unterhaltungsveranstaltungen für 

Jung und Alt 

Riestedter Str. 37 • 06526 Sangerhausen 

Tel. 0 34 64-57 35 14 

Fax 0 34 64-27 93 22 

eMail: herrenkrug@freenet.de 

Waldcafé, Restaurant „Am Kunstteich“ 

• Haus im Grünen an einem 1728 

angelegten Teich 

• ideal für Wanderer und 

Fahrradfreunde 

• Karstwanderung vor der Haustür 

• großes Kuchen- und Eisangebot 

• Deutsche Küche 

• Seeterrasse 

& 

Ferienwohnungen 

am Kunstteich 

„Haus am See” 

• ruhige Lage in waldreicher Gegend 

• 100 m zum Natur-Bad 

• direkt am Karstwanderweg 

im Biosphärenreservat 

• geeignet für Wanderer, Radfahrer, Biker & Angler 

• Sonnenterrasse mit Sonnenliegen am Zi., Terrassenmöbel, Grill 

• exkl. Ausstattg., Kamin, 3 D SAT-TV, Blue Ray Disc/DVD, WLAN 

Karte S. 34/35 C2 OT Wettelrode, Am Kunstteich 1 


Tel. 03464-2792411 · Fax 03464-278718 

eMail: waldcafe@ruessel-pub.de 


52 | 53 

Gastgeber

Restaurant „Ratskeller“ 

Karte S. 34/35 D2 

Bei gutbürgerlicher deutscher Küche, Fischund 

Wildspezialitäten, gepflegtem Bier- und 

Weinangebot bieten wir Ihnen Gastronomie 

zum Wohlfühlen. Familien- und Firmenfeiern 

im historischen Ambiente. Hausgebackener 

Kuchen und vieles mehr. 

Reisegruppenspeisekarte, Busfahrer und 

Reiseleiter frei. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Öffnungszeiten täglich 11.00 - 23.00 Uhr. 


Tel./Fax 0 34 64-57 92 90 

eMail: Ursula-Webecke@web.de 

www.ratskeller-sangerhausen.de 

Burghof-Kyffhäuser 

Karte S. 36/37 B5 

Denkmalwirtschaft seit 1891 

• großer Biergarten 

• durchgängige Thüringer Küche 

• Kuchen aus eigener Bäckerei 

• Feste feiern, länger schlafen 

Burghof Kyffhäuser Betreiberges. mbH 

99707 Kyffhäuserland / Kyffhäuser 

Tel. 03 46 51-4 52 22 

Fax 03 46 51-4 54 10 

eMail: info@burghof-kyffhaeuser.de 

www.burghof-kyffhaeuser.de 

Karte S. 34/35 E3 

Gastgeber

Sparkassen. 

Gut für Deutschland. 

Sparkasse 

Mansfeld-Südharz. 

Gut für den Landkreis. 

Wir engagieren uns 

für unsere Region. 

Karte S. S. 36/37 36/37 D3 D3 

Sparkasse 

Mansfeld-Südharz 

Gastgeber 

54 | 55

Hotelrestaurants 

Gasthöfe 

Buchung über 

Rosenstadt Sangerhausen GmbH 


Tel. 0 34 64-1 94 33 · Fax 0 34 64-51 53 36 

Bitte beachten Sie 

unsere Anzeige auf Seite 

unser Pauschalangebot auf Seite 

Name & 

Kontaktdaten 

Öffnungszeiten 

Gerichte von/bis 

Preise in € 

Ruhetage 

Sitzplätze 

Gesellschaftsraum 

Terrasse/ 

Biergarten 

BP - 

P - Parkplatz, 

Busparkplatz 

Sonstiges 

Hotel & Restaurant „Katharina“ 

Riestedter Straße 18 


Tel. 0 34 64/ 24 29 0 


51 32 

täglich ab 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

So. 

3,85 bis 15,00 24 30 T 8 P 

Speiseangebot für Reisegruppen 

bis 30 Personen, Busfahrer ab 

15 Personen frei, Deutsche Küche, 

Schulungen und Seminare 

*** Superior ,,Rosenhotel” mit klimatisierten 

Restaurant, Domicil Rotary- u. Lions-Club Sgh. 

Bowling, Fitness- und Wellnesscenter 

Juri-Gagarin-Str. 30 · 06526 Sangerhausen 

Tel. 0 34 64/54 46 44 

www.rosenhotel.net 49 32 

Mo. - Fr. 

Sa., So. 

ab 7.00 Uhr 

ab 7.30 Uhr 

5,90 bis 22,50 

70 

45 

34 

30 

70 

45 

26 

B 54 

P 50, BP 2 

Garage/ 

Motorrad 25 

Alle Gasträume klimatisiert, DSL-Intern. 

in allen Räumen möglich, Großbildschirme, 

Beamer u. Tontechnik, 

Biergartenfeste, kulinarische 

Themenabende, Regionale u. 

Internationale Küche 

Restaurant Café Schloss Wallhausen 

06528 Wallhausen 

Tel. 0 34 65 6/2 02 39 

Fax: 0 34 65 6/2 05 59 

www.schlosswallhausen.de 

42 32 

Café & Restaurant 

Mo. - Fr. 16.00 - 22.00 Uhr 

Sa. - So. 10.00 - 22.00 Uhr 

5,00 bis 25,00 80 60-150 T 30-60 P 20, BP 2 

Im Festsaal “Otto I.” sind Hochzeits-, 

Familien- und Firmenfeiern, Tagungen 

auf Anfrage möglich. 

Ausstellung „Otto der Große“ und 

Kunstausstellung ab April 

„Harzer Erlebnishof Grillenberg“ 

OT Grillenberg · Hühnerberg 1 


Tel. 0 34 64/ 58 00 

www.harzererlebnishof.de 

52 

32 

Di. - So. 

ab 11.00 Uhr 

Mo. 

4,00 bis 18,00 120 T/B 

50 

P 40, BP 2 

Erlebnisabende: 

- Bergbautradition 

- Teehaus aus Sibirien 

- Sauna 

- Bowling 

A.L.Hotel „Fünf Linden“ *** 

OT Wickerode · Schulplatz 94 


Tel. 03 46 51/35 0 

www.hotel-fuenf-linden.de 

51 

Mo. - Fr. 

Sa. - So. 

16.00 - 23.00 Uhr 

11.00 - 23.00 Uhr 

8,00 bis 26,00 80 24-30 T 70 

B 20 

P 20, BP 2 

Reisegruppenspeisekarte, Familien- u. 

Firmenfeiern, Frühstücksangebot, 

Busfahrer und Reiseleiter frei, 

Veranstaltungen, Terrasse, Biergarten, 

Tagungsraum 

Komforthotel Kaiserhof **** 

Frankenhäuser Str. 1/3 · 06537 Kelbra 

Tel. 0 34 65 1/45 68 50 

Fax: 0 34 65 1/45 68 56 

www.komforthotel-kaiserhof.com 

50 

10.00 - 22.00 Uhr 6,50 bis 17,20 80-140 2 T/B P/BP Räumlichkeiten für Feiern aller Art, 

Reisegruppen willkommen, Bankett 

Hotel „Barbarossa“ 

Am Stausee 

06537 Kelbra 

Tel. 03 46 51/ 4 20 

www.barbarossahotel-kelbra.de 53 32 

Mo. - So. 11.00 - 24.00 Uhr 7,50 bis 19,50 90 60 T 50 P 30, BP 2 Speisekarte für Reiseveranstalter, 

Familien- und Firmenfeiern 

Pension „Weidemühle“ 

Nordhäuser Straße 3 

06537 Kelbra 

Tel. 03 46 51/37 40 

www.pension-weidemuehle.de 53 

Mo. - So. 

ab 18.00 Uhr 

Sa./So., Ostern bis 31.10. 

ab 12.00 Uhr 

4,50 bis 20,00 50 80 T/B 40 P 20, BP 1 

Familien- u. Firmenfeiern, hauseigene 

Diskothek, Kapelle 

Hotel „Graf von Mansfeld“ 

Markt 56 

06295 Lutherstadt Eisleben 

Tel. 0 34 75/6 63 00 


52 

Mo. - Fr. 

Sa. - So. 

07.00 - 10.00 Uhr 

17.30 - 23.00 Uhr 

07.00 - 10.00 Uhr 

11.30 - 14.00 Uhr 

17.30 - 23.00 Uhr 

11,00 bis 21,00 Rest. Wintergarten 

25 

36u.20 

Lutherzimmer35 

T 10 

P 20, BP 

5 min. vom 

Hotel entfernt 

Speisekarte für Reisegruppen, Essen wie 

zu Luther´s Zeiten, Familien- und 

Firmenfeiern, 10 Sitzplätze im Sommer 

auf dem Hof 

Hotel „Stolberger Hof“ 

OT Stolberg · Markt 6 


Tel. 03 46 54/ 32 0 


52 

Restaurant 

11.00 - 23.00 Uhr 

Café 

10.00 - 18.00 Uhr 

7,50 bis 25,00 Re 50 

Ca 50 

Sa 60 

70 P 

Erlebnis- 

Gastronomie 

Buchung über 



Tel. 0 34 64-1 94 33 · Fax 0 34 64-51 53 36 



Name & 

Kontaktdaten 



Preise in € 

Ruhetage 

Sitzplätze 


Terrasse/ 

Biergarten 


BP - Busparkplatz 

Sonstiges 

Restaurant & Pension „Rüssel-Pub“ 

Wilhelm-Koenen-Straße 57 a 


Tel. 0 34 64/52 19 00 


51 

Di. - So. 

18.00 - 02.00 Uhr 

Mo. 

2,50 bis 11,90 80 30 B 80 P 15 

Spezialitätenwoche, Deutsche Küche, 

Live-Musik-Abende, Wintergarten mit 

Kamin, Internet durch WLAN möglich, 

Taucher und Biker willkommen 

Gastgeber 

Gasthaus „Zur Queste“ 

Queste UG 

OT Questenberg · Questenberger Dorfstr. 9 


www.zurqueste.de 

„Kulturscheune“ 

OT Othal · Teichstraße 2 

06542 Allstedt 

www.kulturscheune-othal.de 

täglich 11.00 - 24.00 Uhr 

Mi. ab 20.00 Uhr Chorprobe 


Mi. - Sa. 11.00 - 17.00 Uhr 

So. 11.00 - 14.00 Uhr 

Do. 

Mo. + Di. 

2,50 bis 12,50 50 15 24 P 10, BP 2 

3,00 bis 12,00 bis 

200 

B P 30, BP 5 

Gemütl. rust. Ambiente, sehr leckere 

„keltische Gerichte“, Themenabende/ 

Jahreskreisfest, Firmen- u. Familienfeiern 

mit Programm, Catering, Führungen, 

Reisegruppenspeisekarte, Internet durch 

WLAN möglich, gut erreichbar für 

Wanderer und Biker 

Schlachtefeste, Familienfeiern, 

Betriebsfeiern, bürgerliche Gerichte

Restaurants, 

Gaststätten, Cafés 

Buchung über 



Tel. 0 34 64-1 94 33 · Fax 0 34 64-51 53 36 



Name & 

Kontaktdaten 



Preise in € 

Ruhetage 

Sitzplätze 


Terrasse/ 

Biergarten 

BP - 


Busparkplatz 

Sonstiges 

Restaurant & Café „Ratskeller“ 

Markt 1 


Tel./Fax 0 34 64/57 92 90 

www.ratskeller-sangerhausen.de 

54 

Mo. - Do. 

Fr. - Sa. 

So. 

11.00 - 23.00 Uhr 

11.00 - 24.00 Uhr 

11.00 - 22.00 Uhr 

Mo. 

2,80 bis 14,00 50 70 

25 

50 

ab Mai 

50 

P, BP 

Busspeisekarte, Partyservice, 

Reisegruppen, Familienfeiern, 

Veranstaltungen, Tagungsraum, 

Biergarten, hausgebackener Kuchen 

„Zum Herrenkrug“ 



Tel. 0 34 64/57 35 14 

herrenkrug@freenet.de 

53 

Di. - So. 11.30 - 22.00 Uhr 

Frühstück nach Absprache 

Mo. 

ab 5,50 bis 14,90 520 

Eiscafé 20 

Bar 30 

Rest. 50 

Diele 80 

Saal 250 

B 60 

Reisegruppenspeisekarte, Reiseleiter und 

Busfahrer frei, Catering/Partyservice für 

P am Haus & im Hof, 

jeden Anlass, Saal mit Bühne, 

BP 4 

Lage: gegenüber dem alten 

Rosariums-Eingang 

„Bierstübl“ 

Vorwerk 3/4 


Tel. 0 34 64/57 36 73 


51 

Mo. - Fr. 

Sa. 

So. 

11.00 - 23.00 Uhr 

17.00 - 23.00 Uhr 

nach Vereinbarung 

2,50 bis 15,00 55 20 B 30 P, BP 

Reisegruppenspeisekarte, Reiseleiter und 

Busfahrer frei, Familienfeiern, 

Partyservice, Deutsche Küche 

Restaurant „Olympia“ 

Markt 18 


Tel. 0 34 64/90 38 57 o. 27 72 37 52 

Di. - So. 

11.00 - 15.00 Uhr & 

17.00 - 24.00 Uhr 

Mai - September 

Mo. 17.00 - 24.00 Uhr 

Mo. 

5,10 bis 17,80 50 60 

Stilvoll eingerichtetes Restaurant, griech. 

Spezialitäten, Lieferung möglich, 

griechische Abende mit Live-Musik, 

gemütlicher Biergarten 

Konditorei-Kaffeehaus „Kolditz“ 

Bahnhofstraße 44 


Tel. 0 34 64/57 23 97 

www.kaffee-kolditz.de 

Mo. - Fr. 

09.00 - 18.00 Uhr 

Sa., So. 

2,00 bis 7,00 50 40 im Umkeis 

von 300 m 

Kaffeehaus im Wiener Stil! 

Für Gruppenreisen nach Voranmeldung 

auch Samstag und Sonntag geöffnet 

Restaurant „Zur Schwarzen Rose“ 

im EUROPA-ROSARIUM 

Am Rosengarten 2 a 


Tel. 0 34 64/58 98 10 

54 

2. So. im April bis Mai/Sep. bis Okt. 

täglich ab 10.00 Uhr 

Juni bis August auf Anfrage 

November bis 2. Sa. im April Mo. - Mi. 

Do. - So. 10.00 - 17.00 Uhr 


2,50 bis 15,00 200 

50 

40- 

200 

T/B 

200 

P 50, BP 10 

Reisegruppenspeisekarte, Busfahrer 

und Reiseleiter frei, Gaststätte, 

Seminarräume, behindertengerecht, 

Firmen- und Familienfeiern, Partyservice 

„Bergmannsklause“ am ErlebnisZentrum Bergbau 

Röhrigschacht Wettelrode 

OT Wettelrode · Lehde 

55 


Tel. 0 34 64/544 72 66 

Mi./Do./So. 10.00 – 17.00 Uhr 

Juni – August auch dienstags 

geöffnet 

Fr./Sa. 10.00 – 21.00 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten 

auf Anfrage 

Mo., Di. 

(Juni – 

August 

nur Mo.) 

2,50 bis 15,00 25 

55 

20- 

100 

T 40 P 50, BP 4 

Reisegruppenspeisekarte, Busfahrer und 

Reiseleiter frei, Veranstaltungen, 

Tagungsraum, Firmen- u. Familienfeiern, 

Catering, Partyservice, Bergbautraditions-Veranstaltungen 

unter Tage 

Waldcafe & Restaurant „Am Kunstteich“ 

OT Wettelrode · Am Kunstteich 1 


Tel. 0 34 64/ 27 92 411 

waldcafe@ruessel-pub.de 

53 

Di. - So. 

11.00 - 19.00 Uhr 

Mo. 

3,50 bis 11,90 75 35 60 P, BP 

in waldreicher Gegend am Kunstteich, 

ideal für Wander- u. Fahrradfreunde, 

großes Kuchen- u. Eisangebot, dt. Küche, 

Internet durch WLAN mögl., Vermittlung 

von Übernachtungen am Kunstteich 

Café im Kyffhäuserhotel 

„Goldene Aue“ 

OT Hohlstedt · Chaussee 11 


Tel. 0 3 46 56/20 32 1 o. 03 46 56/31 70 3 

52 

Di. - So. 

13.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Mo. 

1,80 bis 5,50 25 30 30 P, BP 

hausgemachter Kuchen, Eis aus eigener 

Herstellung, Familienfeiern 

Langasthaus Meyer 

OT Bennungen 

Breite Str. 10 


Tel. 03 46 51/ 28 65 

52 

Di. - So. 

11.00 Uhr - 22.00 Uhr 

Mo. 

6,00 bis 30,00 70 120 B 30 P, BP 

eigene Fleischerei, Partyservice, 

Feierlichkeiten aller Art 

Burghof Kyffhäuser 

Betreibergesellschaft mbH G*** 


Tel. 03 46 51/4 52 22 


54 

April bis Oktober 

Mo. - So. 09.00 - 19.00 Uhr 

3,00 bis 12,00 700 20- 

150 

T 250 P 3.000, 

BP 10 

Angebote für Reisegesellschaften, 

historische Räumlichkeiten für Familienund 

Firmenfeiern, internationale und 

Thüringer Küche 

Kinder- & 

Jugendunterkünfte 

Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift 

Jugend- und Schulbauernhof 

im Gutshof Othal e.V. 

- Schullandheim - 

OT Othal · Hof 1-3 


www.schulbauernhof-othal.de 

schulbauernhof-othal@t-online.de 

26 

Tel. Nr. 

0 34 64- 

27 92 09 

Gesamtbetten 

E=Einzel-, D=Doppel-, Z=Zweibett-, 

M=Mehrbettzimmer, S=Suite, F=FeWo 

34 2 E 

2 Z 

4 MZ 

3x6 B 

MZ 

ÜF im Einzelzimmer mit DU/WC in € 

ab 

15,00 

ÜF/Person im Doppel- oder 

Zweibettzimmer mit DU/WC in € 

ab 

15,00 

ÜF/Personen im Mehrbettzimmer mit 

DU/WC in € 

ab 

15,00 

ÜF/Person im Doppel- oder Zweibett- oder 

Mehrbettzimmer, Etagendusche/WC in € 

ab 

15,00 

Zuschlag Halbpension in €/Person 

Kinderbett Zustellbett 

Kinderermäßigung Nichtraucher 

kinderfreundlich behindertenger. 

TV im Zimmer Radio 

Garage Parkplatz 

Balkon Terrasse 

Haustier Aufpreis 

Diätküche Schonkost 

Tagungsmöglichkeiten für ... Personen 

30 

Bitte beachten Sie ... 

unsere Anzeige 

auf Seite 

Sonstiges 

Park mit Teich und Spiel + Bolzplatz, 

Spielscheune, Beachvolleyball, Kegeln, 

Kindergruppenaufenthalte mit 

Programmangeboten, Kinderferienlager, 

Vereins- und Familienfeiern 

Gastgeber 

56 | 57

Hotels 

Pensionen 

Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift Tel. Nr. 

Gesamtbetten 

Anzahl Zimmer 

Zimmertypen (E=Einzel-; D=Doppel-; 

Z=Zweibett-; M=Mehrbettzimmer; 

S=Suite) 

Sanitäre Ausstattung 

Preise pro Person/ 

Übernachtung mit Frühstück in € 

Zuschlag Halbpension in € 

EZ-Zuschlag Kurzreisezuschlag 


Kinderermäß. Nichtraucher 

kinderfreundl. behindertengerecht 

Farb-TV Radio 

Telefon Kreditkarte 



Restaurant Bar 


Haustier erl. Aufpreis 

Tagungsmöglichkeit für ... Personen 



auf Seite 

unser Pauschalangebot 

auf Seite 

Sonstiges 

Rosen-Hotel *** Superior 

Juri-Gagarin-Straße 30 


www.rosenhotel.net 

Hotel „Katharina“ *** 




49 32 

51 32 

0 34 64/ 

54 46 44 

0 34 64/ 

24 29-0 

90 32 

4/4 

3 

1 

24 4 

4 

5 

1 

D 

M3*/M4 

M3 

S 

E 

Z 

D 

S 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/BAD/ 

WC 

33,60 

31,50/29,60 

26,00 

52,60 

42,00-47,00 

32,50-36,00 

32,50-36,00 

42,50-55,00 

16,00 12,00 

50 

30 

Rest. u. Gesellschafts- u. Clubräume klimatisiert, 

DSL-Intern. in allen Räumen, Domicil 

Rotary- u. Lions-Club Sgh., Arrangement- 

Angebot v. 2-5 Tage mit flex. 

Gestaltungsmöglichkeit aus Themenkomplex 

Freizeit u. Fitness, Wellness, 

Radwandern, kulinar. Themenabende 

Pauschalangebote, 300 m zum 

Rosarium, 300 m zum Stadtzentrum, 

Arrangements, 100 m Ulrichkirche, 

Schulungsraum bis 30 Personen, 

alle Zimmer DSL, WLAN vorhanden 

Hotel-Pension 

„Am Rosarium“ garni 

Finkenstraße 24 



Hotel „Bierstübl“ *** 

Vorwerk 3/4 



bierstuebl-rumpf@t-online.de 

garni Hotel West 

Darrweg 4 


www.garnihotel-west.de 

52 

51 

51 

0 34 64/ 

57 82 73 

0 34 64/ 

57 36 73 

0 34 64/ 

54 46 90 

24 6 

2 

13 3 

4 

1 

22 5 

3 

2 

D 

S 

E 

D 

S 

D 

S 

M 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

36,50-39,00 

45,00-50,00 

40,00 

35,00 

42,50 

22,50-37,50 

27,50-32,50 

25,00-30,00 

10,00 

15,00 3,00 

17,50 

- 

20,00 

22,50 

20,00 

20 

20 

200 m zum Dialysezentrum, 

direkt am Rosarium, besonders 

reichhaltiges Frühstück, Liegewiese, 

Gartenmöbel am Haus, ruhige, 

ansprechende Lage, Internet 

kostenlos 

Frühstücksraum & reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, Komfortzimmer, 

ruhige Lage im Zentrum 

WLAN im Zimmer, ruhige Lage, 

3 min. Einkaufsmöglichkeit, 5 min. 

Stadtzentrum, 1 min. Bushaltestelle, 

Saison vom 1.5.-31.7. 

Pension „Marktblick“ 


www.pension-marktblick.de 

info@pension-marktblick.de 


Parkstraße 7 



rosengarten@ruessel-pub.de 

Pension, Restaurant „Rüssel-Pub“ 

Wilhelm-Koenen-Str. 57 a 



Pension „Zum Weinlager“ 

Weinlager 9 


wilhelm-sprave@t-online.de 

52 

52 32 

51 

0 34 64/ 

61 59 712 

0 34 64/ 

51 64 62 

0 34 64/ 

52 19 00 

22 1 

2 

4 

3 

6 1 

2 

14 1 

1 

3 

1 

E 

Z 

D 

M 

Z 

D 

E 

Z 

D 

AP 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

Etag. 

Etag. 

DU/WC 

DU/WC 

37,50 

35,00 

35,00 

30,00-35,00 

26,50 

27,00 

19,50 

26,50 

26,50 

10 5 D DU/WC 27,50 

12,00 

5,00 - 

6,50 

5,00 

17,00 5,00 

18 

30 

Historisches Bürgerhaus, im Stadtzentrum, 

komfortable Zimmer, 

Frühstück nach Ihren Wünschen, 

Gewölbekeller, Ermäßigung bei 

längerem Aufenthalt 

Frühstücksraum mit kompletter 

Küche, ruhige Lage, 100 m vom 

Rosarium, Internet durch WLAN 

möglich 

Kühlschrank auf Etage, Frühstück 

7,00 € pro Person, im Appartement 

für dritte und vierte Person nur 

10,00 € pro Person u. Übernachtung, 

Internet durch WLAN möglich 

Frühstücksraum vorhanden, ruhige 

Lage, geräumige, helle Zimmer, 

5 min. zum Bahnhof, Grillplatz, 

Gartenmöbel 

Pension „Bauernstübel“ 

OT Großleinungen · Hauptstr. 46 


www.bauernstuebel-grossleinungen.de 

Pension „Waldblick“ 

OT Grillenberg · Harzstr. 23 - 27 


Schloss Wallhausen 


www.schlosswallhausen.de 

info@schlosswallhausen.de 

53 

„Harzer Erlebnishof Grillenberg“ 

OT Grillenberg · Hühnerberg 1 


52 32 

www.harzererlebnishof.de 

Pension „Pauer“ *** 

OT Beyernaumburg · Riestedter Str. 2 


www.pension-pauer.de 

Pension Stadtmühle Allstedt 

Stadtmühle 1a · 06542 Allstedt 

www.stadtmuehle-allstedt.de 

info@stadtmuehle-allstedt.de 

53 

42 

40 

03 46 56/ 

3 11 28 

od. 

3 19 02 

0 34 64/ 

58 00 

0 34 64/ 

58 20 25 

03 46 56/ 

2 02 39 

0 34 64/ 

57 02 90 

03 46 52/ 

1 23 99 

8 4 D DU/WC 25,00 6,00 ruhige Lage des Hauses, geeignet für 

Familien und Wanderfeunde, 

gemütliche Atmosphäre, warme und 

kalte Speisen für Pensionsgäste 

66 33 E 

D 

10 5 D DU/WC 25,00 

44 9 

9 

2 

D 

S 

M 

14 7 E 

D 

6 1 

2 

Z 

Z 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

Etage 

DU/WC 

48,00 

37,50 

9,50 

ab 45,00 15,00 

36,00-40,00 

23,50-25,00 

26,00 

26,00 

13,00 2 x 

30 

3,00 

5,00 

5,00 

20,00 

5,00/ 

Tag 

Ergänzungsprogramme für Seminare 

& Treffen, Erlebnisabende, Teehaus aus 

Sibirien, Bergbautradition, Wellnessangebote, 

Bowlingabende, Wintergarten 

ruhige Lage, Terrasse, 

ab 10 ÜF Rabatt 

Unsere Gäste wohnen in alten 

60 Gemäuern in stilvollen, mit antiken 

u. Möbeln eingerichteten Zimmern, die 

150 zum Verweilen einladen. Genießen 

Sie Ruhe u. Entspannung im Schloss. 

WLAN im Zimmer gratis 

Appartements mit Wohnraum, 

Parkplatz am Haus 

historische Wassermühle, ruhige 

Lage, Liegewiese, Grillplatz, 

Babyausstattung, Mühlencafé, 

Steinbackofen, WLAN vorhanden 

Gastgeber 

Kyffhäuser Hotel „Goldene Aue“ 

OT Hohlstedt · Chaussee 11 52 



A. L. Hotel „Fünf Linden“ *** 

OT Wickerode · Schulplatz 94 


www.hotel-fuenf-linden.de 





51 

52 

03 46 56/ 

2 03 21 

03 46 51/ 

35 0 

03 46 54/ 

32 0 

13 3 

3 

1 

60 28 

2 

E 

D 

Z 

D 

S 

60 31 E 

D 

SDZ 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

Bad/WC 

DU/WC 

oder 

Bad/WC 

40,00 

35,00 

35,00 

43,00 

63,00 

52,00 

54,00 

62,00 

8,00 

25,00 20,00 30 

21,00 

40 

günstig gelegen als Ausgangspunkt 

für Ihre Unternehmungen im 

Südharz, WLAN vorhanden, 

Empfehlung unserer Ferienwohnung 

Sauna, Solarium, Beauty-Wellness- 

Arrangements, 

2 DZ rollstuhlgerecht 

Haustier auf Anfrage, gegen Aufpreis

Hotels 

Pensionen 

Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift Tel. Nr. 

Gesamtbetten 

Anzahl Zimmer 

Zimmertypen (E=Einzel-; D=Doppel-; 

Z=Zweibett-; M=Mehrbettzimmer; 

S=Suite) 


Preise pro Person/ 

Übernachtung mit Frühstück in € 

Zuschlag Halbpension in € 

EZ-Zuschlag Kurzreisezuschlag 


Kinderermäß. Nichtraucher 

kinderfreundl. behindertengerecht 

Farb-TV Radio 

Telefon Kreditkarte 



Restaurant Bar 


Haustier erl. Aufpreis 

Tagungsmöglichkeit für ... Personen 



auf Seite 


auf Seite 

Sonstiges 

Hotel „Graf von Mansfeld“ 

Markt 56 · 06295 Lutherstadt Eisleben 


info@hotel-eisleben.de 

0 34 75/ 

6 63 00 

90 10 

25 

3 

12 

E 

D 

D 

S 

DU/WC 

DU/WC 

Bad/WC 

DU/WC 

65,00 

47,50 

50,00 

62,50 

ab 

16,50 

20,00 

60 ruhige Lage direkt am Markt, Frühstücksbuffet 

mit erweiterter Naturkoststrecke, 

Haustiere 7,00 € pro 

Tag, Reisegruppenspeisekarte 

Pension „Weidemühle“ 

Nordhäuser Straße 3 

06537 Kelbra 

www.pension-weidemuehle.de 

53 

03 46 51/ 

37 40 

40 19 2 E 

10 D 

4 Z 

3 M 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

40,00 

30,00 

30,00 

20,00-23,00 

12,00 

10,00 70 ruhige Lage, großes Außengelände, 

Tiergehege, WLAN vorhanden 

Komforthotel Kaiserhof **** 

Frankenhäuserstraße 1/3 

06537 Kelbra 

www.komforthotel-kaiserhof.com 

50 

03 46 51/ 

45 68 50 

Fax 

45 68 56 

80 38 E 

D 

S 

Z 

DU/WC 

Bad 

ab 50,00 18,00 

42,50 bis 55,00 

55,00 bis 70,00 

70 

Ozon-Hallenschwimmbad, Wellness, 

Sauna, Physiotherapie/Kosmetik, 

Restaurant, Saal, Busse willkommen 

Hotel „Barbarossa“ *** 

Am Stausee 

06537 Kelbra 

53 32 

www.barbarossahotel-kelbra.de 

03 46 51/ 

42 0 

60 4 

21 

2 

3 

E 

D 

M 

S 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

DU/WC 

40,00-45,00 

32,50-35,00 

32,50-35,00 

40,00-45,00 

15,00 10 

15 

50 

ruhige Lage, Sauna, Solarium, 

Fitness, Wochenendrabatt, 

Kinderspielplatz, Pauschalangebote, 

WLAN vorhanden 

Burghof Kyffhäuser 

Betreibergesellschaft mbH 



54 

03 46 51/ 

4 52 22 

12 5 

1 

D 

S 

DU/WC 

DU/WC 

37,50 

47,50 

15,00 

15 

bis 

500 

direkt am Kyffhäuserdenkmal, Sauna, 

Fitness, Schlemmerfrühstück, WLAN 

vorhanden, kostenfreie Parkplätze 

Ferienwohnungen (FW) 

Ferienhäuser (FH) 

Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift 

Hotel-Pension „Am Rosarium“ 

Finkenstraße 24 




Parkstraße 7 



Schmiedl, F. 

An der Gonna 11 


www.pension-schmiedl.de 

52 

FW 

52 32 

FW 

FW 

Kölzow 

Schartweg 26 

06526 Sangerhausen FH 

fam.koelzow@arcor.de 

Ferienwohnung 

53 

„Am Kirschberg“ 

Im Schlag 1 

06526 Sangerhausen FW 

Ferienhaus „Tante Hertha“ 

Familie Thomas 

Rudolf-Breitscheid-Str. 12 


Ferienwohnung „Blick Eulenturm“ 

Schlossgasse 8 


www.ferienwohnung-blick-eulenturm.de 

Familie Gleißner-Hartmann 

Ernst-Thälmann-Str. 33 


Tel. Nr. 

0 34 64/ 

57 82 73 

0 34 64/ 

51 64 62 

0 34 64/ 

51 50 40 

0 34 64/ 

57 44 33 

01 75/ 

5712862 

0 34 64/ 

57 04 38 

Anzahl Ferienwohnungen 

Größe in qm 

Personen je Wohneinheit 

1 90 2 70,00 3 10,00 2 10,00 

1 25 1-4 40,00 1 1/10,00 

1 45 3 45,00 2 2 

1 40 1-2 30,00 1 1/5,00 1/ 

Kind 

1 80 2-4 35,00 1 10,00 1 

1 100 4 59,00 

bis 

79,00 

1 75 1-4 50,00 

bis 

70,00 

1 73 2-4 

Mietpreis in €/Tag inkl. aller Nebenkosten 

sowie Bettwäsche/Handtücher 

50,00 

bis 

90,00 

Mindestmietzeit in Tagen 

5,00 

3 10,00 2 10,00 

2 2 10,00 

1 

Kurzreisezuschlag pro Tag in € 

Zustellbetten je Wohneinheit 

Preis für Zustellbetten in €/Person 

DU/WC Bad/WC 

Küche Kochecke 

Wohnzimmer Wohn/ Schlafzimmer 

Schlafzimmer 2.Schlafzimmer 

TV Radio 

Telefon Kinderbett 

Balkon Liegewiese Terrasse 

2x 

Frühstück auf Wunsch Brötchenserv. 


Gartenmöbel Nichtraucher 




auf Seite 


auf Seite 

Sonstiges 

komfortable FeWo, direkt am Rosarium 

und Dialysezentrum, ruhige 

ansprechende Lage, Internet kostenlos 

5,00 ruhige Lage, Frühstück 7,00 €, 

100 m vom Rosarium, Internet durch 

WLAN möglich 

im Stadtzentrum, 5 min. bis Bahn, 9 min. 

zum Rosarium, Küche mit Kaffeemaschine, 

Wasserkocher, Kühlschrank & Mikrowelle, 

Frühstück auf Wunsch, Garage 1,00 €/Tag 

Grillplatz, Liegewiese, traumhafter Garten 

mit Sitzgelegenheit, Stadtzentrum 

10 min. 

moderne Ferienwohnung in ruhiger Lage 

mit großem Garten, Terrasse und 

Grillplatz, Biker herzlich willkommen, 

Haustiere auf Anfrage 

exklusives FH, ruhige, idyllische 

Waldrandlage, gehobene Ausstattung, 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, 

offene Küche mit Essplatz, großer Garten 

mit Terrasse, Pool, Grill, Außensauna 

komfortable, hochwertige FW, PKW- 

Stellplatz verschlossen, zentrale ruhige 

Lage, 200 m zum Zentrum, 500 m zum 

Rosarium 

TV und Radio auf Wunsch, SAT, 

Frühstück 5,00 €, öffentlicher Parkplatz 

gegenüber 

Hinz, Gisela 

OT Grillenberg · Trift 5 


Ferienwohnung „Hüttenhof“ 

OT Großleinungen · Hüttenhof 2 


Müller, Ines 

OT Lengefeld · Ziegenberg 23 


0 34 64/ 

58 20 80 

1 80 2-5 

30,00 

bis 

60,00 

1 78 4-6 55,00 

bis 

65,00 

1 1 10,00 

2 1 5,00 

1 100 4 60 ,00 3 4 10,00 

2x 

FW separater Eingang, Internet auf 

Anfrage, Kurtaxe 0,50 €, für Wanderer 

geeignet 

TV/Radio a. Anfr., ruhige Lage, großer 

Garten mit Pool, Spielpl., engl. / griech. 

sprechend, Haustierunterbring. in eigener 

Hundepension: 11,00 €/Tag, familienfreundliche 

gehobene Ausstattung 

ruhig am Waldrand gelegen, großer 

Garten mit Grillplatz und Sitzgelegenheiten, 

Wintergarten, zum Badesee 

ca. 1 km, Fahrräder auf Anfrage 

Gastgeber 

58 | 59



Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift 

Tel. Nr. 

Anzahl Ferienwohnungen 

Größe in qm 


Mietpreis in €/Tag inkl. aller Nebenkosten 

sowie Bettwäsche/Handtücher 





DU/WC Bad/WC 




TV Radio 



Frühstück auf Wunsch Brötchenserv. 






auf Seite 

Sonstiges 

Thiele, Antje 

OT Wettelrode · Sohlweg 48 


ferienwohnung@thiele-wettelrode.de 

www.thiele-wettelrode.de 

0 34 64/ 

58 71 11 

01 71/ 

5173679 

1 40 1-2 40,00 2 1/5,00 2 7,50 

Nichtraucherwohnung, ruhige Lage, 

separater Eingang, Grillen möglich, großer 

Garten mit Sitzgelegenheiten, Fahrräder 

auf Anfrage 

„Haus am See“ 

Am Kunstteich 1 

OT Wettelrode 




53 

0 34 64/ 

279 24 11 

1 

1 

47 

84 

2 

4 

59,00 

bis 

69,00 

72,00 

bis 

89,00 

3 

3 

10,00 

10,00 

1 

1 

20,00 

20,00 

ruhige Lage in waldreicher Gegend, direkt 

am Karstwanderweg im Biosphärenreservat, 

geeignet für Wanderer, Radfahrer, 

Biker, Angler, 100 m Natur-Bad, Sonnenterrasse 

mit Sonnenliegen am Zi., Terrassenmöbel, 

Grill, exkl. Ausstattg., Kamin, 3 

D SAT-TV, Blue Ray Disc/DVD, WLAN 

Bremer, Harald 

OT Grillenberg · Zimmertal 9 


0 34 64/ 

58 24 28 1 34 2 25,00 3 1 10,00 

Bungalow, Fahrradverleih, ruhige Lage, 

Gartengrill 

Blockhaus Bärenburg 

OT Grillenberg · Hühnerberg 


Ferienwohnung am Schlossberg 

OT Grillenberg · Am Schlossberg 15 


gerhardbremer@web.de 

FW 

0 41 91/ 

26 66 

0 34 64/ 

58 24 19 

1 80 1-6 

80,00 

bis 

100,00 

1 130 2 20,00 1 1/5,00 

3 1/10,00 1 7,50 

2/3 

Exklusive ruhige Wohnlage, gehobene 

Ausstattung, 3 Schlafräume, beheizbare 

Terrasse, Kamin (siehe auch 

Privatzimmer), 0,50 € Kurtaxe/Tag, 

Endreinigung 10,- €/Person 

ruhige Lage im Erholungsort Grillenberg, 

Kurtaxe 0,50 €/Tag, gute Ausflugs- und 

Wandermöglichkeiten, ganzjährig nutzbar, 

auch für Monteure gut geeignet 

Ferienwohnung 

„Haus Waldfrieden“ FW 1 

Hartmut Reinicke 

Morungen 24 FW 2 


0171/ 

1202550 

1 

1 

56 

60 

2-3 

2-6 

20,00 

bis 

60,00 

40,00 

bis 

120,00 

1 

1 

1/5,00 

1/5,00 

1 

2 

20,00 

20,00 

FW1 hat ein separates Esszimmer, unser 

Haus liegt am Wald, geeignet für Wanderer, 

Biker u. Monteure, ruhige, erholsame Lage, 

Fahrradverleih kostenfrei, nur eine Kaution 

hinterlegen, extra Aufenthaltsraum im 

Haus, Waschmaschine, große Hausterrasse, 

Parkplätze, Gartenwiese, bikerfreundlich 

Hahn, Siegfried 

OT Wippra 

Bornholz 3 


sk.hahn@freenet.de 

FH1 

FH2 

1 

1 

25 

36 

2 

2 

25,00 

30,00 

3 

3 

1 

2 

5,00 

5,00 

Erholungsort im schönen Wippertal, FH 

in ruhiger, gepflegter Gartenanlage, 

Grill vorhanden, Nähe Bahnhof, Versorgungsmöglichkeiten, 

gute Wanderund 

Ausflugsmöglichkeiten, Hausprospekt, 

Kurtaxe 0,50 € pro Person/Tag 


OT Hohlstedt · Chaussee 11 52 




Stadtmühle 1a · 06542 Allstedt 

www.stadtmuehle-allstedt.de 

info@stadtmuehle-allstedt.de 

40 

FW 

03 46 56/ 

2 03 21 

03 46 52/ 

1 23 99 

1 100 1-5 70,00 1 1/10,00 1 10,00 

1 

1 

54 

53 

2-4 48,00 

bis 

55,00 

1 1/5,00 

3. 

5,00 

Raucherinsel vorh., separater Eingang, 

Frühstück 6,00 €, ab 18 Uhr Abendbrot 

für Hausgäste mgl., behagliches 

Wohnen, Wandern, Radfahren, Biker 

herzlich eingeladen (Garage vorhanden) 

historische Wassermühle, ruhige Lage, 

Liegewiese, Grillplatz, Babyausstattung, 

Frühstück, Mühlencafé, Steinbackofen, 

WLAN 

Blesse, Harald 

Hospitalweg 12 


53 

FW 

03 46 52/ 

6 77 92 

0152/ 

25850720 

1 

1 

37 

90 

1-3 

1-5 

ab 

25,00 

ab 

30,00 

1 5,00 

5,00 

1 

1 

10,00 

Raucherinsel vorhanden, Straße der 

Romanik, Bad 5 min. entfernt, gute 

Einkaufsmöglichkeiten, Wandern, 

Grillmöglichkeit, Preise belegungsabhängig, 


Ferienwohnung „Im Denkmal“ FW 1 

Arno Frevert - von Heusinger „Calla“ 

OT Wolferstedt 

Im Dorf 99 FW 2 

06542 Allstedt „Malve“ 

Hofmann, Edgar 

Hainröder Gartenstr. 27 

OT Hainrode · 06536 Südharz 

(Eingabe Navi: „Hinter dem Dorf 37b”) 

53 

FH 

Goldschmidt, Ralf 

OT Wickerode 

53 

Wickeröder Landstr. 11 

06536 Südharz FW 


53 

Neue Sorge 77 

06537 Kelbra FW 


Haus „Zensi“ 

Ederslebener Straße 8 

06556 Voigtstedt 

0171/ 

6137670 

03 46 56/ 

2 01 58 

03 46 51/ 

3 21 12 

0176/ 

43050251 

1 

1 

1 

1 

76 

80 

95 

60 

2-6 

2-6 

4 

2 

40,00 

bis 

80,00 

40,00 

bis 

80,00 

56,00 

40,00 

2 

2 

1 45 2 35,00 1 2/5,00 3 5,00 

4 

58 

64 

1-2 

3-5 

1 60 2-6 

44,00 

bis 

63,00 

48,00 

bis 

108,00 

40,00 

bis 

120,00 

2 

2 

1 

3/12,00 

3/10,00 

2/2,00 

bis 5,00 

2/6,00 

bis 

20,00 

4 

2 

14,00 

5,00 

1 16,00 

historische Hofanlage, Fahrräder, 

Tischtennis,Tischfußball, Sandkasten, 

Grill vorhanden, Kinder bis 15 Jahre frei 

gute Ausflugs- & Wandermöglichkeiten, 

Sitzgruppe im Garten, Haustier auf Anfrage, 

Besenbinder- & Schnitzwerkstatt, Grill- & 

Lagerfeuerplatz 

separater Eingang, 1.Etage, Frühstück 

6,00 €, Spielplatz, Grill, 2 x DU/WC 

vorhanden, Liegewiese am Pool, 

Tischtennis, Gartenmöbel, auf Wunsch: 

Kinderbett, Kühlschrankbestückung, 

freies WLAN 

gehobene Ausstattung, 

behindertengerecht, Grillmöglichkeit, 

Fahrradverleih, WLAN kostenlos 

sehr familienfreundlich, Schlafzimmer: 

1. Etage, ruhige Lage, Haustier auf Anfrage 

Gastgeber 





Zimmervermietung Hoffmann 

Lindenplatz 5a 

06313 Hergisdorf 

52 

03 46 54/ 

3 20 

3 32 bis 2x2 89,00 3 je 2 22,00 

60 

Kd. 

12,00 

1 50 1-5 70,00 1 3 19,00 

18,00 € Endreinigung 

geeignet für Wanderer & Monteure, ruhige, 

erholsame Lage, Pilzberatung im Haus, 

Frühstücksraum, Gästeküche zur Nutzung, 

3 min. zum Bus, Raucherraum vorhanden 

Impressum: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der Rosenstadt Sangerhausen GmbH. 

Diese finden Sie im Internet unter: www.sangerhausen-tourist.de

Privatzimmer 



Buchung über 


Markt 18 


Tel. 0 34 64-1 94 33 

Fax 0 34 64-51 53 36 

Anschrift 

Privatzimmer Thiele, Antje Fam. Krause 

Schartweg OT Wettelrode 28 · Sohlweg 48 


FW 

www.pension-krause.de 

ferienwohnung@thiele-wettelrode.de 

www.thiele-wettelrode.de 

Pension Niclas 

Neuehäuser „Haus am See“ Straße 21 

06526 Am Kunstteich Sangerhausen 1 

www.pension-niclas.de 

OT Wettelrode 


Kölzow 


Schartweg 26 


53 


fam.koelzow@arcor.de 

Kolbe, Bremer, Reimund Harald 

Kylische OT Grillenberg Straße · 45 Zimmertal 9 


FH 

Tel. Nr. 

0 34 64/ 

8 2 D DU/WC 

61 58 08 71 33 11 

01 71/ 

1 40 2 

1-2 Z 

40,00 2 

DU/WC 20,00/22,00 1/3,00 

1/5,00 

17,00/25,00 

2 7,50 

3,00 

5173679 

0 34 64/ 

52 0 34 2264/ 

83 

279 24 11 

0 34 64/ 

51 50 40 

Anzahl Gesamtbetten Ferienwohnungen 

Größe in qm 

Anzahl der Zimmer 


Mietpreis Zimmertypen in €/Tag (E=Einzel-, inkl. aller D=Doppel-, Nebenkosten 

Z=Zweibett-, sowie M=Mehrbettzimmer) 

Bettwäsche/Handtücher 





Preise pro Person/Tag (ÜF) in € 


Einzelzimmerzuschlag 

Kurzreisezuschlag DU/WC Bad/WC in € 

Etagen 

6 3 Z DU/Bad 21,00 

1 47 2 59,00 3 + 210,00 

WC o. 1 Fr. 20,00 8,50 

bis 

69,00 

1/5,00 

12 84 1 4 72,00 D 3 DU/WC 10,00 20,00 1 20,00 

3,00 

bis 

89,00 




2 1 E Etagen 13,00 4/2,00 4,00 

0 34 64/ 

1 E DU/WC 17,00 

58 24 28 1 34 2 25,00 3 o. 1 Fr. 10,00 

Ki.-Ermäßigung 


Nichtraucher vorh. 

kinderfreundlich TV Radio behindertengerecht 


TV im Zimmer Radio 


Frühstück Garage auf Wunsch Parkplatz Brötchenserv. 




Haustier 

Haustier 

erlaubt 

Aufpreis 

Aufpreis 



auf Seite 

Sonstiges 

Frühstücksraum Nichtraucherwohnung, mit Küche, ruhige Sitzgruppe Lage, im 

Hof, separater ruhige Eingang, Lage, Nähe Grillen Stadtzentrum möglich, großer 

(10 Garten min.) mit Sitzgelegenheiten, Fahrräder 

auf Anfrage 

stilvolle Zimmer, EBK, SAT-TV, WLAN, Tel. 

Weckruf, Terrasse mit Grill und 

Fahrradstellplatz, ruhige Lage in waldreicher direktes Stadtzentrum, 

Gegend, direkt 

bahnhofsnah, am Karstwanderweg 10 min. zum im Biosphärenreservat, 

geeignet und für Stellplatz Wanderer, auf Wunsch Radfahrer, 

Europa-Rosarium, 

Frühstück 

ruhige Biker, Angler, Lage, Liegewiese, 100 m Natur-Bad, Grillplatz, Sonnenterrasse 

mit Küche, Sonnenliegen Sitzgelegenheiten am Zi., Terras- 

im 

komplette 

traumhaften senmöbel, Grill, Garten, exkl. 10 Ausstattg., min. bis Kamin, 3 

Stadtzentrum, D SAT-TV, Blue auch Ray als Disc/DVD, FeWo nutzbar WLAN 

auf Anfrage 

jedes Bungalow, Zimmer Fahrradverleih, komplette Miniküche, ruhige Lage, 

zentral Gartengrill gelegen, Anfragen nur über Tourist- 

Information 

Schmiedl, Blockhaus F. Bärenburg 

An OT der Grillenberg Gonna 11 · Hühnerberg 


FH 


Schmiedl 

Ferienwohnung am Schlossberg 

Trnavaer 

OT Grillenberg 

Straße 

· Am 

5 

Schlossberg 15 

06526 

06526 

Sangerhausen 

Sangerhausen 


gerhardbremer@web.de 

FW 

Ferienzimmer Ferienwohnung„Am Sperlingsberg“ 

Familie „Haus Waldfrieden“ Palte 

FW 1 

Sperlingsberg Hartmut Reinicke 6 


Morungen 24 FW 2 


Blockhaus Bärenburg 

OT 

Hahn, 

Grillenberg, 

Siegfried 

Hühnerberg 

06526 

OT Wippra 

Sangerhausen 

FH1 

Bornholz 3 

Franke, 


Lydia 

OT 

sk.hahn@freenet.de 

Oberröblingen · Mittelgasse 7 

FH2 


0 41 91/ 

26 66 

0 34 64/ 

58 24 19 

0171/ 

1202550 

0 41 91/ 

26 66 

0 34 64/ 

58 24 19 

5 1 

1 

1 80 11-6 

E DU/WC 23,00 

80,00 Z DU/WC 19,00 

bis D 3 DU/WC 1/10,00 19,00 1 7,50 

100,00 

o. Fr. 

13 130 1 2 20,00 E 1 DU/WC 1/5,00 

1 D DU/WC 

20,00 

1 56 2-3 bis 1 1/5,00 1 20,00 3,00 

2 1 60,00 D Bad/WC 20,00 

40,00 

o. Fr. 3,00 

bis 

1 60 2-6 120,00 1 1/5,00 2 20,00 

2/5,00 

6 3 D DU/WC 15,00 

1 25 2 25,00 3 

o. 1 Fr. 5,00 

2 1 Z DU/WC 

1 36 2 30,00 3 Bad 

23,00 

19,00 

o. Fr. 

21,00 

3/3,00 

2 5,00 

3,00 

2/3 

im Exklusive Stadtzentrum, ruhige Wohnlage, 5 min. bis zur gehobene Bahn, 

9 Ausstattung, min. zum Rosarium, 3 Schlafräume, Küche beheizbare 

mit 

Kaffeemaschine, Terrasse, Kamin Wasserkocher, 

(siehe auch 

Kühlschrank Privatzimmer), und 0,50 Mikrowelle, € Kurtaxe/Tag, Frühstück 

auf Endreinigung Wunsch, Garage 10,- €/Person 1,00 Tag 

direkt ruhige am Lage Rosarium, im Erholungsort 150 m zur Grillenberg, Bushaltest., 

150 Kurtaxe m zur 0,50 Dialyse, €/Tag, 300 gute m zum Ausflugs- Krankenhaus, und 

Mikrowelle, Wandermöglichkeiten, Kühlschrank, ganzjährig Kaffeemaschine nutzbar, 

u. auch Wasserkocher, für Monteure Frühstück gut geeignet auf Wunsch, 

Garage 1,00 €/ Tag 

FW1 hat ein separates Esszimmer, unser 

ruhig Haus gelegen liegt am im Wald, Herzen geeignet der Altstadt, für Wanderer, in 

unmittelbarer Biker u. Monteure, Nähe ruhige, Restaurants erholsame & Lage, 

historische Fahrradverleih Sehenswürdigkeiten, kostenfrei, nur eine 10 Kaution min. 

Fußweg hinterlegen, zum extra Rosarium, Aufenthaltsraum Kochecke im Zimmer, 

Abwaschmöglichkeit Haus, Waschmaschine, im Bad, große nur Hausterrasse, 

NR 

zentrale 

Parkplätze, 

Küche 

Gartenwiese, 

und Essdiele 

bikerfreundlich 

für alle 

3 Zimmer gemeinsam, behaglich & 

komfortabel Erholungsort eingerichtet, im schönen Endreinigung 

Wippertal, FH 

10,00 in ruhiger, €/Person, gepflegter 0,50 Gartenanlage, 

€ Kurtaxe/Tag 

Grill vorhanden, Nähe Bahnhof, Versorgungsmöglichkeiten, 

ruhige Lage, gute Ausstattung, 

gute Wanderund 

Ausflugsmöglichkeiten, Telefon Haus- 

Kühlschrank, 

prospekt, Kurtaxe 0,50 € pro Person/Tag 


Goldschmidt, OT Hohlstedt Ralf · Chaussee 11 52 

OT 06528 Wickerode Wallhausen 

Wickeröder www.kyffhaeuser-hotel-goldene-aue.de 

Landstr. 11 

53 



Golembiowski, Stadtmühle 1a · Sigrid 06542 Allstedt 40 

Lange www.stadtmuehle-allstedt.de 

Straße 65 

06537 info@stadtmuehle-allstedt.de 

Kelbra 

FW 

03 46 56/ 

03 2 03 46 21 51/ 

3 21 12 

03 46 52/ 

1 23 99 

1 100 1-5 70,00 1 1/10,00 1 10,003/3,00 

10 3 D DU/WC 20,00 

2 Z DU/WC 20,00 5,00 

1 54 2-4 48,00 1 1/5,00 

15 53 2 bis D DU/Etag. 

55,00 WC 

25,00 

1/5,00 

3. 

Raucherinsel vorh., separater Eingang, 

Frühstück 6,00 €, ab 18 Uhr Abendbrot 

5,00 Liegewiese am Schwimmbecken, 

Gartenmöbel, für Hausgäste Grill, mgl., Tischtennis, behagliches separater 

Eingang, Wohnen, komplette Wandern, Küche Radfahren, mit Kühlschrank Biker 

und herzlich Herd, eingeladen freies WLAN (Garage vorhanden) 

historische Wassermühle, ruhige Lage, 

Gartenmöbel, Liegewiese, Grillplatz, Grill, separater Babyausstattung, Eingang 

Frühstück, Mühlencafé, Steinbackofen, 

WLAN 

Gastgeber 

Haus 

Blesse, 

„Zensi“ 

Harald 

03 46 52/ 


53 

6 77 92 

14 37 21-3 

ab E 1 Etagen 5,00 20,00 1 10,00 

Ederslebener Str. 8 


0152/ 

25,00 D DU/WC 


5,00 

FW 25850720 

1 90 1-5 ab 5,00 1 

30,00 

Zimmervermietung Siebert 

2 E DU/WC 20,00 

3/2,50 

2,50 

OT Uftrungen 

8 5 

Ferienwohnung „Im Denkmal“ FW 1 

40,00 

Uftrunger Hauptstraße 36 

Arno Frevert - von Heusinger „Calla“ 

1 76 2-6 1 D 

bis 2 DU/WC 20,00 5,00 


OT Wolferstedt 

0171/ 

5,00 

80,00 

Im Dorf 99 FW 2 

6137670 

2 D Etag. 17,50 2,50 

06542 Allstedt „Malve“ 

1 80 2-6 40,00 2 DU/WC 

bis 

Zimmervermietung Hoffmann 

80,00 E DU/WC 22,00 


8 4 

06313 

Hofmann, 

Hergisdorf 

Edgar 

53 

Hainröder Gartenstr. 27 

03 46 56/ 1 45 2 35,00 D 1 DU/WC 2/5,00 19,00 3 5,00 

OT Hainrode · 06536 Südharz FH 

2 01 58 

Kleine (Eingabe Pension Navi: „Hinter Roßladem Dorf 37b”) 03 46 51/ 

5 1 E Etage 20,00 

N. + G. Egeling 

9 03 26 

1 D Etage 20,00 

OT Goldschmidt, Roßla · Kyffhäuser Ralf Straße 10 030179/ 

46 51/ 1 95 1 4 56,00 D 2 DU/WC 3/12,00 25,00 4 14,00 5,00 5,00 

06536 OT Wickerode Südharz 

53 7407523 3 21 12 

kleinepensionrossla@aol.com 

Wickeröder Landstr. 11 

06536 Südharz FW 

1 60 2 40,00 2 3/10,00 2 5,00 

Blesse, Harald 

03 46 52/ 

ab 2,50 


6 77 92 

53 

2-3 1 D DU/WC ab 17,50 


0152/ 


25850720 0176/ 

44,00 

Bad o. Fr. 

ab 2,50 

2/2,00 

53 

Neue Sorge 77 

43050251 

58 1-2 bis bis 5,00 

06537 Kelbra FW 

4 

63,00 1 2/6,00 


64 3-5 48,00 

bis 

Wichtige Telefonnummern – Vorwahl Sangerhausen 

bis 

108,00 

20,000 34 64 

Haus ADAC „Zensi“ Infoservice 0 18 05-10 11 12 40,00Bus und Bahn 

Ederslebener Straße 8 

0 18 02-22 


1 60 22 22 2-6 bis Verkehrsgesellschaft 1 16,00 Südharz mbH03476-8 8920 

Notrufe 

120,00 Deutsche Bahn AG, Reiseservice 11861 

Rettungsdienst … 25 20 90 

kostenlose Fahrplanauskünfte 0800-1507090 

Hotel Feuerwehr „Stolberger Hof“ 

1 12 


3 32 bis 2x2 89,00Mobilitätszentrale 3 je 2 Bahn 22,00 0 18 05-51 25 12 

Polizei 1 10 


03 46 54/ 60 

Polizeirevier, Ernst-Thälmann-Str. 52 


3 20 

2 54-0 

Kd. 

Banken 

Heliosklinik Sangerhausen 66-0 

12,00 

Sparkasse Mansfeld-Südharz, 

Zimmervermietung Hausbesuchsdienst Hoffmann 

116 117 


1 50 1-5 70,00Hüttenstr. 1 18 3 19,00 

2 60-520 

Sicherheits- u. Begleitdienst 

Volksbank, Göpenstr. 35 24 38-0 

06313 Hergisdorf 

M. Reppin 

Commerzbank, Bahnhofstr. 40 24 12-0 

(Kleinbus bis 8 Personen) 01 70-7 37 18 13 Deutsche Bank, Göpenstr. 8 29 42-0 

ruhige 

Raucherinsel 

Lage, familienfreundlich, 

vorhanden, Straße 

Haustier 

der 

auf Romanik, Anfrage Bad 5 min. entfernt, gute 

Einkaufsmöglichkeiten, Wandern, 

Grillmöglichkeit, Preise belegungsabhängig, 


geeignet für Monteure, Wanderer, Biker, 

Urlauber, Frühstücksraum, Küche, Grillplatz, 

historische Gartenmöbel, Hofanlage, separater Fahrräder, Eingang, 

ruhige Tischtennis,Tischfußball, Lage, Frühstück 6,00 Sandkasten, € /Person, 

Raucherplatz 

Grill vorhanden, Kinder bis 15 Jahre frei 

geeignet für Wanderer & Monteure, ruhige, 

erholsame Lage, Pilzberatung im Haus, 

Frühstücksraum, gute Ausflugs- & Wandermöglichkeiten, 

Gästeküche, 3 min. zum 

Bus, Sitzgruppe Raucherraum im Garten, vorhanden Haustier auf Anfrage, 

Besenbinder- & Schnitzwerkstatt, Grill- & 

Frühstück Lagerfeuerplatz auf Wunsch möglich, komplette 

Küche + Esszimmer, guter Ausgangspunkt 

für separater Karstwanderweg, Eingang, 1.Etage, Geocaching, Frühstück 

episodischer 6,00 €, Spielplatz, See, Biosphärenreservat, Grill, 2 x DU/WC Nähe 

zum vorhanden, Kyffhäuser, Liegewiese Nichtraucher am Pool, 

Tischtennis, Gartenmöbel, auf Wunsch: 

Frühstück Kinderbett, auf Kühlschrankbestückung, 

Wunsch mögl., Kühlschrank, 

Kaffeemaschine, freies WLAN Mikrowelle, Wasserkocher, 

Mini-Küche vorh., Haustiere auf Nachfrage, 

Preise gehobene belegungsabhängig 

Ausstattung, 

behindertengerecht, Grillmöglichkeit, 

Fahrradverleih, WLAN kostenlos 

Post 

sehr familienfreundlich, Schlafzimmer: 

Deutsche Post AG, 1. Etage, ruhige Lage, Haustier auf Anfrage 

Bahnhofstr. 9a 01802-3333 

Verwaltungen 18,00 € Endreinigung 

Stadtverwaltung Sangerhausen, 

Markt 7a 5 65-0 

Stadtarchiv, Markt 7a 56 53 22 

Stadtbüro mit Fundbüro geeignet und für Wanderer & Monteure, 56 54 ruhige, 44 

Einwohnermeldeamt, erholsame Schützenplatz Lage, Pilzberatung 8 im Haus, 

Frühstücksraum, Gästeküche zur Nutzung, 

Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz 5 35-0 

3 min. zum Bus, Raucherraum vorhanden 

R.-Breitscheid-Str. 20-22 

Herausgeber: Rosenstadt Sangerhausen GmbH Tourist-Information · 

· Markt 18 · 06526 Impressum: Sangerhausen Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Fotos: Archiv Rosenstadt, Andreas Stedtler, Steffi Rohland, MZ Sangerhausen, shutterstock. der Rosenstadt Sangerhausen GmbH. 

Stand: Oktober 2015 · Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Diese finden Sie im Internet unter: www.sangerhausen-tourist.de 

60 | 61 

Gastgeber

Tagen in der größten 

Rosensammlung der Welt 

In unseren Tagungsangeboten orientieren wir uns ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Sie suchen für Ihre 

Veranstaltung den besonderen Ort mit viel Freiraum, dann sind Sie hier genau richtig… tagen Sie inmitten der größten 

Rosensammlung der Welt mit mehr als 8.500 verschiedenen Rosensorten & -arten. Verkehrsgünstig zwischen Magdeburg 

und Erfurt sowie zwischen Leipzig und Göttingen gelegen, erreichen Sie über die A 71 / A 38, südlich der Stadt, schnell 

das Rosenparadies. Es liegt nur 4 km nördlich der Abfahrt Sangerhausen-Süd. 

Die Tagungsräume befinden sich direkt am Haupteingang des Europa- 

Rosariums. Außerdem stehen Ihnen und Ihren Tagungsteilnehmern 

hier kostenfreie Parkplätze (20 Busparkplätze, 500 PKW-Parkplätze) 

zur Verfügung. 

DIE TAGUNGSRÄUME 

Das Grüne Klassenzimmer bietet Platz für max. 30 Teilnehmer. Die 

Mietgebühr beträgt 10,00 € netto pro Stunde. 

Das Glashausteht Ihnen ab einer Teilnehmerzahl von 30 bis max. 

200 Personen zur Verfügung. Die Grundgebühr beträgt 50,00 € netto, 

zzgl. einer Mietgebühr in Höhe von 25,00 € netto pro Stunde. 

TAGUNGSEQUIPMENT 

Gern stellen wir Ihnen technisches Tagungsequipment (W-LAN, 

Leinwand & Beamer, Rednerpult, Whiteboard, Flipchart, etc.) gegen 

Mietgebühr zur Verfügung. 

TAGUNGSVERSORGUNG 

Egal ob Sie eine Tagung am Vormittag, zur Mittagszeit, in den 

Abendstunden oder ein Ganztagesseminar planen… unsere 

Gastronomie steht ganztägig zur Ihrer persönlichen Verfügung und 

versorgt Ihre Tagungsteilnehmer mit frischen Getränken, kleinen 

Snacks & Gebäck oder auch mit herzhaften Speisen (z.B. als Menü 

oder Buffet) – ganz individuell nach Ihren Wünschen. 

Buchen Sie unsere INDOOR –LED-Wandals 

professionelles Tagungsequipment.Weitere 

Infos und Preise auf Anfrage. 

Unser 

TIPP 

ABWECHSLUNG FÜR IHRE TAGUNG 

Gönnen Sie Ihren Tagungsteilnehmern und sich eine Pause. 

Entspannen Sie z.B. bei einer Führung durch den idyllischen 

Rosengarten oder fahren Sie mit unserer Touristik-Bahn in die 

nahegelegene historische Innenstadt zur Altstadtführung. Für 

Abenteurer bieten wir einen Ausflug in fast 300m Tiefe im 8km 

entfernten ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode 

(eigene Anfahrt) an. 

KONTAKT 

Sprechen Sie uns einfach an. 

Gern planen und organisieren wir Ihre 

Tagungen, Seminare, Betriebsausflüge und 

Incentive-Veranstaltungen ganz nach Ihren 

individuellen Vorstellungen. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Lydia Fischer 

Telefon: 0157 31 36 13 50 

E-Mail: marketing@sangerhausen-tourist.de

o_19etru004anro6d1271l3fak0a.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?