Bedienungsanleitung für “Bangolf Arena 0.9.33”

Bedienungsanleitung für “Bangolf Arena 0.9.33”
Stand 22.01.2009
Dieses Dokument ist eine Kurz-Beschreibung der Funktionen von “Bangolf Arena”. Dieses
Benutzerhandbuch geht nicht auf alle Funktionen des Programms ein, es stellt lediglich die
wichtigsten Inhalte dar.
Inhaltsverzeichnis
[Einführung] [Erste Schritte] [Checkliste vor einem Turnier]
[Hardware] [Anzeige/Darstellung von Ergebnissen] [Internet] [Spielerdatenbank]
[Turnierarten] [Hauptturnier / Teilturnier]
[Erstellung eines Turniers/Änderung der Turnierdaten] [Spieler hinzufügen] [Auslosung der
Startreihenfolge] [Spielerkarten ausdrucken]
[Turnier starten] [Ergebnisse registrieren] [Ergebnisse ausdrucken] [eine neue Runde starten]
[Spieler entfernen] [Änderung von Spielerdaten] [Aufgeben eines Spielers]
[Cut] [Spielerrangliste] [Mannschaftsturniere] [Pokalturniere]
[HCP-Online]
[Testmodus] [Verschiedene Turniere zur selben Zeit öffnen]
[Verbesserungsvorschläge]
[Sicherheit]
Einführung
Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena ist eine Software zur Planung und Durchführung eines Minigolfturniers. Das
Programm unterstützt den Ausrichter bei der Abwicklung des kompletten Turniers. Bangolf
Arena vereinfacht die administrativen Tätigkeiten und verbessert den Service für den
Zuschauer.
Wenn Sie das erste mal “Bangolf Arena” nutzen lesen Sie bitte hier weiter.
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie "Bangolf Arena" das erste mal für ein Turnier nutzen möchten empfehlen wir
Ihnen, sich mit dem Programm vertraut zu machen. Dies ist notwendig um die Möglichkeiten
und die Grenzen des Programms zu erkennen. Da sich das Programm immer noch in der
Entwicklungsphase befindet ist nicht ausgeschlossen, dass Funktionen noch nicht existieren
oder im ungünstigsten Fall nicht funktionieren.

Bangolf Arena wurde in Schweden und anderen Ländern schon mehrere Male bei Turnieren
erfolgreich eingesetzt, so dass wir glauben, dass das Programm auch für Sie nützlich ist.
Zu Beginn sollte diese Bedienungsanleitung vollständig durchgelesen werden.
Inhaltsverzeichnis
Checkliste vor einem Turnier
Inhaltsverzeichnis
Vor der Nutzung von Bangolf Arena sollte vor einem Turnier folgende Checkliste überprüft
werden:
• Wird der Turniermodus von dem Programm unterstützt? Lesen Sie mehr hierzu unter
Turnierarten.
• Soll ein Beamer zur Anzeige der Ergebnisse genutzt werden? Prüfen Sie den
möglichen Standort und überprüfen Sie die Funktion das Gerätes. Lesen Sie mehr
hierzu in den Abschnitten Anzeige/Darstellung von Ergebnissen und Hardware.
• Sollen die Ergebnisse im Internet zur Verfügung gestellt werden? Lesen Sie mehr
hierzu unter Internet.
• Was passiert, wenn der PC ausfällt oder die Software nicht funktioniert? Lesen Sie
mehr hierzu unter. Sicherheit.
Inhaltsverzeichnis
Hardware
Inhaltsverzeichnis
Welche Hardware benötigen Sie mindestens, um Bangolf Arena zu nutzen? Die Basis
Voraussetzung ist ein PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows. Um alle Features zu
nutzen benötigen Sie folgendes:
• Zum Ausdrucken von Ergebnislisten und Spielerkarten benötigen Sie einen Drucker
• Um Zuschauern einen besseren Service zu bieten ist ein zusätzlicher Monitor oder ein
Projektor sinnvoll. Hier haben Sie die Möglichkeit, mehrere Ansichten darzustellen.
Mehr hierzu lesen Sie im Abschnitt Anzeige/Darstellung von Ergebnissen.
• Um einen Ergebnisdienst im Internet zu ermöglichen, benötigen Sie eine
Internetverbindung und entsprechenden Platz auf einer Internetseite. Lesen Sie mehr
hierzu im Abschnitt Internet.

Sofortergebnisse für die Zuschauer auf dem Minigolfplatz
Eine praktische Funktion von Bangolf Arena ist die umgehende Bereitstellung von
abgespeicherten Ergebnissen. Bangolf Arena ermöglicht dies durch die Generierung einer
browserbasierten Ansicht, die auf einem separaten Bildschirm präsentiert werden kann. Ein
zusätzlicher Bildschirm kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden:
• Nutzen Sie eine Grafikkarte an Ihrem PC mit 2 Grafik-Ausgängen (Dual-Head-
Grafikkarte)
• Installieren Sie 2 Grafikkarten auf Ihrem PC
• Nutzen Sie einen weiteren PC, der mit Ihrem Hauptrechner verbunden ist
Für Laptop-Nutzer ist es eventuell interessant, sich eine zusätzliche PC-Grafikkarte oder
ähnliches zuzulegen.
Inhaltsverzeichnis
Anzeige/Darstellung von Ergebnissen
Inhaltsverzeichnis
Ein zusätzlicher Bildschirm kann für eine umgehende Ergebnisdarstellung auf der
Turnieranlage verwendet werden. Ein separater Bildschirm kann z.B folgende zusätzliche
Details dem Publikum präsentieren:
• Startreihenfolge
• Aktuelle Rangfolge
• Bahnenstatistik
• K.O.-Runden Ergebnisse
• Zusammenfassung der Sieger der einzelnen Kategorien
• Mannschaftsergebnisse
• Mannschaftsmatch Turniere
• Meiste Asse am Stück
• Statistik für Einzelbahnen
• Nachrichten
Die Anzeigeeinstellungen können individuell im Programm in der Rubrik "Anzeige"
angepasst werden. Ferner ist es möglich in der Rubrik "Anzeige" den Web-Browser zu starten
und die Ergebnisse über das Internet für die Zuschauer zugänglich zu machen. Hierzu den
Button "Zeigen Anzeige" drücken.
Die Anzeige sollte ohne weitere Mitwirkungen des Nutzers funktionieren. Der Benutzer muss
lediglich die angezeigten Spieler pro Seite bestimmen.
Als erstes Online-Bild ist immer die "Hauptpräsentation" zu sehen. Weitere Seiten können
nach der Hauptpräsentation angezeigt werden. Wenn Sie das Fenster "Mitteilung“ auswählen,
wird lediglich die eingegebene Mitteilung angezeigt.

Bangolf Arena berechnet die einzelnen Spielerkategorien und zeigt die Gruppierung
entsprechend auf dem Bildschirm an. Ferner ist es möglich die Anzeige der Kategorien zu
beeinflussen, indem Sie in den zwei folgenden Funktionen die entsprechenden Kategorien
wählen. "Zeige nie diese Kategorien" und "zeige nur diese Kategorien".
Die einzelnen Mannschaften werden auf einer Seite angezeigt. Falls nicht alle Mannschaften
sichtbar sein sollten, können Sie unter der Rubrik "Anzeige" unter der Funktion "Anzahl pro
Seite" (Spieler/Matches/Mannschaften) die angezeigten Mannschaften pro Seite ändern. Sie
können auch individuell entscheiden, welche Mannschaften angezeigt werden. Entsprechende
Einstellungen können Sie im Menü unter "Teams", "Mannschaftsturnier ändern", im Schritt 2
im Anzeigefeld "Max Anzahl Mannschaften in der Anzeige" anpassen. Wenn keine
Teamkategorie angezeigt werden soll, müssen Sie "Max Anzahl Mannschaften in der
Anzeige" auf 0 setzen.
Wenn ein separater Bildschirm oder ein Beamer im Außenbereich verwendet werden soll,
sollten vorher die Lichtverhältnisse geprüft werden. Das Tageslicht könnte störend auf die
Präsentation von Ergebnissen, Statistiken und Nachrichten etc. wirken. Eine Abdunklung
könnte ein solches Problem verhindern.
Übergangseffekte funktionieren nur über den Internet Explorer.
Inhaltsverzeichnis
Internet
Inhaltsverzeichnis
Mit Bangolf Arena können Sie Turnierinformationen bequem im Internet veröffentlichen. Mit
nur einem einzigen Knopfdruck werden die gewünschten Informationen der Welt zur
Verfügung gestellt. Der Internetauftritt selbst ist über den Menüpunkt "Internet" zu
administrieren. Bangolf Arena erstellt automatisch Internetseiten mit dem aktuellen
Turnierstand.
• Vorstellung der Spieler vor der Turnierauslosung
• Anzeige der Startreihenfolge von Spielern und/oder Mannschaften nach der
Turnierauslosung
• Anzeige der Ergebnisse und andere Statistiken nach Turnierstart
Um das Turnier für Internetnutzer attraktiver zu gestalten können Sie eine besondere
Begrüßungs-Nachricht auf die Internetseite stellen.
Der optimale Service für den Zuschauer ist es, die Ergebnisse im Internet zu veröffentlichen,
sobald ein neues Resultat zur Verfügung steht. Dies funktioniert sehr leicht durch den
"Update Internet" Button auf der Seite, auf der die Ergebnisse eingetragen werden. Falls Sie
einen Internetanschluss mit nur geringer Bandbreite haben empfiehlt es sich, die Ergebnisse
nicht ganz so häufig zu aktualisieren.
Die Internetseite kann bequem auf einem Webserver platziert werden. Geben Sie hierfür den
Servernamen, den User und das Passwort ein. Die Seiten können in einem beliebigen

Verzeichnis auf dem Webserver gespeichert werden. Es wird empfohlen, die Hauptseite mit
dem Namen "result.htm" zu verlinken. Es ist ebenfalls empfehlenswert, jedes Turnier in
einem separaten Verzeichnis anzulegen, um Kollisionen mit gleichen Dateinamen bei
unterschiedlichen Turnieren zu vermeiden.
Grundsätzlich werden nur die Seiten zum Webserver geschickt, die sich verändert haben
(inkrementelles Update). Selbstverständlich ist es auch möglich, das Update von ALLEN
Seiten durchzuführen.
Inhaltsverzeichnis
Spielerdatenbank
Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena beinhaltet eine Datenbank mit allen lizensierten Spielern. Aktuell beinhaltet
die Datenbank nur Spieler aus Schweden. Die Datenbank erlaubt es jedoch, neue Spieler
vollständig und schnell zu erfassen. Falls ein Spieler in der Datenbank fehlt oder
Teilinformationen falsch sind können diese jederzeit korrigiert werden.
Aktuell gibt es keine Möglichkeit die Spielerdatenbank innerhalb des Programms selbst zu
aktualisieren. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Datei "players.data" manuell anpassen.
Eine Programmversion, mit der die Spielerdatenbank aus dem Internet oder innerhalb des
Programms aktualisiert werden kann, ist in Arbeit.
Der Inhalt der Datenbank wird aktualisiert sobald eine neue Version des Programms
erscheint.
Inhaltsverzeichnis
Turnierarten
Inhaltsverzeichnis
Folgende Turnierarten werden momentan durch Bangolf Arena unterstützt:
• Einzelspielerturnier
• Mannschaftsturnier, welches gleichzeitig als Einzelspielerturnier durchgeführt wird
• Reines Mannschaftsturnier
• Reines Mannschaftsturnier mit Ersatzspielern
• Mannschaftsturnier mit Streichergebnis der schlechtesten Runde
• Mannschaftsturnier mit Streichergebnis des schlechtesten Ergebnisses
• Mannschaftsturnier, bei dem ein Spieler direkt gegen einen anderen Spieler antritt
• Mannschaftsturnier mit Punktevergabe, basierend auf den Rundenergebnissen der
Mannschaften
• K.O-Modus (nach Schlagzahl oder gewonnenen Bahnen)

• K.O.-Modus für Mannschaften
• Mannschafts-Match Turnier (Mannschaftsgesamtergebnis oder Spieler gegen Spieler)
• Einzelspieler-Match Turnier (für den Spieler wird dann ein virtuelles
Mannschaftsergebnis errechnet)
• Mixed (Ergebnis errechnet sich aus einem Spielerpaar)
• Bester Ball (Das Ergebnis basiert auf einem ganzen Team)
• Handicap-Turnier
• Hauptturnier (fast Punkte von mehreren Teilturnieren zusammen)
• Jedermannturniere, Vereinsmeisterschaften, nationale Meisterschaften und
internationale Meisterschaften
Die folgenden Funktionen werden momentan durch Bangolf Arena unterstützt:
• Cut
• Gestürzte Startreihenfolgen (bester Spieler startet als Letzter)
• Stechen
• Diverse Altersklassen (maximal 21 Einzelkategorien und unlimitierte Anzahl von
Mannschaftskategorien)
• Unbegrenzte Anzahl von Spielern und Spieler pro Mannschaft
• Auslosung
• Startnummern (Bahnen- und/oder numerische Reihenfolge)
• Punktewertung (turnierübergreifend über mehrere Turniere)
• Strafschläge
Folgende Turnierarten werden aktuell NICHT durch Bangolf Arena unterstützt:
• Lochspielmodus (gewonnene Bahnen werden gewertet)
Folgende Funktionen werden aktuell NICHT durch Bangolf Arena unterstützt:
• Spiel um Platz 3 im K.O.-Modus
• K.O.-Modus über mehr als eine Runde
Inhaltsverzeichnis
Hauptturnier / Teilturnier
Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena kann verschiedene Teilturniere, Punkte, Schlagzahlen, Par oder Statistiken
zusammenfassen. Die Turnierart "Hauptturnier" gruppiert verschiedene Teilturniere. Ein
Teilturnier ist im Bangolf Arena Programm ein "normales" Turnier und eine "Tour" steht z.B.
für ein typisches Hauptturnier.
Ein Teilturnier steht immer in einer Verbindung zu einem Hauptturnier. Wenn alle
Teilturniere mit Bangolf Arena erstellt wurden können Sie bei der Erstellung eines
Hauptturniers viel Zeit sparen. Jedoch ist es auch möglich Teilturniere die nicht mit Bangolf
Arena erstellt wurden mit dem Bangolf Arena und den darin erstellten Teilturnieren zu
verknüpfen. Im Hauptturnier werden keine Ergebnisse registriert, sondern es werden für ein

Hauptturnier nur Punkte, Schlägen oder Statistiken berechnet. Das Endergebnis basiert auf
den Eingaben und Berechnungen der Teilturniere.
Die Kategorien in einem Hauptturnier können von denen eines Teilturniers abweichen. Jeder
Spieler wird einer Kategorie in einem Hauptturnier zugeordnet, mit Hilfe der Kategorie-
Platzierungs-Regeln. Diese Regeln sind einfach definiert. Spieler die bereits an einem
Teilturnier teilgenommen haben, brauchen nicht an einem Hauptturnier teilnehmen.
Die Punktkalkulation in einem Hauptturnier kann auf folgende Arten errechnet werden:
• Nach der Platzierung in den Teilturnieren, aber nach der Kategorieaufteilung des
Hauptturniers.
• Nach dem Durchschnittswert der Ergebnisse
• Es kann eine Punktewertung verwendet werden
• Die Anzahl von Turnieren, die mit in die Wertung einfließen, kann begrenzt sein
• Es ist möglich, dass ein Spieler ein Mindestanzahl an Turnieren Spielen muss
• Jeder Spieler bekommt Punkte z.B Auch der Verlierer bekommt Punkte
• Es ist möglich, dass der Gewinner immer eine fixe Punktzahl bekommt, Ebenso ist es
möglich, dass die Punktezahl variiert und abhängig von der Spielerzahl ist
• Es ist möglich die Punktezahl um X Prozent zu reduzieren, nach Y Anzahl an
Turnieren
• Es ist möglich die Punktezahl um X Prozent zu reduzieren, nach Y Anzahl an
Turnieren auf der selben Anlage.
Punkte eines Teilturniers können manuell korrigiert werden.
Jeder Spieler sollte sowohl beim Teilturnier, als auch beim Hauptturnier die gleiche ID-
Nummer haben, da die Spieler anhand dieser bestimmt werden.
Inhaltsverzeichnis
Erstellen eines Turniers / Ändern von Turnierdaten
Inhaltsverzeichnis
Um ein neues Turnier zu erstellen klicken Sie im Menü unter Datei auf "Neues Turnier", oder
klicken Sie auf den entsprechenden Icon (leeres Dokument).
Bei Einzelturnieren ist es möglich aus einer Vielzahl von vorbereiteten Kategorien zu wählen.
Falls Kategorien benötigt werden, die in der Aufzählung nicht mit inbegriffen sind, klicken
Sie einfach einen der vorgegebenen Kategorien an und benennen Sie diese einfach
um.(Ändern des Kategorienamens)
Einige vorgegebene Kategorien lassen sich nicht sofort auswählen. In diesem Fall wählen Sie
"Öffne alle Kategorien" um diese auswählen zu können.
Im nächsten Schritt wird empfohlen, die Bahnen mit den entsprechenden Namen zu
kennzeichnen. Bei der Berechnung der Bahnenstatistiken werden dann die einzelnen Bahnen
mit den entsprechenden Bahnenbezeichnungen gekennzeichnet anstelle von Nummern.

Die maximale Anzahl der Turnierrunden ist per Standard auf 32 begrenzt.
Inhaltsverzeichnis
Spieler hinzufügen
Inhaltsverzeichnis
Um einen Spieler hinzuzufügen wählen Sie im Menü "Spieler", "Spieler hinzufügen".
Spielerdaten können aus der Spielerdatenbank importiert werden, jedoch sind hier zur Zeit nur
Schwedische Spieler ausgeführt.
Für das Hinzufügen eines Spielers sind 3 Schritte notwendig:
Erster Schritt: Suchen Sie nach dem Spieler in der Spielerdatenbank
Zweiter Schritt: Wählen Sie einen Spieler aus und markieren Sie ihn.
Dritter Schritt: Nachdem Sie die Spielerinformationen überprüft haben klicken Sie "Spieler
hinzufügen". Der Spieler ist nun in der ausgewählten Klasse vorhanden.
Falls ein Spieler nicht in der Datenbank vorhanden ist beginnen Sie mit Schritt 3 und tragen
die Spielerinformation manuell ein.
Falls ein Spieler aus irgendeinem Grund keine Spielerlizenz hat, wird empfohlen eine
Fantasie-Lizenz ID einzugeben.
Inhaltsverzeichnis
Auslosung der Startreihenfolge
Inhaltsverzeichnis
Die Startreihenfolge können Sie auslosen, indem Sie im Menü auf "Turnier" klicken und
anschließend "Auslosung Startreihenfolge" auswählen.
Einzelspielerturnier
Die gewünschten Altersklassen können einzeln oder aber gleichzeitig ausgelost werden. Das
Programm stellt sicher, dass Spieler des gleichen Vereins nicht zusammengelost werden. Falls
sehr viele Spieler eines Vereins am Turnier teilnehmen kann es eventuell zu Problemen
kommen. Diese Probleme werden jedoch rechtzeitig aufgezeigt. Man hat dann die
Möglichkeit manuell in die Auslosung einzugreifen oder aber die Auslosung neu
durchzuführen.
Der erste Spieler erhält die Startnummer 101. Für jede Spielerkategorie gibt es individuelle
Startnummern. Um später noch Spieler hinzufügen zu können ist es möglich, Lücken in der
fortlaufenden Reihenfolge der Startnummern zu lassen. Die Umnummerierung der
Startnummern ist ebenso möglich.

Mannschaftsturnier
In einem Mannschaftsturnier werden zuerst die Mannschaften und dann erst die Spieler
ausgelost. Es ist möglich, die Mannschaften auszulosen, bevor die einzelnen Spieler
eingegeben sind.
Mannschafts-Match Turnier
In einem "Mannschafts-Match Turnier" werden die Teams ausgelost. Auch hier bekommen
die Spieler Startnummer, welche aber keine Einfluss auf die Startreihenfolge der Spieler
haben.
Inhaltsverzeichnis
Spielerkarten ausdrucken
Inhaltsverzeichnis
Mit Bangolf Arena können Sie Spielerkarten ausdrucken. Sie können die Spielerkarten auf
vorbereiteten Karten, auf Etiketten oder auf einer selbst erstellten Excelvorlage ausdrucken.
Sobald das Turnier ausgelost wurde können die Spielerkarten ausgedruckt werden.
Um eine Spielerkarte auszudrucken benötigen Sie eine Vorlage in welcher vorgegeben ist,
welche Felder aus der Spielerkarte ausgedruckt werden sollen. Je nach Druckertyp ist eine
Anpassung der Vorlage notwendig.
Für jedes Feld müssen eine x- und eine y-Koordinate definiert sein. Die Position muss
entweder in Millimetern oder aber als Zellenname (Excel) angegeben werden. Es wird
empfohlen, die Größe des Feldes exakt vorzugeben.
Pro Seite können mehrere Spieler ausgedruckt werden.
Es ist ebenfalls möglich, das Format der Buchstaben zu verändern.
Achten Sie beim Ausdruck auf einem Tintendrucker darauf, dass die Tinte trocknen kann und
nicht verschmiert.
Inhaltsverzeichnis
Turnier starten
Inhaltsverzeichnis

Sobald des Turnier ausgelost wurde können Sie das Turnier starten. Dazu wählen Sie bitte im
Menü "Turnier" aus und anschließend "Turnier starten". Bitte beachten Sie dass Sie keine
Ergebnisse eintragen können, bevor das Turnier in Bangolf Arena gestartet wurde.
Inhaltsverzeichnis
Ergebnisse registrieren
Inhaltsverzeichnis
Um die Ergebnisse der einzelnen Spieler zu registrieren wählen Sie bitte "Ergebnisse
darstellen" aus, hier können alle Ergebnisse entsprechend gelistet werden. Um Ergebnisse
einzutragen muss das Turnier bereits gestartet sein. Mehr dazu unter Turnier starten. Um die
Ergebnisse einer weiteren Runde einzutragen, muss eine neue Runde gestartet werden. Eine
neue Runde kann gestartet werden indem Sie im Menü unter "Turnier", "Neue Runde starten"
auswählen.
Wenn alle 18 Bahnenergebnisse eingetragen sind, kann das Gesamtergebnis mit dem auf der
Scorecard abgeglichen werden. Durch das automatische Errechnen eines Gesamtergebnisses
entsteht ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Qualität der Auszählung.
Um die Eingabe der Ergebnisse zu speichern drücken Sie “Ergebnisse registrieren“ oder
drücken Sie, sobald Sie die Ergebnisse eines Spielers fertig eingegeben haben und das
Ergebnisgitter noch aktiv ist, zweimal die Entertaste. Wenn alle Ergebnisse eingetragen sind
und der Bildschirm aktualisiert ist können Sie die Ergebnisse im Internet veröffentlichen. Zur
Online Veröffentlichung der Ergebnisse drücken Sie einfach den Button “Aktualisieren
Internet“.
Es ist möglich bereits gespeicherte Ergebnisse einer Turnierrunde zu ändern. Bitte beachten
Sie hierbei die richtige Runde zu wählen..
Inhaltsverzeichnis
Ergebnisse ausdrucken
Inhaltsverzeichnis
Die Ergebnisse können wie folgt ausgedruckt werden:
• Aus dem Reiter Ergebnisse / Startliste.
• Aus dem Reiter Statistik.
• Aus dem Reiter Cup (nur bei Pokalwettbewerben).
• Aus dem Reiter Teams (nur bei Mannschaftswettbewerben).
• Aus dem Reiter Matches (nur bei einem match play).
• Aus dem Reiter Aufstellung (nur bei einem match play).
• Aus dem Reiter Punkte (nur bei einem Hauptturnier).

• Aus der Lasche Internet. Wählen Sie “Webseite lokal erstellen“, “Ansicht lokale
Webseiten“ und drucken aus dem Webbrowser heraus.
• Aus Microsoft Excel heraus. Wählen Sie die Lasche mit den Ergebnissen, machen Sie
einen "Rechtsklick" und wählen "Kopieren" aus. Fügen Sie es anschließend in Excel
ein, formatieren es und drucken es aus.
Falls Sie einen separaten Monitor haben, auf dem die Ergebnisse gezeigt werden sollen ist es
empfehlenswert, die Ergebnisse erst zu drucken, wenn die entsprechende Alterklasse das
Turnier beendet hat. Während des Turniers selbst ist der aktuelle Stand auf dem Monitor zu
sehen, das finale Ergebnis wird dann auf Papier bereitgestellt.
Inhaltsverzeichnis
Eine neue Runde beginnen
Inhaltsverzeichnis
Um Ergebnisse der Runde 2 oder einer folgenden Runde eintragen zu können müssen Sie eine
neue Runde beginnen. Die erste Runde wird automatisch gestartet, wenn das Turnier gestartet
wird. Wenn eine neue Runde gestartet wird kann die Startreihenfolge der vorhergehenden
Runde beibehalten werden, das Feld kann jedoch auch "gestürzt" werden, d.h. der beste
Spieler startet zum Schluss.
Bei einigen Einzelspielerturnieren müssen Sie für eine bestimmte Altersklasse schon eine
neue Runde starten, wenngleich für die anderen Klassen noch die vorhergehende Runde läuft.
Die Bildschirmlogik bedarf hier etwas manueller Unterstützung, um es für Zuschauer zu
optimieren. Wählen Sie "Zeige nie diese Kategorien" in den Bildschirmeinstellungen unter
"Anzeige", um die Alterklasse mit den meisten Runden bzw. der neuesten Runde aus der
Ansicht zu entfernen.
Bei Dreier-Flights können die Paarungen nach der Runde umgestellt werden. Dies setzt
natürlich voraus, dass die Spieler auch in Dreiergruppen spielen. (oder auch 2 Spieler, falls
die Spieler gleich behandelt werden sollen).
Inhaltsverzeichnis
Spieler entfernen
Inhaltsverzeichnis
Um einen Spieler komplett aus dem Turnier zu entfernen wählen Sie im Menü "Spieler" und
anschließend "Entferne Spieler". Bitte bedenken Sie, dass es häufig sinnvoller ist, den Spieler
aus der Wertung zu nehmen.
Lesen Sie hierzu Aufgeben eines Spielers.
Inhaltsverzeichnis

Änderung von Spielerdaten
Inhaltsverzeichnis
Im Menü unter "Spieler" und anschließend "Spielerdaten ändern" können Sie die Namen, die
ID, das Handicap, die Startnummer, den Verein oder auch den Status (Aktiv/nicht aktiv)
ändern.
Es besteht die Möglichkeit während des Turnierverlaufs eines K.O.-Modus Ergebnisse oder
Angaben zu ändern. Wenn z.B. ein Spieler fälschlicher Weise als Sieger bzw. Aufsteiger aus
einem K.O.-Match hervorgeht gibt es die Möglichkeit diesen Sieg Rückgängig zu machen.
Spieler, die eine Partie in einer K.O.-Runde verloren haben erhalten den Status "nicht aktiv"
während die Gewinner weiterhin als "aktiv" geführt werden.
Inhaltsverzeichnis
Aufgeben eines Spielers
Inhaltsverzeichnis
Falls ein Spieler aufgibt oder gar nicht erst antritt, setzen Sie den Spielerstatus im Menü unter
"Spieler", "Spielerdaten ändern", im Feld "Staus" auf "Nicht aktiv".
Falls der Spieler Mitglied einer Mannschaft ist und die Mannschaft das Turnier nicht
fortführen kann setzen Sie auch den Team-Status auf "Nicht aktiv".
Inhaltsverzeichnis
Cut
Inhaltsverzeichnis
Die Cut-Grenze kann definiert werden. Spieler ,die die Grenze nicht bewältigen können,
werden auf den Status "nicht qualifiziert" gesetzt.
Cut-Grenzen können im Menü unter "Spezial", "Cut-Grenze" definiert werden.
Inhaltsverzeichnis
Spielerrangliste

Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena wertet die Gesamt-Rundendifferenz und die Differenzen innerhalb der Runde,
um Spieler korrekt aufzulisten. Falls die Ergebnisse identisch sind werden die Spieler auf die
gleiche Position gesetzt.
Manuelle Veränderungen der Reihenfolge sind möglich. Bitte nutzen Sie hierfür die
Schaltfläche "Turnier", "Turniereinstellungen" im Menü. Hier können ebenfalls Punkte für
Sieg oder Unentschieden entsprechend abgeändert werden.
Auf Filz werden die Zahlen in folgender Reihenfolge aufgezählt: 2, 1, 3, 4, 5, 6, 7. Auf Eternit
oder Beton wird nach der gewohnten Reihenfolge gewertet: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Falls Sie die Spielerrangliste verändern möchten (z.B. nach einem Stechen) ist dies im Menü
unter "Turnier", "Spieler Platzierung ändern" möglich.
Inhaltsverzeichnis
Mannschaftsturniere
Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena kann 3 Arten von Mannschaftsturnieren darstellen:
1. Mannschaftsturnier , welches gleichzeitig als Einzelspielerturnier gewertet wird
2. Mannschaftsturnier mit Streichergebnis
3. Mannschaftsturnier mit Lochspielmodus.
Sie können ein Mannschaftsturnier unter dem Menüpunkt "Mannschaftsturnier", "Erstelle
Mannschaftsturnier" einrichten. Bei einem reinen Mannschaftsturnier (2) oder im
Lochspielmodus (3) sind keine Altersklassen vorgesehen.
Inhaltsverzeichnis
K.O.-Modus
Inhaltsverzeichnis
Bangolf Arena ist in der Lage, K.O.-Turniere mit einer beliebig hohen Anzahl an Spielern
abzuwickeln.
Bei gleichen Ergebnissen, zweier Spieler, innerhalb eines K.O.-Turniers, müssen Sie den
Sieger manuell eingeben. Sie können den Sieger eingeben, indem Sie unter "Cup", "Match
fertig stellen" auswählen. Wenn der falsche Spieler als Sieger ausgewählt wurde, ist es

möglich, die Eingabe zu ändern, indem Sie im Menü "Spieler", "Spielerdaten ändern".
Anschließend den entsprechenden Spieler auswählen sowie "Qualifikation für nächste K.O.-
Runde" aktivieren und den Spieler entsprechend aktiv bzw. nicht aktiv setzen“
Wenn das K.O.-Turnier eine Qualifikationsrunde enthält, z.B. Qualifikation im
Schlagzahlmodus, muss diese in einem separatem Turnier gewertet werden.
Die Wertung eines Einzel Cups erfolgt in der Regel nach der "Schlagzahl". Ferner können Sie
die Wertung in eine Wertung nach "gewonnenen Bahnen" umstellen. Dies ist möglich, indem
Sie im Menü unter "Turnier", "Turniereinstellungen" die Einstellungen der Option "Sieger
der Play-off-runde" umstellen. Es müssen immer die Ergebnisse aller 18 Bahnen eingetragen
werden.
Inhaltsverzeichnis
HCP-Online
Inhaltsverzeichnis
Die Software Bangolf Arena können Sie nutzen um auf der Internetseite HCP-Online
Turniere zu veröffentlichen. Es ist möglich sowohl Spieler als auch Turniere zu importieren.
Ferner können Ergebnisse direkt per HCP online gestellt werden. HCP-Online wird derzeit
nur in Schweden verwendet. Über HCP-Online können Turnierausschreibungen, Vereine und
die entsprechenden Adressen, Spieler, Ergebnisse und vieles mehr veröffentlicht werden. Auf
der Internetseite HCP-Online sind Statistiken, Ranglisten und handicaps der letzten Jahre
archiviert.
Testmodus
Inhaltsverzeichnis
Um einen schnellen Test durchzuführen gibt es einen gesonderten Testmodus. Durch
Aktivierung des Testmodus können Sie leicht Ergebnisse eingeben. Der Testmodus ist im
Menüpunkt "Einstellungen" "Testmodus" zu aktivieren.
Während des Testmodus gibt es 2 Schalttafeln im Tab "Ergebnisse". Durch drücken dieser
Schalttafeln können Sie die Testergebnisse leicht eingeben.
Inhaltsverzeichnis
Verschiedene Turniere zur selben Zeit
Inhaltsverzeichnis

Mit der Software Bangolf Arena können Sie nicht mehrere Turniere gleichzeitig öffnen.
Allerdings besteht die Möglichkeit einer vorübergehenden Lösung um mehrere Turniere zum
gleichem Zeitpunk zu öffnen: Kopieren Sie den Installations-Ordner BangolfArena und
speichern sie den neuen Ordner z.B unter BangolfArena 2. Wenn Sie jetzt aus beiden Ordnern
BangolfArena.exe öffnen, haben Sie zwei Turniere zur selben Zeit offen.
Inhaltsverzeichnis
Verbesserungsvorschläge
Inhaltsverzeichnis
Wir freuen uns auf jede Art von Verbesserungsvorschlägen bzgl Funktionen, Design oder
Benutzerfreundlichkeit.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit
Inhaltsverzeichnis
Hochentwickelte / Fortgeschrittene Systeme sind vorteilhaft, können aber auch bremsend
wirken. Es kann der PC sein, der Bildschirm oder die Software. Um den Schaden und den
entsprechenden Arbeitsaufwand, bei unvorhergesehene Störungen, möglichst gering zu
halten, empfehlen wir folgende Vorkehrungsmaßnahmen.
• Vor dem Turnier: Drucken Sie eine Liste der Teilnehmenden Spieler aus, mit
genügend Platz hinter den Namen um ggf. die Ergebnisse per Hand einzutragen. Den
Ausdruck können Sie über die “Result” Funktion im Bangolf Arena Programm
Drucken Es ist sinnvoll einige Teilsummen auf dem Ausdruck zu haben.
• Sie sollten immer eine extra Patrone für den Drucker parat haben.
• Starten Sie eine Testlauf vor dem eigentlichen Turnier
• Sie sollten ständige Sicherungskopien des ".bgm"-file machen.
• Ferner sollten Sie sich durch einen Ersatz PC, einem zusätzlichen Bildschirm sowie
einen zusätzlichen Drucker absichern.
Bangolf Arena hat eine Zusatzfunktion, mit der die Daten eines Turniers automatisch
gesichert werden. Falls es zu einem Computerabsturz oder anderen Störungen kommen sollte,
ist die Wahrscheinlichkeit eines Datenverlustes sehr gering. In dem fall einer
unvorhergesehenen Störung, sollte das Programm beim erneuten Start fragen, ob die
automatische Sicherungskopie des Turniers geöffnet werden soll.
Falls es zu Störungen oder anderen Problemen kommt, gibt es immer die Möglichkeit die
Daten zu kopieren und in eine Excel-Datei einzufügen und ggf. manuelle Ausbesserungen
vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis