TOP-ANGEBOTE - Ostsee-Campingpartner
TOP-ANGEBOTE - Ostsee-Campingpartner
TOP-ANGEBOTE - Ostsee-Campingpartner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dirk Ruhe, Lensahn<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Reisemobile und Caravans:<br />
Die neuen Modelle sind da<br />
• Gute Gebrauchte zu günstigen Preisen<br />
• Caravan- und Reisemobil-Vermietung<br />
• Vorzelte aller führenden Hersteller<br />
• Schutzdächer und Standzelte<br />
Quiz: Quiz:<br />
Ausgabe 2007<br />
Gewinnen<br />
Sie ein Vorzelt<br />
im Wert von<br />
2000 Euro<br />
<strong>TOP</strong>-<strong>ANGEBOTE</strong><br />
• RIESIGES ZUBEHÖR-SORTIMENT<br />
• SAISON-KNÜLLER ZU SPARPREISEN<br />
• VOR-ORT-SERVICE FÜR CAMPER
����������� ��� ����<br />
������ �������<br />
������ ������� �������������<br />
��� ��� �� �� ������� ��� ���<br />
������ ������� ������������<br />
����� ��� ������� ���������<br />
����� ������ ��� ���� �������<br />
������ ��� ��� ������� ��� �����<br />
������������ ���������������<br />
������ ��� ����� ����� ��� ����<br />
� ��� ������ ��� �����������<br />
��������� ��� ��� �<br />
� ������������<br />
� ������ ������� ��� �����<br />
��� ��� �������������� �� ���� �����<br />
� �������������� ��� ���������<br />
������� �������<br />
�������������<br />
Entdecke den den den Urlaub<br />
www.fendt-caravan.com<br />
www.fendt-caravan.com<br />
www.fendt-caravan.com<br />
Fragen<br />
Sie unsere<br />
Service-<br />
Abteilung<br />
Infos: Fendt-Caravan GmbH, Gewerbepark Ost Ost 26, 26, 86690 Mertingen<br />
Infos: Fendt-Caravan GmbH, Gewerbepark Ost 26, 86690 Mertingen<br />
������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�������������
Dirk Ruhe, Geschäftsführer,<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
4<br />
12<br />
Unsere Unsere<br />
Events Events 2007 2007<br />
28. 4. – 6. 5.<br />
13. 7. – 15. 7.<br />
10. 8. – 12. 8.<br />
7. 9. – 9. 9.<br />
Inhalt<br />
Shop & Service Lensahn und<br />
Kappeln: Betriebe an zwei Standorten<br />
• Neue Kundenkarte • Jede<br />
Menge Zubehör • Mobile Werkstatt<br />
• Messe Hamburg • TÜV-<br />
Service • Feste • Winter-Check<br />
Top-Angebote So sparen Sie<br />
mit den Knüllern des Jahres Geld<br />
Herzlich willkommen<br />
an der <strong>Ostsee</strong>!<br />
Liebe Campingfreunde, ein Besuch bei<br />
uns lohnt sich für Sie immer – ob an un-<br />
serem Hauptsitz in Lensahn oder in un-<br />
serer Filiale in Kappeln an der Schlei.<br />
Rund 30.000 Zubehör-Artikel, Wohn-<br />
wagen- und Reisemobil-Neuheiten von<br />
Hobby, Fendt und Bürstner, die größte<br />
Vorzelt-Präsentation des Nordens mit über<br />
30 Modellen aller führenden Hersteller,<br />
eine Extra-Schau mit Standzelten und<br />
Schutzdächern, gepfl egte Gebrauchte und<br />
ein hochmotiviertes Team freuen sich auf<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> Lensahn<br />
14<br />
20<br />
22<br />
27<br />
Neue Modelle Hobby, Fendt,<br />
Bürstner – besuchen Sie unsere<br />
große Neufahrzeug-Ausstellung<br />
in Lensahn<br />
Vermietung Caravans und<br />
Wohnmobile in großer Auswahl<br />
Vorzelte Modell-Präsentation<br />
aller führenden Hersteller<br />
Zubehör Testen Sie den Mover<br />
von Truma einmal selbst<br />
Ihren Besuch. Was uns neben der gebote-<br />
nen Produktvielfalt besonders am Herzen<br />
liegt, ist der Service für Sie. Dazu zählen<br />
Dienstleistungen wie unser Vor-Ort-Ser-<br />
vice, der Ihnen direkt auf dem Camping-<br />
platz zur Seite steht oder die TÜV-Abnah-<br />
me in unserem Betrieb. Nehmen Sie uns<br />
also beim Wort, überzeugen Sie sich selbst.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
Editorial<br />
Ihr <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
Dirk Ruhe<br />
Bürstner Solano t 700<br />
Gebrauchte Reisemobile und<br />
Caravans – stets gut und günstig<br />
Standzelte & Schutzdächer<br />
Eine Anschaffung für die Zukunft:<br />
variabel, wertbeständig, exklusiv<br />
Reise-Tipps Reisemobilfreundliches<br />
Lensahn • Umweltfreundliches<br />
Stranddorf an der <strong>Ostsee</strong><br />
Gewinnspiel Unser Hauptpreis:<br />
ein Vorzelt für 2000 Euro<br />
www.wohnwagen-waru.de 3
Wir sind für Sie da<br />
Zentrale Lage: Machen Sie keine unnötigen Umwege.<br />
Besuchen Sie uns ganz einfach auf Ihrem Weg zur <strong>Ostsee</strong><br />
Der Firmenname ist Programm,<br />
die Bezeichnung <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
kein Zufall. Der Standort Lensahn<br />
ebenso wenig. Zur <strong>Ostsee</strong>küste mit ihren<br />
traumhaften Badestränden und den zahlreichen<br />
Campingplätzen ist es von hier aus<br />
4<br />
Shop & Service<br />
meist nur ein Katzensprung. Auch in die<br />
andere Richtung, landeinwärts zu den<br />
Seen und Walgebieten der Holsteinischen<br />
Schweiz, ist der Weg von Lensahn aus<br />
nicht weit. Plön, Preetz, Malente oder Eutin<br />
liegen gleichermaßen vor der Tür wie<br />
Annemarie Hansen (links) kümmert sich in Kappeln um die Belange der<br />
Camper. Der Fachbetrieb an der Schlei gehört seit letztem Jahr zum<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong>, bietet Zubehör, Neu- und Gebrauchtfahrzeuge<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Grömitz, Neustadt, Heiligenhafen, Howacht<br />
oder die Insel Fehmarn.<br />
Eine derart günstige strategische Lage<br />
kommt beiden Seiten entgegen: Ihnen als<br />
Kunden und uns als Ihr Service-Partner,<br />
denn Sie sind schnell bei uns und wir bei<br />
Ihnen. Ein wichtiger Bestandteil unseres<br />
Kundendienstes ist nämlich unser Vor-Ort-<br />
Service (siehe auch Seite 8). Sei es, wenn<br />
es um den Aufbau eines Vorzeltes oder den<br />
Transport eines Wohnwagens zum Campingplatz<br />
geht: Unsere Monteure mit ihren<br />
mobilen Werkstätten sind immer schnell<br />
bei Ihnen auf dem Campingplatz.<br />
Und wenn Sie sich für einen neuen<br />
Wohnwagen, ein neues Reisemobil, ein<br />
Gebrauchtfahrzeug interessieren oder Zubehör<br />
benötigen, kommen Sie wahrscheinlich<br />
auf dem Weg zu Ihrem Campingplatz<br />
direkt bei uns vorbei: Von der Autobahnausfahrt<br />
Lensahn (A1) sind es nur wenige<br />
Minuten bis zu unserem Betrieb.<br />
Sie vergeuden also keine unnötige<br />
(Frei)zeit auf der Fahrt ins Wochenende<br />
oder den Urlaub. In der Hauptsaison, also
DAS SIND UNSERE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Wenn Sie Sommerurlaub machen, sind<br />
wir für Sie da: In der Hauptsaison (9. Juli<br />
bis 24. August 2007) haben wir montags<br />
bis freitags von 9 bis 19 Uhr (statt bis<br />
18 Uhr) geöffnet, samstags von 9 bis 16<br />
Uhr. In der Saison ist unser Geschäft<br />
auch am Sonntag von 11 bis 16 Uhr<br />
geöffnet. Ab 1. November haben wir von<br />
Montag bis Samstag von 10 bis 16 Uhr<br />
geöffnet. Änderungen der Öffnungszeiten<br />
behalten wir uns vor. Auskünfte<br />
erteilt unsere Zentrale unter Telefon:<br />
0 43 63/90 30 90. In absoluten Notfällen<br />
erreichen Sie uns mobil: 01 71/34 10 143.<br />
Online-Anfragen können Sie per Email<br />
ostsee@wohnwagen-waru.de rund um<br />
die Uhr an uns richten.<br />
A7<br />
KIEL<br />
A21<br />
Preetz<br />
Plön<br />
O s t -<br />
Oldenburg<br />
Lensahn<br />
A1<br />
Neustadt<br />
Timmendorfer<br />
Bad Segeberg<br />
Strand<br />
LÜBECK<br />
Fehmarn<br />
s e e<br />
06277100_ADV_AS_85x190.ai 12-12-2006 16:58:19<br />
Mit Thetford in Urlaub.<br />
Im Urlaub möchten Sie Ihre wohlverdiente Ruhe genießen. Darum haben<br />
Sie Thetford zur Pflege und Reinigung Ihrer mobilen Toilette mitgenommen.<br />
Wir verfügen auf dem Gebiet der Herstellung mobiler Toiletten über eine<br />
langjährige fachliche Erfahrung. Deshalb können wir Ihnen selbstverständlich<br />
auch ein vollständiges Sortiment an wichtigen Sanitärzusätzen bieten. Dank<br />
unserer Sanitärzusätze werden Sie lange Zeit Freude an<br />
Ihrer mobilen Toilette haben. Denn diese Zusätze sorgen<br />
für einen angenehmen Geruch, verbessern die Hygiene<br />
und gewährleisten ein einwandfreies Funktionieren<br />
Ihrer Toilette. Das ist ein beruhigender Gedanke,<br />
wenn Sie in Urlaub sind.<br />
während der Hamburger und Schleswig-<br />
Holsteiner Schulferien, haben wir wochentags<br />
sogar bis 19 Uhr geöffnet, und<br />
am Samstag können Sie in diesem Zeitraum<br />
von 9 bis 16 Uhr in unserem Shop<br />
einkaufen (siehe Kasten links).<br />
Eine gute Nachricht gibt es für alle<br />
Camper, die am nördlichen Abschnitt der<br />
deutschen <strong>Ostsee</strong>küste ein Feriendomizil<br />
besitzen: Seit 2006 betreibt der <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> auch eine Filiale in Kappeln<br />
an der Schlei. Also genau dort, wo Dr.<br />
Uli Teschner, „Der Landarzt“ aus der<br />
gleichnamigen ZDF-Serie, praktiziert.<br />
Camper fi nden mit Annemarie Hansen<br />
(Foto auf Seite 4 unten links) eine kompetente<br />
Ansprechpartnerin in der Filiale<br />
Kappeln. Anschrift: Nordstraße 5, Telefon<br />
0 46 42/33 33 oder 0 46 42/27 56, Email<br />
camping-hansen@t-online.de.<br />
Der Betrieb bietet neben neuen und<br />
gebrauchten Wohnwagen ein komplettes<br />
Zubehör-Sortiment, führt Gasprüfungen<br />
durch und besitzt eine eigenen Näherei,<br />
IHRE EXPERTEN<br />
Service & Ersatzteile<br />
Kleine Karte, große Wirkung – nutzen Sie<br />
die Vorteile der Kundenkarte, sparen Sie<br />
bares Geld! Auf die ausgeschilderten Prei-<br />
se aller Artikel (außer Gas und Sonderan-<br />
gebote) erhalten Sie zwei Prozent Rabatt<br />
die Maßanfertigungen durchführt und Reparaturen<br />
an Vorzelten vornimmt. Zu den<br />
weiteren Angeboten in Kappeln zählen<br />
Vorzelte verschiedener Hersteller, Schutzdächer<br />
und Standvorzelte.<br />
Gut zu erreichen ist der Betrieb von<br />
allen Campingplätzen, die zwischen Kiel<br />
und Flensburg liegen.<br />
Sprechen Sie mit uns, wenn es um<br />
Serviceleistungen und Ersatzteile geht.<br />
Wir stehen Ihnen gern mit Rat und Tat<br />
zur Seite. Gaby Teichmann erreichen Sie<br />
unter Telefon 0 43 63/90 30 946, Sebastian<br />
Audorf unter Telefon 0 43 63/90 30 926. Gaby Teichmann Sebastian Audorf<br />
Thetford Aqua Soft ist ein starkes, extra weiches, schnell lösliches<br />
Toilettenpapier, das speziell für mobile Toiletten entwickelt wurde.<br />
• Verhindert Verstopfungen der Toilette.<br />
• Wirkt Beschädigungen und Defekten<br />
im Fäkalientank entgegen.<br />
• Schützt bewegliche Teile in Ihrer Toilette.<br />
• Verlängert die Nutzungsdauer Ihrer<br />
mobilen Toilette.<br />
Komfortable Nutzung Ihrer Toilette,<br />
jetzt und in der Zukunft.<br />
www.thetford.eu BEGLEITET SIE.
Zubehör ohne Ende<br />
Vielfalt: Es gibt kaum einen Artikel, der im Zubehör-Shop<br />
nicht vorrätig ist. Wenn doch, wird er umgehend bestellt<br />
Die Regale im Zubehör-Shop sind<br />
prall gefüllt und gut sortiert: Beim<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> in Lensahn lagern<br />
rund 30.000 Artikel. Eine Riesenauswahl,<br />
die ihresgleichen sucht.<br />
Vom Sanitärzusatz bis zum Allzweckreiniger,<br />
vom Campinggeschirr bis zur<br />
Gartenliege, vom Windschutz bis zum<br />
Vorzeltteppich reicht das Angebot. Neben<br />
gängigen Zubehörartikeln fi nden Camper<br />
Zu den Prunkstücken in Lensahn gehört die umfassende<br />
Vorzelt-Präsentation (oben). Auch Schutzdächer, Standvorzelte<br />
und klassisches Camping-Zubehör gibt es in Hülle und Fülle<br />
6<br />
Shop & Service<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
aber auch eine Fülle von ganz speziellen<br />
Teilen wie Rohrdichtungen, Spezialschrauben<br />
oder Gestängehalterungen. Die<br />
meisten Artikel sind vorrätig, können also<br />
gleich mitgenommen werden. Was nicht<br />
da ist, wird umgehend bestellt.<br />
Zusätzliche Orientierung in Sachen<br />
Zubehör bietet der dicke Katalog von<br />
Frankana-Freiko (oben rechts), den es<br />
beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> gratis gibt.<br />
IHRE EXPERTEN<br />
Zubehör und Verkauf<br />
Viermal Kompetenz<br />
in allen Fragen rund<br />
ums Zubehör. Den<br />
direkten Draht zu<br />
unseren vier Experten<br />
ermöglichen<br />
Ihnen die folgenden<br />
Durchwahlnummern:<br />
Maike Schwanke<br />
(0 43 63/90 30 922),<br />
Dirk Eckloff<br />
(0 43 63/90 30 927),<br />
Tina Giglberger<br />
(0 43 63/90 30 927),<br />
Frank Baum<br />
(0 43 63/90 30 945).<br />
Rufen Sie uns an, wir<br />
beraten Sie gern!<br />
Gratis für Sie: Mehr als<br />
11.000 Artikel enthält die<br />
knapp 600 Seiten starke<br />
„Zubehör-Bibel“ von<br />
Spezialist Frankana-Freiko<br />
Eine Sonderrolle spielen beim <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> die Vorzelte: Mit über 30<br />
aufgebauten Modellen aller führenden<br />
Hersteller fi ndet in Lensahn die größte<br />
Vorzelt-Präsentation des Nordens statt. In<br />
einer Extra-Ausstellung werden außerdem<br />
Schutzdächer und Standvorzelte gezeigt.<br />
Beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> können<br />
Sie sich also stets selbst ein Bild machen<br />
und kompetent beraten lassen.<br />
Maike Schwanke Dirk Eckloff<br />
Tina Giglberger Frank Baum
Anfang Februar, wenn es draußen<br />
noch ausgesprochen kalt und ungemütlich<br />
zugeht, erwacht unter den Dächern<br />
der Hamburger Messehallen bereits<br />
der Frühling. Die Vorfreude auf die kommende<br />
Urlaubs- und Campingsaison liegt<br />
auf der „Reisen Hamburg“, der internationalen<br />
Ausstellung für Tourismus und Caravaning,<br />
förmlich in der Luft.<br />
„Für uns ist diese Messe das erste<br />
wichtige Ereignis im Jahr. Sie ist für uns<br />
nicht nur ein tolles Forum, unsere Pro-<br />
dukte und Dienstleistungen einem breiten<br />
Publikum zu präsentieren, sondern auch<br />
eine willkommene Gelegenheit, den Kontakt<br />
zu unseren zahlreichen Stammkunden<br />
und Geschäftsfreunden zu pfl egen und natürlich<br />
auch um neue Kontakte zu knüpfen“,<br />
freut sich <strong>Ostsee</strong>-<strong>Campingpartner</strong>-<br />
Geschäftsführer Dirk Ruhe.<br />
Sein Stand in Halle A 2 war an allen<br />
Messetagen gut besucht. Neben Zubehör-<br />
und Vorzeltneuheiten standen vor allem<br />
Schutzdächer und Standvorzelte von<br />
Saisonauftakt<br />
in Hamburg<br />
Messe: Auf der Internationalen<br />
Tourismus- und Caravaning-Austellung<br />
treffen sich die Campingfreunde<br />
Gaby Teichmann und Dirk Ruhe (Bild links) freuen sich über die gute Stimmung an ihrem Messestand, zu der Mitarbeiterin Maike<br />
Schwanke (grüne Schürze) mit einer lustige Einlage ebenso beiträgt wie die zahlreichen Besucher des <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong>s<br />
Die Individual-Klasse von dwt-Zelte:<br />
�������������� – so individuell wie Sie selbst!<br />
Wir fertigen Ihr Traumzelt, ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.<br />
Wählen Sie zwischen:<br />
3 Dachformen,<br />
6 alternativen Vorderwandsegmenten,<br />
7 Seitenwandoptionen,<br />
12 Farbvarianten, u.v.m.<br />
Bestellen Sie den kostenlosen Katalog 2007 unter<br />
Tel. 05 61/9 48 77-0<br />
oder per e-Mail: info@dwt-zelte.com<br />
Mehr Infos erhalten Sie auch im Internet unter:<br />
www.dwt-zelte.de<br />
Rundumdach<br />
Vordach<br />
Sturmdach<br />
WARU im Mittelpunkt des Interesses.<br />
Auch über die touristischen Angebote in<br />
Ostholstein und speziell in der reisemobilfreundlichen<br />
Gemeinde Lensahn konnten<br />
sich die Messebesucher ausführlich am<br />
Stand informieren.<br />
Im nächsten Jahr fi ndet Norddeutschlands<br />
größte Reise- und Caravaning-Messe<br />
vom 6. bis zum 10. Februar 2008 in<br />
Hamburg statt. Dann wird dort auch der<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> wieder mit seinem<br />
Stand vertreten sein.<br />
DWT-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.
Eine eigene Werkstatt, in der Reparaturen,<br />
Um- und Anbauten an<br />
Wohnwagen und Reisemobilen vorgenommen<br />
werden können, gehört heutzutage zu<br />
jedem modernen Handelsbetrieb der Campingbranche.<br />
So eine Fachwerkstatt, in der<br />
gelernte Monteure und Techniker sich um<br />
Kundenfahrzeuge oder die Überprüfung<br />
von Gebrauchen für den Weiterverkauf<br />
TÜV prüft beim<br />
<strong>Campingpartner</strong><br />
Ebenso wie normale Autos müssen<br />
auch Caravans und Reisemobile<br />
regelmäßig zum TÜV. Die Experten<br />
des Technischen Überwachungsvereins<br />
führen dann die so genannte Hauptuntersuchung<br />
(HU) und bei Kraftfahrzeugen<br />
auch die ebenfalls vorgeschriebene Abgasuntersuchung<br />
(AU) durch.<br />
In der Regel sind diese Prüfungen mit<br />
längeren Wartezeiten bei der jeweiligen<br />
regionalen Prüfstelle verbunden. Wer sol-<br />
8<br />
Shop & Service<br />
kümmern, gibt es selbstverständlich auch<br />
beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong>.<br />
Doch damit nicht genug: Neben der<br />
„stationären“ Betreuung in Lensahn gibt<br />
es auch ein „ambulantes“ Team, das vor<br />
Ort zum Einsatz kommt. Die in Kleintransportern<br />
untergebrachten mobilen<br />
Werkstätten fahren direkt zu den Campingplätzen<br />
der Region und führen not-<br />
Ohne Stress: Lästige Wartezeit muss nicht<br />
sein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug in Lensahn durchchecken<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
che Wartezeiten vermeiden möchte, sollte<br />
den TÜV-Service beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
in Lensahn in Anspruch nehmen.<br />
Die Prüfer kommen in den Betrieb und<br />
checken dort die für die Verkehrssicherheit<br />
relevanten Funktionen, nehmen beispielsweise<br />
Räder, Reifen, Bremsanlage, Karosserie<br />
und Fahrwerk unter die Lupe.<br />
Haben die Prüfer nichts Gravierendes<br />
zu beanstanden, gibt es nach bestandener<br />
Untersuchung die begehrte TÜV-Plakette.<br />
Immer<br />
zur<br />
Stelle<br />
Service: Die<br />
betriebseigene Fachwerkstatt<br />
und ein<br />
mobiles Team sichern<br />
Rundum-Betreuung<br />
wendige Arbeiten gleich an Ort und Stelle<br />
aus. Das können Reparaturen am Wohnwagen<br />
oder Vorzelt sein, oder Arbeiten am<br />
Frisch- und Abwassersystem. Manchmal<br />
geht es Kunden auch darum, gemeinsam<br />
mit einem erfahrenen Spezialisten den<br />
Aufbau des neuen Standvorzeltes zu planen,<br />
sich exakt beraten zu lassen, damit<br />
später wirklich nichts schief geht.<br />
Doch selbst wenn kleine Mängel entdeckt<br />
werden, ist das in diesem Fall kein Problem:<br />
Die Werkstatt-Crew vom <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> steht schließlich Gewehr<br />
bei Fuß, um kleinere Mängel gleich an Ort<br />
und Stelle zu beheben.<br />
Für Kunden ist die TÜV-Prüfung in<br />
Lensahn somit eine ganz bequeme Angelegenheit:<br />
einfach morgens das Fahrzeug<br />
abgeben und abends wieder abholen. Der<br />
TÜV-Service kostet 90 Euro.
Feiern Sie mit uns!<br />
Beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> gibt es immer etwas zu<br />
feiern. Den Anfang macht das Frühlingsfest vom 28.<br />
April bis zum 6. Mai. Am 6. Mai findet gleichzeitig das Lensahner<br />
Gewerbefest statt. Im Sommer sind Sie an zwei Wochenenden<br />
herzlich bei uns eingeladen: vom 13. bis 15. Juli<br />
sowie vom 10. bis 12. August. Den Abschluss des Jahres bildet<br />
unser Herbstfest vom 7. bis 9. September.<br />
Terminänderungen vorbehalten, genaue Veranstaltungsinfos im Internet:<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Bringen Sie Ihre Familie<br />
mit, feiern Sie mit uns!<br />
Für das leibliche Wohl,<br />
Spaß, Unterhaltung und<br />
viele Infos rund ums<br />
Hobby Camping ist bei<br />
uns bestens gesorgt<br />
Traum-Mobil<br />
gefunden<br />
Gute Beratung: „Weil der Service<br />
stimmte, haben wir uns zum Kauf entschlossen“<br />
„Jetzt steht unserer großen Tour nach Südeuropa nichts mehr<br />
im Wege, endlich haben wir das passende Wohnmobil gefunden“,<br />
freuen sich Hanna und Lennard Marxen. Das junge Paar<br />
aus Nordfriesland hat lange gesucht – im Internet und bei unzähligen<br />
Händlern in ganz Deutschland – bis es sein Traummobil, einen Hobby<br />
Siesta 650, beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> fand. „Hier fühlten wir<br />
uns von Anfang an gut beraten“, sind sich beide einig.<br />
Ihre experten<br />
Werkstatt und Service<br />
Sieben auf einen<br />
Streich – eine starke<br />
Truppe, auf die Sie<br />
sich stets verlassen<br />
können. Sei es, wenn<br />
es darum geht, die<br />
regelmäßige Wartung<br />
oder eine notwendige<br />
Reparatur an Ihrem<br />
Caravan in unserer<br />
Werkstatt durchzuführen,<br />
oder wenn Sie vor<br />
Ort auf dem Campingplatz<br />
Hilfe benötigen:<br />
Diese erfahrenen<br />
Mitarbeiter stehen<br />
Ihnen mit Rat und Tat<br />
jederzeit zur Seite.<br />
Matthias Harms<br />
Lutz Dora Andreas Bock<br />
Viktor Rose Axel Marschall<br />
Anna König Uli Borchard<br />
www.wohnwagen-waru.de
Isabella-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.<br />
Der nächste Winter<br />
kommt bestimmt<br />
Wintercheck: Gut beraten ist, wer sein mobiles<br />
Zuhause rechtzeitig vor Frost, Schnee und Kälte schützt<br />
Jetzt schon an den nächsten Winter<br />
denken? Ja, auf jeden Fall, kann die<br />
Antwort auf diese Frage nur lauten. Zumindest<br />
im September, sollte man sich ein wenig Zeit<br />
nehmen und am besten aufl isten, was alles erforderlich<br />
ist, um Wohnwagen, Vorzelt oder<br />
Reisemobil unbeschadet durch die kalte Jahreszeit<br />
zu bringen und eventuell auch den<br />
Dauerstandplatz winterfest zu machen.<br />
Zunächst einmal sollte der Wohnwagen<br />
nach der Campingsaison gründlich von innen<br />
und außen gereinigt werden. Und zwar mit speziell<br />
auf die jeweiligen Materialien abgestimmten<br />
Pfl ege- und Reinigungsmittel. So<br />
bieten namhafte Hersteller wie Certisil, Yachticon,<br />
Feldten, Thetford, Campy oder Dr. Keddo<br />
für die Behandlung der Caravan-Außenhaut<br />
10<br />
Shop & Service<br />
IHRE EXPERTEN<br />
Secret Service<br />
erstklassige Produkte an. Etwa Spezialreiniger<br />
zum Entfernen von Regenstreifen oder Kratzern<br />
auf Lack und Acrylglas-Fensterscheiben.<br />
Für die Reinigung und Pfl ege von Zeltwänden<br />
und -dächern stehen milde Substanzen für<br />
die schonende Textilpfl ege zur Verfügung.<br />
Denn dem Vorzelt sollte man natürlich genauso<br />
viel Aufmerksamkeit schenken wie dem Caravan.<br />
Will sagen: Von Zeit zu Zeit sollte ein Imprägnierer<br />
zum Einsatz kommen und alle Zeltnähte<br />
mit einem Dichtmittel behandelt werden.<br />
Selbst kleine Schäden im Kunststoffgewebe<br />
lassen sich mit PVC-Kleber beheben.<br />
Ganz wichtig ist die regelmäßige Pfl ege<br />
sämtlicher Gummidichtungen am Caravan.<br />
Dafür bieten beispielsweise Thetford und<br />
Yachticon geeignete Produkte, die Dichtungen<br />
Die beiden Damen aus Buchhaltung und<br />
Sekretariat ziehen im Hintergrund ihre<br />
Fäden – zum Nutzen der Kunden. Sie sind<br />
für die Papiere zur Fahrzeugabfertigung<br />
zuständig und erreichbar unter Telefon<br />
0 43 63/90 30 928 und 0 43 63/90 30 929. Stefanie Klüver Melanie Sporns<br />
www.wohnwagen-waru.de
geschmeidig halten. Das ist gerade im Winter<br />
unerlässlich. In diesem Zusammenhang sollten<br />
Sie vor allem auch auf Dichtungen an Dachluken<br />
achten oder – wenn Sie ganz auf Nummer<br />
sicher gehen wollen – ein stabiles Schutzdach<br />
installieren lassen.<br />
Eine Top-Sicherung gegen Winterstürme<br />
sind Anker, die sich mit Ketten an allen vier<br />
Ecken des Caravans befestigen lassen. Wer sein<br />
Vorzelt auch in den Wintermonaten aufgebaut<br />
lassen möchte, ist gut beraten, sein Zeltgestän-<br />
IHRE EXPERTEN<br />
Schutzdach-Monteure<br />
ge mit Zusatzstangen gründlich zu verstärken.<br />
Grundsätzlich, aber besonders in Küstennähe,<br />
ist ein so genannter Vorzeltspanngurt ein absolutes<br />
Muss. Auf keinen Fall sollten Sie vor<br />
Wintereinbruch versäumen, die Wasserleitungen<br />
und Tanks sowie Therme oder Boiler zu<br />
entleeren, um sie vorm Einfrieren zu schützen.<br />
In allen Fragen zum Thema Wintercheck,<br />
Pfl ege und Reinigung stehen Ihnen die Profi s<br />
vom <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> in Lensahn jederzeit<br />
gern persönlich zur Verfügung.<br />
Um es gleich vorweg zu nehmen: Diese<br />
fünf Männer steigen Ihnen aufs Dach.<br />
Natürlich nur, wenn Sie damit auch einverstanden<br />
sind, also dann, wenn Sie sich<br />
für ein neues WARU-Schutzdach beim<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
entschieden haben und<br />
es nun fachmännisch<br />
montiert werden soll.<br />
Gleiches gilt für den<br />
Aufbau von Standvorzelten<br />
auf dem Campingplatz<br />
Ihrer Wahl. Auch<br />
das erledigen die fünf<br />
erfahrenen Spezialisten<br />
Frank Siekermann Philip Nevado<br />
gewissenhaft für Sie. Werner Jensen Ole Büttner Jens-Olaf Mann<br />
Neuer Internet-Auftritt<br />
Zwei Firmen – ein gemeinsamer Auftritt:<br />
Den <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> und<br />
den <strong>Ostsee</strong> Servicepartner fi nden Sie im Internet<br />
unter www.wohnwagen-waru.de.<br />
Das kürzlich überarbeitete Online-Portal<br />
der Camping-Profi s ist jetzt noch übersichtlicher<br />
und informativer geworden. Hier können<br />
Sie sich schon vor Ihrem Besuch in Lensahn<br />
bequem vom heimischen PC aus ein Bild von<br />
der umfassenden Produktpalette und den<br />
Dienstleistungen des Fachbetriebs machen.<br />
Die Navigation ist kinderleicht, schnell<br />
entdecken Sie, was Sie suchen: praktisches Zubehör,<br />
Vorzelte, neue Caravans und Reisemobile,<br />
Schutzdächer, Standvorzelte oder ein geeignetes<br />
Mietfahrzeug für den nächsten Urlaub.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus!<br />
Anreise per Datenautobahn: Auch als virtueller<br />
Betrieb lädt der <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> zu einem<br />
Besuch ein. Und das in mehreren Sprachen<br />
www.wohnwagen-waru.de 11<br />
Ventura-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.
Die Knüller der Saison<br />
statt 13,80 €<br />
nur<br />
12,90 €<br />
12<br />
Top-Angebote<br />
statt 11,95 €<br />
nur<br />
10,90 €<br />
Dauertiefpreise: Als Kunde beim <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> in Lensahn haben Sie immer gut lachen. Monat<br />
für Monat halten wir für Sie ein attraktives Spar-Angebot<br />
bereit. Doch damit nicht genug – viele Zubehörartikel bekommen<br />
Sie bei uns in der ganzen Saison zu Niedrigpreisen<br />
statt 11,60 €<br />
nur<br />
9,90 €<br />
Sanitär-Kollektion<br />
Die oben abgebildeten Produkte von Sanitär-Spezialist<br />
Thetford gibt es beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> das ganze<br />
Jahr über zu Sonderpreisen. Da lässt sich richtig Geld sparen.<br />
Der Sanitärzusatz Aqua Kem Blue reduziert die Gasbildung,<br />
vertreibt üblen Geruch und fördert den Abbau von Fäkalien.<br />
Aqua Kem Green, die biologische Variante, ziert sogar der<br />
blaue Engel. Das gilt auch für den WC-Reiniger Aqua Rinse,<br />
der dem Spülwasser beigefügt wird. Aqua Soft ist ein Spezial-<br />
Toilettenpapier, das sich besonders leicht aufl öst.<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
statt 3,50 €<br />
nur<br />
3,20 €<br />
Alles im Eimer<br />
Diese herrlich bunten Mehrzweckeimer sind<br />
universell einsetzbar: Natürlich kann man sie<br />
ganz einfach zum Wasserholen oder -wegbringen benutzen<br />
oder Regenwasser darin sammeln, um später die<br />
Gartenblumen begießen zu können. Auch als Putzeimer<br />
und Behälter für Reinigungsmittel eignen sich die rund<br />
15 Liter fassenden Gefäße mit dem stabilen Henkel hervorragend.<br />
Insbesondere wenn sie mit dem zusätzlich<br />
angebotenen Korbeinsatz versehen sind.<br />
Hergestellt werden die<br />
praktischen Eimer übrigens<br />
aus lebensmittelechtem<br />
Kunststoff.<br />
statt 5,40 €<br />
nur<br />
4,50 €
Heißer Ofencooler<br />
Preis<br />
Ein 1,4 bis 4,2 kW starker Infrarotofen<br />
in Bosch-Siemens-Qualität zu<br />
diesem Preis – da wird einem so richtig warm<br />
ums Herz! Drei Wärmestufen lassen sich an<br />
dem knapp zehn Kilogramm schweren Gas-<br />
brenner einstellen. Dank der unterge-<br />
bauten Rollen und eingelassenen<br />
Griffmulden<br />
kann man ihn mühelos<br />
hin und her bewegen.<br />
Saubermann<br />
statt 20,80 €<br />
nur<br />
statt 109,90 €<br />
nur<br />
99,90 €<br />
Leicht und weich<br />
Gute Aussichten, schlechte Einsichten.<br />
Dieser Devise folgt der dekorative<br />
Chenille-Vorhang. So weich er auch<br />
sein mag – in puncto Durchblick bleibt er<br />
hart: Fremde Blicke lässt er nicht ins Innere<br />
von Caravan oder Wohnmobil dringen. Und<br />
die meisten Fluginsekten auch nicht. Für den<br />
„Flauschi“ in der Größe 56 x<br />
175 cm gilt der nebenstehende<br />
Preis, aber auch die 100 x<br />
205 cm große Variante gibt<br />
es zum Sonderpreis von<br />
29,90 statt 38,50 Euro.<br />
18,90 €<br />
Der „Cleans-Mann“ vom <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
versteht überhaupt keinen<br />
Spaß, wenn es um Schmutz geht. Den beseitigt<br />
das hauseigene Spezial-Reinigungskonzentrat<br />
sehr effektiv überall dort, wo es Camper richtig<br />
stört: Am und im Wohnwagen, auf Planen und<br />
Schutzdächern. So erweist sich der Super Cleaner<br />
beim jährlichen Frühjahrsputz zu Beginn der<br />
Campingsaison stets als zuverlässiger Helfer.<br />
statt 13,50 €<br />
nur<br />
11,00 €<br />
SPAR-<br />
KALENDER<br />
Die Monatsknüller<br />
� Mai 2007<br />
Bolon Vorzeltteppich<br />
Verschiedene Muster und Qualitäten<br />
in einer Breite von 2,50 m:<br />
lfm. statt 18,00 € nur 15,50 €<br />
lfm. statt 24,00 € nur 21,50 €<br />
� Juni 2007<br />
Windschutz aus Polyester<br />
Mit praktischem Sichtstreifen in den<br />
Farben Blau/Grau oder Grün/Grau<br />
vorrätig. Maße 500 x 140 cm:<br />
statt 43,90 € nur 29,90 €<br />
� Juli 2007<br />
Drei-Bein-Liege Lyon<br />
Ausruhen, entspannen, in der<br />
Sonne dösen – vier Liegepositionen<br />
lassen sich einstellen:<br />
statt 49,90 € nur 37,50 €<br />
� August 2007<br />
Alu-Wäschespinne<br />
Wie gemacht für den mobilen<br />
Einsatz und Campingalltag ist diese<br />
Wäschespinne inklusive Stativ:<br />
statt 45,70 € nur 34,50 €<br />
� September 2007<br />
Geschirr-Set Blue Heaven<br />
Dieses 16-teilige Set aus robustem<br />
Melamin ist genau das Richtige für<br />
Camping, Ferien und Freizeit:<br />
statt 43,90 € nur 29,90 €<br />
� Oktober 2007<br />
Mars Toilettenchemie<br />
Sorgt für Hygiene im Wohnwagen<br />
und Reisemobil – erhältlich in den<br />
Sorten Rot, Blau und Grün:<br />
statt 9,95 € nur 6,95 €<br />
www.wohnwagen-waru.de 13<br />
Druckfehler und unvorhersehbare Preisänderungen behalten wir uns vor! Angebote solange der Vorrat reicht. FOTOS: Jotka
Attraktive Vielfalt<br />
Hobby: Der weltweit größte Caravanproduzent bietet eine<br />
riesige Modellauswahl mit umfangreicher Serienausstattung<br />
Der Hobby Prestige 720 UKFe besitzt Schlafplätze für vier Erwachsene und drei Kinder. Da dürfen Besucher ruhig einmal über Nacht bleiben<br />
Kein Hersteller baut mehr Wohnwagen<br />
als das norddeutsche Unternehmen<br />
mit Sitz in Fockbek bei Rendsburg.<br />
Jährlich verlassen bei Hobby rund<br />
20.000 Caravans die Montagehallen.<br />
Zu den herausragenden Stärken der<br />
Marke zählt das gute Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Es gibt sicher keinen anderen Caravanproduzenten,<br />
der seine Modelle bereits<br />
ab Werk mit einer derart umfangreichen<br />
Serienausstattung auf den Weg zum Kunden<br />
schickt wie Hobby. Hier heißt die Devise<br />
seit Jahren „All inclusive“. Will sagen:<br />
Hochwertige Details wie etwa die<br />
Antischlingerkupplung Winterhoff WS<br />
3000, das Buglaufrad mit integrierter<br />
Stützlastanzeige, Panorama-Dachfenster,<br />
rundum ausstellbare Fenster, Deichselabdeckung<br />
oder neuerdings das aufwändige<br />
Beleuchtungssystem sind bei fast allen Ca-<br />
ravans schon serienmäßig installiert. Bei<br />
manchen Ausführungen fehlt selbst der<br />
Backofen nicht.<br />
Alles in allem bietet Hobby 45 Grundrisslösungen<br />
und rund 70 Modellvarianten<br />
in seinen insgesamt fünf Baureihen an. Ein<br />
Sortiment, das vom wendigen Reisecaravan<br />
bis zum geräumigen Standwohnwagen<br />
vom Typ Landhaus reicht, bei Preisen von<br />
gut 10.000 bis gut 22.000 Euro.<br />
Mobile Wohnkultur: Elegant gerundete Möbel im Excelsior (links), dezente Lichtstimmung im De Luxe (Mitte), edle Küche im Prestige (rechts)<br />
14<br />
Neue Modelle<br />
www.wohnwagen-waru.de
Alkoven auf Fiat-Basis: der praktische D 670 AK GFM mit geräumiger Heckgarage. Einige Hobby-Modelle sind mit drehbarer TV-Bar ausgestattet<br />
Maltafel unterm Caravan-Bett im Hobby 560 KMFe<br />
Auf dem Reisemobilsektor war Hobby<br />
jahrelang nur mit seinen preisgekrönten<br />
Teilintegrierten der Baureihe Hobby 600<br />
und 700 vertreten. Zur Saison 2007 haben<br />
die Schleswig-Holsteiner ihr Programm<br />
jedoch kräftig ausgebaut. Wie bei den<br />
Wohnwagen können Hobby-Kunden nun<br />
ihr Wunschmobil aus fünf Baureihen auswählen<br />
– vom kompakten Van auf Ford-<br />
Basis bis zu den großen Alkovenfahrzeugen<br />
der Sphinx-Serie, die es wahlweise auf<br />
Fiat Ducato mit AL-KO-Supertiefrahmen-<br />
Maxi-Chassis (Doppelachse) oder auf Basis<br />
des Iveco Daily gibt. Übrigens mit einer<br />
Zuladekapazität von mehr als einer<br />
Tonne im Falle des Iveco.<br />
Reichlich Reisekomfort bietet aber bereits<br />
die Einsteigerserie Siesta, bestehend<br />
aus sechs Alkoven und sechs Teilintegrierten<br />
auf Basis des Ford Transit. Wie<br />
beim Hobby Van beginnt die Preisskala<br />
beim Siesta bei gut 35.000 Euro. Dafür bekommt<br />
man mit den Modellen Siesta T<br />
555 AK FS und T 555 AK LC bereits zwei<br />
familientaugliche Alkovenmobile.<br />
Basis der Siesta-Reisemobile ist der Ford Transit. Hier der Teilintegrierte T 650 FLC<br />
Der Teilintegrierte Toskana D 600 FL mit schicker L-Sitzgruppe und französischem Bett im Heck<br />
Solide Mittelklasse bietet Hobby in<br />
der Baureihe Toskana. Sowohl Alkoven<br />
als auch Teilintegrierte nutzen den Fiat<br />
Ducato als fahrbaren Untersatz. Sieben Alkoven<br />
und vier Teilintegrierte gehören<br />
zum Toskana-Angebot. Eine Besonderheit<br />
ist hier der Grundriss D 650 ES: Der Teilintegrierte<br />
wartet mit zwei komfortablen<br />
Einzelbetten und einem luxuriösen Badezimmer<br />
quer im Heck auf.<br />
Ausschließlich teilintegrierten Mobilen<br />
vorbehalten ist die Baureihe Toskana<br />
Exclusive mit Modellen, die zuvor unter<br />
der Bezeichnung Hobby 600/700 liefen.<br />
Jetzt umfasst die Palette dieser Serie die<br />
650er und 750er sowie einen 690er.<br />
www.wohnwagen-waru.de 15<br />
FOTOS: Hobby
Blick von der Rundsitzgruppe des Platin 650 TFD zum Heck: Dort befi ndet sich das Schlafzimmer mit Doppelbett und quer dahinter das Bad<br />
Überzeugende Qualität<br />
Fendt: Klassischer<br />
Chic, stilvolles Interieur<br />
und gute Verarbeitung<br />
zeichnen die bayerische<br />
Premium-Marke aus<br />
Man sagt, Fendt sei der Mercedes<br />
unter den Wohnwagen. Ein Vergleich,<br />
der sicherlich nicht von der Hand<br />
zu weisen ist, zählen wahre Werte und Tugenden<br />
bei den bayerischen Caravanbauern<br />
doch weit mehr als fl üchtige Trends<br />
und Zeitgeist. Ausgefallene Formen und<br />
aufdringliche Farbtöne wird man daher bei<br />
Fendt kaum fi nden, wohl aber jede Menge<br />
praxisgerechte Grundrisse, viele funktio-<br />
16<br />
Neue Modelle<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Zur Baureihe Platin gehören eine Reihe von Reisecaravans, ideal für die große Tour<br />
nelle Details und eine hochwertige Möblierung<br />
in zeitlosem Design.<br />
Passend zur Firmenphilosophie der<br />
„wahren Werte“ hat Fendt seinen vier Baureihen<br />
dann auch die klangvollen Namen<br />
von Edelsteinen respektive Edelmetallen<br />
verliehen, die da lauten: Saphir, Platin, Topas<br />
und Diamant.<br />
Mit dem Saphir geht es los: Über 20<br />
Grundrisse bietet die Baureihe, darunter<br />
viele Raumaufteilungen für Familien mit<br />
Kindern – unschwer erkennbar am Buchstaben<br />
K wie Kinderzimmer in der Typenbezeichnung.<br />
Gleich achtmal taucht das<br />
große K bei den Saphir-Modellen auf.<br />
Deutlich sparsamer fällt das Angebot<br />
an Grundrissen in der nächst höheren Baureihe<br />
Platin aus. Nur sieben Varianten stehen<br />
hier zur Verfügung. Dafür allesamt mit<br />
fest installierten Betten – sei es in Form
So etwas wie ein Schloss auf Rädern: Alle vier Modelle der Baureihe Diamant Vip rollen auf einer Tandemachse<br />
Blick nach vorn: Im Bug des Saphir 540 TK befindet sich das Kinderzimmer. Rundum edel präsentiert sich das Interieur des Diamant VIP 700 TGC<br />
von französischen Betten oder als komfortable<br />
Einzelbetten. Beide Schlafstätten<br />
verfügen übrigens über eine Härteeinstellung<br />
sowie Lattenroste mit vollflexiblen<br />
und dauerelastischen Gelenkbrücken.<br />
Auch Mikrowelle und Backofen gehören<br />
bei zahlreichen Modellen zur Serienausstattung<br />
der Caravans.<br />
Generell spendiert Fendt seinen Wohnwagen<br />
– egal welcher Baureihe – einen<br />
fest eingebauten, von außen befüllbaren<br />
Frischwassertank mit einem Fassungsvermögen<br />
von 25 oder 50 Litern. Auch die<br />
230-Volt-Warmwasserbereitung mit Automatik-Mischbatterie<br />
ist überall serienmäßig<br />
an Bord.<br />
Die Oberklasse-Modelle der Diamant-<br />
Serie warten sogar von Haus aus mit der<br />
Klimaanlage B 2200 von Dometic auf.<br />
Ohnehin ist der Diamant – und als Tüpfelchen<br />
auf dem I der Diamant Vip – der Kö-<br />
nig im Fendt-Programm: Sat-Antennenmast,<br />
ein 20-Zoll-LCD-Flachbildschirm,<br />
Ledersofa und ein Radio mit CD- und<br />
MP3-Anschlussmöglichkeit zählen hier zu<br />
den Ausstattungsdetails. Das schlägt sich<br />
natürlich auch im Preis nieder: Den güns-<br />
tigsten Diamant (510 TG) gibt es für knapp<br />
20.000 Euro, die Top-Versionen aus dem<br />
Vip-Programm (700 TFD und 700 TGC)<br />
kosten knapp 33.000 Euro. Doch wie gesagt:<br />
Fendt ist halt der Mercedes unter den<br />
Wohnwagen – der Vip die S-Klasse.<br />
Mit dem Saphir beginnt bei Fendt der Einstieg in das Caravaning-Vergnügen<br />
www.wohnwagen-waru.de 17<br />
FOTOS: Fendt
Anspruchsvolles Design<br />
Wie kaum ein anderer Hersteller<br />
hat sich Bürstner in jüngster Vergangenheit<br />
darum bemüht, seinen Caravans<br />
und Reisemobilen ein modernes, jugendliches<br />
Image zu verleihen. So spielt<br />
Design bei Bürstner eine entscheidende<br />
Rolle, wenn es um die Entwicklung neuer<br />
Caravanmodelle geht.<br />
Unter Federführung der Innenarchitektin<br />
Elke Steinlein sind inzwischen eine<br />
ganze Reihe attraktiver Wohnwelten entstanden,<br />
die genau ein Dutzend unterschiedliche<br />
Stoffvarianten bei Polstern<br />
und Vorhängen zulassen. Zwar lässt sich<br />
nicht jede Wohnwelt in jedem beliebigen<br />
Modell realisieren – dennoch sind die<br />
Wahlmöglichkeiten innerhalb der vier Caravan-Baureihen<br />
Premio, Flipper, Belcanto<br />
und Trecento beträchtlich.<br />
Außer bei der Einsteigerklasse Premio<br />
stehen Bürstner-Kunden neben den serienmäßigen<br />
Stoffvarianten jeweils sieben Al-<br />
18<br />
Neue Modelle<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Zwei von insgesamt zwölf Wohnwelten: Die<br />
Variante Marokko ist oben zu sehen, der<br />
Polsterstoff Granada auf dem unteren Bild<br />
Bürstner: Neu<br />
beim <strong>Ostsee</strong> Servicepartner<br />
in Lensahn sind<br />
Reisemobile und Caravans<br />
der Marke Bürstner<br />
Rundsitzgruppe und Doppelbett im Flipper 460 TS<br />
ternativen zur Verfügung – und das ohne<br />
Aufpreis. Lediglich die im vergangenen<br />
Jahr mit dem Caravaning Design Award<br />
ausgezeichnete Polsterlinie Novalife ® , die<br />
es in den Farbtönen Brown und Orange<br />
gibt, schlägt beim Kauf mit 251 Euro extra<br />
zu Buche. Bei den beiden so genannten<br />
Hightechstoffen handelt es sich um atmungsaktive,<br />
fl eckenunempfi ndliche Materialien<br />
mit lederähnlichem Aussehen.<br />
Die größte Auswahl an Grundrissen<br />
bietet Bürstner in der Mittelklasse-Baureihe<br />
Belcanto. 20 Varianten stehen hier zur<br />
Wahl – vom kleinen Reisecaravan 410 TS<br />
bis zum größten Belcanto, dem 720 TK<br />
mit Etagenbetten für die Kinder und französischem<br />
Bett für die Eltern.<br />
Einen preisgünstigen Einstieg in die<br />
Caravaning-Welt ermöglicht Bürstner mit<br />
den Modellen der neuen Premio-Serie.<br />
Drei sind es an der Zahl. Ab knapp 11.000<br />
Euro geht es mit dem Modell 400 TS los
Die Aufsehen erregende Studie Duo – ein konsequent auf zwei Personen abgestimmter leichter Reisecaravan – soll zur Saison 2008 in Serie gehen<br />
Die Modelle der Luxus-Baureihe Trecento gibt es auch in der Sonderlackierung Mocca und mit dem edlen Polsterstoff Novalife ® – hier im Bild<br />
und bei knapp 12.000 Euro hört es mit<br />
dem Premio 480 TK auf. Interessant sind<br />
die drei Premio-Wagen auch im Hinblick<br />
auf das Gewicht: Nur 900 Kilo Gesamtgewicht<br />
(Auflastung auf 1.000 kg möglich)<br />
bringt der leichteste Premio auf die Waage.<br />
Beim größten, dem 480 TK, sind es<br />
1.200, aufgelastet 1.300 Kilo. Dafür reichen<br />
auch kleinere Zugwagen.<br />
Genug Power unter der Haube sollte<br />
der Zugwagen allerdings aufweisen, wenn<br />
die Wahl auf ein Modell der gehobenen<br />
Baureihe Trecento fällt. Auch hier gibt es<br />
natürlich einige leichtere Varianten, aber<br />
das Gros liegt bei den gewichtigeren Modellen<br />
mit edler Möblierung und hochwertiger<br />
Wohnausstattung.<br />
In Sachen Ausstattung offeriert Bürstner<br />
spezielle Komplettpakete für seine<br />
einzelnen Baureihen. So enthält das für die<br />
Serie Belcanto geschnürte Paket Komfort<br />
insgesamt sieben Details, zu denen bei-<br />
spielsweise ein Heki-Kippdach, ein Satz<br />
Stabilformstützen, Truma-Therme, Deichselabdeckung<br />
und die AL-KO-Sicherheitskupplung<br />
AKS 3004 gehören. Wer das<br />
Ihre experten<br />
Claus Franke und Jürgen Kempcke<br />
Wir sind für Sie da. Rufen Sie uns einfach<br />
an, wenn Sie mehr über die neuen Modelle<br />
– egal welcher Marke – erfahren<br />
möchten. Wir beraten Sie ausführlich in<br />
allen Detailfragen und stellen Ihnen die<br />
neuen Reisemobile und Caravans gern<br />
persönlich vor. Sie erreichen uns unter<br />
Telefon 0 43 63/90 30 925 (Claus Franke)<br />
und 0 43 63/90 30 924 (Jürgen Kempcke).<br />
ganze Paket gleich mitordert zahlt nur 569<br />
Euro statt des normalen Listenpreises von<br />
insgesamt 1.958 Euro. Macht also insgesamt<br />
eine Ersparnis von 1.389 Euro.<br />
Claus Franke Jürgen Kempcke<br />
www.wohnwagen-waru.de 19<br />
FOTOS: Bürstner
Caravaning auf Probe<br />
Noch unentschlossen, ob es tatsächlich<br />
der richtige Typ für eine<br />
langfristige Bindung ist? Einer, mit dem<br />
man wirklich jeden Tag klarkommt, wenn<br />
man ihn im Urlaub immer an seiner Seite<br />
(oder besser: am Haken) hat?<br />
Um Antworten auf diese Fragen zu fi nden,<br />
hilft nur eins: Erst mieten, dann kaufen.<br />
Beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> Dirk<br />
Ruhe in Lensahn fi nden Sie stets eine<br />
große Auswahl an gut ausgestatteten Mietcaravans<br />
in unterschiedlichen Größen und<br />
Grundrissvarianten. Denn bevor Sie sich<br />
für ein bestimmtes Modell entscheiden,<br />
Partnerwahl: Bei uns fi nden Sie den passenden<br />
Urlaubspartner – unser Angebot an Mietcaravans ist groß<br />
sollten Sie natürlich überlegen, für welche<br />
Art von Urlaub Sie es nutzen möchten.<br />
Soll es eher ein kompakter Reisewohnwagen<br />
sein, der sich auch mit einem<br />
kleineren Zugwagen noch mühelos bewegen<br />
lässt oder vielleicht doch eine komfortable<br />
Landyacht mit reichlich Platz für die<br />
Großfamilie? Will man mit einem größeren<br />
und oft auch etwas breiteren Anhänger<br />
auf Tour gehen, sollte schon ein kräftigeres<br />
Zugpferd zur Verfügung stehen.<br />
Doch keine Angst – das ist kein Muss.<br />
Auch ohne eigenes Zugfahrzeug oder die<br />
nötige Praxis im Gespannfahren müssen<br />
Sie auf Ihren Campingurlaub im Wohnwagen<br />
nicht verzichten: Zum Preis von 100<br />
Euro übernehmen die Lensahner Caravaning-Spezialisten<br />
innerhalb von Ostholstein<br />
gern den Transport des gemieteten<br />
Caravans zum Campingplatz Ihrer Wahl.<br />
Auch für zusätzliche Ausstattungswünsche<br />
wie Küchenausrüstung, Campingmöbel,<br />
den Gasgrill oder das exakt<br />
auf den Wohnwagen zugeschnittene Vorzelt<br />
hat man in Lensahn stets ein offenes<br />
Ohr für Sie. Lassen Sie sich persönlich beraten<br />
oder verschaffen Sie sich vorab<br />
schon mal einen Überblick via Internet.<br />
Freundliches Kinderzimmer, praktischer Sanitärbereich, gemütlicher Schlafraum – Mietcaravans bieten Komfort wie von zuhause gewohnt<br />
20<br />
Vermietung<br />
www.wohnwagen-waru.de
Grundriss-Varianten<br />
Für jeden der richtige Typ<br />
Der Kompakte: Genug Platz zum Wohnen und Schlafen für vier Personen.<br />
Ein idealer Reisecaravan, der sich auch mit kleineren Zugwagen gut bewegen lässt<br />
Der Komfortable: Feste Einzelbetten und eine bequeme Rundsitzgruppe<br />
machen diesen Caravan zu einer luxuriösen Ferienunterkunft für bis zu vier Personen<br />
Der Geräumige: Französisches Bett, Kinderzimmer mit Etagenbetten, eine<br />
Sitzgruppe, aus der sich ein weiteres Doppelbett zaubern lässt – Platz für sechs Leute<br />
Unter www.wohnwagen-waru.de finden<br />
Sie eine Liste von Mietcaravans und Infos<br />
rund ums Thema Vermietung.<br />
Ein mobiles Ferienhaus – wie den<br />
Hobby 410 SFe für vier Personen – gibt es<br />
in der Nebensaison übrigens bereits für 34<br />
Euro pro Tag (Hauptsaison 39 Euro/Tag).<br />
Große, für insgesamt sechs Personen ge-<br />
eignete Wohnwagen – etwa den Hobby<br />
650 KMFe – können in der Nebensaison<br />
für 49, in der Hauptsaison für 54 Euro pro<br />
Tag gemietet werden.<br />
Das Beste ganz zum Schluss: 50 Prozent<br />
der Miete werden Ihnen beim Kauf<br />
eines neuen Caravans innerhalb von einem<br />
Jahr angerechnet.<br />
www.wohnwagen-waru.de 21
Jubiläum mit Vision<br />
Das sturmsichere<br />
Bora (oben) sowie<br />
die Modelle Azuro<br />
und Maritim (ganz<br />
rechts) gehören zur<br />
SUNLINE-Serie von<br />
Isabella<br />
Blick in die Zukunft:<br />
Das Modell Vision<br />
hebt sich durch sein<br />
weit vorgezogenes<br />
Dach von vielen an-<br />
deren Vorzelten ab<br />
22<br />
Vorzelte<br />
Isabella: Vor genau 50 Jahren gründete der<br />
Däne Søren Odgaard seine Zeltfabrik in Vejle auf Jütland.<br />
Seitdem werden dort hochwertige Zelte hergestellt<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Ohne Stellschrauben: Das CarbonX-<br />
Gestänge beim Modell Vision lässt<br />
sich spielend leicht durch die neue<br />
IsaFix-Spannvorrichtung ausrichten<br />
Prima, prima – Zelte aus Dänemark,<br />
so ließe sich der bekannte<br />
Werbeslogan im Hinblick auf die renommierte<br />
Marke Isabella sicher zutreffend<br />
abwandeln. Denn was die dänischen Zeltschneider<br />
im zurückliegenden halben Jahrhundert<br />
auf die Beine – Pardon: die Stangen<br />
– gestellt haben, hat mittlerweile Campinggeschichte<br />
geschrieben.<br />
Grund genug für Europas größten Vorzelthersteller,<br />
zum 50-jährigen Jubiläum<br />
mit einem Sondermodell namens Vision<br />
(Foto unten links) aufzutrumpfen. Ein<br />
Blick in die Zukunft also. Und der sieht bei<br />
Isabella so aus: Die Tiefe dieses Vorzelts<br />
beträgt drei Meter und nach vorn schließt<br />
sich zudem ein weiterer Meter als Vordach<br />
an. Die Seitenteile sind mit einem breiten<br />
Dachüberstand und integriertem Regenwasserablauf<br />
versehen. Im üppigen Vordach<br />
sind beim Modell Vision Oberlichter<br />
aus Sonnenlicht dämpfender Folie eingearbeitet.<br />
Eine kluge Konstruktion, die zu<br />
angenehmen Lichtverhältnissen im Vorzelt<br />
sowie auf der Terrasse führt.<br />
Bei der völlig neu gestalteten Fensterpartie<br />
im Frontteil hat man sich von der<br />
Architektur moderner Wintergärten inspirieren<br />
lassen. Die beiden Fenster sind in<br />
drei große Felder unterteilt, wobei das<br />
mittlere abnehmbar ist und durch ein Moskitonetz<br />
ersetzt werden kann.<br />
Exklusiv für den <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
fertigt Isabella in seinem deutschen<br />
Werk in Lohfelden bei Kassel Qualitäts-<br />
Vorzelte der SUNLINE-Serie, die speziell<br />
auf die hohen Anforderungen von Dauercampern<br />
abgestimmt sind. Viele Extras<br />
gehören hier bereits zum Lieferumfang.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, schauen Sie<br />
sich die Modelle Pasadena, Azuro, Maritim,<br />
Lido, Bora und Taifun in der großen<br />
Vorzeltausstellung in Lensahn an!
Jetzt geht´s rund<br />
DWT: Futuristisch mutet die Vorzelt-Studie Curve<br />
an – entworfen von Studenten der TU Dresden<br />
Mit viel Schwung nimmt dwt-<br />
Zelte die Kurve in die Saison 2007.<br />
Das darf man in diesem Fall getrost wörtlich<br />
nehmen, denn die Vorzeltstudie Curve<br />
(zu Deutsch: Kurve) setzt in puncto De-<br />
sign ganz neue Akzente. Sie ist das Ergebnis<br />
einer intensiven Zusammenarbeit mit<br />
der TU Dresden. Gemeinsam mit Studenten<br />
wurde überlegt, wie sich Vorzelte<br />
noch zweckdienlicher und optisch aufre-<br />
Noch ist das Curve nur eine Studie, doch bald könnte der schicke<br />
Iglu zum echten Kurvenstar der Vorzelt-Gemeinde avancieren<br />
gender gestalten lassen. Eine völlig neue<br />
Zeltform passend zur Formensprache der<br />
Caravans sollte entwickelt werden.<br />
Das Ergebnis nennt sich Curve – ein<br />
supermodernes Vorzelt mit runden Formen<br />
und knalligen Farben, das die Designerin<br />
Linda Bastian entworfen hat. Die Iglu-<br />
Form soll diesem Zelt gemeinsam mit der<br />
Gestängekonstruktion ein Höchstmaß an<br />
Eigenstabilität verleihen, die glatte und<br />
kantenfreie Form dem Wind kaum Angriffsfl<br />
äche bieten. Zurzeit erfolgt die Entwicklung<br />
zur Serienreife.<br />
GÜSTO ZELTE GmbH<br />
Am Weserufer 41<br />
31592 Stolzenau<br />
Tel. 05761 1075<br />
Fax 05761 7444<br />
www.guesto-zelte.de<br />
Verwirklichen Sie Ihren Wunsch!<br />
Güsto-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.
Vorzelte<br />
Der Typ <strong>Ostsee</strong> eignet sich für Saison- und Ganzjahrescamping. Durch den Anbau eines Erkers lässt sich zusätzlich Raum schaffen<br />
Variable<br />
Begleiter<br />
Nordland: Solide<br />
Qualität ist seit Jahren das<br />
Markenzeichen des norddeutschen<br />
Vorzelt-Herstellers<br />
Kein ausuferndes Programm, dafür<br />
aber bewährte Konstruktionen,<br />
hochwertige Materialien und jede Menge<br />
durchdachte Details prägen das Angebot<br />
der Nordland-Zeltfabrik.<br />
Zu den ganz besonderen Nordland-<br />
Stärken zählen seit jeher Maßarbeit und<br />
Einzelanfertigung. So werden bei den<br />
Spitzenmodellen von Nordland – wie etwa<br />
J e t z t n e u !<br />
B r a n d - C o l l e c t i o n 2 0 0 7<br />
Ein Beispiel: Großraumzelt Magellan mit 300 cm Bodentiefe!<br />
Ein rundum verlaufendes Pergola-Dach (Detailfoto oben) kennzeichnet das Modell Tegernsee<br />
beim Typ Bungalow – auch individuelle<br />
Wünsche der Kunden umgesetzt.<br />
Neben seinen hochwertigen Klassikern<br />
bietet Nordland auch günstigere Vorzelte.<br />
Dazu gehören die hier abgebildeten<br />
Modelle <strong>Ostsee</strong> und Tegernsee. Beide sind<br />
vielseitige Begleiter für die ganze Campingsaison<br />
mit zahlreichen Variationsmöglichkeiten.<br />
<strong>Ostsee</strong> und Tegernsee las-<br />
Brand Vorzelte<br />
sen sich beispielsweise durch einen Erker<br />
(ganz oben rechts) erweitern, und die Vorderwandtüren<br />
beider Zelte können wahlweise<br />
links oder rechts der Mitte eingesetzt<br />
werden. Außerdem gibt es weitere<br />
Eingänge in den Seitenwänden.<br />
Zu den besonderen Merkmalen der<br />
Ausführung Tegernsee gehört das schöne,<br />
rundum verlaufende Pergola-Dach.<br />
Brand-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.<br />
I h r k o m p e t e n t e r P a r t n e r<br />
f ü r C a m p i n g<br />
u n d C a r a v a n i n g<br />
M a r k e n z e l t e m i t P r o f i l<br />
Internet: www.brand-zelte.de
Als fl ottes Reisevorzelt präsentiert sich<br />
das formschöne Modell Arcade. Dem<br />
gerundeten Dach verleiht ein neuartiges<br />
Bogengestänge aus Aluminium den<br />
nötigen Halt und die richtige Passform<br />
Im Detailfoto gut zu erkennen: Stählerne Spiral-<br />
federn sichern ein hohes Maß an Elastizität<br />
Kunststoffadapter und PVC-Dornkappen ver-<br />
hindern Durchscheuern am Dachbereich<br />
������� ����������������������� � ���������� �������������<br />
�������<br />
���<br />
�������<br />
�������<br />
�����������<br />
������ ������<br />
���������������<br />
����� ���������� � �� �� ��<br />
Fragen<br />
Sie unsere<br />
Service-<br />
Abteilung<br />
���� ����������<br />
������� ��� ��� ������� ����<br />
��� ������������� �� ��<br />
Keine Angst vor Sturm<br />
Brand: Fest verankert, auch wenn‘s mal kräftig<br />
bläst – ein neues Sicherungssystem schützt vor Böen<br />
Stürme werden häufi ger. Folgerichtig<br />
hat Brand ein wirksames<br />
System gegen starken Wind entwickelt:<br />
Das neue Sturmsicherungs-Paket Mistral<br />
besteht aus Abspanngurten, PVC-Dornkappen,<br />
Stahlfedern und Ankerheringen.<br />
Bei Sturm gleicht diese Kombination<br />
Reiß- und Zugkräfte aus, verhindert das<br />
Durchscheuern am Zeltdach und die Überdehnung<br />
stark belasteter Bereiche. All diese<br />
Eigenschaften machen die Sturmsicherung<br />
Mistral in jedem Fall zu einem nützlichen<br />
Extra, für welchen Zelttyp man sich<br />
auch immer entscheiden mag.<br />
Mit seinem neuen Modell Centimo hat<br />
Brand ein günstiges Reisevorzelt (ab 755<br />
Euro) ins Programm genommen, das durch<br />
������� � ��� ����������������<br />
�������� ��� ���� ����� ��������<br />
���� ��� ������������� ��� ������������ ��� ����� ����� ������<br />
������������ ���� ����� ������<br />
������� ��� ��� �������������������� ��������������<br />
��� ��� ���������� ����� ��������� ������ ��� ����� ��� ���<br />
���� �������� ����� ������� ������ ������ �����������<br />
����������<br />
���� ���<br />
����������<br />
��������������<br />
�� ������<br />
��������<br />
seine variablen Nutzungsmöglichkeiten<br />
überzeugt. Wer beim schnellen Stopp unterwegs<br />
auf das Einhängen von Seitenwänden<br />
und Vorderwand verzichtet, darf<br />
sich dennoch über ein schützendes Sonnendach<br />
freuen.<br />
Das Arcade (Foto oben) glänzt durch<br />
ebensolche Flexibilität in der Nutzung, erweist<br />
sich dank seiner elegant gerundeten<br />
Dachform außerdem als echter Hingucker.<br />
Serienmäßig verfügt dieses Vorzelt über<br />
ein Aluminiumgestänge (28 mm Durchmesser)<br />
mit PowerGrip-System.<br />
Die Seitenwände und das Dach bestehen<br />
beim Arcade aus vollsynthetischem<br />
Material, die Außenseite des Daches ist<br />
darüber hinaus metallic-beschichtet.<br />
����<br />
�������������<br />
��������<br />
����������<br />
�����<br />
������������
Beim Fun (rechts), einem sehr<br />
hochwertigen Vorzelt, kann man<br />
seine Wunschfarbe unter zehn<br />
Farbtönen auswählen. Hier ist es<br />
in der Farbe Mexiko zu sehen<br />
Farbenfroher Spaß<br />
Güsto: Bunte Zelt-Welt – freie Farbwahl ist bei<br />
den Top-Modellen von Güsto selbstverständlich<br />
Ob Sonnendach, Beistell- oder<br />
Teilzelt, günstiges Reisevorzelt<br />
oder aufwändiges Dauerstandzelt – Güsto<br />
hat für all diese Anforderungen eine passende<br />
Lösung im Programm.<br />
Das Modell Fun (Foto ganz oben), ein<br />
Vorzelt mit umlaufenden Dach und Erker,<br />
gehört zum hochwertigen Sortiment des<br />
traditionsreichen Herstellers. Wie bei anderen<br />
Spitzenmodellen aus dem Güsto-<br />
Programm ist auch beim Fun (Spaß) freie<br />
Farbwahl angesagt: Unter sage und schreibe<br />
zehn verschiedenen Farbtönen dürfen<br />
Kunden ihre Wahl treffen. Und zwar ohne<br />
Aufpreis. Als Planenmaterial wird PVC<br />
oder Dolan eingesetzt.<br />
Das Zeltgerüst besteht beim Fun aus<br />
Stahlrohr mit 32 Millimeter Durchmesser.<br />
Die serienmäßigen PowerGrip-Rohrfeststeller<br />
ermöglichen ein komfortables Ausspannen<br />
des Zeltgestänges. Für die opti-<br />
26<br />
Vorzelte<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
male Verbindung von Zelt und Gerüst<br />
sorgen waagerecht und senkrecht eingenähte,<br />
durchgehende Klettbandkanäle.<br />
Das Vorzelt Fun gibt es bis zum Umlaufmaß<br />
von 1056-1080 Zentimeter bei<br />
einem Bodenmaß von ca. 650 Zentimeter.<br />
Noch mehr Auswahl bei den Zeltgrößen<br />
bieten im oberen Güsto-Segment die<br />
Modelle Top, Hit und Pro. Diese Modelle<br />
gibt es allesamt bis zum Umlaufmaß von<br />
1181-1205 Zentimeter bei einem Bodenmaß<br />
von ca. 775 Zentimeter.<br />
Freie Wahl zwischen zehn verschiedenen<br />
Farben hat der Kunde auch bei diesen<br />
Güsto-Modellen. Das Foto oben zeigt<br />
beispielsweise das Modell Pro in der Farbe<br />
Indiana (Grau mit Rot).<br />
Je nach Zeltgröße gibt es das Pro mit<br />
einer Vorderwand, die aus drei Fenster-<br />
Segmenten und einem Tür-Segment (Foto<br />
oben) oder aber aus fünf Fenster-Seg-<br />
Noch mehr Auswahl bei<br />
den Zeltgrößen bietet das<br />
links abgebildete Modell<br />
Pro, das sich hier in der<br />
Farbe Indiana präsentiert<br />
menten und einem Tür-Segment besteht.<br />
Wobei die Tür links oder rechts der Mitte<br />
eingesetzt werden kann. Alle Segmente<br />
der Vorderwand sowie der Seitenwände<br />
sind zudem herausnehmbar und zur Veranda<br />
abrollbar. Die Dächer der hier genannten<br />
Güsto-Modelle bestehen aus einem<br />
einzigen Stück, ihre Dachnaht ist überschweißt,<br />
die Dachösen verstärkt.<br />
IHR EXPERTE<br />
Wolfgang Töbelmann<br />
Dieser Mann<br />
weiß nahezu<br />
alles über<br />
Vorzelte; denn<br />
seit über 30<br />
Jahren berät<br />
Wolfgang<br />
Töbelmann<br />
Camper, wenn<br />
es darum geht, die richtige Wahl<br />
in Sachen Vorzelt zu treffen.<br />
Welche Größe brauche ich? Was<br />
verbirgt sich hinter den jeweiligen<br />
Materialbezeichnungen? Für<br />
welches Gestänge sollte ich mich<br />
entscheiden? Wie pfl ege ich mein<br />
Zelt, damit es lange hält? Fragen,<br />
die Ihnen Experte Töbelmann gern<br />
unter Telefon 0 43 63/90 30 944 oder<br />
per Email (wolfgang.toebelmann@<br />
wohnwagen-waru.de) beantwortet.
Rangier-Meister<br />
Der Mover von Truma ist gewissermaßen<br />
eine Fernsteuerung für den Wohn-<br />
wagen. Damit lässt sich der Caravan mühelos in<br />
die vorgesehene Parzelle manövrieren, notfalls über<br />
Stock und Stein. Und selbst vor Steigungen macht der<br />
kraftvolle Elektromotor des Movers keinen Halt.<br />
Das mit verschiedenen Designpreisen ausgezeichnete<br />
Rangiersystem gibt es für Mono- und Tandemachser.<br />
Mit dem Mover TE lassen sich Doppelachser bis<br />
2.250 Kilogramm Gewicht bewegen, mit dem Mover S<br />
und der Luxusvariante Mover SE Einachser bis 1.800<br />
Kilo. Beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> können Sie den neuen Mover<br />
gern selbst einmal testen. Kommen Sie nach Lensahn und machen<br />
Sie eine „Probefahrt“! Die Komfortlösung Mover SE mit Durasoft-Antrieb<br />
und Funk-Fernbedienung gibt es bei uns übrigens<br />
zum Sonderpreis inklusive Einbau. Gaby Teichmann oder Sebastian<br />
Audorf beraten Sie gern: Telefon 0 43 63-90 30 926.<br />
WIND-SCHUTZ<br />
Neue Farben<br />
Auch an ungemütlichen und windigen<br />
Tagen muss niemand auf<br />
sein lauschiges Plätzchen vor dem<br />
Caravan verzichten: Ein Windschutz<br />
aus strapazierfähigem PVC blockt<br />
Zugluft, die leicht zu einer lästigen<br />
Erkältung führen kann, effektiv ab.<br />
Aufgrund der großen Nachfrage<br />
haben wir zur neuen Saison unser<br />
Sortiment erweitert, können Ihnen<br />
den praktischen PVC-Windschutz ab<br />
sofort auch in den Unifarben Grau<br />
und Blau anbieten. Warmluft lässt nasse Handtücher<br />
schnell wieder trocknen<br />
Nordl_AZ_179x57_06_SW.qxd 31.01.2006 11:34 Uhr Seite 1<br />
NZ®<br />
NORDLAND ZELTE<br />
Nordland-<br />
Zelte fi nden<br />
Sie in unserer<br />
großen Vorzelt-<br />
Ausstellung in<br />
Lensahn.<br />
Trocken-Dock<br />
Die Idee ist ebenso einfach wie<br />
genial: Der neue Handtuchtrockner<br />
von Truma wird mit einer speziellen<br />
Halterung an der Wand befestigt und an<br />
einen Warmluft-Ausströmer der Caravanheizung<br />
angeschlossen, sodass die warme<br />
Luft durch die Rohre strömen kann. Die<br />
Funktion der Warmluftdüse wird dadurch<br />
nicht beeinträchtigt, da die Warmluft lediglich<br />
bei Bedarf in den Ständer geleitet<br />
wird. Der verfügt über zwei individuell<br />
verstellbare Trägerrohre, die sich horizontal<br />
beliebig schwenken lassen. Aus Längsschlitzen<br />
an der Unterseite entweicht die<br />
warme Luft und sorgt so dafür, dass nasse<br />
Handtücher, Kleidungsstücke, ja sogar Skischuhe<br />
schnell wieder trocken werden.<br />
Auf Ihr Nordland-Zelt ist Verlass,<br />
egal ob es regnet, stürmt oder<br />
schneit. Hochwertige Materialien<br />
machen es wetterfest, eine<br />
bewährte Konstruktion sorgt für<br />
sicheren Stand. Maßarbeit und<br />
Einzelanfertigung für jeden<br />
Wohnwagentyp sind für Nordland<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
Zubehor<br />
� praktisch<br />
� zuverlässig<br />
� wetterfest<br />
� sturmsicher<br />
Farbkatalog und weitere Informationen erhalten Sie bei: Nordland-Zeltfabrik GmbH, Harald-Striewski-Straße 1, 24787 Fockbek, Telefon 0 43 31/6 10 07, www.nordland-zelte.de
Fragen Sie unsere Verkäufer<br />
nach den aktuellen Konditionen<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
• Zubehör<br />
• Gebrauchte<br />
• Reisemobile<br />
• Caravans<br />
• Vorzelte<br />
• Schutzdächer<br />
• Standzelte<br />
• Vermietung<br />
Besuchen Sie uns im Internet: www.wohnwagen-waru.de<br />
����� � ��� ������� �������� ��� �������������<br />
���� ��� ��� � ��� ������ � �����<br />
Fragen<br />
Sie unsere<br />
Verkäufer<br />
��� ��� ����� ����� � �������� ��� ������������ ����� ��� ��������������<br />
����� ������������� ��� ����� �������� ���������� ��� ������� ������ ����<br />
�������� ��� ���� ���� �� ������ ������ ������<br />
������� ������������� ���� ������ �������� �������� �������� ��� ������<br />
������ ��������� ������������ �� ����� ���������<br />
����� ��� ����� ������� ���� ��� ����� �������� ������������<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Schnäppchen: Es muss<br />
nicht gleich ein Neuer sein – oft tut es<br />
auch ein gepfl egter Gebrauchter<br />
Gerade für Caravaning-Einsteiger kann ein gebrauchter<br />
Wohnwagen oder ein gebrauchtes Wohnmobil goldrichtig<br />
sein: Das schont zum einen den Geldbeutel und gibt<br />
einem die Chance, erst einmal in Ruhe auszutesten, ob diese<br />
Urlaubsform wirklich das Richtige ist.<br />
Den richtigen Caravan entdecken Sie mit Sicherheit beim<br />
<strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> in der Gebrauchtwagenbörse. Eine<br />
große Auswahl an aktuellen Fahrzeugangeboten fi nden Sie stets<br />
auf unserer Internetseite (Adresse unten). Je nach Modell, Marke<br />
und Alter lässt sich dort oft schon ab knapp 5000 Euro ein<br />
echtes Schnäppchen „schießen“.<br />
Das Gute: Wer beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> einen Gebrauchten<br />
kauft, muss keine Angst vor bösen Überraschungen<br />
haben, denn die Caravans werden in der betriebseigenen Werkstatt<br />
gewissenhaft durchgecheckt und von innen und außen<br />
Gebrauchtwagenbörse im Internet: Hier fi nden Sie stets eine große<br />
Auswahl an interessanten und preiswerten Fahrzeugen<br />
28<br />
Gebrauchte<br />
www.wohnwagen-waru.de
Jede Menge Marken und<br />
Modelle: Auf der großen<br />
Ausstellung in Lensahn<br />
können Sie alle Gebrauchtfahr-<br />
zeuge selbst in Augenschein neh-<br />
men und sich dort auch beraten lassen<br />
gründlich gereinigt. Zu den technischen Leistungen zählt für<br />
die Dauer von zwei Jahren auch die kostenlose Überprüfung<br />
der Gasanlage. Zu guter Letzt gewährt der <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong><br />
auch für alle gebrauchten Wohnwagen ein Jahr lang Garantie.<br />
Ein gutes Gefühl, denn als Käufer eines Gebrauchtfahrzeugs<br />
wird Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit geboten.<br />
Wer sich in Lensahn zum Kauf eines Gebrauchten entschließt,<br />
kann zudem einen betriebseigenen Service in Anspruch<br />
nehmen: Auf Wunsch wird der „Neue“ direkt zum Campingplatz<br />
gebracht.<br />
Eintritt frei: Nehmen Sie sich Zeit, schauen Sie sich Ausstattung und<br />
Raumaufteilung unserer Gebrauchten einmal in aller Ruhe an<br />
www.wohnwagen-waru.de 29<br />
Polsterei Jubel<br />
… seit 125 Jahren<br />
��� Wohnwagen- u. Bootspolster<br />
��� Matratzenanfertigung<br />
��� Vorzeltreparaturen<br />
(neuer Reißverschluss, neue Scheiben, nachnähen aller Nähte)<br />
Verschiedene Schaumstoffe ständig am Lager.<br />
20.000 Möbelstoff-, Leder- und Kunstledermuster zur<br />
Auswahl, geeignet für Wohnwagen- und Bootspolster<br />
oder für Ihre Sitzmöbel im Wohn- oder Esszimmer.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Holsteiner Straße 3 · 23758 Oldenburg<br />
Telefon 0 43 61-28 10<br />
www.polsterei-jubel.de<br />
Email : info@polsterei-jubel.de
Gut bedacht<br />
Zwei für Camper wichtige Produkte<br />
werden unter Leitung von<br />
Bruder Torsten Ruhe bei WARU in Rinteln<br />
hergestellt: Schutzdächer und Standzelte.<br />
Beide Produktlinien lassen sich im<br />
Campingalltag hervorragend miteinander<br />
kombinieren, schützen einerseits den Caravan<br />
vor Wind und Wetter und schaffen<br />
andererseits zusätzlichen Wohn- und Nutzraum<br />
mit hohem Komfort.<br />
Dieses Standvorzelt geht über die gesamte Breite des Caravans,<br />
schafft auf diese Weise viel zusätzlichen Wohnraum<br />
30<br />
Schutzdacher & Standzelte<br />
WARU: Das ist der Inbegriff für Schutzdächer<br />
und Standvorzelte seit nunmehr über 40 Jahren<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Den Variationsmöglichkeiten und der<br />
individuellen Gestaltung sind dabei kaum<br />
Grenzen gesetzt. Jedes Standvorzelt ist im<br />
Grunde ein Unikat, ganz auf die speziellen<br />
Wünsche des jeweiligen Kunden abgestimmt.<br />
Eine Flexibilität, die das einzigartige<br />
Baukastensystem von WARU überhaupt<br />
erst möglich macht, denn bei diesem<br />
Standvorzelt mit dem 40 Zentimeter breiten<br />
Dachüberstand können Sie jedes ein-<br />
zelne Element austauschen und auf diese<br />
Weise jederzeit Umbauten vornehmen.<br />
Neben qualitativ hochwertigen Details<br />
wie passgenauen Drehtüren, Schiebe- und<br />
Klappfenstern und den besonders dicht<br />
schließenden Schiebetüren im Kassettenrahmen,<br />
spielt das Thermo-Duo-Dach von<br />
WARU eine entscheidende Rolle. Das<br />
lichtdurchlässige Doppeldach verhindert<br />
Bildung von Schwitzwasser und Aufhei-<br />
Geschmackvolle Gestaltung: Der überdachte Bereich und<br />
die Terrasse sorgen für echtes Sommerhaus-Flair<br />
Nicht nur bei der<br />
Dachform, Größe und<br />
Zelttiefe, sondern auch<br />
bei den Farben hat der<br />
Kunde verschiedene<br />
Wahlmöglichkeiten<br />
Farbabweichungen und Detailänderungen gegenüber den Abbildungen behalten wir uns vor.
zung durch Sonnenstrahlen. Es bietet einen<br />
Klimapuffer im Sommer und Winter,<br />
macht so Schneeräumen überflüssig und<br />
erhöht die Lebensdauer des Vorzelts.<br />
Dem Werterhalt des Caravans dienen<br />
vor allem die TÜV-geprüften Schutzdächer<br />
von WARU: Schnee, Hagel und Regen<br />
können Ihrem Wohnwagen unter diesen<br />
patentierten Schutzschilden nichts<br />
mehr anhaben. Die rundum verlaufenden<br />
Dachüberstände schützen zudem vor<br />
Schlagregen. Ein wohltuender Effekt ergibt<br />
sich dank Schutzdach bei sommerlicher<br />
Hitze: Die Temperatur im Inneren<br />
des Wohnwagens wird um bis zu zehn<br />
Grad gesenkt. Und auch der störende,<br />
durch heftigen Trommelregen verursach-<br />
waldschwimmbad<br />
waldschwimmbad<br />
lensahn<br />
Der überdachte<br />
Caravan und das<br />
winkelförmige<br />
Standvorzelt bilden<br />
eine gelungene<br />
Wohneinheit<br />
Die Veranda (links)<br />
ist eine ideale Lösung<br />
für heiße, aber auch<br />
ungemütliche Tage.<br />
Vorzeltüberdachung<br />
inklusive (rechts)<br />
te Lärm auf dem Wohnwagendach wird<br />
um bis zu 80 Prozent gemindert. Die<br />
Nachtruhe ist somit gesichert.<br />
Die Funktion von Dachluken, Ausstellfenstern<br />
und Schornsteinen wird durch<br />
den Anbau eines Schutzdaches selbstverständlich<br />
nicht beeinträchtigt.<br />
Das Gute: Auf die Vorteile eines<br />
Schutzdachs müssen auch mobile Leute<br />
nicht verzichten, denn auch für Reisecaravans<br />
und Wohnmobile bietet WARU Lösungen<br />
an. Das Modell Globetrotter kann<br />
selbst während der Fahrt auf dem Dach<br />
bleiben, und das Duo-Schutzdach lässt<br />
sich vor der Reise im Handumdrehen ab-<br />
und am Urlaubsort wieder aufbauen. Internet:<br />
www.wohnwagen-waru.de.<br />
Ihre experten<br />
Wir beraten Sie direkt vor<br />
Ort auf dem Campingplatz<br />
Jens Wilke Carola Unden<br />
Bernd Baier, Kappeln Tim Buchwald<br />
Auf ihr umfassendes Know-how in<br />
puncto Schutzdächer und Standvorzelte<br />
können Sie sich verlassen:<br />
Jens Wilke (0 43 63/90 30 937 oder<br />
01 60/14 44 634), Carola Unden (01<br />
62/21 84 752), Bernd Baier (01 71/32<br />
64 678) und Tim Buchwald (01 62/21<br />
84 580) erreichen Sie unter den in<br />
Klammern genannten Rufnummern.<br />
Unsere erfahrenen Monteure bauen<br />
Ihnen Ihr Schutzdach oder Standzelt<br />
selbstverständlich vor Ort auf.<br />
mitte mai - mitte september | mo.-fr. 10-20 uhr | sa.-so. 9-20 uhr<br />
kinderbecken<br />
nichtschwimmerbecken<br />
50-m-bahn-schwimmbecken<br />
sprungturm 1-5 m<br />
kinderspielplatz<br />
liegewiese<br />
beachvolleyballanlage<br />
kiosk mit imbiss<br />
liegestuhlverleih<br />
Dr.-Julius-Stinde-Str. 13 · 23738 Lensahn · Telefon 0 43 63/8 51
Ferienparadies <strong>Ostsee</strong><br />
Die Gemeinde Lensahn in Ostholstein<br />
– hier hat auch der <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> seinen Firmensitz – zeichnet<br />
sich durch ein großes Herz für Reisemobilisten<br />
aus. In idyllischer Lage befi nden<br />
sich direkt am schönen Waldschwimmbad<br />
und gleich neben dem Kurpark gut<br />
ausgestattete Übernachtungsplätze.<br />
Das 850 Quadratmeter große Areal für<br />
15 Wohnmobile ist mit Rasengittersteinen<br />
befestigt und bietet einen herrlichen Blick<br />
auf den romantischen Mühlenteich. Alle<br />
Plätze besitzen einen Stromanschluss, und<br />
auch eine Ver- und Entsorgungsstation<br />
fehlt dort nicht. Zudem dürfen die Sanitäreinrichtungen<br />
des Waldschwimmbads<br />
benutzt werden. Der Preis für eine Übernachtung<br />
beträgt pro Stellplatz 6,50 Euro<br />
Ostholstein: Vielfältiger kann eine Urlaubsregion<br />
kaum sein. Bekannte <strong>Ostsee</strong>bäder wie Grömitz, Pelzerhaken,<br />
Dahme, Heiligenhafen und Howacht liegen hier. Landeinwärts<br />
erstreckt sich die herrlicher Hügellandschaft der Holsteinischen<br />
Schweiz mit dem Plöner Seengebiet in ihrem Mittelpunkt<br />
Mobile willkommen<br />
32<br />
Reise-Tipps<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
inklusive Strom. Als<br />
Extra-Angebot gibt<br />
es den Stellplatz mit<br />
Strom plus Eintrittskarte<br />
ins beheizte<br />
Waldschwimmbad<br />
für die ganze Familie<br />
zum Komplettpreis von 10 Euro pro<br />
Tag. Das lohnt sich nicht allein wegen der<br />
wohligen Wassertemperatur von 23 Grad<br />
sowie der attraktiven Ausstattung mit<br />
Schwimm-, Plansch-, Nichtschwimmerbecken,<br />
Sprungturm, Liegewiese, Kinderspielplatz<br />
und Beachvolleyballanlage,<br />
sondern auch wegen der tollen Angebote.<br />
So werden in der Badesaison von Mai<br />
bis September (alltags 10 bis 20 Uhr, am<br />
Wochenende 9 bis 20 Uhr) Beachvolley-<br />
Eine gute Adresse für<br />
Reisemobil-Touristen ist<br />
die Gemeinde Lensahn<br />
in Ostholstein. Die Über-<br />
nachtungsplätze befi ndet<br />
sich in bester Lage neben<br />
Kurpark und Freibad<br />
ballturniere, Wassergymnastik, Spielnachmittage<br />
und Poolpartys angeboten.<br />
Ein ganz besonderes Highlight gibt es<br />
vom 3. bis 5. August 2007: Unter dem<br />
Motto „Tauchspaß für Reisemobilisten“<br />
ist drei Tage lang (2 Erwachsene und Kinder)<br />
Schnuppertauchen angesagt. Leihausrüstung,<br />
Betreuung und Stellplatz kosten<br />
für alle drei Tage nur 30 Euro! Anmeldung<br />
unter Telefon 0 18 05/53 67 246 bei der<br />
Touristinformation Lensahn.
Erholung im Stranddorf<br />
Am nördlichen Rand des <strong>Ostsee</strong>heilbads<br />
Dahme befi ndet sich eine<br />
ganz besondere Feriensiedlung: das<br />
Stranddorf Augustenhof. Es besteht aus 15<br />
Ferienhäusern mit Modellcharakter. Alle<br />
Unterkünfte verfügen über ein Gründach<br />
und sind in ökologischer Bauweise unter<br />
Einsatz von allergikerfreundlichen Materialien<br />
errichtet worden.<br />
Den Mittelpunkt der Siedlung bildet<br />
das Gemeinschaftshaus, in dem auch ein<br />
Naturkostladen untergebracht ist. Bei dem<br />
Bau handelt es sich um ein so genanntes<br />
Passivhaus, das selbst im Winter kaum Energie<br />
verbraucht. Die wird im Heizwerk<br />
des Stranddorfs übrigens durch eine Solaranlage<br />
und einen Pelletofen erzeugt. Und<br />
für gesundes Raumklima sorgt in einigen<br />
Ferienhäusern ein Lehmputz. Wer plant,<br />
demnächst ein eigenes Haus zu bauen,<br />
wird hier also auf viel innovative Technik<br />
und verwertbare Anregungen stoßen.<br />
INFORMATIONEN<br />
Campingplätze<br />
Campingplätze gibt es zwischen Flensburg und<br />
Lübeck buchstäblich wie Sand am Meer. Die<br />
hier abgebildeten Verzeichnisse sowie andere<br />
kostenlose Broschüren können per Telefon<br />
(0 18 05/70 07 08) oder per Fax (0 18 05/70 07 09)<br />
und unter www.ostsee-schleswig-holstein.de<br />
bequem von zu Hause aus angefordert werden.<br />
Ökologisch ausgerichtet und sehr kindgerecht<br />
eingerichtet sind die Ferienhäuser im Stranddorf<br />
Augustenhof bei Dahme direkt an der <strong>Ostsee</strong><br />
Die familienfreundlichen Häuser gibt<br />
es in verschiedenen Größen und Grundrissen.<br />
Nähere Infos und Buchung im Internet<br />
unter www.mein-ostsee-strandhaus.de<br />
oder direkt beim <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong>:<br />
Ansprechpartnerin ist Stefanie Klüver unter<br />
Telefon 0 43 63/90 30 928.
Sehen und siegen!<br />
Lösungswort<br />
Schauen Sie sich die Bilder genau an<br />
und lesen Sie sich die Texte dazu gut durch. Die Antworten auf unsere drei Fragen dürften Ihnen<br />
dann nicht schwer fallen. Tragen Sie die einzelnen Antworten in die vorgegebenen Kästchen ein.<br />
Aus den Buchstaben in den mit Ziffern markierten Kästchen ergibt sich das Lösungswort. Schicken<br />
Sie dieses bitte per Postkarte mit Ihrer vollständigen Adresse bis zum 31. August 2007 an den <strong>Ostsee</strong><br />
<strong>Campingpartner</strong> (Anschrift im Impressum auf dieser Seite). Die Verlosung der Preise – sie sind<br />
nicht auszahlbar – fi ndet auf unserem Herbstfest am 9. September 2007 in Lensahn statt. Das Mindestalter<br />
für die Teilnahme am Gewinnspiel beträgt 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
� Ihr Name klingt<br />
ebenso wie der<br />
eines bekannten<br />
Speisefi sches. Tatsächlich<br />
dienen die in<br />
zahlreichen Formen<br />
vorkommenden Erdnägel<br />
jedoch zur Bodenbefestigung<br />
von<br />
Zelten. Wie lautet der<br />
gesuchte Fachbegriff?<br />
E 3<br />
� Sie dient der<br />
Fahrsicherheit,<br />
sorgt dafür, dass<br />
man mit dem<br />
Gespann nicht so<br />
leicht ins Schleudern<br />
kommt. Wie<br />
heißt dieses Detail?<br />
Das sind unsere Preise:<br />
1. Preis: Vorzelt im Wert von 2000 €<br />
2. Preis: Zubehör-Gutschein im Wert von 500 €<br />
2. Preis: Zubehör-Gutschein im Wert von 100 €<br />
... sowie weitere attraktive Sachpreise<br />
� Sie sind weder Caravan noch Reisemobil, stehen in der<br />
Regel immer am selben Platz, aber sie nehmen für sich<br />
dennoch in Anspruch, zur Familie der mobilen Ferienunterkünfte<br />
zu gehören. Wie nennt man so ein Domizil?<br />
B 1 2<br />
5 T 4 6 G P 7<br />
34<br />
Gewinnspiel<br />
IMPRESSUM<br />
www.wohnwagen-waru.de<br />
Herausgeber: <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong> GmbH Dirk Ruhe, Zum Windpark 10, D-23738 Lensahn, Tel. 0 43 63/90 30 90, www.wohnwagenwaru.de,<br />
ostsee@wohnwagen-waru.de, Anzeigen: Martina Giglberger, Tel. 0 43 63/90 30 927 (Kontaktdaten wie <strong>Ostsee</strong> <strong>Campingpartner</strong>),<br />
Redaktion, Grafi k, Satz: Redaktionsbüro Kalkowsky, Hamburg, Tel. 0 46 42/92 47 04 (Büro Nord), joachim.kalkowsky@gmx.de,<br />
Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlin
Solano und Belcanto.<br />
Zwei Lieblinge aus unserer Großfamilie.<br />
Abschalten, Entspannen, Wohlfühlen...<br />
wo geht das besser als in einem Bürstner. Ob in<br />
unserem beliebten Teilintegrierten Solano, in unserem<br />
Caravan-Jubiläumsmodell Belcanto oder einem der<br />
anderen attraktiven Modelle. Mit einem Bürstner er-<br />
leben Sie Geborgenheit hautnah. Einfach einsteigen<br />
und losfahren – schon ist die Entspannung da und<br />
das Wohlfühlen beginnt. Will kommen in der schönsten<br />
Zeit des Jahres. Willkommen in der Welt von Bürstner.<br />
www.buerstner.com<br />
Marano · Solano · Delfin · Delfin Performance · MegaVan · Aviano · Elegance · Levanto · Premio · Flipper · Belcanto · Trecento<br />
Bürstner GmbH<br />
Weststraße 33<br />
77694 Kehl<br />
Fon: +49 (0) 7851/ 85 - 0<br />
Fax: +49 (0) 7851/ 85 - 201<br />
info@buerstner.com<br />
www.buerstner.com
�����������������<br />
����� �� ���� ��� ���<br />
����� ���<br />
Die neue Lebensqualität<br />
���������� ���� ���������������������������<br />
�� ��������� ���� ����������� ���� ������ �������<br />
���� �� ����� �� ����� ������ ��� ��� �������������<br />
����������������� � ��� ������ ���������������<br />
������������������� � ���� ������ ��������� ���� � ����������������������� �� � ����� �������<br />
���������� ����������������� ����� ����� � �� ����� �� �� ����� ������� � ��������������������