10 Jahre - Ostsee Campingpartner

EditorialWir feiern einenrunden GeburtstagDirk Ruhe, GeschäftsführerOstsee Campingpartner GmbHUnser Fachbetrieb in LensahnLiebe Kundinnen und Kunden, unser Betrieb, die Ostsee Campingpartner GmbH,wird in diesem Jahr 10 Jahre alt. Unser erster runder Geburtstag. Den wollen wirgemeinsam mit Ihnen gebührend feiern und uns auch auf diesem Weg bei Ihnen fürIhre Treue und das in uns gesetzte Vertrauen herzlich bedanken. Gelegenheit zumgemeinsamen Feiern gibt es in diesem Jahr reichlich – ob auf dem Maifest, beimHappy Hobby Weekend, auf dem Firmen-Jubiläum oder dem Herbstfest. Es gibtzudem jede Menge toller Preise bei unserem großen Jubiläums-Quiz (Seite 20/21)zu gewinnen. Doch selbst wenn Sie diesmal kein Glück beim Ruh-Lett-Spiel habensollten, gehören Sie 2009 in jedem Fall zu den Gewinnern, denn von unseren Spar-Angeboten profitiert jeder Kunde. Eine Auswahl besonders günstiger Artikel ausunserem riesigen Zubehör-Sortiment finden Sie auf den Seiten 22 bis 25.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sagen: Herzlich willkommen in Lensahn!Ihr Ostsee CampingpartnerDirk RuheUnsereEvents 2009Maifest: 2./3. 5.Happy Hobby Weekend:21./22. 3. und 28./29. 3.Firmen-Jubiläum: 10.–19. 7.Herbstfest:12./13. 9.Grund zum Feiern gibt es in diesem Jahr genug – und für gute Unterhaltung ist auch gesorgtIMPRESSUMHerausgeber: Ostsee Campingpartner GmbH Dirk Ruhe, Zum Windpark 10, D-23738 Lensahn, Tel. 0 43 63/90 30 90,www.ostseecampingpartner.de, anfrage@ostseecampingpartner.de, Anzeigen: Katrin Holm, Tel. 0 43 63/90 30 920(Kontaktdaten wie Ostsee Campingpartner), Redaktion, Grafik, Satz: Jotka-Medienservice/Redaktionsbüro Kalkowsky,Arnis, Telefon 0 46 42/92 42 890, info@jotka-medienservice.de, Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlinwww.ostseecampingpartner.de3

InhaltHappy Weekend ´09Top-Modelle Top-Angebote Top-CampsDie Themen dieser AusgabeGEWINNEN SIE EINEN CARAVAN!Beim Ostsee Campingpartner in Lensahn können Sie das Happy Hobby Weekendgleich zweimal feiern: am 21. und 22. März sowie am 28. und 29. März 2009.Seien Sie unser Gast, lernen Sie die neuen Reisemobile und Caravans von Hobbykennen und nutzen Sie die einzigartige Gelegenheit, beim großen Happy HobbyGewinnspiel einen fabrikneuen Wohnwagen im Wert von 12.000 Euro zu gewinnen!612202210 Jahre Ostsee Campingpartner In einemJahrzehnt hat sich der Fachbetrieb in Lensahn zueinem serviceorientierten Unternehmen entwickeltMagazin Nützliches Camping-Zubehör: Solar-Radio • Pflege- und Reinigungsmittel • praktischeGlashalterung • moderne Dometic-Klimaanlage mitGenerator • günstige Solardusche • Hobby-Mover(Truma-Rangierhilfe) • Frankana-Katalog 2009 • Lifty (Helfer zumAnkuppeln) • WC-Reiniger vonThetford • neue Mitarbeiter, neueJobs, neue Ausbildungsplätze inKappeln und Lensahn • Jubiläumsjahrbeim Ostsee Campingpartner: alle wichtigen Termine,Feste und Veranstaltungen in 2009Gewinnspiel Machen Sie mit – beim Jubiläums-Quiz warten viele wertvolle Preise auf SieTop-Angebote Das ganze Jahr lang Monat fürMonat Geld sparen und Zubehör mit satten Rabattenkaufen. Alles, was Sie dafür brauchen, ist unserekostenlose Kundenkarte (siehe unten)DIE KARTE FÜR SPARFÜCHSE263032394044464850Wetten, dass Sie mit dieser kleinen Karte das ganze Jahrlang bei uns gute Karten haben? Sie erhalten Ihre persönlichKundenkarte kostenlos beim Ostsee Campingpartner undkommen damit automatisch in den Genuss unserer attraktivenSpar-Angebote. Einige besonders günstige Artikel ausunserem großen Zubehör-Sortiment stellen wir Ihnen abSeite 22 in dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins vor.Hobby-Neuheiten Die Mobile und Caravans derSaison 2009 fallen besonders schick ausFendt-Neuheiten Vom kurzen Touren-Caravanbis zum großen Standwohnwagen ist alles dabeiVorzelte Wir präsentieren wichtige Neuheitenaller führenden Vorzelt-HerstellerStandzelte & Schutzdächer Mit einem festenVorbau bringen Sie mehr Komfort ins CampinglebenReise-Tipps Wir verlosen sieben Jahresplätze für2010 auf Top-Campingplätzen an der OstseeGebrauchte Es muss nicht immer ein Neuer sein.Bei uns finden Sie viele preiswerte GebrauchteVermietung Caravaning-Ferien zum Probieren,ein Mietmobil oder Mietcaravan macht‘s möglichFinanzierung Solide und sicher zum Traumfahrzeug:Die AutoEuropa Bank hilft Ihnen dabeiExport Be clever, buy your Caravan or motorhomein Germany. Please visit us and check our offers!www.ostseecampingpartner.de5

MagazinIn Reih und Glied präsentiertsich die neue Caravan-Generationvon Weltmarktführer HobbyIHRE EXPERTENWerkstattannahmeZur Fachwerkstatt gehörteine neue Hebebühne. AlleReparaturen sowie Ein- undUmbauten an Caravanskönnen ausgeführt werdenCampingpartner seinen Kunden direkt aufden Campingplätzen Service vor Ort anbieten.Die mobilen Teams starten entwedervon Lensahn oder Kappeln, erreichensomit jeden Campingplatz in der gesamtenRegion nach kurzer Anfahrt. Die mobilenWerkstätten sind in speziellen Service-Wagen untergebracht, sodass den Monteurenund Technikern unterwegs immer dasrichtige Werkzeug zur Verfügung steht.Neben Reparaturen an Gas-, Elektro- oderWassersystemen erledigen die Mitarbeiterauch Arbeiten wie den Auf- und Abbauvon Vorzelten oder die komplette Montageeines Standzeltes oder Schutzdaches.In puncto Schutzdach und Standzeltsetzt Dirk Ruhe auf die hochwertigen Produktevon WARU. Sie kommen gewissermaßenaus der eigenen Familie, werden inRinteln im Betrieb von Bruder TorstenRuhe hergestellt. Das Kürzel WARU stehtübrigens für den Vater und FirmengründerWalter Ruhe. Sein Unternehmen bestehtseit 1965. Im Jahr 1994 wurde aber derCaravan- und Zubehör-Betrieb vom Produktionsbereichgetrennt.Wenn der Kunde es wünscht, schließtder Service rund um den Kauf eines Freizeitfahrzeugsbeim Ostsee Campingpartnerauch die Abwicklung aller Formalitätenein, wie etwa die Abholung des altenCaravans und die Anmeldung des neuen.Eine Übernahme des neu erworbenen Gefährtsist beispielsweise auch bei den Partnerbetriebenin Luckenwalde bei BerlinSprechen Siemit unserenExperten, wennSie einen Werkstatt-Terminfür Ihren WohnwagenoderIhr Reisemobilbenötigen. ThomasWehrendtOlaf BerndtThomas Wehrendterreichen Sie unter Telefon 0 43 63/90 30 936 oder perEmail: Thomas.Wehrendt@ostseecampingpartner.de,Olaf Berndt unter Telefon 0 43 63/90 30 926 oderper Email: Olaf.Berndt@ostseecampingpartner.de.Fendt zum SparpreisKUNDENFREUNDLICHE ÖFFNUNGSZEITENUnsere Betriebe in Lensahn und Kappelnsind schnell und leicht zu erreichen(siehe Karte). Von den Campingplätzenan der Ostsee ist es meist nurein Katzensprung. Die Öffnungszeiten– besonders in der Hauptferienzeitund an den Wochenenden – habenwir kundenfreundlich ausgerichtet.Ostsee Campingpartner LensahnZum Windpark 10, D-23738 LensahnTel. 0 43 63/90 30 90, Fax: 0 43 63/90 30 91,in absoluten Notfällen mobil unter01 71/34 10 143. Email-Anfragen unteranfrage@ostseecampingpartner.deGPS: 54°13‘13“N/10°54‘3“EÖffnungszeiten: 15. März bis 30. Okto ber:Montag bis Freitag generell von9 bis 18 Uhr, Samstag durchgehend bis16 Uhr. Sonntag von 11 bis 16 Uhr.1. No vember bis 14. März: Montag bisSamstag von 10 bis 16 Uhr, Sonntag(Schautag) durchgehend von 11 bis 16 Uhr.Ostsee Campingpartner KappelnNordstraße 5, D-24376 KappelnTel: 0 46 42/33 33 , Fax: 0 46 42/27 56, inabsoluten Notfällen mobil unter derRufnummer 01 71/32 64 678,GPS: 54°39‘55“N/9°55‘14“EÖffnungszeiten im Sommer: Montagbis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstagvon 9 bis 14 Uhr, Sonntag geschlossen.Öffnungszeiten im Winter: Montag bisFreitag von 10 bis 16 Uhr, Samstag von10 bis 13 Uhr, Sonntag geschlossen.KappelnSchleswigOst-seeFehmarnEckernfördeKIELOldenburgA21 0RendsburgPreetzA7LensahnPlönA1Neumünster NeustadtA21TimmendorferStrandBad SegebergLÜBECKDieses Super-Angebot gibt es ausschließlich bei denPremiumhändlern der InterCaravaning Leistungsgemeinschaft,der auch der Ostsee Campingpartnerangehört. Egal, welches der beiden Fendt-ModelleSie kaufen: Sie sparen in jedem Fall rund 3.500 Euro imVergleich zum regulären Listenpreis. Allein das im Preisvon 16.990 Euro enthaltene Exklusiv-Paket hat beimSaphir 470 TF einen Wert von 4.812 Euro, beim 17.990Euro teuren Saphir 510 TG einen Wert von 4.920 Euro.Mehr Geld können Sie wirklich nicht sparen! Das Paketenthält u.a. Klimaanlage und 19 Zoll Flachbildschirm.Änderungen vorbehalten8 www.ostseecampingpartner.dewww.ostseecampingpartner.de9

MagazinDirk Ruhe liebt es, mit seinen HundenTitus und Mavi ausgelassen zu toben.Leider bleibt dafür oft nur wenig ZeitRechts: Die riesige Vorzelt-Ausstellungpräsentiert Modelle aller führendenHersteller und Marken. Outdoor-Fansfinden Trekkingzelte und viele andereUtensilien für die mobile FreizeitUNSERE INTERNET-PORTALEwww.ostseecampingpartner.dewww.mein-ostsee-campingplatz.dewww.mein-ostsee-strandhaus.deauch mehrere Ausbildungsplätze. Bitte beachtenSie auch unsere Berichte auf Seite16/17 sowie unsere aktuellen Jobangeboteim Internet.Apropos Internet: Unter der Hauptadressewww.ostseecampingpartner.de findenSie stets alle aktuellen Informationenzu unserem Betrieb, speziell zu den zahlreichenSparangeboten, Aktionen und Veranstaltungen.Suchen Sie einen Campingplatzin der Region, sollten Sie einfachmal www.mein-ostsee-campingplatz.de an-klicken. Ausgewählte Top-Campingplätzestellen wir ab Seite 40 vor.Und wer seinen Urlaub einmal außerhalbeines Campingplatzes verbringenmöchte, findet unter der Internet-Adressewww.mein-ostsee-strandhaus.de vielleichtdie passende Unterkunft: In Dahme, direktan der Ostsee, bietet Dirk Ruhe Ferienhäuserin ökologischer Bauweise an.Und wie geht es in Zukunft weiter?„Europa ist groß“, lächelt Dirk Ruhe unddeutet an, dass er noch viel vor hat.sowie im nordrhein-westfälischen Mindenmöglich. Selbst die Landesgrenzen setzendem Kundendienst des Lensahner Caravaning-Fachbetriebskeine Grenzen. „Inzwischenunterhalten wir auch Service-Stationenin den skandinavischen Ländern“,erklärt Geschäftsführer Dirk Ruhe und ergänzt:„Wenn ein Norweger, Däne oderSchwede bei uns in Lensahn oder Kappelneinen Caravan oder ein Reisemobil kauft,wird ihm bei eventuellen Problemen gleichim eigenen Land geholfen.Mit ihren mobilen Werkstätten kommen dieTechniker vom Ostsee Campingpartner direktzu den Kunden auf den CampingplätzenAm Stammsitz in Lensahn ist mandank Hebebühne und gut ausgestatteterWerkstatt ohnehin auf alle Reparaturen sowieAn- und Umbauten eingestellt. Selbstverständlichgehören dazu auch Gasprüfungenund TÜV-Abnahmen.Insgesamt kümmern sich zurzeit rund30 Mitarbeiter beim Ostsee Campingpartnerum das Wohl der Kunden – Tendenzsteigend. So sind für die kommenden Jahreweitere Stellen in den Bereichen Verkauf,Werkstatt und Büro geplant, darunterZubehör in Hülle und Fülle: Auch auf denFesten und jährlichen Events gibt es jedeMenge Stände mit tollen AngebotenIHRE EXPERTENBüro und BuchhaltungFür die Abwicklung der Büroarbeit istSabine Lustig (Tel. 0 43 63/90 30 928, Email:Sabine.Lustig@ostseecampingpartner.de)zuständig. Absolute Zahlenfee im Team istBuchhalterin Melanie Sporns. Ihre Email:Melanie.Sporns@ostseecampingpartner.de. Sabine Lustig Melanie Sporns

MagazinZubehör-ParadiesHier bekommen Sie alles, was Sie für Ihr Hobby Camping wirklich benötigen. Der im vergangenen Jahrerweiterte Zubehör-Shop in Lensahn umfasst rund 30.000 Artikel. Sollten Sie etwas benötigen,das nicht vorrätig ist, setzen wir alles daran, Ihnen den gesuchten Artikel umgehend zu beschaffen.Neben klassischer Camping-Ausrüstung – vom Vorzelt bis zu Camping-Möbeln, Küchen- sowie Koch-Geschirr – finden Sie bei uns auch Zubehör und wichtige Ersatzteile für die Bereiche Wasser, Stromund Gas. Apropos Gas: In unseren Betrieben in Lensahn und Kappeln können Sie natürlich auch Ihreleere gegen eine volle, TÜV-geprüfte Flasche tauschen – egal, ob leichte Alu- oder graue Stahlflasche.Das Zubehör-Angebot beim Ostsee Campingpartner reicht von Outdoor-Utensilien und Freizeit-Artikeln bis zur Gasflasche inklusive BefüllungSonnige KlängeDas 200 Gramm leichte Companion ist Mini-Radio, Taschenlampeund Handy-Ladegerät in einem. Sein Solarpanel und die patentierteKurbeltechnologie machen es völlig unabhängig von Batterien oderStromquellen. Das Companion ist somit ein idealer Outdoor-Begleiter.Die umweltfreundlichen NiMH-Akkus sind neben Solar und Kurbel auchüber einen Zigarettenanzünder oder den USB-Port des Laptops/PCs mitEnergie zu versorgen. Beim Laden über das Netz kommt ein Mini-USB-Adapter zum Einsatz, wie er in Mobiltelefonenoder Digitalkameras zu findenist. Sie benötigen daher nur eine Adapter-Version.Voll geladen beträgtdie Spielzeit des UKW/MW-Radios zwölf Stunden, dieLED-Leuchte bietet dann16 Stunden Licht. EineStunde intensives Sonnenlichtermöglicht eine StundeRadio hören, 60 Sekundenkurbeln bedeutet einen Energieschubvon 20 Minuten.Mit dem Kurbel-Radio Companion ist manunabhängig vom Stromnetz und von BatterienMega-Klipp, dieperfekte Lösungzur sicherenAufbewahrungvon Stielgläsernim Wohnwagenoder ReisemobilSicheres Glas-HausEinen guten Wein stilgerecht zu servieren,ist dank Mega-Klipp jetzt auch unterwegsmöglich. Die einfache, aber äußerst effektive Konstruktionpasst in jeden Reisemobil- oder Caravan-Schrank. Für alle gängigen Stielgläser wie Wasser-,Weißwein- oder Biergläser gibt es den Mega KlippStandard und speziell für langstielige Rotweingläser,die etwas stärker im Füllbereich sind, gibt es denMega-Klipp Rotwein (Foto oben). Der Mega-Klippist als Einzelhalter sowie als Doppelhalter in der FarbeBraun für knapp 13 Euro erhältlich.Blaues WunderErleben Sie Ihr blaues Wunder! Pünktlich zum Saisonstartsteht die neue Pflegeserie in den Regalen beimOstsee Campingpartner. Durch extreme Witterungsbedingungenbrauchen Wohnwagen, Schutzdächer, Vor- und Standzelte, dieMarkise oder der Windschutz eine ganz spezielle Pflege. Dieermöglichen unsere neuen Produkte mit dem blauen Etikett, dievier großen S für jede gut sortierte „Camper-Apotheke“: SuperCleaner, Super Regenstreifenentferner, Super Schimmelentfernerund Super Zeltimprägnierer.Passen hervorragend zusammen: diekompakte Klima anlage DometicCA 1000 und der neue GeneratorDometic TEC 29Kühles KöpfchenSie passt auf jedes Freizeitfahrzeug, denn die kompakteKlimaanlage Dometic CA1000 ist nur 20 Zentimer hochund 18 Kilo schwer. Also wie geschaffen für den Einbau inkleinere Caravans und Reisemobile. Das leistungsstarke Kompressorsystemlässt sich schnell und einfach montieren – in oderaußerhalb der Dachluke. Aufgrund des niedrigen Anlaufstromsfunktioniert die CA1000 auch auf schwach abgesicherten Campingplätzen.Mit einem passenden Generator wie dem DometicTEC 29 (Foto) sind Sie sogar unabhängig vom Stromnetz.Wählen Sie Ihr LieblingsklimaWir sorgen dafür, dass Sie nicht ins Schwitzenkommen! Mit den Saphir Klimageräten von Truma.Überzeugen Sie sich jetzt: www.truma.comWenn sie anrücken, muss der Schmutz blaumachen. Die neuen Pflege-und Reinigungsmittel vom Ostsee Campingpartner kennen kein PardonIHRE EXPERTENRundum-ServiceService wird beim Ostsee Campingpartner in Lensahn undKappeln großgeschrieben. Das bezieht sich auf die Pflegeund Reinigung von Wohnwagen und Reisemobilen ebensowie auf die Bereiche Wartung, Werkstatt oder den Einsatzvor Ort. Denn technisch versierte Mitarbeiter – wie etwaunser Experte Lutz Dora – führen für Sie selbstverständlichauch direkt auf dem Campingplatz wichtige Arbeiten aus.Hariatte Labs Lutz Dora Matthias HarmsKlimasystemeRangiersystemeEnergiesystemeHeizsystemeLufttechnikWasserkomfort12 www.ostseecampingpartner.deKomfort für unterwegs

GewinnspielSpielen Siemal Ruh-LettVor zehn Jahren gründete Firmenchef Dirk Ruhe seinen Caravaning-Fachbetrieb, die Ostsee Campingpartner GmbH, in Lensahn. Grundgenug, gebührend zu feiern und ein spannendes Spielchen zu wagen. Freinach dem Motto – 10 tolle Jahre, 10 tolle Preise – ladenwir Sie zum Ruh-Lett ein. Als Hauptpreis winkt ein Vorzelt von GÜSTO. Außerdemgibt es zwei weitere hochwertige Sachpreise. Als besondere Knüller unserer großenExtra-Verlosung warten sieben Jahresplätze für 2010 auf ausgewählten Campingplätzenauf Gewinner. Um an der Verlosung der Jahresplätze teilzunehmen, müssen Sie sich im Internetunter www.mein-ostsee-campingplatz.de einloggen. Beachten Sie hierzu bitte auch die Informationenab Seite 40. Um einen der drei Sachpreise zu ergattern, gilt es, folgende Quiz-Frage zu beantworten:In welchem Jahr wurde der Betrieb in Lensahn eingeweiht?Extra-Verlosung!Je ein Jahresplatz für die Saison2010 auf den ab Seite 40 vorgestelltenTop-CampingplätzenCamping StieglitzCamp Lanker See3. PreisEin hochwertigerWindschutz imWert von 100 EuroWulfener HalsStrandcamping Wallnau Camping Oase Bonanza Rosenfelder StrandCamping Blank-EckGEWINNER 2008Im Vorjahr gingen die Hauptpreise an folgende Ostsee-Campingpartner-Kunden:Ein Wochenende im Reisemobil (1. Preis) gewann DianaRademann aus 31840 Hessisch Oldendorf, Mühlenweg10 a. Ein Einkaufsgutschein für den Zubehör-Shopim Wert von 500 Euro (2. Preis) ging an Brigitte Wiesemann,Am Langen Rad 28 in 34537 Bad Wildungen. Undeinen Einkaufsgutschein für unseren Zubehör-Shop imWert von 100 Euro (3. Preis) erhielt Rainer Biemann,Damaschkestraße 19 in 23560 Lübeck.Die Spannungsteigt, wennFirmenchef DirkRuhe (links) undsein Team mit derVerlosung derPreise beginnenLösungSchreiben Sie die vierstellige Jahreszahl deutlich auf eine Postkarte und schickenSie diese mit Ihrer vollständigen Adresse und Email-Adresse (wenn vorhanden)an: Ostsee Campingpartner GmbH, Stichwort: Ruh-Lett, Zum Windpark 10, D-23738Lensahn. Einsendeschluss ist der 31. August 2009. Die Verlosung der Preise – siesind nicht auszahlbar – erfolgt auf dem Herbstfest am 12./13. September 2009 in Lensahn. Das Mindestalterfür die Teilnahme am Gewinnspiel beträgt 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Das sind unsere Preise1. PreisEin Vorzelt vonGÜSTO im Wertvon 1.500 Euro2. PreisEinkaufs-GUTSCHEINim Wert von250 Euroin unseremZubehör-Shop20 www.ostseecampingpartner.de

Neue ModelleBesonderes Merkmal der Modelle 540, 560 und 650 UFf ist das große Panorama-Fenster. Rechts: Einzelbetten im Excellent 540 ULHell und freundlich präsentieren sich die Innenräume der Baureihe La Vita bionda. Das Foto zeigt den beliebten Familien-Caravan 560 KMFeLinks: Blick in den La Vita 460 UFe. Rechts: Der La Vita 455 UF ist ein komfortabler Reisecaravan mit Rundsitzgruppe und französischem BettIm Stil der neuen ZeitHobby hat sein Programm zur Saison 2009 vollkommenüberarbeitet und überrascht mit attraktiven neuen Modellencherheitsrelevante technische Details wiedie bewährte Antischlinger-Kupplung vonWinterhoff und die integrierte Stützlastanzeigeam Buglaufrad, zum anderen aberauch den Komfort erhöhende Elementewie das zentrale Bedienpanel für das aufwändigeBeleuchtungssystem und andereBordfunktionen. Auch Federkernmatratzenin Längs- und Doppelbetten, rundumausstellbare Fenster, zweiteilige Eingangstürenmit Mückenschutz und Außensteckdosenfür die 230-Volt-Versorgung sowieden Sat- und TV-Anschluss gehören beiHobby zum Serienumfang.Die gesamte Bordtechnik wird überein neu gestaltetes Bedienpanel gesteuert,das dank selbsterklärender Piktogrammeohne länderspezifische Beschriftung auskommt.Ob Fußbodenheizung, Wasservorrat,Therme, Innen- oder Außenbeleuchtung– alle wichtigen Informationen liefertdie neue „Anzeigetafel“ auf einen Blick.Besonders erfreulich: Der Caravaning-Einstieg beginnt bei Hobby bereits bei wenigerals 12.000 Euro mit den kompaktenTouren-Caravans 400 KB und 400 SF derBaureihe De Luxe.FOTOS: HobbyDie Ausstattung und Einrichtung allerHobby-Wohnwagen ist umfangreich undbis ins letzte Detail durchdacht – wie dashochklappbare Kinderbett verdeutlichtAktuell können Hobby-Kundenihre Wahl zwischen knapp 40Grundriss-Varianten treffen, die sich aufsechs Baureihen verteilen. Modelle wieden beliebten Familien-Caravan 560KMFe oder die Einzelbetten-Version 495UL gibt es sogar in vier Varianten, undzwar als De Luxe, Excellent, La Vita undLa Vita bionda.Zur Saison 2009 hat der weltweit größteHersteller von Wohnwagen seinem gesamtenProgramm ein neues Außendesignverliehen und alle Modelle innen überarbeitet.Vollkommen neu sind die BaureihenLa Vita und La Vita bionda. Zu ihrenauffälligen äußeren Merkmalen zählen dieelegant-geschwungenen, dreieckigen Seitenfenster.Vier Modelle gibt es vorerstvom La Vita sowie vom La Vita bionda:die Grundriss-Varianten 455 UF, 460 UFe,495 UL und 560 KMFe.Im Inneren unterscheiden sich La Vitaund La Vita bionda durch das Design ihrerMöbel: Während im La Vita dunklere unddamit wärmere Holztöne dominieren,kommt im La Vita bionda helles Interieurzum Einsatz. Beide Linien verkörpern aufihre Weise also sehr individuelle LebensundWohnstile. So steht der breite cappuccinofarbeneStreifen auf den Klappen derOberschränke des La Vita bionda im wohltuendenKontrast zum hellen Ahorndekorseiner Möbel. Als serienmäßiger Polsterstoffkommt im La Vita bionda die KombinationRiga, im La Vita der Stoff Sydneyzum Einsatz. Darüber hinaus sind gegenAufpreis aber auch die Bezugsstoffe alleranderen Baureihen erhältlich. Somit bietetHobby die Wahl zwischen fünf verschiedenenPolsterstoffen. Allein der Bezug LederCremeweiß ist als Option ausschließlichden Modellen der Oberklasse-BaureiheExcelsior vorbehalten.Egal, für welche Baureihe oder fürwelches Modell Sie sich auch entscheiden,alle Hobby-Wohnwagen verfügen bereitsab Werk über eine reichhaltige Ausstattung.„All inclusive“ sind zum einen si-Die Top-Modelle aus dem Hobby-Programm hören auf den klangvollen Namen Excelsior. Hier im Bild der große Doppelachser 650 UFf26 www.ostseecampingpartner.dewww.ostseecampingpartner.de 27

Neue ModelleEr sorgte gleich zu Beginn der Saison 2009 für Furore – der neue Teilintegrierte Hobby Siesta Exclusive auf Basis des Ford TransitNeuer Star im Hobby-Ensemble ist der Teilintegrierte Toskana Exclusive D 690 GQSC mit frei stehendem Kingsize-Bett im Heck-SchlafzimmerDie exklusiveArt zu reisenZur Saison 2009 hat Hobby sein Reisemobil-Programm stark erweitert. Mit neuen Grundrissensetzen die Norddeutschen besondere AkzenteKeine Frage, die eleganten Teilintegriertensind die Stars im umfassendenReisemobil-Programm von Hobby.Zum Saisonstart brachten die Norddeutschendie neue Baureihe Siesta Exclusiveauf Basis des Ford Transit auf den Markt.Nun folgt mit dem extravaganten ToskanaExclusive D 690 GQSC auf Fiat Ducatoein weiteres Saison-Highlight.Insgesamt vier Typen stehen in derBaureihe Siesta Exclusive zur Wahl, dieModelle T 555 FS, T 600 FC, T 600 GFLCund T 650 FLC. Was sie mit den Alkovender Siesta-Baureihe verbindet, ist vorallem die gemeinsame Basis. Alle nutzenden Ford Transit 350 L als Chassis.Insgesamt wartet Hobby zur Saison2009 mit 25 Modell-Varianten auf, die sichauf die Reihen Van Exclusive, Siesta (nurAlkoven), Siesta Exclusive (nur Teilintegrierte),Toskana, Toskana Exclusive undSphinx verteilen.Vielfalt herrscht bei Hobby auch inpuncto Innenraumgestaltung, etwa bei denPolsterkombinationen: Neben dem jeweiligenSerienbezug stehen pro Baureihe jeweilssechs weitere Stoffkombinationen inunterschiedlicher Farbgebung zur Verfügung.Mit anderen Worten: Die Bezugsstoffesind zwischen den sechs Baureihenfrei kombinierbar. Das Innendesign allerReisemobile ist generell edler geworden.Die Möbelfronten in Ariolo Birnbaum zierenneue Griffe, und den Hängeschrankklappenverleiht ein cappuccinofarbenerStreifen eine exklusive Optik.Schlafkomfort wie im Luxus-Hotelbietet der neue Toskana Exclusive D 690GQSC. Im Heck des Teilintegrierten befindetsich ein riesiges, frei stehendesQueensbett. Die Garage darunter bietetviel Stauraum für sperriges Gepäck.Den weisen auch die Riesenalkovender Oberklasse-Reihe Sphinx auf, in der esdrei Grundriss-Varianten gibt. Bei einemGesamtgewicht von 5,2 Tonnen hat jederSphinx über 1.000 Kilo Zuladung. Als Basisfahrzeugdient der Iveco Daily.WEITERE INFOS UNTERwww.hobbyostseecampingpartner.deAuszeichnung für Hobby: Zweimal Platz1 und einmal Platz 2 gab es für Hobby beimKönig Kunde Award 2008 der StuttgarterFachzeitschrift Reisemobil International.Die große Kundenbefragung des Magazinsbescherte Hobby Goldmedaillen in denKategorien Preis/Leistung und Design sowieeine Silbermedaille im Bereich Werkstatt.FOTOS: HobbyDie Ausstattung der Mobile ist opulent: Nicht umsonst erhielt Hobby 2008 den König Kunde Award für das beste Preis-Leistungs-VerhältnisDie Alkoven der Oberklasse-Baureihe Sphinx überzeugen durch Komfort und hohe Zuladung. Sie setzen auf den starken Iveco Daily als Basisfahrzeug28 www.ostseecampingpartner.dewww.ostseecampingpartner.de 29

Neue ModelleDas Toscana-Zeder-Dekor der Möbel lässtsich beim Platin mit denPolster-Varianten Milvaoder Sentino kombinierenDen Mittelklasse-Caravan Topas gibt es in achtverschiedenen AusführungenNeue EdelsteineMit der Neugestaltung des Reise-Caravans Bianco hat Fendtdas äußere Erscheinungsbild aller Modellreihen vereinheitlichtEdelsteine müssen glänzen. Deshalbpflegt der bayerische Herstellerhochwertiger Caravans seine Schmuckstückestets mit viel Liebe zum Detail:Saphir, Platin, Topas, Diamant und Diamant-VIP– alle Wohnwagen-Baureihenvon Fendt wurden zur Saison 2009 außenund innen neu gestaltet, ganz aktuell dieEinsteiger-Baureihe Bianco.Auch für den wendigen Reise-Caravanhat Top-Qualität höchste Priorität. Fendtgilt schließlich als der Mercedes unter denCaravanmarken. Familienzugehörigkeitwird auch beim Bianco großgeschrieben.Schon am äußeren Erscheinungsbild wirddeutlich: Der Kleine ist ein echter Fendt.Doch vor allem hat er es in sich, denn inpuncto Einrichtung haben Konstrukteureund Designer aus dem Vollen geschöpft.Moderne Akzente und die hohe Qualitätder Ausstattung bilden eine ideale Kombination.Das gelingt im Zusammenspielzwischen dem Ariolo-Birnbaum-Dekormit seiner angenehm freundlichen Ausstrahlungund dem hochwertigen PolsterstoffStrada geradezu optimal.In der Natur sorgen Sonnenuntergängefür besonders stimmungsvolle Augenblicke,im überarbeiteten Bianco übernimmtdie neue Lichtführung diesen Part.Passt perfekt in dieOberklasse: der eleganteWohnraum im Diamant650 TF. Auch Gästekönnen hier noch bequemPlatz nehmenLuxus auf vier Rädern: Der Diamant 650 läuft auf einem Fahrwerk mit Doppelachse. Er wird mitzwei Grundrissen angeboten – als 650 TF mit Doppelbett und 650 TG mit EinzelbettenFendt bietet vier Grundrisse und Gesamtlängenzwischen 5,91 Meter (390 FH) und6,92 Meter (465 TG) für den Bianco an. Jenach Modell liegt der Listenpreis zwischen13.620 Euro und 16.250 Euro. Für besondersAnspruchsvolle wird ein Premiumpaketangeboten, das aus weißen Alufelgen,einer Dachreling, einem Hochflor-Teppichboden,einer TV-Halterung für einenLCD-Monitor und einer Mikrowelle (außerim 390 FH) besteht.Wer andere Vorstellungen von Raumaufteilung,Größe und Ausstattung hat, findetin der Modellpalette von Fendt mitinsgesamt 51 Varianten bestimmt den passendenCaravan. Top-Edelstein ist der Diamant.Zur Kücheneinrichtung gehört einBackofen, und im Wohnraum sorgt eineFußbodenheizung für wohlige Wärme. Alsgewisses Extra wartet der Diamant VIPmit einer exklusiven Rundsitzgruppe inechtem Leder auf.Hohe Verarbeitungsqualität ist für alleFendt-Modelle selbstverständlich, undeine praxisgerechte Ausstattung mit hohemSicherheitsstandard – wie etwa dasStützrad mit Lastanzeige oder der Rauchmelder– zählen bereits zur Serienausstattung.Als exklusives Zubehör, das ausschließlichüber die Fendt-Handelspartnererhältlich ist, gibt es für alle neuen Modelleden mit Fiamma entwickelten Deichsel-Fahrradträger Caravan XLA Pro 200Fendt. Er ist für zwei Fahrräder ausgelegtund verfügt über eine Traglast von 50 Kilo.Ein Öffnen des Deichselkastens ist auchbei montierten Fahrrädern möglich.WEITERE INFOS UNTERwww.fendtostseecampingpartner.deOben: Der Deichselträger Caravan XLA Pro 200 Fendtpasst an alle neuen Modelle. Der schicke Bianco (linksund Innenraum rechts) ist für Touren wie geschaffenFOTOS: FendtIHRE EXPERTENJürgen Kempcke und Jan DiesnerRufen Sie uns an, wenn Sie mehr überdie neuen Caravans und Reisemobile erfahrenmöchten. Wir beraten Sie in allenDetailfragen. Sie erreichen Jan Diesnerunter Telefon 0 43 63/90 30 937 (Email:Jan.Diesner@ostseecampingpartner.de).Jürgen Kempcke hat die Durchwahl0 43 63/90 30 924 und die Email: Juergen.Kempcke@ostseecampingpartner.de. Jürgen Kempcke Jan Diesner30 www.ostseecampingpartner.dewww.ostseecampingpartner.de 31

VorzelteDas Fünfeck-Modell Penta (links) ist ein Raumwunder. Die sichtbaren Webstrukturen geben dem Jubiläumszelt Opus (Mitte) einen sehr edlen TouchUniversal 360 (rechts) ist ein stabiles Teilzelt, das mit extra breiten Polstern für einen perfekten Anschluss und gute Abdichtung am Wohnwagen sorgtAZURO XXL ZUM HAMMERPREISSkandinavisches DesignDer dänische Hersteller Isabella setzt auch aufhandwerkliche Wertarbeit made in GermanyCaravaner wissen es seit eh und je:Zum Wohnwagen gehört das entsprechendeVorzelt. Nur dann wird der Urlaubeine runde Sache. Bei allem Komfortist Camping auch heutzutage immer nochnaturnah. Folglich ist das Vorzelt oftmalsder eigentliche Raum zum Leben. So siehtes jedenfalls Isabella. Der dänische Herstellerproduziert seit über einem halbenJahrhundert erstklassige Vorzelte, diehöchsten Anforderungen genügen. Dieswird mit dem Programm für das Jahr 2009wieder einmal unterstrichen.Vorzelte müssen vor Sonne, Wind undRegen schützen. Strapazierfähige Stoffeund stabile Gestänge sind deshalb unerlässlich.Doch erst durch die ausgereifteProduktionstechnik von Isabella werdendaraus die allseits bekannten, sehr hochwertigenCaravan-Vorzelte. Aus dem eige-nen Haus kommen auch die passendenGestänge. In der konzerneigenen Produktion„Campion Production“ werden Stahlrohrgestängehergestellt, die eine um 50Prozent dickere Zinkschicht als normalesGestänge haben. Zudem wird eine spezielleAusrüstung für Reisecamper produziert:Das mit Kohlefasern verstärkte GlasfibergestängeCarbonX ist sehr leicht undweist trotzdem eine hohe Stabilität auf.Nicht zuletzt sollen Vorzelte natürlichzeitlos schick sein. Also: Das Design mussebenfalls stimmen, so wie bei den oben abgebildetenModellen Penta, Opus und Universal.Metallisch wirkende Stoffoberflächenverleihen dem Opus (mittleres Fotooben) sein modernes Erscheinungsbild.Das erst im letzten Jahr zum 50-jährigenFirmenjubiläum neu entwickelte Vorzeltwurde 2009 leicht überarbeitet. Es ist 250Die SUN.LINE-Vorzelte der deutschenIsabella-Tochter werden im Ort Lohfeld,in der Nähe von Kassel, gefertigtCarbonX, das mit Kohlefasern verstärk teGlasfibergestänge (oben), ist leicht und stabil.Das Bodensystem IsabellaFloor (unten)besteht aus Kunststoffbauteilen mit geringemGewicht. Steckverbindungen garantierenschnelles und einfaches VerlegenZentimeter tief. Atmungsaktives Materialsowie höhenverstellbare Lüftungsmöglichkeitenin der Vorderwand und großeVentilationsfenster in den Seitenteilen garantiereneine gute Luftzirkulation undsorgen für ein angenehmes Raumklima.So richtig wohl fühlt man sich im Zeltallerdings nur, wenn kein feuchter oderunebener Boden stört. Davor schütztdas IsabellaFloor-Bodensystem. Auch imFrüh ling und Herbst gehören kalte Füßesomit der Vergangenheit an. Die Kunststoffelemente(50 x 50 x 3,5 cm) sind insbesonderebei Dauercampern beliebt. Esist eine Art Bauklotzsystem mit Rastzapfen.Der stabile Fußboden ist einfach zuverlegen und kann zusätzlich mit einemTeppich belegt werden.Unter der Marke SUN.LINE stellt diedeutsche Tochter von Isabella seit knappzehn Jahren in Lohfelden bei Kassel hochwertigeVorzelte für Dauercamper her.Made in Germany ist zum Beispiel dasAzuro XXL (rechts). Perfekte Verarbeitungund kurze Lieferzeiten versprechendie Hessen auch in der Hochsaison.WEITERE INFOS UNTERwww.isabellaostseecampingpartner.deHier spricht der Preis: Zum zehnjährigenJubiläum bietet derOstsee Campingpartner das ganzeJahr 2009 das Vorzelt AzuroXXL mit 30 Prozent Nachlass an!Das Azuro XXL ist ein 7-teiliges Vorzeltmit flexibler Vorderwandeinteilung. DieVorderwände lassen sich einzeln versetzen,sodass sich verschiedene Einteilungsmöglichkeitenergeben. DenVorbau gibt es inklusive Gardinen undPVC-Abdeckklappen. Die hinteren Seitenwändelassen sich komplett herausnehmen.Sie sind jeweils mit einer Eingangstürund einem Lüftungsfensterausgestattet. Die Gaze-Lüftungsfenstersind mit einer Folienabdeckung versehenund können zusätzlich mit einerPVC-Abdeckklappe geschlossen werden.Die Abspannung erfolgt mit doppeltemFaulstreifen mit innen liegendemKeder, auf dem Position und Anzahlder Ankerhaken frei wählbar sind.Ringsum sind Sturmabspannlaschenaußen sowie Hohlsäume mit Klettverschlussfür zusätzliches Sturmgestängeinnen. Dach- und Seitenwände be-stehen aus hochwertigem, beidseitigbeschichtetem Polyestergewebe,das voll ab-waschbar ist. DasGestänge ist aus 32mm Stahlrohr.30ProzentsparenDas Azuro XXL richtet sich vor allem an die Bedürfnisse von Dauercampern. Das robusteVorzelt überzeugt nicht zuletzt durch die Fülle seiner Variationsmöglichkeiten32 www.ostseecampingpartner.de www.ostseecampingpartner.de 33

VorzelteDeutsche WertarbeitBewährte Qualitäts-Vorzelte von Güsto gibt essowohl von der Stange als auch maßgeschneidertGüsto, der Vorzelthersteller mitTradition, erfüllt Dauercampernmit seinem variantenreichen CaraVilla-Programm fast jeden Wunsch. Acht verschiedeneZelttypen stehen zur Auswahlund bei diesen wiederum jeweils acht Farbenund drei Segmenttypen. Der Kundelegt beispielsweise selbst fest, ob an einerZeltseitenwand eine Kochnische mit zweiGaze-Folienfenstern einzurichten ist. Erkann auch bestimmen, dass die Vorderfrontnur aus Fenstersegmenten bestehensoll. All dies ist ohne Aufpreis möglich.Die Zelttiefe beträgt serienmäßig 240Zentimeter, außer beim Loft. Auf Wunschund gegen Aufpreis kann die Tiefe jedochauf 350 Zentimeter erweitert werden. JedesCaraVilla-Vorzelt verfügt über ein um-fangreiches 32-Millimeter-Stahlgerüst(außer Modell Dan) und PowerGrip. DasZelt wird mit Gestängekanälen in Dachund Vorderwand fest mit dem Gerüst verbunden.Die Dächer bestehen aus einemStück, haben verstärkte Ösen und eine verschließbareGiebelbelüftung. Darüber hinausverfügt jedes Zelt über einen doppeltenFaulrand, abgedeckte Reißverschlüsse,Fensterklappen und Sturmleisten.Jedes Zeltsegment lässt sich zudemauch von oben zum Lüften öffnen.Güsto ist im wahrsten Sinne desWortes ein „Maßschneider“, denn es könnenauch Sonderanfertigungen für einenganz bestimmten Wohnwagen bestelltwerden. Maß nehmen kann jeder selbst,und zwar mit einer Skizze von Güsto, inDas Malta ist dank herausnehmbarer Wändeauch als reines Sonnendach nutzbarWEITERE INFOS UNTERwww.guestoostseecampingpartner.deder beschrieben wird, wie der Caravan zuvermessen ist. Gegen geringen Aufpreiskann sogar eine Anpassung an den Vorzeltfußbodenvorgenommen werden. Diehochwertige Verarbeitung garantiert extremeStabilität und Langlebigkeit derBereits die Basisreihe von Güsto wartet mit hochwertigen Vorzelten für Dauercamper auf. Das Modell Turin ist sogar mit Fensterklappen ausgestattetDas Modell Pro aus dem CaraVilla-Programm in der Farbe Imola DolanVorzelte. Der niedersächsischeHersteller verwendetnur Materialen aus deutscherProduktion, die dem hohenQualitätsstandard der Cara-Villa-Zelte mit einer „DreiJahre Sorglos“-Garantie genügen.Acht neue Modellestehen 2009 zur Auswahl. Die Mittelklassebekam ein Facelifting. In der komplettneu gestalteten Basisklasse ist das ModellTurin hervorzuheben. Damit wird Dauercampernzu einem günstigen Preis bereitsein Vorzelt mit Fensterklappen angeboten.Das Modell Malta wurde als Sonnendachkonzipiert, es lässt sich jedoch durchdie serienmäßig mitgelieferten VorderundSeitenwandelemente zu einem vollwertigenVorzelt ausbauen.IHR EXPERTEWolfgang TöbelmannDas CaraVilla-ZeltPro mit einem 30Zentimeter breitenvorderen Dachüberstandgibt esin vielen FarbenDieser Mann weiß nahezu allesüber Vorzelte; denn seit über 30Jahren berät Wolfgang TöbelmannCamper, wenn es darum geht, dierichtige Wahl in Sachen Vorzelt zutreffen. Welche Größe braucheich? Für welches Gestänge sollteich mich entscheiden? Wie pflegeich mein Zelt? Wenn Sie ein neuesVorzelt bei uns kaufen, bauen wir es Ihnen auch gernauf. Experte Wolfgang Töbelmann ist telefonisch(0 43 63/90 30 944) und per Email (wolfgang.toebelmann@ostseecampingpartner.de) erreichbar.34 www.ostseecampingpartner.de www.ostseecampingpartner.de 35

VorzelteQualität ist TrumpfSelbst bei schlechtem Wetter überzeugen die Vorzeltevon Nordland durch ihre große StandhaftigkeitDas 2,50 mal 2,20 Meter große Teilzelt Cannes ist ein idealer Begleiter für reisefreudige Camper.Die Nordland-Zeltfabrik bietet zurSaison 2009 attraktive Neuheitenfür Dauer- und Tourencamper an. Etwa dasLugano (unten rechts). Bei diesem robustenGanzjahreszelt sind Dach, Wändeund Erdstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetemPolyestergewebe gefertigt.Sein siebenteiliger Aufbau, bei dem Vorderfrontund Seitenwände herausnehmbarsind, gestattet zahlreiche Variationsmöglichkeiten.Dazu zählen weitere Eingängean den Seiten sowie die als Veranda herunterklappbareVorderfront.Spezialisten aus dem Nordland-Programmsind das Lido (unten Mitte), dasbewusst auf einen Dachüberstand verzichtetund Sturm daher kaum Angriffsflächebietet, das Teilzelt Cannes (großes Bildlinks) sowie das formschöne Elba, ein freistehendesReisemobilzelt.WEITERE INFOS UNTERwww.nordlandostseecampingpartner.deDas freistehende Reisemobilzelt Elba, das sturmfeste und variantenreiche Lido sowie die Neuheit Lugano zählen zu den Highlights von NordlandKleiner Clip fürsneue Hobby-ProfilAlle Vorzelte und Sonnendächervon Nordland sind mit passendemKeder für die Hobby-Profilleisteder Saison 2009 bestückt und werdenmit neuem Dornhalter ausgeliefert.Auch DWT bietet einenVario-Clip zur Montage an Hobby-Caravans der Saison 2009 an.Der Nordland-Keder ist auf Hobby abgestimmt,der Vario-Clip von DWT fürdie neuen Hobby-Modelle entwickeltClever anbauenDie Markisen von Zeltspezialist DWT lassensich im Handumdrehen zu Vorzelten ausbauenDie modernen Markisenzelte vonDWT sind für Tourencamper genaudie richtige Wahl: Wer will, kurbelt beieinem kurzen Zwischenstopp nur die Markiseheraus, um den Eingangsbereich desWohnwagens oder Reisemobils vor Sonneoder Regen zu schützen. Wer irgendwolänger bleiben möchte, bringt kurzerhandSeitenteile und Vorderwand an und verfügtdadurch über ein komplettes Vorzelt.Vorderwand und Seitenwände werdenper Einzugskeder an den Verbindungsprofilenmit der Markise zusammengefügt.Das Dessin seinerMarkisenzeltestimmt DWT aufFarbe und Materialder Textilien abSonnendach, Windschutzund Vorzimmer– das alles istein MarkisenzeltDas Seitenwand-Klemmprofil gehört zumSerienumfang der Seitenwände und desMarkisenzelts. Die einzelnen Wandteilewerden über austauschbare Reißverschlüssemiteinander verbunden. Als Extras bietetDWT Gardinen, Sturmabspannungen,Erweiterungselemente etc. an.WEITERE INFOS UNTERwww.dwtostseecampingpartner.de

VorzelteDas Goya zeichnet sich durch komfortable Lüftungsmöglichkeiten aus; das Vorzelt Castello besitzt ein umlaufendes, gestängeverstärktes DachBeim Tarifa sind Seitenwände und Dach beidseitig PVC-beschichtet; das Bogenzelt Nomada besticht bereits durch seine Form und FarbkombinationZur Saison 2009 präsentiertder Herstelleraus Preußisch Oldendorf in Ostwestfalenvier neue Vorzelte.Mit harmonischer Optikkommt das fünfteilige ModellGoya daher. Highlights sind seinevielfältigen Lüftungsmöglichkeitenin der Vorderwandund in den beiden Seitenwänden. Es ist inder unteren Mittelklasse positioniert.Nomada heißt ein neues Modell in dervon Brand etablierten Bogenzeltform. SeineFarbkombination aus Dunkelblau undStarkes QuartettNeben Modellpflege erweitert Brand seinProgramm um vier neue Vorzelte. Sie sind aufunterschiedliche Anforderungen abgestimmtWEITERE INFOS UNTERwww.brandostseecampingpartner.deSand passt sich dem aktuellenTrend vieler Caravanherstellerhervorragend an.Neuland betritt Brand mitdem Tarifa, bei dem Dach undSeitenwände aus beidseitig beschichtetemPVC-Material gefertigtsind. Es ist für SaisonundDauercamping konzipiert.Das gilt auch für das neue Chalet-VorzeltCastello. Sein umlaufendes Dach ist ausbeidseitig beschichtetem PVC-Material,die Seitenwände aus atmungsaktivem Ten-Cate-Gewebe hergestellt.Fester WohnsitzStandzelte und Schutzdächer von WARUwerden stets auf die individuellen Wünschejedes einzelnen Kunden abgestimmtSchutzdächer und Standzelte lassensich im Campingalltag bestensmiteinander kombinieren. Sie schützen einerseitsden Caravan vor Wind und Wetterund schaffen andererseits zusätzlichenWohn- und Nutzraum.Den Variationsmöglichkeiten und derindividuellen Gestaltung sind kaum Grenzengesetzt. Jedes Standvorzelt ist ein Unikat,ganz auf die Wünsche des Kundenabgestimmt. Eine Flexibilität, die das Baukastensystemvon WARU ermöglicht,denn bei WARU-Standvorzelten mit 40Zentimeter breitem Dachüberstand könnenSie jedes einzelne Element austauschenund so jederzeit Umbauten vornehmen.Dem Werterhalt des Caravans dienenvor allem die TÜV-geprüften Schutzdächervon WARU: Schnee, Hagel und Regenkönnen Ihrem Wohnwagen unter denpatentierten Schutzschilden nichts anhaben.Die rundum verlaufenden Dachüberständeschützen zudem vor Schlagregen.Bei großer Hitze wird die Temperatur imInneren des Wohnwagens dank Schutzdachum bis zu zehn Grad gesenkt.WEITERE INFOS UNTERwww. ostseecampingpartner.deSchutzdächer und Standzelte lassen sich ausgezeichnet miteinander kombinierenDer Kreativität des Bauherrn sind kaumGrenzen gesetzt. Nahezu jede Formlässt sich bei Standzelten verwirklichenEXPERTINCarola UndenAuf ihre Kompetenzund ihrKnow-how inallen Fragenzum ThemaStandzelte undSchutzdächerkönnen Siezählen. UnsereExpertin Carola Unden steht Ihnenmit Rat und Tat zur Seite, wenn Siedie Anschaffung und den Bau einesStandzelts planen. Sie besucht Siegern auf dem Campingplatz, um alleDetails mit Ihnen durchzusprechen.Telefon: 01 60/14 44 634, Email: Carola.Unden@ostseecampingpartner.de.FOTOS: Archiv

Reise-TippsWULFENER HALSIn idyllischer Lage auf der Ostseeinsel Fehmarn bietetder Top-Platz seinen Gästen Surf-, Kite-, Katamaran- undTauchschule sowie einen eigenen Kurzloch-Golfplatz mitneun Löchern. Naturstrände der Ostsee, Burger Binnenseeund Pool laden zum Baden ein, die Steilküste zumSpazieren. Das Animationsangebot reicht vom „Mutter-Kleinkind-Programm“ über Beachvolleyball-Turniere bishin zu Abendshows und Livemusik. Für das kulinarischeWohl sorgen Restaurants und Cafés. Im Jahr 2009 stehennoch mehr Plätze mit TV-Kabelanschluss zur Verfügung.Super SiebenGewinnen Sie einen Jahresplatz für dieSaison 2010 auf einem der sieben hiervorgestellten Top-Campingplätze. LoggenSie sich unter www.mein-ostsee-campingplatz.de ein und geben Sie IhreBewerbung für Ihren Wunschplatz ab. Diesieben Gewinner werden im Losverfahrenermittelt und auf dem Herbstfest in Lensahnam 12./13. September 2009 bekannt gegeben.Viel Glück!STRANDCAMPING WALLNAUStrandcamping Wallnau ist ein gut ausgestatteter Familienplatzmit beheizten Sanitäranlagen. Einige Parzellen verfügen über einendirekten Frisch- und Abwasseranschluss. Ein Internetzugangkann über WLAN überall hergestellt werden. Auf dem eigenenReiterhof wird Unterricht für Jung und Alt angeboten. Wind- undKitesurfen kann in der Wassersportschule erlernt werden. Beliebtist auch das Wracktauchen. Für Massagen und Krankengymnastikgibt es sogar eine kassenzugelassene Praxis für physikalischeTherapie auf dem Campingplatz. Die Gemeinde Wallnau liegt imWesten der Sonneninsel Fehmarn – direkt an der Ostsee.CAMPING OASE BONANZADer Campingplatz liegt an der Kieler Förde in der Nähe von Laboein einem landschaftlich reizvollen Gebiet direkt am feinsandigenOstseestrand. Camping Oase Bonanza bietet viel Komfort, wieetwa beheizte Sanitäranlagen mit Sauna und Solarium. An Spielund Spaß in der Kinderstunde erfreuen sich die kleinen Camperebenso wie am Spielplatz und dem nahegelegenen Abenteuer-Erlebnispark. Die schön angelegten Stellplätze garantieren einungetrübtes Urlaubsvergnügen. Komfortplätze für Dauercamperverfügen über Frisch- und Abwasseranschluss. Für komplett ausgestatteteMietwohnwagen ist eine Reservierung erforderlich.CAMPING STIEGLITZDer familienfreundliche Naturcampingplatz mit Kinder-Animationliegt am nördlichen Rand von Dahme direkt hinter dem Deich. Derherrliche Sandstrand ist 1,2 Kilometer lang. In dem OstseeheilbadDahme hat Camping eine jahrzehntelange Tradition. Bei Spaziergängenan Strand und Steilküste kann man die Natur besondersgut erleben und beim Bummel über die Promenade Seebad-Flairgenießen. Die offene Ostsee ist ein Paradies für Segler. Direkt aufdem Campingplatz bietet die Kite & Surfschule Dahme ihre Dienstean, und Radler freuen sich über den Ostseeküsten-Radweg,der unmittelbar am Platz entlang verläuft.Nordl_AZ_179x57_09.qxd 18.01.2009 20:24 Uhr Seite 1NZ®NORDLAND ZELTENordland-Zelte findenSie in unserergroßen Vorzelt-Ausstellung inLensahn.ROSENFELDER STRANDDer von Feldern umgebene Platz im ostholsteinischenGrube liegt auf einer Anhöhe direkt an der Ostsee. Dieherrliche Natur mit Dünen- und Waldlandschaft lädt zumSpazierengehen und Radfahren ein. Fahrräder könnengemietet werden. Der flache, platzeigene Badestrandist für Kinder ideal. Er wird während der Hauptsaisonvon der DLRG bewacht. Ein „Ritt auf der Banane“ (links)gehört zum Badevergnügen. Als Service für Gäste miteigenem Boot werden Liegeplätze angeboten. Eine Top-Attraktion in der Nähe ist der Hansapark in Sierksdorf.Auf Ihr Nordland-Zelt ist Verlass,egal ob es regnet, stürmt oderschneit. Hochwertige Materialienmachen es wetterfest, einebewährte Konstruktion sorgt fürsicheren Stand. Maßarbeit undEinzelanfertigung für jedenWohnwagentyp sind für Nordlandeine Selbstverständlichkeit. praktisch zuverlässig wetterfest sturmsicher40 www.ostseecampingpartner.de Farbkatalog und weitere Informationen erhalten Sie bei: Nordland-Zeltfabrik GmbH, Harald-Striewski-Straße 1, 24787 Fockbek, Telefon 0 43 31/6 10 07, www.nordland-zelte.de

Reise-TippsCAMP LANKER SEEDer in Terrassen angelegte Naturcampingplatz liegtin der Holsteinischen Schweiz in einem Landschaftsschutzgebietbei Preetz. In der waldreichen, ruhigenGegend steht dem Gast ein ausgedehntes Wanderwegenetzzur Verfügung und am Lanker See eineplatzeigene Badestelle mit Sandstrand (großes Foto).Die Bootsanlegestelle des Campingplatzes ist ideal fürWasserwanderer auf der Schwentine. Camp LankerSee ist mit modernen Sanitäreinrichtungen, Grillhütten,Gaststätte, Imbiss und SB-Shop ausgestattet.Camp Lanker SeeEin im Landschaftsschutzgebiet undin Terrassen angelegter Platz in derHol stei nischen Schweiz. Reiterhof,Sportplatz, Gaststätte, Grillhütten,SB-Shop und Imbiss. Sandbadestrand.Karl-Heinz Obitz, Preetz, Gläserkoppelwww.campingplatz-am-lanker-see.deMail: camping-lanker-see@t-online.deCAMPING BLANK-ECKDer Campingplatz befindet sich an der Hohwachter Bucht. Die Lage ander etwa 20 Meter hohen Steilküste der Ostsee ist besonders reizvoll,aber auch die Nähe zu den Städten Heiligenhafen und Oldenburg mitihren attraktiven Freizeitangeboten. Die Ostsee gilt hier als hervorragendesTauch- und Angelrevier. Vor Ort erhältlich sind Angelzubehör,führerscheinfreie Mietboote, Tauchkompressor, Flaschengas undMietwohnwagen. In den Sani-Baden und Kartoffeln roden gehören auch zu den Aktivitäten in LensahnGute AdressenRendsburg und Lensahn: zwei Reisemobil-Stellplätze die wirklich spitze sindtärgebäuden gibt es mietbareEinzelbäder. Außerdem verfügtDer zentrumsnahe Rendsburger Wohnmobilhafen inder Platz über Slipanlage, Gaststätte,SB-Laden und WLAN.der Nähe von Eider und Nord-Ostsee-Kanal wurde imvergangenen Jahr von den Lesern des ReisemobilmagazinsPromobil zum besten Stellplatz Norddeutschlands gewählt. MitHilfe des Hobby-Wohnwagenwerks wird er in Kürze um Plätzefür Caravan-Gespanne erweitert.Im ostholsteinischen Lensahn, am Firmensitz vom OstseeCampingpartner, übernachten Reisemobilisten unmittelbar nebendem Kurpark mit Blick auf den idyllischen Mühlenteich.Zum Komplettpreis von 11,50 Euro pro Tag gibt es folgendesSchnell mal rüberExtra-Angebot: Stellplatz mit Strom und Eintrittskarte in dasbeheizte Waldschwimmbad für die ganze Familie. Weitere Auskünfte:www.wohnmobil-hafen.de und www.lensahn.de. Mit der Fähre ist Dänemark von der Insel Fehmarn in nur 45 Minuten zu erreichenRendsburg ist die Nummer eins im Norden, darüberVon Ostholstein aus bieten sich Tagesausflüge nach Dänemarkfreut sich auch Hobby-Chefan. Lohnende Ziel sind die Kreidefelsen von Møns Klint sowieHarald Striewski (rechts)der Safaripark Knuthenborg oder das Mittelalterzentrum Nykøbing aufder Insel Lolland. Im 30-Minuten-Takt verkehren die Scandlines-Fährenzwischen Puttgarden auf Fehmarn und Rødbyhavn in Dänemark.Tagestickets (Hin- und Rückreise am selben Tag) gibt es ab 67 Euro,Rund um die UhrDer beste Grund, inund zwar für die Fährpassage mit einem Pkw bis sechs Meter Länge,verbinden die Fähreninklusive maximal neun Personen. Mit der Entdeckertourenkarte sindden Urlaub zu fahren:auch Vergünstigungen – wie beispielsweise ermäßigte Eintrittspreise –der ScandlineseinVorzelt von dwt-zelte.verbunden. Weitere Infos unter www.scandlines.de.Flotte DeutschlandBei einem längeren Aufenthalt in Dänemark sind Routenplaner vonund DänemarkVisitDenmark zu empfehlen. Unter www.camping-dk.de werden kostenloseDownloads der 14 schönsten Caravaning-Routen angeboten.42 www.ostseecampingpartner.de www.dwt-zelte.comwww.ostseecampingpartner.de 43WEITERE INFOS UNTERFragenSie unsereVerkäufer www.mein-ostseecampingplatz.deGüsto-Zelte findenSie in unserer großen Vorzelt-Ausstellung inLensahn.

GebrauchtfahrzeugeEindeutiger Vorteil eines Neufahrzeugsist natürlich, dass Sie sichIhr Traumfahrzeug nach Typ und Ausstattunggezielt aussuchen können. Beim Kaufeines gebrauchten Fahrzeugs sind dagegenoftmals Kompromisse einzugehen. Letztlichist es aber auch eine Frage des Geldbeutels,wofür man sich entscheidet. Faktist: Beim Ostsee Campingpartner gibt esnicht nur erstklassige Neufahrzeuge, sondernstets auch eine große Auswahl guterhaltener Gebrauchtfahrzeuge.Sicherlich gilt für die Anschaffungeines Gebrauchten vor allem der Grundsatz:Funktion vor Optik. Entscheidend istauch die Frage, für welche Zwecke dasGroße Ferienfür kleines GeldEs muss nicht immer gleich das neuste Modell sein:Gute Gebrauchte tun es häufig ebensoFreizeitfahrzeug genutzt werden soll. Jekleiner der Wohnraum ausfällt, desto größerist beispielsweise die Mobilität. Weralso viel fahren möchte, sollte den Raumkomforteinschränken und umgekehrt.Denken Sie auch an ausreichendenStauraum für Ihr Gepäck und stimmen Siedie Größe des Küchen- und Sanitärbereichsauf Ihre Ansprüche ab. Auch ist zuüberlegen, ob Sie eine Trennung zwischenEltern- und Kinderbereich bevorzugen.Am Schlafplatz sollten Sie auf keinen Fallsparen. Eine Nacht kann man durchaus zusammenrücken, nicht aber drei Wochen.WIEDER MOBILJahrelang waren Beate (62) und GerhardSohnemann (64) aus Hamburg mit einemWohnwagen unterwegs. Camping kennenund lieben sie seit jungen Jahren. Nunist das Ehepaar wieder solo, der Sohn isterwachsen, und die Zeit für längere Tourenist da. Was liegt also näher, als sich nacheinem geeigneten und günstigen Reisegefährtumzuschauen? Beim Ostseecampingpartnerin Lensahn wurden die Hamburgervor kurzem fündig und kauften sich einenausgebauten VW T4, Baujahr 1997.„Wir haben früher schon mal einen VW-Busgehabt. Den hatte ich selbst ausgebaut. Soein wendiges Mobil ist genau das richtigeFahrzeug für uns“, freut sich Gerhard Sohnemannüber den gepflegten Gebrauchten.Der Kauf bei einem Händler hat den Vorteil,dass Sie eine Gebrauchtwagen-Garantieund Service-Leistungen erhalten.Die Ostsee Campingpartner GmbHhat durchschnittlich 50 gebrauchte Fahrzeugeder verschiedensten Hersteller imAngebot. Ob Hymer-Eriba, Dethleffs,Knaus, Bürstner, LMC, Fendt, Sterckemannoder Hobby – gut erhaltene und primaausgestattete Fahrzeuge gibt es bereitsfür kleines Geld. Der nächste große Ur-laub wird somit erschwinglich.Probesitzen im neuen Urlaubsgefährt:Ehepaar Sohnemann aus HamburgAlle Fahrzeuge werden bei Verkauf inder Werkstatt genauestens überprüft undmit neuem TÜV und neuer Gasprüfungversehen. Die Gebrauchtwagen-Garantiebeträgt ein Jahr. Als serviceorientiertesUnternehmen profitiert die Ostsee-CampingpartnerGmbH von der Zufriedenheitihrer Kunden. Kompetente Beratung undprofessioneller Service sind für den LensahnerCaravaning-Fachbetrieb daher eineSelbstverständlichkeit. Abholen könnenSie Ihr neu erworbenes Urlaubsgefährt übrigensnicht nur am Firmenstammsitz inLensahn, sondern auch bei den Partnerbetriebenin Luckenwalde bei Berlin oder inMinden (Nordrhein-Westfalen).Den aktuellen Bestand an Gebrauchtfahrzeugenkönnen Sie sich jederzeit imInternet (Adresse siehe unten) anschauen.Natürlich nehmen wir Ihren gebrauchtenWohnwagen oder Ihr gebrauchtes Reisemobilauch gern in Zahlung. Darüber hinauskümmern wir uns um alle Formalitäten,wie beispielsweise die Abholungoder die Abmeldung Ihres Fahrzeugs.Rufen Sie unseren VerkaufsberaterJürgen Kempcke (Telefon 04363/9030924)an oder senden Sie ihm Ihre Ankaufsanfrageper Email zu: juergen.kempcke@ostseecampingpartner.de.WEITERE INFOS UNTERwww.gebrauchtfahrzeugeostseecampingpartner.deKinder lieben Caravaning-Urlaub – egal, ob miteinem neuen oder gebrauchten WohnwagenFOTOS: Jotka, HobbyNeu &günstigwww.hobbysonderverkauf.de Gute gebrauchte Reisemobile und Wohnwagen sowie Vorjahresmodelle gibt es beim Ostsee Campingpartner in allen Größen und AusführungenNun aber schnell insInternet! Klicken Siesich daheim an IhremPC zur großen Hobby-Sonderverkaufsaktion (www.hobby-sonderverkauf.de) durch undsichern Sie sich – so lange der Vorrat noch reicht – einen fabrikneuen Hobby (Reisemobileund Caravans) der Generation 2008 zum Superpreis. Günstiger geht‘s wirklich nicht!44 www.ostseecampingpartner.de www.ostseecampingpartner.de 45

VermietungIHR EXPERTEFrank BaumTesten Sie selbstOb lang und komfortabeloder kurzund kompakt, obTeilintegrierter oderAlkoven – der OstseeCampingpartner hat daspassende Mietmobil im AngebotPasst dieser Typ wirklich zu mir? Finden Sie esheraus, indem Sie ein Fahrzeug mietenMit Kindern oder als Paar verreisen – dieMiet-Wohnwagen vom Ostsee Campingpartnerbieten individuelle Lösungen für alle Ansprüche„Drum prüfe, wer sich ewig bindet“,riet schon unser großer DichterFriedrich von Schiller vor genau 210Jahren in seiner Ballade „Die Glocke“.Wer diese Weisheit bei der Wahl seinesReisemobils oder Caravans beherzigt,wird sicher so leicht nichts falschmachen. Die Zauberformellautet in diesem Fall mietung. Der OstseeCampingpartner hatstets aktuelle Modellein seiner großen Vermietflotte– Wohnwagenebenso wie Reisemobile.Das Hauptaugenmerk solltezunächst dem Grundriss Ver-undder Raumaufteilung des Urlaubsgefährtsgelten. Wie viele Personen sollen damitauf Tour gehen? Wie viele Schlafplätzewerden benötigt? Sollen Etagenbetten fürKinder an Bord sein? Mit all diesen Fragenkönnen Sie sich natürlich auch direktan unseren Experten Frank Baum (Kastenrechts) wenden. Er berät Sie gern.Grundsätzlich stellt sich vorab ebensodie Frage, ob Sie mit einem Reisemobiloder mit einem Caravan besser bedientsind. So benötigt man für einen Wohnwagenbeispielsweise einen geeigneten Zugwagen(mit Anhängekupplung!), der überdie erforderliche Anhängelast verfügt. Beieinem Wohnmobil sollte man sich fragen,ob es ein Alkovenfahrzeug mit „Schlaf-zimmer“ über der Fahrerkabine sein soll,oder ob vielleicht doch ein schnittiger lintegrierter die bessere Lösung ist. WerTei-ganz sicher gehen will, probiert einfachbeide Typen einmal aus.Das Tolle: Beim Kauf eines Neufahrzeugsinnerhalb eines Jahres rechnet Ihnender Ostsee Campingpartner 50 Prozent desMietpreises an. Apropos Mietpreis: EinenCaravan für vier Personen können Sie inder Nebensaison bereits zum Tagessatzvon 35 Euro (Hauptsaison 45 Euro) mieten,ein kompaktes Reisemobil für 80 Europro Tag in der Nebensaison und 99 Europro Tag in der Hauptsaison.Gegen Aufpreis können Sie sich IhrMietfahrzeug vom Ostsee Campingpartnerauch mit zusätzlichem Zubehör – darunterVorzelt, Navigationsgerät oder Campingmöbel– ausstatten lassen.Die Wahl despassendenReisebegleiterswill gutüberlegt sein.Ob Sie einenCaravan oderein Reisemobilkaufen odererst einmal mieten. Unser SpezialistFrank Baum (Tel. 0 43 63/90 30 945)ist Ihnen bei der Entscheidung gernbehilflich. Ihre Anfragen – speziellzum Thema Vermietung – könnenSie gern auch per Email an unserenExperten richten: frank.baum@ostseecampingpartner.deWEITERE INFOS UNTERwww.ostsee-mietwohnwagen.deEin großer Wohnwagen bietet unterwegs viel Platz und Komfort. Wer ihn an den Haken nehmen will, braucht allerdings auch einen starken ZugwagenFOTOS: Hersteller

FinanzierungEin starker PartnerBei der Finanzierung von Freizeitfahrzeugen setzt die OstseeCampingpartner GmbH auf das Know-how der AutoEuropa BankAls Teil des Volkswagen-Konzernsverfügt die AutoEuropa Bank seitnunmehr 60 Jahren über einzigartige Kompetenzin den Bereichen Finanzierung,Leasing und Versicherung. Sie gehört mitrund 50.000 Finanzierungskunden zu denklaren Favoriten vieler Caravaner. DieVolkswagen Bank war Vorreiter bei derEntwicklung und Einführung innovativerFinanzierungs- und Dienstleistungsproduktewie der Drei-Wege-Finanzierung,die im Caravan- und Reisemobil-SegmentVarioFinanzierung heißt.So ist es kein Wunder, dass der Nameder Volkswagen Bank von Kunden undHändlern nicht selten in einem Atemzugmit der AutoEuropa Bank genannt wird.„Wir sind der größte automobile Finanzdienstlerin Europa“, sagt Dipl. - KaufmannHenning Busse, Leiter der AutoEuropaBank. Welche Bedeutung diese Tatsachehat, mag der Umstand verraten, dass heute70 Prozent aller neu zugelassenen Fahrzeugeaus dem VW-Konzern im Inlandüber die Volkswagen Bank finanziert odergeleast werden. Das entspricht einem jährlichenVertragszugang von über 700.000Finanzierungs- und Leasingverträgen.Als renommierter Caravaning-Fachhändlernutzt auch die Ostsee CampingpartnerGmbH die Vorteile der Zusam-menarbeit mit der AutoEuropa Bank, derenPhilosophie es ist, „Verträge ohneHaken und Ösen“ anzubieten.Käufer von Wohnwagen und Reisemobilentendieren dazu, die monatlicheBelas tung so gering wie möglich zu halten.„Anders als beim Auto bestehen diemeisten Kunden auf eine möglichst langeLaufzeit des Kredits“, sagt Busse. Auchder Sorge vieler Kunden, dass sie im Fallevon Arbeitslosigkeit oder Insolvenz (Gewerbetreibende,Freiberufler) ihren finanziellenVerpflichtungen nicht mehr nachkommenkönnen, trägt die AutoEuropaFOTOS: Jotka, Hobby, FendtDipl.-Kfm. Henning Busse,„Leiter der AutoEuropa BankBank Rechnung und bietet beim Kaufeines Neufahrzeugs ohne Aufpreis eineRestschuldversicherung an, die maximalzwölf Monate lang die Raten für denWohnwagen oder das Reisemobil übernimmt.Und sollte sich ein gewerblicherKunde für einen Leasingvertrag entscheiden,so trägt bei einer Insolvenz ebenfallseine Versicherung das Risiko.„So gesehen sind wir für den Handelein willkommener Partner, seinen Kundendie Beschaffung des Wunschfahrzeugs zuermöglichen. Dass wir dabei das Bedürfnisdes Kunden nach größtmöglicher Sicherheitebenfalls bedienen, erklärt sichaus unserem jahrzehntelangen Engagementim Bereich indivi dueller Versicherungsdienstleis tungen“, betont HenningBusse. Online-Finanzierungsanfragenvon Händlern beantwortet die Bank imNormalfall binnen weniger Minuten.Selbst samstags sind die Mitarbeiter bis 14Uhr erreichbar. Unlängst zeichnete dieCaravaning-Branche die AutoEuropaBank sogar mit dem „LUPO 2006“ aus.Der „Partnerschafts-Oskar“ ist ein besondererBeweis für das innovative und richtungweisendeEngagement der Bank.Beachten Sie bitte auch das Finanzierungsbeispielrechts oben auf dieser Seite.Unsere Verkaufsberater informieren Siegern über alle weiterenDetails.Wir wissen sehr genau,dass Professionalität,Zuverlässigkeit undSeriosität für unsereKunden und für unsereHandelspartner besonderswichtig sind.“Mit dem passendenFinanzierungsmodelllässtsich der Traum vomeigenen Caravanoder Reisemobilschnell und solideverwirklichenWEITERE INFOS UNTERwww. ostseecampingpartner.dePolsterei Jubel… seit über 125 Jahren Wohnwagen- u. Bootspolster Matratzenanfertigung Vorzeltreparaturen(neuer Reißverschluss, neue Scheiben, nachnähen aller Nähte)Verschiedene Schaumstoffe ständig am Lager.20.000 Möbelstoff-, Leder- und Kunstledermuster zurAuswahl, geeignet für Wohnwagen- und Bootspolsteroder für Ihre Sitzmöbel im Wohn- oder Esszimmer.Sprechen Sie uns an!Holsteiner Straße 3 · 23758 OldenburgTelefon 0 43 61-28 10www.polsterei-jubel.deEmail : info@polsterei-jubel.de48 www.ostseecampingpartner.de www.ostseecampingpartner.de 49

ExportA7KIELPreetzPlönOldenburgLensahnA1NeustadtOstseeA21Bad SegebergTimmendorferStrandLÜBECKCaravan-CountryBe Clever! Buy your new caravanor motorhome in Germany. It might be muchcheaper and easier than you may think!You would like to buy a new caravanor motorhome in Germany?No problem! Today it is very easy to exportit to your own country. Our companyis well experienced in selling caravans,motorhomes and also awnings, tents andcamping-accessories all over Europe. Bythe way – we even sold Hobby-Caravansto New Zealand! Of course we will provideall documents which are necessaryfor exportation. No matter if you are a citizenof the European Union or if you live in★BiggestIsabella-dealerin Germany★ ★ ★another country. Don’t hesitate to ask fordetails. Our expert Katrin Holm (Box onthis page) is pleased to help you.The Ostsee Campingpartner GmbHoffers a huge variety of new caravans andmotorhomes (Hobby and Fendt). You willalso find a lot of second hand vehicles ofvery good quality. Please come to Lensahn(it’s only a few minutes from the motorwayA1) and check our offers or visit ourhomepage for further information: (www.ostseecampingpartner.de).OUR EXPERTKatrin HolmPlease con tactKatrin Holm forfurther information:Telefon:00 49 (0) 4363/90 30 920,Fax: 00 49 (0) 4363/90 30 91 oremail: Katrin.Holm@ostseecampingpartner.de.Shop and exhibition opened mondayuntil friday from 9 a.m. – 18 p.m.saturday from 9 a.m. – 16 p.m.sunday from 11 a.m. – 16 p.m.Ostsee Campingpartner GmbHDirk Ruhe, Zum Windpark 10,D-23738 LensahnOur exhibition of awnings (all leading brands) is the biggest in the northern part of Germany50 www.ostseecampingpartner.de