Mini-Prospekt - superba.ch
Mini-Prospekt - superba.ch
Mini-Prospekt - superba.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produkte 2012/13<br />
Für einen guten Tag.<br />
Weltneuheit: Die erste<br />
Funktionsmatratze
S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>lafkultur von Superba<br />
Produkte 2012/13 — 3<br />
Editorial<br />
Inhalt<br />
Die Bettenmanufaktur 4<br />
Qualität und Material 6<br />
SEP ®<br />
8<br />
Superba Celliant Matratzen 9<br />
Sensipur-Matratzen12<br />
Active Fresh Matratzen 15<br />
S<strong>ch</strong>lafen für die Kleinen 19<br />
Tas<strong>ch</strong>enfederkern-Matratzen20<br />
Federkern-Matratzen24<br />
Matratzenhüllen26<br />
Einlegerahmen29<br />
Betten36<br />
Pflegebett Superba Top 37<br />
Boxspring Deluxe 38<br />
I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong>, Ihnen hier die Superba-Original-Kollektion<br />
2012 präsentieren zu dürfen.<br />
Neben vielen bewährten Modellen umfasst sie zahlrei<strong>ch</strong>e<br />
überras<strong>ch</strong>ende, innovative Produkte für einen komfortablen<br />
und erholsamen S<strong>ch</strong>laf. Mit ihnen setzen wir eine bewährte<br />
Superba-Tradition fort: Wir verbinden erprobtes Know-how mit<br />
den neusten Erkenntnissen der modernen S<strong>ch</strong>laffors<strong>ch</strong>ung.<br />
Ganz besonders mö<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> Sie auf die folgenden Highlights<br />
aus unserem Sortiment hinweisen:<br />
– Eine absolute Weltneuheit lancieren wir mit der ersten<br />
Funktionsmatratze Celliant. Hier werden in Polster<br />
und Bezugstoff 13 Mineralien eingearbeitet, wel<strong>ch</strong>e wie bei<br />
den Funktionstextilien für eine Energiereflexion sorgen.<br />
Hervorragende Kerne ermögli<strong>ch</strong>en zudem ein komfortables,<br />
optimal gestütztes Liegen.<br />
– Unsere vor zwei Jahren eingeführte Kollektion Active Fresh<br />
erfreut si<strong>ch</strong> bereits grosser Beliebtheit. Sie bietet grösste<br />
Fris<strong>ch</strong>e und umfassenden Hygienes<strong>ch</strong>utz und lässt weder<br />
Hausstaubmilben no<strong>ch</strong> Bakterien oder Pilzen eine Chance.<br />
– Seit Jahren ein absoluter Klassiker ist der Superba-Tas<strong>ch</strong>enfederkern.<br />
Seine bewährte Funktionalität präsentiert si<strong>ch</strong><br />
jetzt in der neuen Modellreihe im zeitgemässen Look.<br />
– Sensipur Air konnte si<strong>ch</strong> als glänzender Ktipp-Testsieger<br />
gegen alle Konkurrenten dur<strong>ch</strong>setzen und ist tausendfa<strong>ch</strong><br />
erfolgrei<strong>ch</strong> im Einsatz.<br />
– Der Einlegerahmen Megadream-12 wurde überarbeitet und<br />
sorgt im S<strong>ch</strong>ulter- und Lordoseberei<strong>ch</strong> für eine individuelle<br />
Körperanpassung.<br />
– Aktuell und attraktiv im Preis ist Boxspring Deluxe,<br />
unser amerikanis<strong>ch</strong> inspiriertes Bettsystem mit einem<br />
Tas<strong>ch</strong>enfederkern im Untergestell.<br />
All dies und man<strong>ch</strong>es mehr wartet darauf, von Ihnen<br />
entdeckt zu werden. I<strong>ch</strong> wüns<strong>ch</strong>e Ihnen eine gute Wahl für<br />
einen optimalen, erholsamen S<strong>ch</strong>laf.<br />
Daniel Gloor<br />
Leiter Marketing & Verkauf S<strong>ch</strong>weiz, Recticel Bedding (S<strong>ch</strong>weiz) AG
Superba – Tradition, Qualität und Innovation<br />
Produkte 2012/13 — 5<br />
Die Bettenmanufaktur<br />
im Herzen der S<strong>ch</strong>weiz.<br />
Superba ist eine Qualitätsmarke<br />
und verbindet die Vorzüge des<br />
traditionellen S<strong>ch</strong>weizer Handwerks<br />
mit neuster Te<strong>ch</strong>nologie. Das<br />
Unternehmen wurde 1924 gegründet;<br />
am Anfang seiner Erfolgsges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te<br />
stand die Produktion von Steppdecken.<br />
Mit der Lancierung<br />
der ersten Federkernmatratze im<br />
Jahre 1933 stellte Superba die<br />
Wei<strong>ch</strong>en in Ri<strong>ch</strong>tung Matratzenproduktion.<br />
Die langjährige Erfahrung mit<br />
der S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>lafkultur und die<br />
laufende Modernisierung der<br />
Produkte tragen ents<strong>ch</strong>eidend zum<br />
Erfolg des Unternehmens bei.<br />
Es hat seinen Standort im kleinen<br />
Dorf Büron im Kanton Luzern, also<br />
mitten im Herzen der S<strong>ch</strong>weiz.<br />
Unsere Idee<br />
Ausges<strong>ch</strong>lafene Mens<strong>ch</strong>en<br />
haben mehr vom Leben. Sie sind<br />
leistungsfähiger, erfolgrei<strong>ch</strong>er und<br />
glückli<strong>ch</strong>er. Wir liefern die Basis<br />
dafür. Wir entwickeln und<br />
fertigen ho<strong>ch</strong>wertige Produkte,<br />
die den individuellen Vorstellungen<br />
und Anforderungen an S<strong>ch</strong>lafkomfort<br />
moderner Mens<strong>ch</strong>en<br />
gere<strong>ch</strong>t werden.<br />
Die Matratze der Ausges<strong>ch</strong>lafenen.<br />
Unsere Haltung<br />
Aus Tradition, Erfahrung und mit<br />
viel Sorgfalt entsteht Qualität.<br />
Sie prägt den Charakter unserer<br />
Produkte. Selbstbestimmt<br />
und zukunftsorientiert su<strong>ch</strong>en<br />
wir na<strong>ch</strong> intelligenten Lösungen.<br />
Neugier, Kreativität und<br />
Sensibilität leiten dabei unser<br />
Handeln – daraus folgt:<br />
Bei uns liegen Sie ri<strong>ch</strong>tig.<br />
Unser Auftrag<br />
Wir ma<strong>ch</strong>en ausges<strong>ch</strong>lafen.<br />
Unsere Definition von S<strong>ch</strong>lafkultur<br />
und unsere exzellente Herstellung<br />
der Produkte ma<strong>ch</strong>en<br />
den spürbaren Unters<strong>ch</strong>ied.<br />
Bestmögli<strong>ch</strong>er S<strong>ch</strong>lafkomfort,<br />
Na<strong>ch</strong>t für Na<strong>ch</strong>t.<br />
Superba für einen guten Tag.
Die Superba-Qualität<br />
Produkte 2012/13 — 7<br />
Hohe Qualität, perfekte Verarbeitung<br />
und te<strong>ch</strong>nologis<strong>ch</strong>es Know-how<br />
zei<strong>ch</strong>nen unsere Superba-Produkte<br />
aus. Wer auf einem Original Superba-<br />
S<strong>ch</strong>lafsystem liegt, weiss, wovon wir<br />
spre<strong>ch</strong>en.<br />
Superba-Produkte passen si<strong>ch</strong> Ihrem<br />
Körper immer perfekt an:<br />
Superba-Naturpolster<br />
Mit Ausnahme der Tussah-Wildseide<br />
und dem Rosshaar werden alle<br />
Polstermaterialien dur<strong>ch</strong> eine moderne<br />
Veredelung gereinigt und mit ca. 15%<br />
PES-Klimafasern versetzt. Dadur<strong>ch</strong><br />
werden sie no<strong>ch</strong> baus<strong>ch</strong>iger, luftdur<strong>ch</strong>lässiger<br />
und formstabiler.<br />
Superba-Ökologie<br />
Superba legt grossen Wert auf umweltfreundli<strong>ch</strong>e<br />
Produktions metho den<br />
und den Einsatz natürli<strong>ch</strong>er Materialien.<br />
Der Umwelt und Ihrem Wohlbefinden<br />
zuliebe.<br />
– weil wir für unsere Matratzen<br />
auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong>wertige<br />
Materialien verwenden, ohne<br />
den orthopädis<strong>ch</strong>en Aspekt<br />
zu verna<strong>ch</strong>lässigen<br />
S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ® besteht aus<br />
85 % reiner S<strong>ch</strong>afs<strong>ch</strong>urwolle<br />
und 15 % PES-Klimafaser. Sie sorgt<br />
für einen ausgezei<strong>ch</strong>neten<br />
Wärme- und Feu<strong>ch</strong>tigkeitshaushalt.<br />
na<strong>ch</strong> Öko-Tex Standard 100<br />
Prüf-Nr. MWX 24880 · TESTEX Züri<strong>ch</strong><br />
Superba-Matratzen bezüge<br />
sind s<strong>ch</strong>adstoffgeprüft na<strong>ch</strong><br />
Öko-Tex-Standard 100.<br />
– weil die hohe Elastizität<br />
unserer Matratzen Ihren Körper<br />
abstützt und si<strong>ch</strong> Punkt für<br />
Punkt anpasst<br />
Lamms<strong>ch</strong>urwolle ist Wolle von<br />
der ersten S<strong>ch</strong>ur des S<strong>ch</strong>afes. Sie<br />
ist no<strong>ch</strong> wei<strong>ch</strong>er, wärmer und ans<strong>ch</strong>miegsamer.<br />
Superba verwendet auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />
FCKW-freie Matratzenkerne.<br />
Nur die besten<br />
Materialien sind gut genug.<br />
– weil Matratze und Einlegerahmen<br />
aufeinander abgestimmt<br />
werden und si<strong>ch</strong> so perfekt<br />
ergänzen<br />
Kas<strong>ch</strong>mirwolle ist äusserst fein und<br />
dadur<strong>ch</strong> sehr wei<strong>ch</strong> und ges<strong>ch</strong>meidig.<br />
Sie reguliert das Bettklima optimal<br />
und gilt als Nonplusultra unter den<br />
Naturfasern.<br />
E<strong>ch</strong>te Tussah-Wildseide ist sehr<br />
körperfreundli<strong>ch</strong> und ges<strong>ch</strong>meidig.<br />
Sie wirkt wärmend im Winter und<br />
kühlend im Sommer.<br />
Ingeo wird aus Maisstärke gewonnen<br />
und sorgt für zusätzli<strong>ch</strong>e Baus<strong>ch</strong>igkeit.<br />
Es weist einen optimalen Temperaturund<br />
Flüssigkeitstransport aus und ist<br />
beständig gegenüber Mikroorganismen.<br />
Rosshaar, das traditionelle Matratzenpolster,<br />
wird bei Superba über die<br />
ganze Flä<strong>ch</strong>e verteilt. Es sorgt für<br />
ein ausgegli<strong>ch</strong>enes Bettklima, indem<br />
es je na<strong>ch</strong> Saison wärmt oder kühlt.<br />
Die spezielle Sprungkraft verleiht dem<br />
Polster eine anhaltende Baus<strong>ch</strong>igkeit.<br />
Superba-Testsieger<br />
Superba Sensipur Air:<br />
Im Gesamttest die hö<strong>ch</strong>ste Punktzahl.<br />
In 4 von 6 Teilwertungen auf dem<br />
1. Rang.<br />
Superba-Matratzenhüllen<br />
Alle Hüllenversionen sind mit<br />
Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss versehen<br />
und trennbar in zwei Hälften.<br />
Sie können <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong> trockengereinigt<br />
werden.<br />
Die Superba Hygienehüllen<br />
‹Clean & Wash› werden mit synthetis<strong>ch</strong>er<br />
Hohlfaser gepolstert und<br />
bieten dadur<strong>ch</strong> bleibende Sauberkeit<br />
und Fris<strong>ch</strong>e. Sie sind was<strong>ch</strong>bar bis<br />
60 °C und ni<strong>ch</strong>t nur für Allergiker<br />
geeignet.<br />
Hygienehülle ‹Clean & Wash›
SEP ® – Das S<strong>ch</strong>ulter-Entspannungs-Plus Ihrer Matratze<br />
Produkte 2012/13 — 8<br />
SEP ® – S<strong>ch</strong>ulter-Entspannungs-Plus<br />
(Patent-Nr. EP-1380236)<br />
Eine e<strong>ch</strong>te Innovation setzt si<strong>ch</strong><br />
dur<strong>ch</strong>.<br />
SEP ® – eine Exklusivität<br />
Ein Grossteil der Mens<strong>ch</strong>en, die in<br />
Seitenlage s<strong>ch</strong>lafen, haben Probleme<br />
im S<strong>ch</strong>ulterberei<strong>ch</strong>. Der Grund ist<br />
oftmals, dass die S<strong>ch</strong>ulterpartie zu<br />
wenig in den Matratzenkern einsinken<br />
kann. SEP ® ist dafür die ergonomis<strong>ch</strong>e<br />
Lösung.<br />
Dur<strong>ch</strong> das Einnähen von zwei<br />
Elastanbänder wird der S<strong>ch</strong>ulterberei<strong>ch</strong><br />
der Matratze bereits an der<br />
Oberflä<strong>ch</strong>e no<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong>giebiger und<br />
lässt die S<strong>ch</strong>ulter somit besser in den<br />
Matratzenkern einsinken. Dadur<strong>ch</strong><br />
wird der Druck auf die S<strong>ch</strong>ulter<br />
ents<strong>ch</strong>eidend reduziert und die<br />
Dur<strong>ch</strong>blutung gefördert.<br />
SEP ® ist als Option für alle Superba<br />
Original-Matratzen erhältli<strong>ch</strong>, mit<br />
Ausnahme des Modelles Grand Luxe.<br />
Weltneuheit.<br />
Gewinnen Sie über Na<strong>ch</strong>t Ihre<br />
Energie zurück! Superba Celliant.<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Preiszus<strong>ch</strong>lag SEP ® 185.– 200.– 235.– 265.– 295.– 325.–
Superba Celliant repräsentiert das<br />
Matratzenkonzept der Zukunft.<br />
Produkte 2012/13 — 10<br />
Superba Celliant Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 11<br />
Was ist Celliant<br />
Celliant – Das Konzept<br />
Superba Celliant 400<br />
Superba Celliant 300<br />
Celliant ist eine patentierte te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />
Ho<strong>ch</strong>leistungsfaser, die klinis<strong>ch</strong><br />
na<strong>ch</strong>gewiesen zur Erhöhung des<br />
Sauerstoffgehalts im Muskelgewebe,<br />
zu besserer Dur<strong>ch</strong>blutung und<br />
optimierter Thermoregulation führt.<br />
Celliant verbessert die S<strong>ch</strong>lafqualität,<br />
bes<strong>ch</strong>leunigt die Erholung, erhöht die<br />
Leistungsfähigkeit und wird immer<br />
häufiger au<strong>ch</strong> im Ho<strong>ch</strong>leistungssport<br />
– Ironman, Marathon, Lei<strong>ch</strong>tathletik<br />
usw. – eingesetzt, unter anderem von<br />
TaylorMade, Reebok und Puma.<br />
www.<strong>superba</strong>.<strong>ch</strong>/celliant<br />
Superba Celliant ist das Resultat modernster<br />
Faser-, Web- und Materialte<strong>ch</strong>nologien.<br />
Superba Celliant erfüllt<br />
drei Funktionen auf einmal: Energiereflexion,<br />
Thermoregulation und<br />
Optimierung des Sauerstoffgehaltes<br />
im Muskelgewebe. Zusammen mit<br />
den kombinierten Qualitäten der speziell<br />
dafür entwickelten Superba-Matratzenkerne<br />
ergibt si<strong>ch</strong> ein unerrei<strong>ch</strong>t<br />
komfortabler, revitalisierender S<strong>ch</strong>laf.<br />
Ähnli<strong>ch</strong> wie bei der Funktionsbekleidung<br />
im Sport bietet Superba Celliant<br />
nun die erste Funktionsmatratze<br />
1<br />
4<br />
2<br />
Superba Celliant ist ein natürli<strong>ch</strong>es<br />
Energierückgewinnungssystem:<br />
1. Der Körper erzeugt eigene Energie<br />
und gibt diese an die Umwelt ab<br />
2. Celliant nimmt die Energie<br />
des Körpers auf und spei<strong>ch</strong>ert sie<br />
3. Celliant gibt sukzessive die Energie<br />
an den Körper zurück<br />
4. Der Körper nutzt die Energie für<br />
die Sauerstoffsättigung der Zellen<br />
Die Wirkung von Celliant auf den Sauerstoffgehalt im Körper:<br />
3<br />
mit Energiereflexion. Mit Superba<br />
Celliant fühlen Sie si<strong>ch</strong> jeden Morgen<br />
stark für den Tag.<br />
Kern: 7-Zonen-Kern mit vertikal<br />
betonten Zonenprofilen. Jede Zone<br />
besteht aus einer speziellen S<strong>ch</strong>aumqualität<br />
und sorgt dadur<strong>ch</strong> für perfekte<br />
Anpassung an den Körper. Dank<br />
der besonders wei<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ulterzone<br />
und der Lordosenstütze können die<br />
S<strong>ch</strong>ultern optimal einsinken. Die<br />
beidseitige 2-cm-Auflage aus neuentwickeltem<br />
S<strong>ch</strong>aum mit hö<strong>ch</strong>ster<br />
Luftdur<strong>ch</strong>lässigkeit wirkt kühlend und<br />
ist angenehm wei<strong>ch</strong>. Ein spezieller<br />
Innenbezug mit Reissvers<strong>ch</strong>luss zum<br />
Abnehmen s<strong>ch</strong>ützt den Kern von äusseren<br />
Einwirkungen.<br />
Polsterauflage: ca. 600 g/m 2<br />
synthetis<strong>ch</strong>es Polster mit Celliant<br />
Bezug: Celliant-Jersey-Bezug mit<br />
spezieller Celliant-Steppung. Kederverarbeitung<br />
und Reissvers<strong>ch</strong>luss auf<br />
beiden Seiten zum komfortablen Abnehmen<br />
der Deckblätter. Das seitli<strong>ch</strong>e<br />
Air-Wave-Band sorgt für zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Belüftung der Matratze.<br />
Hülle was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C.<br />
Kern: 7-Zonen-Kern mit vertikal<br />
betonten Zonenprofilen. Jede Zone<br />
besteht aus einer speziellen S<strong>ch</strong>aumqualität<br />
und sorgt dadur<strong>ch</strong> für perfekte<br />
Anpassung an den Körper. Dank<br />
der besonders wei<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ulterzone<br />
und der Lordosenstütze können die<br />
S<strong>ch</strong>ultern optimal einsinken.<br />
Polsterauflage: ca. 600 g/m 2<br />
synthetis<strong>ch</strong>es Polster mit Celliant<br />
Bezug: Celliant-Jersey-Bezug mit<br />
spezieller Celliant-Steppung. Kederverarbeitung<br />
und Reissvers<strong>ch</strong>luss<br />
an der oberen Seite.<br />
Hülle was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C.<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Skala Sauerstoffgehalt – klinis<strong>ch</strong> getestet, in der Praxis bewährt.<br />
Matratzenhöhe: ca. 24 cm<br />
Mit der Superba Celliant Matratze<br />
verbessert si<strong>ch</strong> der Sauerstoffgehalt<br />
des Muskelgewebes ab bereits<br />
zwei Stunden S<strong>ch</strong>laf na<strong>ch</strong>weisli<strong>ch</strong> um<br />
mehr als 16 % (Test 2011).<br />
Vorher: typis<strong>ch</strong>er<br />
Sauerstoffgehalt<br />
ohne Celliant<br />
tiefer höher<br />
Na<strong>ch</strong>her: erhöhter<br />
Sauerstoffgehalt<br />
mit Celliant<br />
Superba Celliant 300<br />
Superba Celliant 400<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Superba Celliant 400 2250.– 2510.– 3300.– 3760.– 4440.– 4900.–<br />
Superba Celliant 300 1790.– 1970.– 2590.– 2950.– 3490.– 3850.–
Superba Sensipur – für hö<strong>ch</strong>sten S<strong>ch</strong>lafkomfort<br />
Produkte 2012/13 — 13<br />
Die thermoaktive Matratze<br />
Der Testsieger:<br />
Superba Sensipur Air.<br />
Moderne Liegete<strong>ch</strong>nologie und bewährter S<strong>ch</strong>lafkomfort: Die Einzigartige<br />
Kombination aus Tas<strong>ch</strong>enfedern und viscoelastis<strong>ch</strong>em Highte<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>aum.<br />
Jeder Mens<strong>ch</strong> besitzt anatomis<strong>ch</strong>e<br />
Merkmale, die si<strong>ch</strong> im Laufe seines<br />
Lebens au<strong>ch</strong> verändern. Die thermoaktiven<br />
Sensipur-Matratzen erfüllen<br />
alle Voraussetzungen für eine mustergültige<br />
Körperanpassung. Keine<br />
Druckstellen und keine Verspannungen,<br />
sondern Erholung pur! Daher<br />
empfiehlt si<strong>ch</strong> Sensipur au<strong>ch</strong> für<br />
Personen mit Dekubitusproblemen.<br />
Das ho<strong>ch</strong>wertige Oberpolster aus<br />
weisser S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ® sowie die<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Belüftungssysteme<br />
sorgen für ein ideales und ausgewogenes<br />
Bettklima. Die einzigartige<br />
Fertigung mit Keder und Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss<br />
verleiht der Matratze<br />
die kubis<strong>ch</strong>e Form.<br />
Das Ruhekissen mit dem<br />
anatomis<strong>ch</strong> ri<strong>ch</strong>tigen Nackenprofil<br />
So verhindert das Sensipur Kopfkissen<br />
die Verspannung der Nackenoder<br />
Rückenmuskulatur, wel<strong>ch</strong>e<br />
Kopfs<strong>ch</strong>merzen verursa<strong>ch</strong>en kann:<br />
– viscoelastis<strong>ch</strong>er und thermosensibler<br />
S<strong>ch</strong>aumstoff sorgt für<br />
eine ideale Druckentlastung<br />
der Halswirbelsäule<br />
– die integrierte Nackenstütze<br />
entlastet sensible Partien optimal<br />
fals<strong>ch</strong><br />
ri<strong>ch</strong>tig<br />
Der Veloursbezug ist abnehm- und<br />
bis 60 °C was<strong>ch</strong>bar.<br />
56 x 35 cm 12 cm ho<strong>ch</strong> 9 cm ho<strong>ch</strong><br />
Sensipur Ruhekissen 149.– 139.–<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>er Kissenbezug einzeln 149.– 149.–
Superba Sensipur-Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 14<br />
Sensipur Air<br />
3-S<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tkern: Mit punktelastis<strong>ch</strong>en<br />
7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfedern mit hoher<br />
Luftdur<strong>ch</strong>lässigkeit. Beidseitige Abdeckung<br />
aus 3 cm viscoelastis<strong>ch</strong>em<br />
Spezials<strong>ch</strong>aum mit horizontalem<br />
und vertikalem Belüftungssystem<br />
für ein angenehmes Bettklima. Mit<br />
Körperkomfortzonen für S<strong>ch</strong>ulter<br />
und Gesäss sowie einer zusätzli<strong>ch</strong>en<br />
Rückenstütze.<br />
Polsterauflage: ca. 500 g/m 2<br />
S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 757<br />
mit abnehmbarem Rundum -<br />
reiss vers<strong>ch</strong>luss auf der Oberseite<br />
zum <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong> Trockenreinigen.<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Sensipur Deluxe<br />
3-S<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tkern: Innenkern aus<br />
HR-Komforts<strong>ch</strong>aum mit<br />
Ellipsenbelüftungskanälen für<br />
einen maximalen Luftaustaus<strong>ch</strong>.<br />
Beidseitige Abdeckung aus 4,5 cm<br />
viscoelastis<strong>ch</strong>em Spezials<strong>ch</strong>aum<br />
mit horizontalem und vertikalem<br />
Belüftungssystem. Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie<br />
einer zusätzli<strong>ch</strong>en Rückenstütze.<br />
Polsterauflage: ca. 500 g/m 2<br />
S<strong>ch</strong>ur wolle-Plus ®<br />
Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 757<br />
mit abnehmbarem Rundumreiss<br />
vers<strong>ch</strong>luss auf der Oberseite<br />
zum <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong> Trockenreinigen.<br />
Härtegrade: Soft, Dura<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Gesund s<strong>ch</strong>lafen, fris<strong>ch</strong> in den Tag.<br />
Superba Active Fresh.<br />
Sensipur Air<br />
Sensipur Deluxe<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Sensipur Air 1690.– 1850.– 2450.– 2820.– 3250.– 3690.–<br />
Sensipur Deluxe 1590.– 1750.– 2350.– 2650.– 3090.– 3450.–
Active Fresh von Superba ist die optimale Kombination<br />
von hö<strong>ch</strong>stem S<strong>ch</strong>lafkomfort und absoluter Hygiene.<br />
Produkte 2012/13 — 16<br />
Superba Active Fresh Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 17<br />
Neue Materialien, damit Sie fris<strong>ch</strong><br />
und ausgeruht in den neuen Tag<br />
starten.<br />
Mit Active Fresh hat Superba eine völlig<br />
neuartige Matratzenkollektion entwickelt.<br />
Sie sorgt Na<strong>ch</strong>t für Na<strong>ch</strong>t für<br />
wunderbar gesunden S<strong>ch</strong>lafkomfort<br />
dank totaler Fris<strong>ch</strong>e und punktgenauer<br />
Unterstützung für den ganzen Körper.<br />
Ihre doppelte Kernzellstruktur ist<br />
inspiriert vom Naturs<strong>ch</strong>wamm und<br />
ermögli<strong>ch</strong>t einen ständigen Luftaustaus<strong>ch</strong>.<br />
Spezielle Materialien und eine<br />
permanente Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung bieten umfassenden<br />
Hygienes<strong>ch</strong>utz. Und zwar<br />
für immer und auf allen Ebenen. Denn<br />
hier wirkt ni<strong>ch</strong>t nur der Mikrofaserbezug<br />
als Bakterienfilter, sondern au<strong>ch</strong><br />
Kern und Feinpolster lassen weder<br />
Hausstaubmilben no<strong>ch</strong> Bakterien oder<br />
Pilzen eine Chance. So wird die ganze<br />
Matratze zum si<strong>ch</strong>eren S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>ild<br />
gegen Allergene aller Art. Dieser<br />
S<strong>ch</strong>utz regeneriert si<strong>ch</strong> selbst und ist<br />
völlig unbedenkli<strong>ch</strong> für Mens<strong>ch</strong> und<br />
Umwelt. Er bleibt ohne Wirkungsverlust<br />
erhalten und wird au<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong><br />
mehrmaliges Was<strong>ch</strong>en des Bezuges<br />
in keiner Weise beeinträ<strong>ch</strong>tigt. Dies<br />
ma<strong>ch</strong>t Superba Active Fresh zur<br />
idealen Matratze ni<strong>ch</strong>t nur für Allergiker.<br />
Sondern für alle, die gerne fris<strong>ch</strong>, gesund<br />
und rundum komfortabel s<strong>ch</strong>lafen.<br />
Also si<strong>ch</strong>er au<strong>ch</strong> für Sie.<br />
Neuartiger Aufbau für punktgenaue<br />
Unterstützung.<br />
Active Fresh ermögli<strong>ch</strong>t mit ihrem<br />
7-Zonen-Aufbau besonders ergonomis<strong>ch</strong>es<br />
Liegen und hervorragenden<br />
S<strong>ch</strong>lafkomfort. Die spezielle S<strong>ch</strong>nittte<strong>ch</strong>nik<br />
in den Zonen und im Kern<br />
sorgen für bleibende punktgenaue<br />
Elastizität. Und die zusätzli<strong>ch</strong><br />
verstärkte Mittelzone bewirkt eine<br />
besonders intensive Unterstützung<br />
des s<strong>ch</strong>wersten Körperberei<strong>ch</strong>s.<br />
Vers<strong>ch</strong>iedene Ausführungen und<br />
Optionen erlauben es, für jeden S<strong>ch</strong>laftyp<br />
die genau ri<strong>ch</strong>tige Active Fresh<br />
Matratze zu finden. Eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Dur<strong>ch</strong>lüftung bieten die Modelle mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Air-Wave-Band. Der Mikrofaserbezug<br />
ist abnehmbar, bis 60 °C<br />
was<strong>ch</strong>bar und somit au<strong>ch</strong> für Allergiker<br />
geeignet.<br />
Die wi<strong>ch</strong>tigsten Vorteile der neuen<br />
Active Fresh Matratzen:<br />
– perfekter S<strong>ch</strong>utz vor Allergenen und<br />
Mikroorganismen<br />
– kein Wirkungsverlust im Laufe der<br />
Zeit<br />
– hö<strong>ch</strong>ster Liegekomfort dank punktgenauer<br />
Unterstützung<br />
– fris<strong>ch</strong>es, hygienis<strong>ch</strong>es S<strong>ch</strong>lafklima<br />
– lei<strong>ch</strong>te Pflege<br />
Active Fresh 400<br />
Kern: Dreiteiliger 7-Zonen-Kern mit<br />
Tropfens<strong>ch</strong>nitt, vers<strong>ch</strong>iedene Raumgewi<strong>ch</strong>te,<br />
spezielle Federelemente<br />
im S<strong>ch</strong>ulter- und Hüftberei<strong>ch</strong> sowie<br />
eine verstärkte Mittelzone sorgen<br />
für hervorragenden S<strong>ch</strong>lafkomfort.<br />
Kernhöhe 18 cm.<br />
Polsterauflage: ca. 400 g/m 2<br />
Klimafaser, was<strong>ch</strong>bar bis 60 °C.<br />
Bezug: Abnehmbare Jersey-Hülle<br />
Nr. 762 mit spezieller Textil-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung<br />
für dauerhaften Bakteriens<strong>ch</strong>utz.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Belüftung dur<strong>ch</strong> das<br />
seitli<strong>ch</strong>e Air-Wave-Band.<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Extra Forte<br />
Optionen:<br />
– SEP ® (siehe Seite 8)<br />
– Polsterauflage mit S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>afs<strong>ch</strong>urwolle,<br />
was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Active Fresh 300<br />
Kern: Dreiteiliger 7-Zonen-Kern<br />
mit Tropfens<strong>ch</strong>nitt, vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Raumgewi<strong>ch</strong>te und spezielle<br />
Feder elemente im S<strong>ch</strong>ulterberei<strong>ch</strong>.<br />
Kernhöhe 16 cm.<br />
Polsterauflage: ca. 400 g/m 2<br />
Klimafaser, was<strong>ch</strong>bar bis 60 °C.<br />
Bezug: Abnehmbare Jersey-Hülle<br />
Nr. 762 mit spezieller Textil-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung<br />
für dauerhaften Bakteriens<strong>ch</strong>utz.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Belüftung dur<strong>ch</strong> das<br />
seitli<strong>ch</strong>e Air-Wave-Band.<br />
Härtegrade: Soft, Dura<br />
Optionen:<br />
– SEP ® (siehe Seite 8)<br />
– Polsterauflage mit S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>afs<strong>ch</strong>urwolle,<br />
was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C<br />
Matratzenhöhe: ca. 18 cm<br />
Active Fresh 400<br />
Active Fresh 300<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Active Fresh 400 1250.– 1420.– 1790.– 2050.– 2390.– 2690.–<br />
Active Fresh 300 1998.– 1120.– 1450.– 1650.– 1890.– 2150.–
Superba Active Fresh Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 18<br />
S<strong>ch</strong>lafen – für die Kleinen<br />
Produkte 2012/13 — 19<br />
Active Fresh 200<br />
Kern: Dreiteiliger 7-Zonen-Kern mit<br />
3D-S<strong>ch</strong>aumeins<strong>ch</strong>nitten an der Oberflä<strong>ch</strong>e,<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Raumgewi<strong>ch</strong>te<br />
und verstärkter Mittelzone.<br />
Kernhöhe 16 cm.<br />
Polsterauflage: ca. 200 g/m 2<br />
Klimafaser, was<strong>ch</strong>bar bis 60 °C.<br />
Bezug: Abnehmbare Jersey-Hülle<br />
Nr. 762 mit spezieller Textil-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung<br />
für dauerhaften Bakteriens<strong>ch</strong>utz.<br />
Härtegrad: Medium<br />
Optionen:<br />
– SEP ® (siehe Seite 8)<br />
– Polsterauflage mit S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>afs<strong>ch</strong>urwolle,<br />
was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C<br />
Matratzenhöhe: ca. 18 cm<br />
Active Fresh 100<br />
Kern: Dreiteiliger 7-Zonen-Kern mit<br />
Querprofilierung an der Oberflä<strong>ch</strong>e,<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Raumgewi<strong>ch</strong>te.<br />
Kernhöhe 14 cm.<br />
Polsterauflage: ca. 200 g/m 2<br />
Klimafaser, was<strong>ch</strong>bar bis 60 °C.<br />
Bezug: Abnehmbare Jersey-Hülle<br />
Nr. 762 mit spezieller Textil-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung<br />
für dauerhaften Bakteriens<strong>ch</strong>utz.<br />
Härtegrad: Medium<br />
Optionen:<br />
– SEP ® (siehe Seite 8)<br />
– Polsterauflage mit S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>afs<strong>ch</strong>urwolle,<br />
was<strong>ch</strong>bar bis 40 °C<br />
Matratzenhöhe: ca. 16 cm<br />
Superba Baby<br />
Kern: Besonders grosse Luftkanäle<br />
fördern den Luftaustaus<strong>ch</strong> und<br />
die Zirkulation von Sauerstoff und<br />
tragen auf diesem Weg dazu bei,<br />
das Risiko des Rückatmens der<br />
eigenen Ausatemluft und der Überwärmung<br />
zu vermindern.<br />
Polsterauflage: Klimahohlfaser<br />
Bezug: Abnehmbare Jersey-Hülle,<br />
was<strong>ch</strong>bar bis 60 °C<br />
Härtegrad: Medium<br />
Matratzenhöhe: ca. 9 cm<br />
Superba Baby<br />
Active Fresh 200<br />
Active Fresh 100<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Active Fresh 200 798.– 898.– 1150.– 1320.– 1520.– 1720.–<br />
Active Fresh 100 598.– 675.– 1865.– 1990.– 1150.– 1290.–<br />
60/120 70/140<br />
Superba Baby 195.– 235.–
Superba Tas<strong>ch</strong>enfederkern-Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 21<br />
Mon Bijou<br />
Exclusiv<br />
Cool, klassis<strong>ch</strong>, komfortabel<br />
– der Superba Tas<strong>ch</strong>enfederkern.<br />
Outlast ist ein funktionales Gewebe,<br />
wel<strong>ch</strong>es das Bettklima reguliert. Es spei<strong>ch</strong>ert<br />
zuviel produzierte Körperwärme<br />
und gibt diese wieder ab, wenn der Körper<br />
sie brau<strong>ch</strong>t. Kurzum: das Bettklima ist nie<br />
zu warm und nie zu kalt – sondern stets<br />
optimal und komfortabel.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.outlast.com<br />
Kern: Der luftdur<strong>ch</strong>lässige, einzeln<br />
stützende 7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfederkern<br />
hat körpergere<strong>ch</strong>te Komfortzonen für<br />
S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Lendenwirbelstütze. Zwis<strong>ch</strong>enpolster<br />
aus Latex und Komforts<strong>ch</strong>aum<br />
mit Mittelzonenverstärkung. Kantenverstärkung<br />
aus HR-Komforts<strong>ch</strong>aum mit<br />
luftdur<strong>ch</strong>lässigem Dryfeel in der Mitte.<br />
Vier Luftösen in der seitli<strong>ch</strong>en Borde<br />
sorgen für perfekte Dur<strong>ch</strong>lüftung.<br />
Atmungsaktives S<strong>ch</strong>utzgewerbe.<br />
Polsterauflage: ca. 1450 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide, Kas<strong>ch</strong>mir,<br />
Lamms<strong>ch</strong>urwolle, Ingeo und edles,<br />
ganzflä<strong>ch</strong>ig verteiltes Rosshaar<br />
Bezug: Outlast Nr. 753, festbezogen<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Option: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
Matratzenhöhe: ca. 27 cm<br />
Kern: Der luftdur<strong>ch</strong>lässige, einzeln<br />
stützende 7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfederkern<br />
hat körpergere<strong>ch</strong>te Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie eine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Lendenwirbelstütze. Profilierte<br />
Auflageplatte aus Gomtex ® -blue<br />
(beidseitig 3 cm), Kantenverstärkung<br />
aus HR-Komforts<strong>ch</strong>aum mit<br />
luftdur<strong>ch</strong>lässigem Dryfeel in der Mitte.<br />
Vier Luftösen in der seitli<strong>ch</strong>en Borde<br />
sorgen für optimale Dur<strong>ch</strong>lüftung.<br />
Polsterauflage: ca. 1050 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide, Kas<strong>ch</strong>mir, Lamms<strong>ch</strong>urwolle<br />
und Ingeo<br />
Bezug: Outlast Nr. 753, mit ab -<br />
nehmbarem Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss<br />
auf der Oberseite zum <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong><br />
Trockenreinigen<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Mon Bijou<br />
Matratzenhöhe: ca. 23 cm<br />
Exclusiv<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Mon Bijou 2350.– 2550.– 3390.– 3890.– 4450.– 5050.–<br />
Exclusiv 2100.– 2310.– 3050.– 3470.– 3990.– 4520.–
Superba Tas<strong>ch</strong>enfederkern-Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 22<br />
Superba Tas<strong>ch</strong>enfederkern-Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 23<br />
Grand Luxe<br />
Super Luxe<br />
Lux<br />
Superba Tas<strong>ch</strong>enfederkern-Matratzen<br />
sind traditionell mit hunderten Tas<strong>ch</strong>enfedern<br />
ausgestattet, die einzeln in Baumwolltas<strong>ch</strong>en<br />
verarbeitet und vierfa<strong>ch</strong><br />
von Hand geheftet werden. Dadur<strong>ch</strong> wird<br />
eine einzigartige Anpassungsfähigkeit<br />
erzielt. Dur<strong>ch</strong> die Konstruktion ist der<br />
Matratzenkern extrem luftdur<strong>ch</strong>lässig und<br />
gewährleistet eine gute Dur<strong>ch</strong>lüftung.<br />
Kern: Der luftdur<strong>ch</strong>lässige, einzeln<br />
stützende 7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfederkern<br />
hat körpergere<strong>ch</strong>te Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie eine<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e Lendenwirbelstütze. Kantenverstärkung<br />
und Zwis<strong>ch</strong>enpolster<br />
aus Komforts<strong>ch</strong>aum mit verstärkter<br />
Mittelzone. Die vierfa<strong>ch</strong>e Seiten- und<br />
Oberkantenverstärkung gewährleistet<br />
eine perfekte kubis<strong>ch</strong>e Form und ist<br />
dadur<strong>ch</strong> äusserst formstabil.<br />
Polsterauflage: ca. 750 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide<br />
und S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Drell Nr. 900, festbezogen<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Kern: Der luftdur<strong>ch</strong>lässige, einzeln<br />
stützende 7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfederkern<br />
hat körpergere<strong>ch</strong>te Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie eine<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e Lendenwirbelstütze.<br />
Zwis<strong>ch</strong>enpolster aus atmungsaktivem<br />
profiliertem Latex. Mittelzonenverstärkung.<br />
Atmungsaktives S<strong>ch</strong>utzgewebe.<br />
Polsterauflage: ca. 750 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide<br />
und S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 760,<br />
mit abnehmbarem Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss<br />
auf der Oberseite zum<br />
<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong> Trockenreinigen.<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Kern: Der Innenkern aus einzeln<br />
stützenden Tas<strong>ch</strong>enfedern ist<br />
luftdur<strong>ch</strong>lässig, hat Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie eine<br />
zusätzli<strong>ch</strong>e Lendenwirbelstütze.<br />
Kantenverstärkung und Zwis<strong>ch</strong>enpolster<br />
aus Komforts<strong>ch</strong>aum mit<br />
verstärkter Mittelzone. Atmungsaktives<br />
S<strong>ch</strong>utzgewebe.<br />
Polsterauflage: ca. 750 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide<br />
und S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Drell Nr. 900 mit<br />
abnehmbarem Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss<br />
auf der Oberseite zum<br />
<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong> Trockenreinigen.<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
Grand Luxe<br />
Super Luxe<br />
Lux<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Grand Luxe 1950.– 2120.– 2820.– 3220.– 3690.– 4190.–<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Super Luxe 1750.– 1920.– 2550.– 2920.– 3350.– 3790.–<br />
Lux 1290.– 1420.– 1890.– 2150.– 2490.– 2790.–
Superba Federkern-Matratzen<br />
Produkte 2012/13 — 25<br />
Barbados<br />
Kern: 3-Zonen-Federkern mit bikonkav<br />
geformten Federn und einer<br />
stützkräftigen Mittelzone sowie einer<br />
elastis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ulterkomfortzone.<br />
Polsterauflage: ca. 750 g/m 2<br />
Tussah-Wildseide<br />
und S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Drell Nr. 743, festbezogen<br />
Härtegrade: Soft, Dura, Forte<br />
Optionen: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
und Clean & Wash 60 °C mit<br />
seitli<strong>ch</strong>em Reissvers<strong>ch</strong>luss in der<br />
Mitte (siehe Seite 27).<br />
Capri<br />
Kern: Einteiliger Federkern mit<br />
2-fa<strong>ch</strong>em Mittelpolster aus atmungsaktivem<br />
Komforts<strong>ch</strong>aum.<br />
Polsterauflage: ca. 750 g/m 2<br />
S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ®<br />
Bezug: Drell Nr. 742, festbezogen<br />
Härtegrad: Mittelfest<br />
Option: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
Matratzenhöhe: ca. 18 cm<br />
Matratzenhöhe: ca. 18 cm<br />
Der Federkern – bewährt<br />
und bequem.<br />
Barbados<br />
Capri<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Barbados 1990.– 1090.– 1440.– 1650.– 1890.– 2130.–<br />
Barbados Clean & Wash 1090.– 1210.– 1590.– 1820.– 2080.– 2350.–<br />
Capri 1720.– 1790.– 1050.– 1190.– 1370.– 1550.–
Superba Matratzenhüllen<br />
Produkte 2012/13 — 27<br />
Matratzenhüllen<br />
für S<strong>ch</strong>utz und Hygiene.<br />
Hygienehülle Clean & Wash<br />
Anstelle von Naturfasern wird diese<br />
Hygienehülle mit ca. 400 g/m 2 synthetis<strong>ch</strong>er<br />
Hohlfaser gepolstert. Dadur<strong>ch</strong><br />
wird eine Beeinträ<strong>ch</strong>tigung der<br />
Funktionstü<strong>ch</strong>tigkeit des komplexen<br />
Matratzenkerns verhindert. Ohne auf<br />
Komfort verzi<strong>ch</strong>ten zu müssen, bietet<br />
unsere Hygienehülle einen optimalen<br />
S<strong>ch</strong>utz vor Milben beziehungsweise<br />
vor dem allergieauslösenden Milbenkot.<br />
Geeignet ni<strong>ch</strong>t nur für Allergiker.<br />
Die Hygienehülle von Superba ist<br />
mit Rundumreissvers<strong>ch</strong>luss versehen<br />
und teilbar in zwei Hälften. So kann<br />
die eine auf der Matratze bleiben,<br />
während die andere gewas<strong>ch</strong>en wird.<br />
Clean & Wash 60 °C<br />
Der Stoff Jersey Clean & Wash bietet<br />
zusätzli<strong>ch</strong> einen umfassenden S<strong>ch</strong>utz<br />
gegen eine grosse Anzahl von Pilzen<br />
und Bakterien und verhindert<br />
unangenehme Gerü<strong>ch</strong>e. Was<strong>ch</strong>bar<br />
bis maximal 60 °C. S<strong>ch</strong>onend<br />
tumblern bei niedriger Temperatur.<br />
Glei<strong>ch</strong>er Preis wie Matratzen<br />
in Hüllenversion mit Naturpolster.<br />
Clean & Wash 60 °C
Spezialbezüge als Matratzens<strong>ch</strong>utz<br />
Produkte 2012/13 — 28<br />
Sani-Plus<br />
Polyestergewebe mit Polyurethanbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung.<br />
Flüssigkeitsundur<strong>ch</strong>lässig,<br />
atmungsaktiv und dampfdur<strong>ch</strong>lässig<br />
(kein vermehrtes S<strong>ch</strong>witzen).<br />
Bakterien- und pilzhemmend.<br />
Milbendi<strong>ch</strong>t und mit Allergens<strong>ch</strong>utz.<br />
Desinfizierbar. Extrem elastis<strong>ch</strong>es,<br />
wei<strong>ch</strong>es Material und trotzdem<br />
reiss-/dehnfest. Was<strong>ch</strong>bar bis 95 °C,<br />
tumblerfähig bis maximal 100 °C.<br />
Hüllenversion mit 2-seitigem Reissvers<strong>ch</strong>luss.<br />
Für Matratzenhöhen von<br />
17 cm bis maximal 20 cm erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Sani-Fix<br />
Ausführung wie Sani-Plus, jedo<strong>ch</strong> als<br />
Fixleintu<strong>ch</strong>.<br />
Sani-Plus<br />
S<strong>ch</strong>lafen mit System.<br />
Sani-Fix<br />
90x190 90x200 95x190 100x200 120x200 140x200 160x200<br />
Sani-Plus 285.– 260.– 310.– 310.– 345.– 380.– 420.–<br />
Sani-Fix 190.– 170.– 215.– 215.– 260.– 295.– 330.–<br />
Andere Masse auf Anfrage.
Ergoletto ® -11 – manuelle Modelle<br />
Produkte 2012/13 — 30<br />
Ergoletto ® -11 – motorisierte Modelle<br />
Produkte 2012/13 — 31<br />
Ergoletto ® -11 – das Original<br />
Spezielle Contact-Pads bilden die<br />
Basis von Ergoletto. Die s<strong>ch</strong>alenförmige<br />
Auflageflä<strong>ch</strong>e ergibt eine exakt<br />
na<strong>ch</strong> Bedarf abgestimmte Einzelpunktabstützung<br />
auf jedes Federelement.<br />
Die Matratze wird bis über<br />
den Aussenrahmen gestützt.<br />
Dur<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>litze in den Contact-Pads<br />
wird die Matratze optimal belüftet.<br />
Ergoletto ® -11 F<br />
Ni<strong>ch</strong>t verstellbar.<br />
Ergoletto ® -11 A<br />
Oberteil manuell verstellbar.<br />
Ergoletto ® -11 B<br />
Ober- und Beinteil manuell verstellbar.<br />
Gesamtbauhöhe manuelle<br />
Modelle: 12.5 cm<br />
Ergoletto ® -11 2M<br />
Ober- und Beinteil mit Knieknick<br />
einzeln mit Motor verstellbar.<br />
Nackenteil manuell verstellbar.<br />
Mit Kabelsteuerung.<br />
Ergoletto ® -11 2M RF<br />
Ober- und Beinteil mit Knieknick<br />
einzeln mit Motor verstellbar.<br />
Nackenteil manuell verstellbar.<br />
Mit Funk-Fernbedienung.<br />
Ergoletto ® -11 3MM RF<br />
Ober- und Beinteil mit Knieknick<br />
sowie Fussabsenkung einzeln<br />
mit Motor verstellbar.<br />
Nackenteil manuell verstellbar.<br />
Mit Funk-Fernbedienung.<br />
Gesamtbauhöhe motorisierte<br />
Modelle: 12.5 cm<br />
Ergoletto ® -11 F<br />
Ergoletto ® -11 2M RF<br />
Ergoletto ® -11 A<br />
Ergoletto ® -11 B<br />
Ergoletto ® -11 3MM RF<br />
190/200 1 80/90 95/100 120 140 160<br />
Ergoletto ® -11 F 1795.– 1850.– 1290.– 1490.– 1685.–*<br />
Ergoletto ® -11 A 1895.– 1950.– 1390.– 1590.– 1885.–*<br />
Ergoletto ® -11 B 1995.– 1080.– 1590.– 1790.– 2085.–*<br />
190/200 1 80/90 95/100 120 140 160<br />
Ergoletto ® -11 2M 1995.– 2150.– 2750.– 3990.–** 4220.–**<br />
Ergoletto ® -11 2M RF 2195.– 2350.– 2950.– 4390.–** 4620.–**<br />
Ergoletto ® -11 3MM RF 2995.– 3150.– 3850.– 5990.–** 6220.–**<br />
* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset.<br />
** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskit zum Parallels<strong>ch</strong>alten von 2 Liegeflä<strong>ch</strong>en.
Megadream-12 – manuelle Modelle NEU<br />
Produkte 2012/13 — 32<br />
Megadream-12 – motorisierte Modelle NEU<br />
Produkte 2012/13 — 33<br />
Megadream-12 – neu mit Flex-Level<br />
Exakte Körperanpassung dank vier<br />
vers<strong>ch</strong>iedenen Verstellmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />
Flex Level in der S<strong>ch</strong>ulter- und Lordosezone.<br />
3-stufige Härteregulatoren<br />
bei 16 Randelementen im S<strong>ch</strong>ulter-,<br />
Lordose- und Gesässberei<strong>ch</strong>.<br />
Spezielle Mittelzonenelemente mit<br />
zwei Härteeinstellungen.<br />
Die motorisierte Version ermögli<strong>ch</strong>t<br />
ein bequemes Verstellen im Liegen<br />
per Kabel- oder Funk-Fernbedienung.<br />
Memoryfunktion für die meistverwendeten<br />
Positionen. Dezente Beleu<strong>ch</strong>tung<br />
für nä<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>es Aufstehen,<br />
ohne den Partner zu stören. Dank<br />
praktis<strong>ch</strong>er S<strong>ch</strong>iebefunktion bleibt Ihr<br />
Na<strong>ch</strong>ttis<strong>ch</strong> immer gut errei<strong>ch</strong>bar.<br />
Megadream-12 F<br />
Liegeflä<strong>ch</strong>e ni<strong>ch</strong>t verstellbar.<br />
Megadream-12 A<br />
Oberteil von Hand verstellbar.<br />
Megadream-12 B<br />
Ober- und Beinteil von Hand<br />
verstellbar (gestreckte Beinho<strong>ch</strong>lagerung).<br />
Gesamtbauhöhe manuelle<br />
Modelle: 10.5 cm<br />
Megadream-12 2M<br />
Oberteil-Verstellung inkl. manuelle<br />
Anhebung der Nackenstütze sowie<br />
Beinteil-Verstellung mit Knieknick.<br />
Inkl. Kabelsteuerung.<br />
Megadream-12 2M RF<br />
Oberteil-Verstellung inkl. manuelle<br />
Anhebung der Nackenstütze sowie<br />
Beinteil-Verstellung mit Knieknick.<br />
Inkl. Funk-Fernbedienung.<br />
Megadream-12 2M<br />
Megadream-12 3MM RF<br />
Oberteil-Verstellung inkl. manuelle<br />
Anhebung der Nackenstütze<br />
sowie Obers<strong>ch</strong>enkel-Verstellung mit<br />
Knieknick sowie Beinanhebung<br />
mit Fersenabsenkung.<br />
Inkl. Funk-Fernbedienung.<br />
Megadream-12 4MM RMS RF<br />
Oberteil-Verstellung und Nackenstütze,<br />
Obers<strong>ch</strong>enkel-Verstellung mit<br />
Knieknick sowie Beinanhebung<br />
mit Fersenabsenkung inkl. Funk-Fernbedienung,<br />
S<strong>ch</strong>iebefunktion (RMS)<br />
und Unterflurbeleu<strong>ch</strong>tung.<br />
Gesamtbauhöhe motorisierte<br />
Modelle: 10.5 cm<br />
Megadream-12 F<br />
Megadream-12 A<br />
Megadream-12 B<br />
Megadream-12 4MM RF RMS<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160<br />
Megadream-12 F 1695.– 1745.– 1895.– 1995.– 1515.–*<br />
Megadream-12 A 795.– 1845.– 1995.– 1150.– 1735.–*<br />
Megadream-12 B 1050.– 1150.– 1350.– 1550.– 2220.–*<br />
* 1 Aussenrahmen mit 2 separaten Liegeflä<strong>ch</strong>en.<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160<br />
Megadream-12 2M mit Kabel 1990.– 2150.– 2490.– 3100.– 4245.–**<br />
Megadream-12 2M RF 2190.– 2350.– 2690.– 3300.– 4445.–**<br />
Megadream-12 3MM RF 2990.– 3150.– 3590.– auf Anfrage 6110.–***<br />
Megadream-12 4MM RMS RF 4250.– 4450.– 4890.– auf Anfrage 8630.–***<br />
** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskit zum Parallels<strong>ch</strong>alten von 2 Liegeflä<strong>ch</strong>en.<br />
*** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset.<br />
RF = Funk-Fernbedienung
Wellflex-11 – Einlegerahmen von Superba<br />
Produkte 2012/13 — 34<br />
Einlegerahmen von Superba<br />
Produkte 2012/13 — 35<br />
Wellflex-11<br />
Manuelle Modelle<br />
Motorisierte Modelle<br />
Duoflex-11<br />
Planoflex-11<br />
Bei jedem Doppelfederleistenelement<br />
kann die Festigkeit der Leisten<br />
dreistufig reguliert werden.<br />
S<strong>ch</strong>ulterkomfortzone, verstellbare<br />
Härte regulatoren im Mittelberei<strong>ch</strong><br />
und ein Federweg der Randelemente<br />
von bis zu 2,5 cm ergeben<br />
einen enorm hohen S<strong>ch</strong>lafkomfort.<br />
Gesamtbauhöhe:<br />
manuelle Modelle: 10.3 cm<br />
motorisierte Modelle: 11 cm<br />
Wellflex-11 F<br />
Ni<strong>ch</strong>t verstellbar.<br />
Wellflex-11 A<br />
Oberteil manuell verstellbar.<br />
Wellflex-11 B<br />
Ober- und Beinteil manuell verstellbar.<br />
Wellflex-11 C<br />
Ober- und Beinteil mit zusätzli<strong>ch</strong>em<br />
Sitzkeil manuell verstellbar.<br />
Wellflex-11 2M / 2M RF<br />
Ober- und Beinteil einzeln mit Motor<br />
verstellbar. Nackenteil manuell<br />
verstellbar. Mit Kabelsteuerung oder<br />
Funk-Fernbedienung (RF) erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Wellflex-11 3MM RF<br />
Ober- und Beinteil mit Knieknick<br />
sowie Fussabsenkung einzeln<br />
mit Motor verstellbar.<br />
Nackenteil manuell verstellbar.<br />
Mit Funk-Fernbedienung (RF).<br />
Solider Bu<strong>ch</strong>ens<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tholzrahmen<br />
mit flexiblen Doppelfederleisten. Mit<br />
spezieller S<strong>ch</strong>ulterkomfortzone und<br />
Härteregulatoren im Mittelberei<strong>ch</strong>.<br />
Duoflex-11 A<br />
Oberteil manuell verstellbar.<br />
Gesamtbauhöhe: 6.5 cm<br />
Dieser Einlegerahmen eignet si<strong>ch</strong><br />
ideal für Betten mit einer extrem<br />
niedrigen Einlegehöhe. Die Bauhöhe<br />
beträgt nur gerade 4 cm.<br />
Aussenrahmen aus einer Kombination<br />
von Bu<strong>ch</strong>e und Kunststoff. Die Härteregulatoren<br />
im Mittelzonenberei<strong>ch</strong><br />
und das Doppellatten-Federsystem<br />
ma<strong>ch</strong>en Ihr Bett Na<strong>ch</strong>t für Na<strong>ch</strong>t zu<br />
einer erholsamen Oase.<br />
Planoflex-11 A<br />
Oberteil manuell lverstellbar.<br />
Gesamtbauhöhe: 4 cm<br />
Wellflex-11 B<br />
Duoflex-11 A<br />
Wellflex-11 C<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160<br />
Wellflex-11 F 425.– 475.– 645.– 795.– 945.–*<br />
Wellflex-11 A 498.– 565.– 745.– 945.– 1091.–*<br />
Wellflex-11 B 1 665.– 725.– 895.– 1150.– 1425.–*<br />
Wellflex-11 C 1090.– 1190.– 2275.–*<br />
Wellflex-11 2M 1750.– 1850.– 2250.– 3550.–** 3730.–**<br />
Wellflex-11 2M RF 1950.– 2050.– 2490.– 3950.–** 4130.–**<br />
Wellflex-11 3MM RF 2790.– 2950.– 3390.– 5550.–** 5810.–**<br />
* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset.<br />
** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskit zum Parallels<strong>ch</strong>alten von 2 Liegeflä<strong>ch</strong>en.<br />
Wellflex-11 3MM RF<br />
Planoflex-11 A<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160<br />
Duoflex-11 A 298.– 345.– 445.– 545.– 675.–*<br />
Planoflex-11 A 325.– 375.– 475.– 575.– 690.–**<br />
* 1 Aussenrahmen mit 2 Liegeflä<strong>ch</strong>en.<br />
** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset.
Betten von Superba<br />
Produkte 2012/13 — 36<br />
Top im Preis. Top im S<strong>ch</strong>lafkomfort. Superba Top<br />
Produkte 2012/13 — 37<br />
Bettrahmen Napoli<br />
Flex-Cou<strong>ch</strong>e Locarno<br />
Raumsparbett Twin<br />
Ein Bu<strong>ch</strong>en-Multiplexrahmen mit<br />
klarer Linienführung, der si<strong>ch</strong><br />
mit jedem beliebigen Bettinhalt<br />
ergänzen lässt. Wahlweise in Silber,<br />
Kirs<strong>ch</strong>e oder Wenge.<br />
Rahmenöhe: 23 cm<br />
Fusshöhe: 20 cm<br />
Einlegehöhe: 12.5 cm<br />
Flexible Doppelfederleisten und<br />
S<strong>ch</strong>ulterkomfortzone. Härteregulatoren<br />
im Mittelberei<strong>ch</strong>. Kopfteil manuell<br />
verstellbar. Mit Kopf- und Fussbrett und<br />
s<strong>ch</strong>warzen Kunststofffüssen. Wahlweise<br />
in Bu<strong>ch</strong>endecor hell oder in weiss.<br />
Gesamthöhe: 26 cm<br />
Das ideale Bett für wenig Platz. Beide<br />
Liegeflä<strong>ch</strong>en mit S<strong>ch</strong>ulterzone und<br />
flexiblen Latten. Obere Liege flä<strong>ch</strong>e<br />
mit Mittelzonenverstärkung und Kopfteil<br />
verstellbar. Untere Liegeflä<strong>ch</strong>e<br />
Kopfteil fix. Wahlweise in Bu<strong>ch</strong>endecor<br />
hell oder in weiss.<br />
Gesamthöhe obere<br />
Liegeflä<strong>ch</strong>e: 41 cm<br />
Rahmenhöhe: 6.5 cm<br />
Superba Top<br />
Bettrahmen Napoli<br />
Der Einlegerahmen der Sie so bettet,<br />
dass Sie si<strong>ch</strong> rundum wohlfühlen. Mit<br />
flexibel gelagerten und abwas<strong>ch</strong>baren<br />
Federleisten. Ober- und Beinteil<br />
einzeln mit Motor sowie Nackenteil<br />
manuell verstellbar. Zusätzli<strong>ch</strong> ist<br />
die gesamte Liegeflä<strong>ch</strong>e um 40 cm<br />
mit Motor höhenverstellbar. Mit Netzfreis<strong>ch</strong>altung<br />
und Notabsenkung<br />
bei Stromausfall. Die 7-fa<strong>ch</strong>e Fixation<br />
verhindert ein Verruts<strong>ch</strong>en der<br />
Matratze.<br />
Flex-Cou<strong>ch</strong>e Locarno<br />
Auf Wuns<strong>ch</strong> lieferbar mit Aufri<strong>ch</strong>tehilfe,<br />
Seitengitter und Rollen mit<br />
Si<strong>ch</strong>erheitsbremse oder Füssen.<br />
Kirs<strong>ch</strong>e<br />
Wenge<br />
Superba Top benötigt eine<br />
Bodenfreiheit von 20 cm.<br />
Rahmenhöhe: 11 cm<br />
Superba Top<br />
Raumsparbett Twin<br />
200 90 100 120 140 160 180<br />
Bettrahmen Napoli (ohne Inhalt) 395.– 425.– 460.– 490.– 525.– 550.–<br />
200 90 100 120 140 160<br />
Flex-Cou<strong>ch</strong>e Locarno 498.– 565.– 625.– 725.– 825.–<br />
Raumsparbett Twin Bu<strong>ch</strong>e hell 90/200: 995.–, 90/190: 1095.–<br />
Raumsparbett Twin weiss 90/200, 90/190: 1095.–<br />
90/190 90/200 100/200<br />
Superba Top 3990.– 3990.– 4150.–
Boxspring Deluxe – das doppelstöckige Bettsystem<br />
Produkte 2012/13 — 39<br />
Untergestell Boxspring Deluxe<br />
Untergestell: Gepolstertes Untergestell<br />
mit einem Tas<strong>ch</strong>enfederkern.<br />
Mit einer ausgesu<strong>ch</strong>ten Auswahl an<br />
Stoffen haben Sie die Mögli<strong>ch</strong>keit,<br />
das Boxspring Deluxe na<strong>ch</strong> Ihrem<br />
Ges<strong>ch</strong>mack zu gestalten. Seitenkanten<br />
mit Deko-Stoff bezogen.<br />
Kopfstück: Ligno, das klassis<strong>ch</strong>e<br />
s<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>te Kopfstück mit einer Höhe von<br />
100 cm und 8 cm Dicke.<br />
Brighton<br />
Kern: 7-Zonen-Tas<strong>ch</strong>enfederkern mit<br />
körpergere<strong>ch</strong>ten Komfortzonen<br />
für S<strong>ch</strong>ulter und Gesäss sowie einer<br />
Lendenwirbelstütze.<br />
Polsterauflage: ca. 500 g/m 2<br />
S<strong>ch</strong>urwolle-Plus ® und ca. 200 g/m 2<br />
Polyester<br />
Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 704,<br />
festbezogen<br />
Härtegrad: Soft, Dura<br />
Option: SEP ® (siehe Seite 8)<br />
Matratzenhöhe: ca. 21 cm<br />
Boxspring Deluxe<br />
Leben Sie Ihren Stil.<br />
Brighton<br />
200 90 100 120 140 160 180 200<br />
(2x70) (2x80) (2x90) (2x100)<br />
Boxspring Deluxe – Fix 1195.– 1245.– 1550.– 2190.– 2290.– 2390.– 2490.–<br />
Boxspring Deluxe – 2M 1995.– 2045.– 2490.– 3790.– 3890.– 3990.– 4090.–<br />
Kopfstück Ligno einteilig 650.– 690.– 750.– 820.– 890.– 950.– 1020.–<br />
190/200 80/90 95/100 120 140 160 180<br />
Brighton 1275.– 1375.– 1800.– 2100.– 2400.– 2700.–
Testen Sie die S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>lafkultur<br />
Besu<strong>ch</strong>en Sie unsere Ausstellung<br />
für S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>lafkultur.<br />
Recticel Bedding (S<strong>ch</strong>weiz) AG<br />
Bettenweg 12<br />
CH-6233 Büron<br />
Telefon 041 935 01 11<br />
Fax 041 935 03 91<br />
www.<strong>superba</strong>.<strong>ch</strong><br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mit Ihrer Voranmeldung garantieren<br />
wir Ihnen eine persönli<strong>ch</strong>e und kompetente<br />
Beratung und reservieren für<br />
Sie genügend Zeit. Geniessen Sie so<br />
ein entspanntes Probeliegen bei uns in<br />
Büron/LU.<br />
Montag<br />
13.30 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag 9.30 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.30 Uhr<br />
Mittwo<strong>ch</strong><br />
– 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
8.30 – 12.00 Uhr<br />
Probeliegen können Sie bei:<br />
Kuster & Frey | <strong>Mini</strong>_d.02.2012<br />
Unverbindli<strong>ch</strong>e Verkaufspreisempfehlung in CHF inkl. MwSt., gültig ab 01.03.2012.<br />
Modell- und Preisänderungen vorbehalten.