Herbst in unserer Gemeinde Gmoablatt'l - Gemeinde Weyarn
Herbst in unserer Gemeinde Gmoablatt'l - Gemeinde Weyarn
Herbst in unserer Gemeinde Gmoablatt'l - Gemeinde Weyarn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unser<br />
Gmoablatt’l<br />
Informationen & amtliche Mitteilungen · Heft 10 · Oktober 2010 · 21. Jhg.<br />
<strong>Herbst</strong> <strong>in</strong> <strong>unserer</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
WEYARN<br />
Bach<br />
Bruck<br />
E<strong>in</strong>haus<br />
Esterndorf<br />
Fentbach<br />
Gotz<strong>in</strong>g<br />
Großpienzenau<br />
Großseeham<br />
Holzoll<strong>in</strong>g<br />
Kle<strong>in</strong>höhenkirchen<br />
Kle<strong>in</strong>pienzenau<br />
Kle<strong>in</strong>seeham<br />
Nar<strong>in</strong>g<br />
Neukirchen<br />
Re<strong>in</strong>thal<br />
Seid<strong>in</strong>g<br />
Sonderdilch<strong>in</strong>g<br />
Standkirchen<br />
Stürzlham<br />
Thalham<br />
Wattersdorf<br />
<strong>Weyarn</strong>
Aus dem Rathaus<br />
Liebe Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger,<br />
Haben wir Zukunft? Wir <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>? Wir im Goldenen Tal?<br />
Wir auf dem Taubenberg? Wir rund um den Seehamer<br />
See? Wir <strong>in</strong> den Gebieten um die Keltenschanze? Wir <strong>in</strong><br />
den Dörfern bei den Kirchen von Pienzenau und Neukirchen?<br />
Diese Gedanken s<strong>in</strong>d mir durch den Kopf gegangen,<br />
bei der Bewertung von 30 Dörfern aus 13 Bundesländern.<br />
In knapp drei Wochen. Auf 6000 Kilometern<br />
Fahrt durch Deutschland.<br />
Zwei Dörfer jeden Tag. Zweimal zweie<strong>in</strong>halb Stunden<br />
genau h<strong>in</strong>schauen. Danach jedes Mal e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Stunden<br />
besprechen, was man gesehen hat. E<strong>in</strong>e Stunde<br />
abends Protokoll schreiben.<br />
Wir waren zu Acht. Es war spannend. Und es hat Mut gemacht.<br />
Weil wir so viele Menschen erlebt haben, die mit<br />
Leidenschaft ihre Heimat gestaltet haben: Von den<br />
Mecklenburger Seen bis zum Saarland. Von Niederaudorf<br />
bis an die polnische Grenze. Menschen, die an ihre<br />
K<strong>in</strong>der und Enkel gedacht haben. Die Werte gelebt und<br />
vermittelt haben. Die ihr Schicksal selbst <strong>in</strong> die Hand genommen<br />
haben. Menschen, die über den Tellerrand<br />
schauen und Verantwortung übernehmen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d die eigentlichen Gew<strong>in</strong>ner des Wettbewerbs.<br />
Denn sie haben ihre eigene Lebensqualität und die ihrer<br />
K<strong>in</strong>der verbessert. Und tun das weiter. Das ist Selbstverwaltung.<br />
Das ist Vorbild.<br />
3330 Dörfer hatten mitgemacht. 30 kamen <strong>in</strong> die Endrunde.<br />
Wirtschaftliche Initiativen, soziale und kulturelle<br />
Aktivitäten, Bau- und Grüngestaltung, die ökologische<br />
und wirtschaftliche Gesamtsituation wurden bewertet<br />
und vor allem: Das Mitmachen! Die Bürgergesellschaft!<br />
Oktober 2010<br />
Ich b<strong>in</strong> daheim angekommen – nach drei Wochen. Ich<br />
b<strong>in</strong> durch unsere Dörfer gefahren und gegangen, b<strong>in</strong><br />
stehengeblieben – habe gesehen was viele geschaffen<br />
haben: Von der Obstpresse bis zum Feuerwehrhaus. Von<br />
Spielplätzen bis zum Beach-Volleyball-Platz. Von der Bücherei<br />
bis zur eigenen Wasserversorgung. Vom Dorfladen<br />
bis zum Flutlichtfußballplatz. Vom Rundweg bis<br />
zum Freizeitzentrum und so vieles mehr.<br />
Ja, wir haben Zukunft. Weil so viele mehr tun, als ihre<br />
Pflicht. Weil sie unsere Heimat lieben.<br />
Danke.<br />
Ihr<br />
Bürgermeister<br />
Michael Pelzer<br />
Bürgersprechstunde<br />
Info zum Gmoablatt l<br />
Artikel für unser Gmoablatt l müssen bis<br />
zum 13. des Vormonats bei der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Weyarn</strong> e<strong>in</strong>gegangen se<strong>in</strong>.<br />
Spätere Artikel können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Jeden Dienstagnachmittag gibt es zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> <strong>unserer</strong> Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e Bürgersprechstunde. Der erste Bürgermeister und im Verh<strong>in</strong>derungsfalle<br />
der zweite Bürgermeister stehen an diesen Tagen für Auskünfte, Nachfragen und Anliegen im Rathaus<br />
zur Verfügung. E<strong>in</strong>e vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Die Bürgersprechstunden im kommenden Monat<br />
s<strong>in</strong>d am Dienstag, den 5.10. (2. Bgm.), 12.10., 19.10., 26.10. und 2.11.2010 (jeweils 1. Bgm.)<br />
1
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
2<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong><br />
Verantwortlicher: Michael Pelzer, Erster Bürgermeister<br />
Gestaltung, Layout, h&m Druck GmbH<br />
Druck und Fichtenstraße 42 · 85649 Hofold<strong>in</strong>g<br />
Anzeigenannahme: Telefon 0 81 04/64 71-0<br />
Telefax 0 81 04/64 71-10<br />
e-mail: <strong>in</strong>fo@hm-digi.de<br />
Auflage: 1.600 Stück<br />
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im<br />
Bereich der Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong><br />
Aus me<strong>in</strong>em Notizbuch<br />
Im Oktober beg<strong>in</strong>nen die ersten Gespräche über den<br />
Haushalt 2011. E<strong>in</strong>e ganze Menge Term<strong>in</strong>e stehen <strong>in</strong><br />
me<strong>in</strong>em Kalender: F<strong>in</strong>anzausschusssitzungen, Rechnungsprüfungsausschusssitzung,<br />
der Runde Tisch im<br />
Landratsamt Miesbach, bei dem es um die Kreisumlage<br />
und damit auch wieder um unsere F<strong>in</strong>anzen geht. E<strong>in</strong><br />
Investorentag soll landkreisweit Kontakte mit Investoren<br />
zustande br<strong>in</strong>gen. In Irschenberg gibt es wieder e<strong>in</strong> Treffen<br />
unseres heimischen Gewerbes <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>den<br />
Valley, Irschenberg und <strong>Weyarn</strong>. Dazwischen stehen Gespräche<br />
über Steuere<strong>in</strong>nahmen und Kostenentwicklungen<br />
bei Investitionen. Dazu die negative Überraschung:<br />
im Speicher des Rathauses hat sich der Hausschwamm<br />
breit gemacht. E<strong>in</strong>e sechsstellige Summe wird uns die<br />
Sanierung kosten. Das ist die tägliche Knochenarbeit, die<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Rathaus eben auch zu leisten ist.<br />
Und dann gibt es Term<strong>in</strong>e, die für unser tägliches Mite<strong>in</strong>ander<br />
wichtig s<strong>in</strong>d: Die Hallenbelegung für den W<strong>in</strong>ter.<br />
Hier wird es immer knapper. Wir werden uns etwas<br />
Neues überlegen müssen. E<strong>in</strong> wenig schmunzle ich. Vor<br />
16 Jahren, als wir die Halle e<strong>in</strong>geweiht haben, gab es<br />
Viele, die me<strong>in</strong>ten, e<strong>in</strong>e Doppelhalle wäre doch nicht<br />
nötig gewesen. E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>fachhalle täte es auch. Jetzt stoßen<br />
wir schon mit der Doppelturnhalle an unsere Belegungsgrenzen.<br />
So schnell ändern sich die Zeiten. Andererseits<br />
freut es mich, wenn e<strong>in</strong>e solche Halle wie die unsere<br />
von so Vielen belegt und benutzt wird.<br />
Mit manchen Handwerkern beim Bau des K<strong>in</strong>dergartens<br />
Oktober 2010<br />
an der Schule haben wir mehr als Ärger. Manchmal habe<br />
ich den E<strong>in</strong>druck, dass der Ehrgeiz von Handwerksbetrieben,<br />
so zu arbeiten, dass die nachfolgenden Betriebe<br />
auch gut weiterarbeiten können, verloren gegangen ist.<br />
Jedenfalls beschäftige ich mich mehr mit dem Lesen<br />
täglicher Schreibereien von Betrieben als mit dem eigentlichen<br />
Bauen. Nur wenn es ums Geld geht, dann<br />
kennen manche ke<strong>in</strong>e Zurückhaltung.<br />
Die Straße durch Holzoll<strong>in</strong>g muss abgenommen werden.<br />
Im Oktober ist der Term<strong>in</strong>. Mit dem SC Seeham wollen<br />
wir rund um den See gehen, um festzustellen, ob der<br />
Weg reparaturbedürftig ist und ob das e<strong>in</strong>e oder andere<br />
noch zusätzlich zu tun ist. Der Christk<strong>in</strong>dlmarkt will vorbereitet<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Intensiv beschäftigen wir uns mit den Stellungnahmen<br />
zur Verlängerung der Genehmigung des Betriebs des<br />
Leitzachtalwerks. Hier geht es darum, wie viel Wasser der<br />
Mangfall und der Leitzach entnommen werden darf.<br />
Was bedeutet das für den Seehamer See? Müssen wir<br />
ihn irgendwann e<strong>in</strong>mal entschlammen? Wie steht es<br />
um die Vogelwelt am Seehamer See und ihre Brutstätten?<br />
Was macht die Wasserqualität? Mit all dem beschäftigt<br />
sich e<strong>in</strong>e Arbeitsgruppe des Geme<strong>in</strong>derats <strong>in</strong>tensiv.<br />
Glück haben wir immer wieder e<strong>in</strong>mal, dass es bei uns<br />
Menschen gibt, die besondere Kompetenzen haben. So<br />
hat sich Prof. Dr. Oliver Fischer mit se<strong>in</strong>en Studenten<br />
ganz <strong>in</strong>tensiv mit dem Steg über die Mangfall beschäftigt.<br />
Jeder, der diesen schönen Spazierweg geht, <strong>in</strong> dessen<br />
Mitte der Steg sich bef<strong>in</strong>det, hat Sorge, dass er<br />
irgendwann e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>fällt. Gerade das untersucht<br />
unser Mitbürger mit se<strong>in</strong>en Studenten. Dafür s<strong>in</strong>d wir<br />
sehr dankbar. Über die Ergebnisse werden wir Sie auch<br />
im Gmoablatt l unterrichten. Dummerweise hat das<br />
Studium der Unterlagen im Staatsarchiv ergeben, dass<br />
der Steg wohl von uns und nicht von den Stadtwerken<br />
unterhalten werden muss. Umso wichtiger ist es, genau<br />
zu wissen, was zu tun ist.<br />
Aber im Term<strong>in</strong>kalender steht nicht nur Arbeit. Es gibt<br />
auch schöne Term<strong>in</strong>e: die Leonhardifahrer bereiten die<br />
Leonhardifahrt <strong>in</strong> Reichersdorf vor und ich hoffe, dass
Aus dem Rathaus<br />
wir heuer gutes Wetter haben um dem Herrgott danke<br />
sagen zu können. Jahrtage <strong>in</strong> Holzoll<strong>in</strong>g und Pienzenau<br />
f<strong>in</strong>den statt. Beim Geme<strong>in</strong>deschießen wird der beste<br />
Schütze gesucht. E<strong>in</strong> ganzer Bus aus <strong>unserer</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
fährt nach Mirabello, um beim San-Simone-Fest e<strong>in</strong>en<br />
bayrischen Stand aufzubauen um bayrisches Flair (und<br />
Bier) nach Italien zu tragen. Im Oktober ist auch das<br />
große Jahresfest der Solidargeme<strong>in</strong>schaft Oberland,<br />
e<strong>in</strong>er Hüter<strong>in</strong> der hohen Qualität heimischer Nahrungsmittel.<br />
Rund geht es auch wieder <strong>in</strong> der WeyHalla mit<br />
dem 59. Bavarian-Square-Dance-Festival. 200 Tänzer<br />
s<strong>in</strong>d angesagt.<br />
Dazwischen freuen wir uns über e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung <strong>unserer</strong><br />
Praktikant<strong>in</strong>, die sich für die Zeit bedankt, die sie bei uns<br />
mitarbeiten durfte. Wir nehmen immer wieder gerne<br />
Praktikant<strong>in</strong>nen und Praktikanten aus <strong>unserer</strong> Geme<strong>in</strong>de,<br />
um ihnen e<strong>in</strong> wenig den abwechslungsreichen Tagesablauf<br />
e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>deverwaltung zu zeigen. Dass<br />
daraus viele nette Begegnungen und Freundschaften<br />
entstehen, freut uns besonders.<br />
Aber wir würden e<strong>in</strong>en Fehler machen, wenn wir uns<br />
nur um das Tagesgeschäft kümmern würden. Es gilt<br />
immer auch, dazuzulernen und die eigene Arbeit zu verbessern.<br />
So gehören wir zu e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Gruppe Gründungsmitglieder<br />
beim Umweltm<strong>in</strong>isterium, die Geme<strong>in</strong>den<br />
mit dem Qualitätssiegel auszeichnet. Auch im<br />
F<strong>in</strong>anzbereich knüpfen wir Netzwerke mit anderen<br />
Kommunen, um vone<strong>in</strong>ander zu lernen. Beim Kommunalforum<br />
der Sparkassen gilt es sich auszutauschen.<br />
Insgesamt denke ich, leistet unsere Verwaltung e<strong>in</strong>e<br />
gute Arbeit. Wie wären sonst die vielen Besuche zu erklären.<br />
Im Oktober s<strong>in</strong>d es Besucher aus Kärnten, aus<br />
dem P<strong>in</strong>zgau, aus dem Bodenseegebiet. Und beim<br />
Münchner Forum haben wir die Gelegenheit, unsere Arbeit<br />
anderen darzustellen.<br />
Bausachen aus dem<br />
Geme<strong>in</strong>derat<br />
1. Im Verfahren zur 7. Änderung des Bebauungsplans<br />
Nr. 15 für das Gebiet „Neukirchen, Stürzlhamer Straße,<br />
Raiffeisenstraße“ teilte das Landratsamt Mies-<br />
Oktober 2010<br />
bach mit, dass se<strong>in</strong>er Auffassung nach die Änderung<br />
zu e<strong>in</strong>er <strong>in</strong> gestalterischer H<strong>in</strong>sicht nicht überzeugenden<br />
Ergebnis führe. Nach Auffassung des Geme<strong>in</strong>derats<br />
entsteht jedoch hier angesichts der konkreten<br />
Lage des Bauvorhabens ke<strong>in</strong>e unvertretbare<br />
Bee<strong>in</strong>trächtigung des Ortsbilds. Die Straßenverkehrsbehörde<br />
im Landratsamt Miesbach wies auf<br />
die Notwendigkeit e<strong>in</strong>er ordnungsgemäßen Widmung<br />
der Verkehrsflächen <strong>in</strong> dem Bebauungsplangebiet<br />
h<strong>in</strong>. Der Geme<strong>in</strong>derat beschloss dazu, den<br />
bisher nicht gewidmeten Straßenteil förmlich dem<br />
öffentlichen Verkehr zu widmen. Anschließend beschloss<br />
der Geme<strong>in</strong>derat die 7. Änderung des Bebauungsplans<br />
Nr. 15 als Satzung und beauftragte<br />
die Verwaltung, das weitere Verfahren durchzuführen.<br />
2. Von Bau<strong>in</strong>ternessenten im Geltungsbereich des Bebauungsplans<br />
Nr. 4 „Wattersdorf, Schloßstraße/L<strong>in</strong>denweg“<br />
wurden an die Geme<strong>in</strong>de verschiedene<br />
ger<strong>in</strong>gfügige Änderungswünsche zum Bebauungsplan<br />
herangetragen. Der Geme<strong>in</strong>derat beschloss,<br />
diesen planerisch und gestalterisch vertretbaren<br />
Wünschen zu entsprechen und den Bebauungsplan<br />
entsprechend ändern zu lassen.<br />
3. Wie im letzten Gmoablatt´l berichtet, hatte der Geme<strong>in</strong>derat<br />
den Bauausschuss beauftragt, h<strong>in</strong>sichtlich<br />
der Überplanung der geme<strong>in</strong>dlichen Grundstücke<br />
Fl.Nrn. 521/11 und 498/15 der Gemarkung Wattersdorf<br />
<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> (Am Schmiedberg) e<strong>in</strong>e Ortsbesichtigung<br />
durchzuführen. Bei dieser waren die <strong>in</strong><br />
der aktuellen Planungsvariante vorgesehenen Gebäude<br />
ausgepflockt. Der Geme<strong>in</strong>derat beschloss<br />
dazu, die Planung auf der Basis dieses Vorentwurfs<br />
fortzuführen. Dieser sieht auf dem Grundstück Fl.Nr.<br />
521/11 e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>familienhaus vor. Für das Grundstück<br />
Fl.Nr. 498/15 der Gemarkung Wattersdorf sieht der<br />
Entwurf ebenfalls die Errichtung e<strong>in</strong>es größeren E<strong>in</strong>familienhauses<br />
vor. Auch dieser Planung stimmte<br />
der Geme<strong>in</strong>derat grundsätzlich zu. Es soll lediglich<br />
versucht werden, den Gebäudekörper soweit als<br />
möglich Richtung Norden zu rücken. Außerdem soll<br />
die vorgesehene Umkehrfläche auf das unbed<strong>in</strong>gt<br />
3
Aus dem Rathaus<br />
nötige Maß verkle<strong>in</strong>ert wurden. Wenn der endgültige<br />
Planungsentwurf vorliegt, wird das förmliche<br />
Bauleitplanverfahren e<strong>in</strong>geleitet.<br />
4. Zu dem Bauantrag von Herrn Alois Fuchs zum Neubau<br />
e<strong>in</strong>es Milchviehstalls mit Güllegrube auf dem<br />
Grundstück Fl.Nr. 785 der Gemarkung Wattersdorf,<br />
Re<strong>in</strong>thal 9, 83629 <strong>Weyarn</strong>, erteilte der Geme<strong>in</strong>derat<br />
das E<strong>in</strong>vernehmen.<br />
5. E<strong>in</strong>er Anfrage der Bäckerei Perkmann wegen der<br />
Aufstellung e<strong>in</strong>es H<strong>in</strong>weisschilds an der Staatsstraße<br />
<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> konnte der Geme<strong>in</strong>derat wegen der Bezugsfallwirkung<br />
nicht zustimmen. Die Geme<strong>in</strong>de<br />
wird jedoch versuchen, <strong>in</strong> diesem Bereich e<strong>in</strong>en geeigneten<br />
Standort für e<strong>in</strong>e Sammelwerbeanlage zu<br />
f<strong>in</strong>den. An dieser könnte dann auch e<strong>in</strong> Schild für die<br />
Bäckerei angebracht werden.<br />
6. E<strong>in</strong>em Gestaltungsvorschlag von Herrn Markus Stützer<br />
für e<strong>in</strong> Gewerbegebäude auf den Grundstücken<br />
Fl.Nrn. 533/9 und 533/10 der Gemarkung Wattersdorf,<br />
Nähe Erlacher Weg, <strong>Weyarn</strong>, stimmte der Geme<strong>in</strong>derat<br />
nicht zu. Er war der Auffassung, dass e<strong>in</strong><br />
derartiges Gebäude nicht <strong>in</strong> das Ortsbild passt.<br />
7. Die Entscheidung über den Antrag von Herrn Christian<br />
Späth auf Erteilung e<strong>in</strong>er isolierten Befreiung<br />
von den Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 17<br />
„<strong>Weyarn</strong>, Seid<strong>in</strong>ger Straße II, Enzianweg“ zum Neubau<br />
e<strong>in</strong>er Garage mit überdachtem Stellplatz und<br />
4<br />
Oktober 2010<br />
Geräteraum auf dem Grundstück Fl.Nr. 520/6 der Gemarkung<br />
Wattersdorf, Distelweg 4, 83629 <strong>Weyarn</strong>,<br />
stellte der Geme<strong>in</strong>derat zurück. Der Antragsteller<br />
wurde gebeten, vorab die Unterschriften der Eigentümer<br />
der betroffenen Nachbargrundstücke e<strong>in</strong>zuholen.<br />
8. Der Geme<strong>in</strong>derat hatte vor e<strong>in</strong>iger Zeit beschlossen,<br />
für e<strong>in</strong>ige Grundstücke <strong>in</strong> Standkirchen e<strong>in</strong>en Bebauungsplan<br />
aufzustellen. Aus rechtlichen Gründen<br />
beschloss der Geme<strong>in</strong>derat nunmehr, das Bebauungsplanverfahren<br />
nicht fortzuführen. Stattdessen<br />
soll e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>beziehungssatzung erlassen werden.<br />
Aus der Arbeit des<br />
Geme<strong>in</strong>derats<br />
(Sitzung vom 19.8.2010)<br />
1. Die Stadtwerke München GmbH hatten den Antrag<br />
auf wasserrechtliche Bewilligung zum Weiterbetrieb<br />
des Pumpspeicherkraftwerks Leitzachwerk I gestellt.<br />
Aufgrund der Urlaubszeit der Behörden (Landratsamt<br />
Miesbach und Wasserwirtschaftsamt Rosenheim)<br />
war e<strong>in</strong> Gespräch über Detailfragen im August<br />
nicht möglich. Nachdem die Frist zu Äußerung<br />
der Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong> zu dem Antrag vom Landratsamt<br />
entsprechend verlängert worden war, hat<br />
man die Behandlung des Antrags auf die nächste<br />
Sitzung verschoben.<br />
Sprechstunde zum energiesparenden<br />
Bauen und Sanieren<br />
Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong> bietet e<strong>in</strong>mal im Monat e<strong>in</strong>e kostenlose Energieberatung an.<br />
Frau Dipl. Ing. Maleen Holm ist zur Beratung anwesend.<br />
Die Beratung umfasst nicht nur energiesparendes Verhalten, sondern auch Maßnahmen an der Hülle des<br />
Hauses, Optimieren der Heizungsanlage und <strong>in</strong>formiert über staatliche Fördermöglichkeiten. Die Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Weyarn</strong> wird – wenn jemand nach dieser kostenlosen Erstberatung e<strong>in</strong> Gutachten für die energetische Sanierung<br />
se<strong>in</strong>es Hauses erstellen lässt - dieses Gutachten bei Vorlage mit 150,– Euro bezuschussen.<br />
Die Sprechstunde zur kostenlosen Energieberatung ist im Rathaus<br />
nur nach Term<strong>in</strong>absprache unter der Telefonnummer 08022/187884, zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Term<strong>in</strong> im Oktober: Dienstag, den 12.10.2010 von 17 Uhr bis 19 Uhr.
Aus dem Rathaus<br />
E<strong>in</strong>e Arbeitsgruppe wird sich mit diesem Antrag befassen.<br />
Sie besteht aus dem 1. und 2. Bürgermeister,<br />
Frau Beate Höß und Herrn Hubert Höß.<br />
2. Der Veteranen- und Reservistenvere<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> hatte<br />
den Geme<strong>in</strong>derat gebeten, den Wunsch des Vere<strong>in</strong>s<br />
auf Renovierung des Kriegerdenkmals zu behandeln.<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat beschloss, die Hälfte der Kosten<br />
zu übernehmen, die für die Bestandsaufnahme<br />
und e<strong>in</strong>e Ausschreibung zur Renovierung des Kriegerdenkmals<br />
nötig s<strong>in</strong>d. Dabei sollen zuerst die Zuschüsse<br />
durch das Landesamt für Denkmalpflege<br />
abgezogen werden.<br />
3. Der erste Bürgermeister <strong>in</strong>formierte den Geme<strong>in</strong>derat<br />
über die Auskunft der Deutschen Telekom, dass<br />
e<strong>in</strong>e Zusammenfassung aller <strong>Weyarn</strong>er Freisprechanschlüsse<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Telefonbuch grundsätzlich<br />
möglich sei. E<strong>in</strong>e zusätzliche Veröffentlichung im Telefonbuch<br />
von Bad Aibl<strong>in</strong>g sei aber nicht möglich.<br />
Der erste Bürgermeister hat daraufh<strong>in</strong> die Telekom<br />
nochmals angeschrieben.<br />
Der erste Bürgermeister <strong>in</strong>formierte den Geme<strong>in</strong>derat<br />
darüber, dass die Baukosten für die neue K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
sich derzeit genau im Rahmen der Kostenschätzung<br />
bewegen. Er gab gleichzeitig die Term<strong>in</strong>e<br />
für die Ausarbeitung e<strong>in</strong>er Straßenausbauverbesserungssatzung<br />
an. Herr Geme<strong>in</strong>derat Spiesl lädt<br />
den Geme<strong>in</strong>derat im Namen des TSV zur Verleihung<br />
der Goldenen Raute durch den BLSV am 24.9.2010<br />
beim Alten Wirt e<strong>in</strong>.<br />
Aus der Arbeit des<br />
Geme<strong>in</strong>derats<br />
(Sitzung vom 16.9.2010)<br />
1. Der Geme<strong>in</strong>derat legt Wert darauf, dass die Beschilderung<br />
<strong>in</strong> den Orten nicht e<strong>in</strong>em Wildwuchs gleicht.<br />
Deshalb soll die Sammelwerbeanlage an der Staatsstraße<br />
2073 zwischen dem Kreisverkehr und der<br />
Tankstellenanlage umgestaltet werden. Der Geme<strong>in</strong>derat<br />
genehmigte e<strong>in</strong>e Gestaltungsskizze. E<strong>in</strong>e<br />
gleichartige Gestaltungsskizze soll auch am süd-<br />
Oktober 2010<br />
2.<br />
lichen Ortse<strong>in</strong>gang <strong>Weyarn</strong> aufgestellt werden. Voraussetzung<br />
dafür ist allerd<strong>in</strong>gs, dass auch e<strong>in</strong> geeignetes<br />
Grundstück zur Aufstellung gefunden wird.<br />
Der erste Bürgermeister <strong>in</strong>formierte den Geme<strong>in</strong>derat<br />
über e<strong>in</strong> Gespräch mit Herrn Kronschnabl vom<br />
Landratsamt Miesbach über den Antrag auf wasserrechtliche<br />
Bewilligung zum Weiterbetrieb des<br />
3.<br />
Pumpspeicherkraftwerks Leitzachwerk I der Stadtwerke<br />
München. Die angekündigten Stellungnahmen<br />
von Wasserwirtschaftsamt und vom Landratsamt<br />
liegen noch nicht vor, so dass die <strong>in</strong> der letzten<br />
Sitzung gegründete Arbeitsgruppe derzeit e<strong>in</strong>e abschließende<br />
Empfehlung für den Geme<strong>in</strong>derat noch<br />
nicht geben kann.<br />
Auf Vorschlag der Verwaltung wurde die Zufahrt<br />
zum ehemaligen Gebäude der Vitalia <strong>in</strong> „Am Weiglfeld“<br />
umbenannt.<br />
4. Der Geme<strong>in</strong>derat beschloss, dem Wettbewerb „Jugend<br />
musiziert“ e<strong>in</strong>en regelmäßigen Zuschuss für<br />
die Zukunft zu gewähren.<br />
5. Umfangreicher als gedacht wird der Ausbau des<br />
Dachgeschosses im Rathaus. Dies liegt im Wesentlichen<br />
an dem Befall des Dachstuhls mit Hausschwamm<br />
und Anobien. Der erste Bürgermeister <strong>in</strong>formierte<br />
über die derzeitigen Arbeiten, die e<strong>in</strong>e<br />
Heißluftbehandlung des Dachstuhls zur Vernichtung<br />
der Anobien vorsehen und gleichzeitig die Sanierung<br />
der Balkendecke. Der genaue Schädl<strong>in</strong>gsbefall<br />
steht noch nicht abschließend fest. Bis zur nächsten<br />
Sitzung wird sich aber e<strong>in</strong> genaues Schadensbild ergeben.<br />
Mit den tatsächlichen Renovierungsarbeiten<br />
soll dann im April oder Mai 2011 begonnen werden.<br />
Da e<strong>in</strong> Großteil der nichtschädl<strong>in</strong>gsbed<strong>in</strong>gten Renovierungskosten<br />
vom Konjunkturprogramm II übernommen<br />
wird, ist die Umsetzung der Arbeiten eilbedürftig.<br />
5
Liebe <strong>Weyarn</strong>er Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürger,<br />
die Geme<strong>in</strong>deverwaltung ist als kle<strong>in</strong>es, fe<strong>in</strong>es Dienstleistungsunternehmen<br />
für Sie als Kunden Ansprechpartner<br />
für unterschiedliche Fragen und Lebenslagen,<br />
auch im F<strong>in</strong>anzbereich. Dies betrifft nicht nur denjenigen<br />
Teil des F<strong>in</strong>anzmanagements, den Sie nach außen<br />
h<strong>in</strong> unmittelbar wahrnehmen können, beispielsweise<br />
die Budgetplanung mit Vertretern der Arbeitskreise, die<br />
Erhebung von Gebühren und Steuern oder die Abwicklung<br />
von Zahlungsvorgängen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>dekasse.<br />
Viele Aktivitäten der Haushaltsplanung und Haushaltssteuerung<br />
geschehen im H<strong>in</strong>tergrund, die jedoch für e<strong>in</strong><br />
funktionierendes und langfristig planendes F<strong>in</strong>anzmanagement<br />
bereits deshalb wichtig und s<strong>in</strong>nvoll s<strong>in</strong>d,<br />
weil jede moderne Kommunalverwaltung sich heute<br />
automatisch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Beziehungsgeflecht bef<strong>in</strong>det, zu<br />
dem neben Ihnen als Bürger<strong>in</strong>nen und Bürgern die politischen<br />
Gremien der Geme<strong>in</strong>de und des Landkreises,<br />
überörtliche und ortsansässige Firmen und Vere<strong>in</strong>e und<br />
ebenso bundesweit arbeitende Verwaltungen, Unternehmen<br />
oder Netzwerke zählen. Vieles von dem, was im<br />
H<strong>in</strong>tergrund abläuft und Sie vielleicht nur mit e<strong>in</strong>er kurzen<br />
Pressenotiz wahrnehmen, wird auch vom F<strong>in</strong>anzmanagement<br />
<strong>in</strong>tensiv vorbereitet und begleitet und ist<br />
vor allem <strong>in</strong> Zeiten schwacher Kommunalf<strong>in</strong>anzen und<br />
zukünftiger Haushaltsrisiken nicht “Tagesgeschäft”, sondern<br />
“Strategisches Geschäft” der Kämmerei e<strong>in</strong>er jeden<br />
Kommune –und das ist auch gut so.<br />
Heute <strong>in</strong>formieren wir sie e<strong>in</strong>mal kurz über solche Aktivitäten<br />
des F<strong>in</strong>anzmanagements bei der Unterstützung<br />
politischer Beratungen und bei überregionalen Netzwerkaktivitäten<br />
exemplarisch <strong>in</strong> der Woche vom 13. bis<br />
17.09.2010:<br />
• am Mittwoch, den 15.09.10 traf sich nachmittags<br />
die Arbeitsgruppe mit Vertretern des Geme<strong>in</strong>derats,<br />
die sich für das Geme<strong>in</strong>degebiet <strong>Weyarn</strong>s derzeit mit<br />
der Erarbeitung e<strong>in</strong>er Satzung für Straßenausbaubeiträge<br />
befasst. E<strong>in</strong>e solche Satzung für die Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Weyarn</strong> zu beschließen, mahnt die Kommunalaufsicht<br />
beim Kreis Miesbach seit längerem an<br />
und schreibt überdies die Rechtslage zw<strong>in</strong>gend vor.<br />
6<br />
Aus dem Kontor des Kämmerers<br />
Die Sitzung hat die Kämmerei auch dieses Mal vorbereitet,<br />
<strong>in</strong>dem u. a. Rechtsfragen im Vorfeld mit<br />
dem Bayerischen Geme<strong>in</strong>detag geklärt wurden, Beispieldokumente<br />
aus anderen Geme<strong>in</strong>den des Landkreises<br />
beschafft wurden, die bereits e<strong>in</strong>e solche<br />
Straßenausbaubeitragssatzung haben, und die Berechnungssystematik<br />
nochmals schriftlich dargestellt<br />
wurde.<br />
• ebenfalls am Mittwoch 15.09.10 abends traf sich<br />
dann der Wirtschafts- u. F<strong>in</strong>anzausschuss der Geme<strong>in</strong>de.<br />
Für diese Sitzung hatte die Kämmerei folgende<br />
Tagesordnungspunkte vorbereitet, die mit<br />
den Vertretern des Geme<strong>in</strong>derats besprochen wurden:<br />
- die Vorlage <strong>in</strong>zwischen fertig gestellter Jahresabschlüsse,<br />
- die aktuellen Ergebnisse zum Projekt<br />
EU-Förderung für <strong>Weyarn</strong>, - die bisher vorgesehene<br />
Zeitschiene für die Haushaltsplanung 2011, - Informationen<br />
zum aktuellen Stand der F<strong>in</strong>anzentwicklung<br />
2011, soweit heute absehbar.<br />
• am Freitag, den 17.09.10 tagte <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> zum ersten<br />
Mal die überregionale Arbeitsgruppe aus oberbayerischen<br />
Reformkommunen, die sich zu e<strong>in</strong>em neuen<br />
Strategie-Netzwerk zusammenschließen möchten,<br />
um vone<strong>in</strong>ander zu lernen und zukünftig noch besser<br />
strategisch zu arbeiten. Es wurden Grundlagen<br />
für die freiwillige Netzwerkzusammenarbeit beschlossen,<br />
die den politischen Gremien der e<strong>in</strong>zelnen<br />
Kommunen <strong>in</strong> Kürze zur Entscheidung vorgelegt<br />
werden sollen. Auch der Geme<strong>in</strong>derat <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong><br />
hat als e<strong>in</strong> strategisches Leitziel die <strong>in</strong>terkommunale<br />
Zusammenarbeit beschlossen. Gerade <strong>in</strong> Zeiten<br />
schwieriger Haushaltssituationen ist der Blick über<br />
den Tellerrand umso wichtiger, um gute Ideen und<br />
Lösungsansätze auch aus anderen Kommunen zu<br />
erhalten.<br />
Mit den besten Grüßen für e<strong>in</strong>en sonnigen Oktober<br />
Ihr<br />
Oktober 2010
Aus dem Rathaus<br />
Ke<strong>in</strong> Versand e<strong>in</strong>er<br />
neuen Lohnsteuerkarte<br />
für 2011<br />
Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 ihre<br />
Gültigkeit<br />
In diesem Jahr erfolgt ke<strong>in</strong> Versand e<strong>in</strong>er Lohnsteuerkarte.<br />
Die Lohnsteuerkarte 2010 behält auch für das Jahr<br />
2011 bis zur E<strong>in</strong>führung des elektronischen Verfahrens<br />
ihre Gültigkeit. Für Arbeitnehmer<strong>in</strong>nen und Arbeitnehmer<br />
entfällt damit die Weitergabe der Lohnsteuerkarte<br />
an den Arbeitgeber. Der Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte<br />
2010 nicht wie bisher am Jahresende vernichten,<br />
sondern muss die darauf enthaltenen E<strong>in</strong>tragungen<br />
auch für den Lohnsteuerabzug im Jahre 2011 zugrunde<br />
legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 e<strong>in</strong>e<br />
Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Geme<strong>in</strong>de<br />
ausgestellt.Wird im Jahr 2011 erstmalig e<strong>in</strong>e Lohnsteuerkarte<br />
benötigt, stellt das zuständige F<strong>in</strong>anzamt auf<br />
Antrag e<strong>in</strong>e Ersatzbesche<strong>in</strong>igung aus.<br />
Ausgenommen hiervon s<strong>in</strong>d ledige Arbeitnehmer, die<br />
ab dem Jahr 2011 e<strong>in</strong> Ausbildungsverhältnis als erstes<br />
Dienstverhältnis beg<strong>in</strong>nen. Hier kann der Arbeitgeber<br />
die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer<br />
se<strong>in</strong>e steuerliche Identifikationsnummer (IdNr), se<strong>in</strong> Geburtsdatum<br />
sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt<br />
und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das<br />
erste Dienstverhältnis handelt. Sofern Freibeträge auf<br />
der Lohnsteuerkarte 2010 e<strong>in</strong>getragen s<strong>in</strong>d, gelten diese<br />
unabhängig vom Gültigkeitsbeg<strong>in</strong>n auch im Jahr 2011<br />
weiter. Die Arbeitnehmer<strong>in</strong>nen und Arbeitnehmer s<strong>in</strong>d<br />
verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der K<strong>in</strong>derfreibeträge<br />
auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend<br />
durch das F<strong>in</strong>anzamt ändern zu lassen, wenn die E<strong>in</strong>tragungen<br />
von den Verhältnissen zu Beg<strong>in</strong>n des Jahres<br />
2011 zu ihren Gunsten abweichen, z. B. E<strong>in</strong>tragung der<br />
Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe <strong>in</strong> 2010 aufgelöst<br />
wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse<br />
III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn<br />
die Steuerklasse II besche<strong>in</strong>igt ist, die Voraussetzung für<br />
die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alle<strong>in</strong>-<br />
Oktober 2010<br />
erziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt.<br />
Auch wenn sich e<strong>in</strong> für das Jahr 2010 e<strong>in</strong>getragener<br />
Freibetrag verr<strong>in</strong>gert (z. B. ger<strong>in</strong>gere Fahrtkosten für<br />
Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verr<strong>in</strong>gerung<br />
e<strong>in</strong>es Verlustes aus Vermietung und Verpachtung),<br />
kann dies ohne e<strong>in</strong>e Korrektur zu erheblichen<br />
Nachzahlungen im Rahmen der E<strong>in</strong>kommensteuerveranlagung<br />
führen. Die Herabsetzung des Freibetrags<br />
kann beim F<strong>in</strong>anzamt beantragt werden. Nach E<strong>in</strong>führung<br />
des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich im<br />
Jahr 2012) müssen sämtliche antragsgebundene E<strong>in</strong>träge<br />
und Freibeträge erneut beim zuständigen F<strong>in</strong>anzamt<br />
beantragt werden.<br />
H<strong>in</strong>tergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte<br />
2010 ist die Umstellung auf e<strong>in</strong> zeitgemäßes elektronisches<br />
Verfahren. In diesem Zusammenhang wechselt ab<br />
dem Jahr 2011 die Zuständigkeit für die Änderung der<br />
Lohnsteuerabzugsmerkmale (z.B. Steuerklassenwechsel,<br />
E<strong>in</strong>tragung von K<strong>in</strong>derfreibeträgen und anderen Freibeträgen)<br />
von den Meldebehörden auf die F<strong>in</strong>anzämter.<br />
Die F<strong>in</strong>anzämter können bereits im Jahr 2010 zuständig<br />
werden, falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug<br />
2011 betreffen. Dadurch entfällt für diese Fälle der Kontakt<br />
mit den Städten und Geme<strong>in</strong>den.<br />
Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, Geburt,<br />
Kirchene<strong>in</strong>- oder Austritt) s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> die Geme<strong>in</strong>den<br />
zuständig. Für das neue Verfahren müssen Arbeitnehmer<strong>in</strong>nen<br />
und Arbeitnehmer ihrem Arbeitgeber<br />
nur noch das Geburtsdatum und die IdNr mitteilen<br />
sowie die Auskunft geben, ob es sich um das Hauptoder<br />
um e<strong>in</strong> Nebenarbeitsverhältnis handelt. Mit Hilfe<br />
dieser Informationen werden dem Arbeitgeber die<br />
lohnsteuerlichen Daten des Arbeitnehmers elektronisch<br />
durch die F<strong>in</strong>anzverwaltung zur Verfügung gestellt. Hat<br />
das Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010 oder<br />
2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber die erforderlichen<br />
Informationen (Geburtsdatum und IdNr) zum<br />
Abruf der Elektronischen LohnSteuerAbzugsMerkmale<br />
(ELStAM) bereits vor. Diese wurden auf der Lohnsteuerkarte<br />
2010 oder auf der Ersatzbesche<strong>in</strong>igung des Jahres<br />
2011 aufgedruckt.<br />
Mehr Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter www.elster.de.<br />
7
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Das Bayerische<br />
Landesamt für Umwelt<br />
<strong>in</strong>formiert:<br />
Information über das FFH-Stichprobenmonitor<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> Bayern: Lebensraumtypengruppen Niedermoore<br />
und Quellen.<br />
Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtl<strong>in</strong>ie (FFH-RL) verpflichtet<br />
die Mitgliedstaaten der Europäischen Union,<br />
den Erhaltungszustand der besonders schutzwürdigen<br />
Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang I<br />
bzw. II und IV der FFH-RL) von geme<strong>in</strong>schaftlichem<br />
Interesse zu überwachen (Monitor<strong>in</strong>g).<br />
Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitgliedstaaten<br />
alle sechs Jahre e<strong>in</strong>en Bericht mit den wichtigsten Ergebnissen<br />
dieses Monitor<strong>in</strong>gs. Die Europäische Kommission<br />
bewertet auf der Grundlage dieser Berichte die<br />
Fortschritte bei der Verwirklichung <strong>in</strong> der Richtl<strong>in</strong>ie genannter<br />
Ziele. Bund und Länder haben sich drauf gee<strong>in</strong>igt,<br />
den Erhaltungszustand der Lebensräume und<br />
Arten <strong>in</strong> Deutschland über e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Stichprobe zu<br />
ermitteln und zu dokumentieren. Die Probeflächen werden<br />
zufällig aus den bayernweit bekannten Vorkommen<br />
der jeweiligen Schutzgüter ermittelt. Die Probeflächen<br />
können sowohl <strong>in</strong>nerhalb als auch außerhalb von FFH-<br />
Gebieten liegen. Zuständig für die Kartierungen von Lebensraumtypen<br />
und Arten des Offenlands ist das Bayerische<br />
Landesamt für Umwelt (LfU). (H<strong>in</strong>weis: Für Wald-<br />
Lebensraumtypen und –Arten ist die Bayerische Landesanstalt<br />
für Wald- und Forstwirtschaft (LWF) zuständig.)<br />
Im Geme<strong>in</strong>degebiet bef<strong>in</strong>det sich m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>e<br />
Probefläche der folgenden Lebensraumtypen: Pfeifengraswiesen,<br />
Schneidried-Sümpfe, Kalktuffquellen<br />
und Kalkreiche Niedermoore.<br />
Diese Probeflächen sollen im Auftrag des LfU im Zeitraum<br />
August 2010 bis August 2012 untersucht werden.<br />
Die Untersuchungen haben ke<strong>in</strong>erlei Konsequenzen für<br />
die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten und<br />
führen auch nicht zu Bee<strong>in</strong>trächtigungen der Flurstücke.<br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die „Untere Naturschutzbehörde“<br />
beim Landratsamt Miesbach Tel.<br />
08025/704254 zur Verfügung.<br />
8<br />
Oktober 2010<br />
Der Arbeitskreis<br />
Geme<strong>in</strong>departnerschaftMirabello-<strong>Weyarn</strong><br />
<strong>in</strong>formiert:<br />
Am 7. Oktober beg<strong>in</strong>nt unser Italienisch-Kurs<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene bei Frau<br />
Gitta Eckl-Re<strong>in</strong>isch, der donnerstags <strong>in</strong> der<br />
Schule stattf<strong>in</strong>det.<br />
Infos bei Evi Andre, 08020/1887-14<br />
oder andre@weyarn.de.<br />
Weiterh<strong>in</strong> beg<strong>in</strong>nt unser monatlicher italienischer<br />
Stammtisch/Themenabend.<br />
Infos hierzu bei Ra<strong>in</strong>er Licht, 08020/1397<br />
oder ra<strong>in</strong>er-licht@web.de.<br />
AK Geme<strong>in</strong>departnerschaft Mirabello-<strong>Weyarn</strong><br />
Evi Andre<br />
Arbeitskreis<br />
Altersplanung:<br />
Ausflug am Dienstag, den 26.10.2010<br />
nach Tegernsee<br />
Am 26. Oktober wollen wir nach Tegernsee fahren<br />
und dort die Klosterkirche anschauen. Klaus<br />
Kratzsch, e<strong>in</strong> Kenner der Geschichte und namhafter<br />
Denkmalpfleger wird uns führen und uns die<br />
Schönheiten des Tegernseer Klosters zeigen. Anschließend<br />
gehen wir <strong>in</strong>s Bräustüberl und lassen<br />
den Nachmittag auskl<strong>in</strong>gen.<br />
Abfahrt ist wieder um 13.00 Uhr am Rathaus<br />
<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>, Rückkehr zwischen 17.00<br />
Uhr und 18.00 Uhr.<br />
Bitte anmelden bei Betty Mehrer, Tel. 295
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Der Arbeitskreis Seeham<br />
lädt e<strong>in</strong> zum Spaziergang<br />
um den See<br />
Der Spaziergang mit den Geme<strong>in</strong>deräten<br />
und Herrn Bürgermeister Pelzer<br />
um den Seehamer See f<strong>in</strong>det am Samstag,<br />
den 16. Oktober 2010, statt.<br />
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr<br />
am Sportheim <strong>in</strong> Großseeham.<br />
Neues vom Arbeitskreis<br />
MuKK und dem<br />
MuKK e.V.<br />
im Kulturforum WeyHalla.<br />
Veranstaltungen im Oktober<br />
Nach der Urlaubspause nimmt der Arbeitskreis MUKK<br />
im Oktober die regelmäßigen Veranstaltungen <strong>in</strong> der<br />
WeyHalla wieder auf:<br />
- Familienbrunch mit K<strong>in</strong>derbetreuung:<br />
Sonntag, den 03.10. (ab 10.00 Uhr)<br />
- K<strong>in</strong>dertheater („Kasperl und die große Freiheit“):<br />
Sonntag, den 10.10. (15.00 Uhr):<br />
- Kneipenk<strong>in</strong>o ("Xaver und se<strong>in</strong> außerirdischer<br />
Freund"): Mittwoch, den 13.10. (20.00 Uhr)<br />
- Ü33 2/3 Party mit DJ Gerni:<br />
Freitag, den 15.10. (ab 21.00 Uhr)<br />
- Austro Night mit DJane Mart<strong>in</strong>a:<br />
Freitag, den 22.10. (ab 21.00 Uhr).<br />
Oktober 2010<br />
Weitere Details zum aktuellen Programm s<strong>in</strong>d unter<br />
www.weyhalla.de abrufbar. Außerdem bietet der AK<br />
MUKK im Oktober probeweise jeden Donnerstag,<br />
ab 19.30 Uhr e<strong>in</strong>en offenen Spiel-Abend für<br />
Schach-Freunde aller Spielstärken an. Das Spielmaterial<br />
wird gestellt, zur Sicherheit sollte wenn möglich<br />
dennoch e<strong>in</strong> Brett mit Figurensatz mitgebracht werden.<br />
Bei entsprechendem Interesse wird außerdem im Dezember<br />
2010 die erste offene <strong>Weyarn</strong>er Schachmeisterschaft<br />
ausgerichtet. Anmeldung und nähere<br />
Infos erhalten Freunde der 64 Felder bei Bernd Villwock<br />
(bvillwock64@gmx.de).Wer Lust hat, beim MuKK mitzumachen,<br />
oder e<strong>in</strong>fach nur nette Leute treffen möchte:<br />
An jedem 1. Mittwoch im Monat f<strong>in</strong>det unser Stammtisch<br />
<strong>in</strong> der WeyHalla statt.<br />
Nächster Term<strong>in</strong>: Mittwoch, 6. Oktober, 20 Uhr<br />
Gründung e<strong>in</strong>es neuen<br />
Arbeitskreises<br />
„DORFMITTE“<br />
Viele <strong>in</strong>teressierte Bürger fanden sich zur Gründungssitzung<br />
des neuen Arbeitskreises am 31.08.2010 im Sitzungssaal<br />
des Rathauses zusammen. In e<strong>in</strong>er vorangegangenen<br />
Versammlung wurden von allen Beteiligten<br />
Vorschläge, Ideen und Anregungen gesammelt, die die<br />
geplante bauliche Veränderung des Schlickenrieder-Anwesens,<br />
namentlich des ehemaligen Pferdestalls des<br />
Brauerei, des Prälatenhofs und des Klosterangers für<br />
<strong>Weyarn</strong> und se<strong>in</strong>e Bürger mit sich br<strong>in</strong>gt.<br />
Besonders wichtig war den Menschen e<strong>in</strong>e behutsame<br />
und nachhaltige Bebauung rund um den Klosteranger.<br />
Bauholz nach Liste (W<strong>in</strong>tergefällt)<br />
Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln<br />
9
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Ebenso sprachen sich alle e<strong>in</strong>heitlich für den Erhalt des<br />
Dorfladens, e<strong>in</strong>e lockere Ansiedlung von Wohnraum und<br />
den Erhalt des dörflichen Charakters aus.<br />
Das Dorf <strong>Weyarn</strong> „ortsverträglich weiterentwickeln und<br />
beleben, unter Berücksichtigung der baulichen Entwicklung,<br />
des Mite<strong>in</strong>anders der Generationen und der Erhaltung<br />
und Schaffung gewerblicher Kle<strong>in</strong>strukturen“ –<br />
dieses Leitbild haben sich die Mitlieder des neuen Arbeitskreises<br />
Dorfmitte zum Ziel gesetzt.<br />
Des Weiteren bietet das Forum des Arbeitskreises Dorfmitte<br />
die Möglichkeit, Anregungen zur Dorfbelebung zu<br />
schaffen und bei der Geme<strong>in</strong>de vorzutragen, wie beispielsweise<br />
die Entstehung e<strong>in</strong>es Kloster-Cafes oder die<br />
E<strong>in</strong>richtung sozialer Projekte. Bei der Gründungssitzung<br />
wurde neben dem Titel und dem Leitbild auch e<strong>in</strong> Sprecher<br />
und e<strong>in</strong> Stellvertreter gewählt: 1. Sprecher<strong>in</strong> wurde<br />
Pamela Söntgen, Stellvertreter wurde Peter Thoma.<br />
Der Term<strong>in</strong> für das nächste Treffen des Arbeitskreises<br />
DORFMITTE wird im November-Gmoablatt<br />
l bekanntgegeben.<br />
10<br />
Oktober 2010<br />
Öffnungszeiten der Bücherei <strong>Weyarn</strong>:<br />
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Am 1. Sonntag im Monat von<br />
10.00 bis 12.00 Uhr
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
W.I.V. W.I.V. W.I.V.<br />
Oktober 2010<br />
Arbeitssuche oder Stellenangebote<br />
Freie Arbeitsstellen und Arbeitssuche zur Weiterleitung bitte melden bei Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong>,<br />
z.H. Frau Niggl von 8 – 12 Uhr, Tel. 08020/188717, Fax 08020/188720 oder niggl@weyarn.de<br />
Haushaltshilfe gesucht<br />
Haushaltshilfe für gepflegten Nichtraucherhaushalt<br />
ab Oktober für 2 - 3 Std. pro Woche <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>,<br />
Nähe Aussichtsberg, gesucht. Tel. 0173/7078030<br />
(bitte auf Mailbox Name und Telefonnummer<br />
h<strong>in</strong>terlassen, wir rufen zurück).<br />
Domicilium e. V.<br />
Der Vere<strong>in</strong> Domicilium<br />
– anerkannte Zivildienststelle –<br />
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
e<strong>in</strong>en Zivildienstleistenden<br />
für das Sem<strong>in</strong>arhaus · sowie den<br />
Pflegedienst<br />
Sie erhalten Sold entsprechend den gesetzlichen<br />
Vorgaben, Verpflegung und bei Bedarf Unterkunft.<br />
Frau Helena Snela steht Ihnen für telefonische<br />
Auskünfte gerne unter der<br />
Tel.: 0 80 20/90 48-0 zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Interesse.<br />
Domicilium e.V., Holzkirchener Str. 3, 83629 <strong>Weyarn</strong><br />
Die Deutsche Post AG<br />
sucht für ihre beiden Post-Service-Mitarbeiter<br />
<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>, Miesbacher Str. 2 e<strong>in</strong>e<br />
Urlaubs-/Krankenvertretung<br />
Öffnungszeiten der Filiale s<strong>in</strong>d:<br />
Mo, Di, Do 15:30-17:00 Uhr<br />
Mi, Fr 09:00-10:30 Uhr, Sa 09:00-10:00<br />
Interessentenmeldungen bitte an:<br />
Deutsche Post AG, SNL Filialen, 254-12<br />
Gebietsleitung München, 80335 München<br />
oder Tel. 0800 673796321<br />
Wer hat Interesse an e<strong>in</strong>em<br />
Freiwilligen-Sozialen-Jahr im<br />
K<strong>in</strong>derland <strong>Weyarn</strong>?<br />
Für das kommende K<strong>in</strong>dergartenjahr vom<br />
01.09.2010 - 31.08.2011 ist e<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>de<strong>in</strong>terne FSJ-Stelle im K<strong>in</strong>derland<br />
<strong>Weyarn</strong> zu vergeben<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
K<strong>in</strong>derland <strong>Weyarn</strong> GmbH, Neukirchner Straße 17,<br />
83629 <strong>Weyarn</strong>, Tel: 08020.9579, Tel: 08020.169669<br />
www.k<strong>in</strong>derland-weyarn.com<br />
Wir bieten zum 01.09.2011 e<strong>in</strong>en<br />
Ausbildungsplatz zum Elektro<strong>in</strong>stallateur<br />
Bewerbung bitte an:<br />
Herbert Feicht,<br />
Esterndorfer Straße 7, 83629 Holzoll<strong>in</strong>g<br />
Telefon: 080 63-20 68 32<br />
11
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
12<br />
Der Arbeitskreis Dorfleben<br />
<strong>Weyarn</strong> lädt e<strong>in</strong> zum Geme<strong>in</strong>despaziergang„Wassergew<strong>in</strong>nungForstenrieder<br />
Park“<br />
Letzten Monat haben wir das Wasserwerk Thalham<br />
besucht und jetzt wollen wir es doch noch genauer<br />
sehen, wo unser Wasser aus dem Mangfallgebiet<br />
für München gespeichert wird. Deshalb haben wir<br />
e<strong>in</strong>en Besuch des Hochzonenbehälters im Forstenrieder<br />
Park organisiert und Karl Spitzer wird uns<br />
auch hier alles erklären, was Mann oder Frau wissen<br />
muss. Außerdem ist es sicher spannend, e<strong>in</strong>en<br />
Blick <strong>in</strong> den Hochbehälter selbst zu werfen, den die<br />
meisten wohl als weiße Schwammerl im Wasser<br />
auf Bildern <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung haben. Leider ist die Personenzahl<br />
auf 20 Personen begrenzt, weshalb wir<br />
um verb<strong>in</strong>dliche Anmeldung zu dieser Fahrt bitten.<br />
Die Führung dauert etwa 1 bis 2 Stunden.<br />
Treffpunkt: nördlicher Rathausplatz,<br />
Dorfladen/Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong><br />
Wann: Sonntag, 24. Oktober 2010<br />
Uhrzeit: diesmal bereits um 13 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich!!<br />
AK Dorfleben <strong>Weyarn</strong><br />
Rita Knollmann, Tel. 08020-7237<br />
Oktober 2010<br />
Miesbacher Regionalwochen<br />
/ Aktionen <strong>in</strong><br />
der Region von <strong>Weyarn</strong><br />
Im selben Zeitraum wie der bundesweit stattf<strong>in</strong>dende<br />
„Tag der Regionen“ unter dem Motto „Wer weiter denkt<br />
kauft näher e<strong>in</strong>“ wird der Landkreis Miesbach die „Miesbacher<br />
Regionalwochen“ durchführen. Bauern, Handwerker,<br />
Kulturschaffende, Dorfläden und Unternehmen<br />
aus dem Landkreis werden vom 27. September bis 10.<br />
Oktober 2010 ihre Produkte und Dienstleistungen auf<br />
kle<strong>in</strong>en wie auf großen Veranstaltungen <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>den<br />
des Landkreises vorstellen.<br />
Träger der „Miesbacher Regionalwochen“ ist das Katholische<br />
Bildungswerk Miesbach <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und<br />
Forsten Miesbach, der Standortmarket<strong>in</strong>g-Gesellschaft<br />
Landkreis Miesbach, dem Tourismusverband Alpenregion<br />
Tegernsee Schliersee und Alexander Harlander PR<br />
& Market<strong>in</strong>g. In um <strong>Weyarn</strong> f<strong>in</strong>den folgende Aktionen<br />
statt:<br />
01. Oktober 2010 „Tag des Dorfladens <strong>Weyarn</strong>“<br />
E<strong>in</strong> wichtiges Standbe<strong>in</strong> für die regionale Vermarktung<br />
im Landkreis s<strong>in</strong>d unsere Dorfläden. "Hier können Sie<br />
das vielfältige Angebot an Lebensmitteln aus der Region<br />
näher kennenlernen, erfahren von fachkundigem<br />
Personal mehr über die e<strong>in</strong>zelnen Spezialitäten und<br />
können viele der Köstlichkeiten probieren." Der <strong>Weyarn</strong>er<br />
Dorfladen wird an diesem Tag e<strong>in</strong>ige se<strong>in</strong>er regionalen<br />
Anbieter e<strong>in</strong>laden, die gerne etwas über den Herstellungsprozess<br />
ihrer Produkte erzählen.<br />
Die Deutsche Rentenversicherung <strong>in</strong>formiert<br />
Die nächsten Sprechtage für alle Rentenfragen der Deutschen Rentenversicherungen s<strong>in</strong>d<br />
im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer Str. 12<br />
am Donnerstag, den 07.10. und 21.10. 2010<br />
von 9 Uhr – 12 Uhr und von 13 Uhr – 16.00 Uhr.<br />
Bitte br<strong>in</strong>gen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.<br />
Sämtliche Beratungen s<strong>in</strong>d kostenfrei! Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen bitte unter Tel. 08025/704-190.<br />
Der nächste Term<strong>in</strong> ist Donnerstag, der 4.11.2010.<br />
Internet-Adresse: www.deutsche-rentenversicherung.de
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
08. Oktober 2010, 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Stadtwerke München –<br />
„Tag der offenen Tür im Mangfalltal“<br />
Betriebshof der Stadtwerke München <strong>in</strong> Thalham<br />
Die Besucher können bei dieser Veranstaltung e<strong>in</strong>e Besonderheit<br />
des Landkreises kennenlernen.<br />
Es werden Filmvorführungen über die Tr<strong>in</strong>kwassergew<strong>in</strong>nung<br />
geboten, e<strong>in</strong> Bauernmarkt mit regionalen Spezialitäten,<br />
Schauräuchern von Forellen und Saibl<strong>in</strong>gen<br />
über Buchenholz, Informationsstände von Molkereien,<br />
die Milch von Ökolandwirten aus dem Mangfalltal beziehen<br />
und der Forststand der Forstverwaltung Gotz<strong>in</strong>g<br />
wartet mit e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>derprogramm auf.<br />
Weitere Führungen:<br />
11.00 Uhr: Kräuterwanderung mit Sebastian<br />
Viellechner<br />
15.00 Uhr: Führung durch die Grundwasserfassung<br />
Reisach<br />
16.00 Uhr: Führung durch den Wasserschutzwald<br />
Weitere Programm-Informationen zu der Veranstaltungsreihe<br />
f<strong>in</strong>den Sie unter www.miesbacher-regionalwochen.de<br />
im Internet.<br />
Oktober 2010<br />
Häckselaktion <strong>in</strong> <strong>unserer</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
am Dienstag, 19.10. und Mittwoch,<br />
20.10.2010<br />
• Teilnahme nur für Privathaushalte und nur zur<br />
Verwendung (Mulchen oder Kompostieren) auf<br />
dem eigenen Grundstück. 15 M<strong>in</strong>uten s<strong>in</strong>d kostenlos.<br />
Größere Mengen werden nur gegen Barzahlung<br />
zerkle<strong>in</strong>ert.<br />
• Sammelhaufen von mehreren Grundstücken<br />
werden nicht mehr gehäckselt.<br />
• Das Grüngut muss gut sichtbar und geordnet<br />
um 7.00 Uhr des ersten Tages an der Straße bereit<br />
liegen.<br />
• Anmeldeschluss ist Freitag, 15.10.2010<br />
bei der (Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Weyarn</strong>, Frau<br />
Hablowetz 08020/188718, oder Frau Niggl,<br />
08020/188717). Spätere Anmeldungen können<br />
leider nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
E<strong>in</strong>e verb<strong>in</strong>dliche Term<strong>in</strong>zusage<br />
ist nicht möglich!<br />
Mit Feuerbrand befallenen Pflanzenteile dürfen<br />
nicht gehäckselt werden.<br />
Der Square Dance Club<br />
Fly<strong>in</strong>g Dandelions<br />
Mangfalltal e. V. lädt e<strong>in</strong><br />
Am Samstag, den 09.10.2010, f<strong>in</strong>det ab 13:30<br />
Uhr <strong>in</strong> der WeyHalla das Bavarian Festival der<br />
Square Tänzer aus ganz Bayern statt.<br />
Dabei wird neben Square Dance auch Round Dance zu<br />
sehen se<strong>in</strong>. Die Veranstaltung endet um 21 Uhr. Zuschauer<br />
s<strong>in</strong>d willkommen, der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
PS: Am 24.09. und 01.10.2010, jeweils 19 Uhr, gibt es bei<br />
den Fly<strong>in</strong>g Dandelions, die seit Ostern <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>g im<br />
Gasthof/Pizzeria Gundi (vormals Schnitzelwirt) tanzen<br />
e<strong>in</strong> Open House. Dabei kann Square Dance kostenlos<br />
ausprobiert werden. Am 15.10.2010 startet dort e<strong>in</strong><br />
neuer Anfängerkurs.<br />
Weitere Informationen unter www.fly<strong>in</strong>g-dandelions.de<br />
13
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
14<br />
Wir laden herzlich zu e<strong>in</strong>em geselligen<br />
Frühschoppen<br />
<strong>in</strong>´s Gasthaus Neukirchen<br />
Oktober 2010<br />
am Sonntag, den 03. Okt. 2010, ab 10.45 Uhr e<strong>in</strong>.<br />
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vere<strong>in</strong>s,<br />
sowie Freunde e<strong>in</strong>er fröhlichen Rundes<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Euren Besuch.<br />
Der Veteranen- und Reservistenvere<strong>in</strong> Neukirchen<br />
und die Wirtsleute.<br />
Leonhardifahrt Reichersdorf:<br />
Am Sonntag, den 10. Oktober 2010, nehmen wir traditionell an der Leonhardifahrt <strong>in</strong><br />
Reichersdorf teil. Wir bitten unsere Mitglieder, auf unserem Wagen Platz zu nehmen.<br />
EBS<br />
30 Jahre Elektromeister<br />
Volker Weber EBS GmbH<br />
Elektro- Behälter Steuerungen<br />
c Elektro<strong>in</strong>stallation c Photovoltaikanlage<br />
c Neubauten c Niveausteuerungen<br />
c Umbauten c Alarmanlagen<br />
c Reparaturen c Pumpen<br />
c Heizungregelarmaturen c Haushaltsgeräte<br />
c Kühlwasser-Mischanlagen c E-CHECK<br />
Bergerhof 1 83629 <strong>Weyarn</strong>/Esterndorf Telefon: 0 80 63/9 72 28 88 Telefax: 0 80 63/97 21 26<br />
www.ebs-volker-weber.de volker-e-weber@t-onl<strong>in</strong>e.de
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Handarbeitsabend<br />
Der Handarbeitsabend ist am Mittwoch, den 28.10.<br />
2010, ab 19.30 Uhr im Pfarrheim.<br />
Vortrag fällt aus<br />
Der im Programm angekündigte Vortrag über „Zivilcourage“<br />
am 13. Oktober fällt aus organisatorischen Gründen<br />
leider aus und wird zu e<strong>in</strong>em späteren Zeitpunkt<br />
stattf<strong>in</strong>den.<br />
Ausflug zur Käserei nach Kreuth<br />
Dafür fahren wir am Mittwoch, den 20.10.2010, <strong>in</strong><br />
die Naturkäserei Tegernseer Land nach Kreuth. Um 14<br />
Uhr werden wir bei e<strong>in</strong>er Führung alles Interessante und<br />
Wissenswerte erfahren. Anschließend können wir uns<br />
dort mit Kaffe und hausgemachten Kuchen verwöhnen<br />
lassen.<br />
Unkosten: Führung mit Kaffee und Kuchen<br />
8,50 Euro plus Fahrtkosten<br />
Abfahrt: 13 Uhr <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> beim Rathaus<br />
Oktober 2010<br />
Anmeldung bei Simone Schmid, Tel. 08020/838<br />
ab 14 Uhr<br />
Bericht vom Frauenbundausflug <strong>in</strong> die<br />
Arena nach München<br />
18 Frauen fuhren im September <strong>in</strong> die Arena nach München.<br />
Auch für nicht Fußballbegeisterte war die Besichtigung<br />
e<strong>in</strong> Erlebnis. Mit e<strong>in</strong>em sehr netten Führer begannen<br />
wir die Tour <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>o mit e<strong>in</strong>em<br />
kurzen Film über den Bau des Stadions. Anschließend<br />
stiegen wir bis <strong>in</strong> die obersten Ränge, erhielten dort<br />
e<strong>in</strong>en Überblick über das Spielfeld und die Akustik des<br />
Stadions (dort wurden gerade die Reste des Champions-League-Spiel<br />
gegen den AC Rom vom Vortag beseitigt)<br />
und anschließend durften wir <strong>in</strong> die - sonst nicht<br />
zugänglichen - Räume , wie die FC Bayern-Kab<strong>in</strong>e, das<br />
Pressekonferenzzimmer, die VIP-Logen usw...<br />
Nach der Besichtigung fuhren wir noch <strong>in</strong> das Otterf<strong>in</strong>ger<br />
Dorfcafe und ließen diesen Ausflug mit Kaffee und<br />
Kuchen auskl<strong>in</strong>gen.<br />
15
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Neues vom Gartenbauvere<strong>in</strong><br />
Holzoll<strong>in</strong>g<br />
1. Bericht vom Halbtagesausflug nach Gars<br />
Am Samstag, dem 28.August traten wir unseren Halbtagesausflug<br />
nach Gars an. Bei strömendem Regen fuhr<br />
der nicht ganz volle Bus von <strong>Weyarn</strong> ab. Die Fahrt führte<br />
uns über Glonn, Graf<strong>in</strong>g und Wasserburg nach Gars am<br />
Inn. Unser erstes Ziel war das Kloster Gars, das den Orden<br />
der Redemptoristen beherbergt. Bruder Ulrich, der bei<br />
uns bereits zwei Vorträge gehalten hatte, zeigte uns - bei<br />
jetzt trockenem Wetter - das Kloster mit Kirche und<br />
Kräutergarten. Die Gärtnerei, die auch e<strong>in</strong>e große Abteilung<br />
für Kräuter hat, ist leider nur unter der Woche am<br />
Nachmittag geöffnet. Nach dem ersten Teil des Nachmittags<br />
stärkten wir uns im Klosterkaffee.<br />
Anschließend besuchten wir die Gartenbäuer<strong>in</strong> Maria<br />
Schillmayer am Ort. Sie erzählte uns etwas über die Planung<br />
und Entstehung ihres Gartens und gab verschiedene<br />
Tipps zur Gestaltung und beantwortete gerne unsere<br />
Fragen rund um den Garten. Wer gerne mehr Fotos<br />
ansehen möchte und die Gelegenheit dazu hat: dafür<br />
haben wir im Internet den Artikel e<strong>in</strong>gestellt.<br />
Nach vielen Erklärungen und sehenswerten Gärten fuhren<br />
wir zurück Richtung Heimat und machten am Irschenberg<br />
<strong>in</strong> Wilpart<strong>in</strong>g beim Moar noch e<strong>in</strong>en<br />
Zwischenstopp, wo wir es bei e<strong>in</strong>er guten Brotzeit auskl<strong>in</strong>gen<br />
ließen.<br />
2. H<strong>in</strong>weis auf den Vere<strong>in</strong>sjahrtag<br />
Am 31.Oktober 2010 f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Holzoll<strong>in</strong>g wieder der<br />
16<br />
Oktober 2010<br />
Vere<strong>in</strong>sjahrtag statt. Wir treffen uns um 9:45 Uhr beim<br />
Gasthaus Kreuzmair zum Kirchenzug. Die Vorstandschaft<br />
freut sich auf se<strong>in</strong>e Mitglieder.<br />
3. Obstpresse <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Betrieb<br />
Die Obstpressanlage <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g hat <strong>in</strong> diesem Jahr bereits<br />
ihren Betrieb aufgenommen. Dank e<strong>in</strong>er Erhitzungsanlage<br />
kann der frisch gepresste Saft, im Tetra-<br />
Pack abgefüllt, gleich wieder fix und fertig mitgenommen<br />
werden. Aber auch die Mitnahme von unerhitztem<br />
Saft zur Weiterverarbeitung von Most oder Obstessig ist<br />
möglich.<br />
Term<strong>in</strong>e zum Pressen erhalten Sie bei<br />
Herrn Sepp Killy, Tel. 0174/5283890, tagsüber<br />
von 8.00 – 18.00 Uhr.<br />
Internetcafe<br />
im Schützenheim <strong>Weyarn</strong>, jeden Montag<br />
Schulungen und Donnerstags freies Surfen.<br />
Jeweils von 18 Uhr – 20 Uhr<br />
Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g<br />
vom 1. bis 3. Oktober 2010<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr f<strong>in</strong>det wieder e<strong>in</strong> Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier<br />
<strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g / Still auf der Reitanlage der Familie<br />
Demmelmeier statt.<br />
Es beg<strong>in</strong>nt am Freitag, 1. Oktober um ca. 11:00 Uhr mit<br />
Dressurprüfungen bis zur Klasse L. Erstmalig f<strong>in</strong>det<br />
heuer, im Zuge der Kreismeisterschaftswertung der KRV<br />
Oberland, e<strong>in</strong>e Mannschaftsdressur der Klasse A statt.<br />
Der Samstag, 2. und der Sonntag, 3. Oktober ab jeweils<br />
7:30 Uhr ist dann den Spr<strong>in</strong>greitern vorbehalten.<br />
Außer den regulären Spr<strong>in</strong>gprüfungen gibt es zwei<br />
Mannschaftsspr<strong>in</strong>gprüfungen und e<strong>in</strong>en komb<strong>in</strong>ierten<br />
Reiterwettbewerb. Am Nachmittag dann jeweils die<br />
Highlights: Spr<strong>in</strong>gprüfungen der Klassen L und am<br />
Sonntag dann der Höhepunkt - e<strong>in</strong>e Spr<strong>in</strong>gprüfung der<br />
Klasse M. Außerdem messen sich die Kle<strong>in</strong>sten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Pony-Führzügelklasse.<br />
E<strong>in</strong>e genaue Zeite<strong>in</strong>teilung können sie unter www.psgtaubenberg.de<br />
abrufen. Wir freuen uns auf zahlreiche<br />
Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
E<strong>in</strong>ladung<br />
zum <strong>Weyarn</strong>erGeme<strong>in</strong>deschießen<br />
Die Schützengesellschaft <strong>Weyarn</strong> lädt am<br />
Freitag, 22.10.2010 ab 18 Uhr und am<br />
Samstag, 23.10.2010 ab 14 Uhr zum <strong>Weyarn</strong>er<br />
Geme<strong>in</strong>deschießen ganz herzlich<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Beteiligen dürfen sich neben den traditionellen<br />
Ortsvere<strong>in</strong>en auch Ortsteile, Straßen, lose Gruppierungen,<br />
alle Parteien, Häuser, Familien, Firmen,<br />
Geschäfte, Banken usw. E<strong>in</strong>e Mannschaft<br />
besteht aus 3 Teilnehmern.<br />
Jeder Teilnehmer darf <strong>in</strong> mehreren Mannschaften<br />
starten. Jede Hobby-Mannschaft darf sich<br />
mit maximal 1 Profischützen verstärken. E<strong>in</strong>zelkämpfer<br />
s<strong>in</strong>d ebenfalls startberechtigt.<br />
Die E<strong>in</strong>lage pro Start beträgt 5,- € <strong>in</strong>klusive Tagesversicherung.<br />
Damit s<strong>in</strong>d bezahlt 1 Schuss<br />
auf den Wanderpokal und 20 Schuss R<strong>in</strong>g- und<br />
Blattlwertung. Die beste 10er-Serie kommt <strong>in</strong><br />
die Mannschaftswertung. Sachpreise gibt es auf<br />
das beste Blattl (Tiefschuss). Es darf maximal 1<br />
Serie nachgekauft werden.<br />
Preisverteilung ist am Samstag um ca. 20 Uhr.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf euer Kommen.<br />
Jeden Donnerstag von 18 - 20 Uhr kann geübt<br />
werden. Voranmeldungen nehmen wir unter Tel.<br />
673 (Peter Alkov) oder per Email an den webmaster@sg-weyarn.de<br />
entgegen.<br />
Peter Alkov, 1. Schützenmeister<br />
Ihre <strong>in</strong>dividuellen<br />
Stempel s<strong>in</strong>d ab sofort<br />
bei h&m Druck erhältlich<br />
E<strong>in</strong>führungsangebot:<br />
versandkostenFREI <strong>in</strong>nerhalb Deutschlands!<br />
(Angebot gültig bis 31. Oktober 2010, Voraussetzung: Vorkasse)<br />
Erhältlich <strong>in</strong><br />
vielen Größen, z.B.:<br />
MODICO 3:<br />
(Abdruckgröße: 49mm x 15mm)<br />
UVP* brutto 22,50 €<br />
MODICO 4:<br />
(Abdruckgröße: 57mm x 20mm)<br />
UVP* brutto 27,50 €<br />
MODICO 5:<br />
(Abdruckgröße: 63mm x 24mm)<br />
UVP* brutto 30,90 €<br />
Kontaktieren Sie<br />
uns unter:<br />
· Telefon (08104) 6471-0<br />
· www.hm-digi.de<br />
· e-Mail <strong>in</strong>fo@hm-digi.de<br />
17
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Vorankündigung<br />
Außerordentliche und offene Mitglieder-<br />
und Bürgerversammlung<br />
Zukunft Dorfladen<br />
Wir planen für November 2010 e<strong>in</strong>e außerordentliche<br />
und offene Mitglieder- und Bürgerversammlung mit<br />
dem Tagesordnungspunkt „Zukunft Dorfladen“<br />
Ab Mitte nächsten Jahres werden die Sanierungsbauarbeiten<br />
der ehemaligen Klosterbrauerei (Schlickenrieder-<br />
Anwesen) beg<strong>in</strong>nen. Die Bauarbeiten werden auch unsere<br />
Dorfladenräumlichkeiten, Klosterweg 2, betreffen.<br />
Umfassendes Vordenken ist gefragt, um die bevorstehenden<br />
Änderungen und Entwicklungen des Kle<strong>in</strong>ods<br />
„<strong>Weyarn</strong>er Dorfladen“ zu meistern.<br />
Tagesordnungspunkt: Zukunft Dorfladen: „e<strong>in</strong>kaufen<br />
und wohlfühlen“<br />
• Wann müssen wir aus den Räumlichkeiten raus?<br />
18<br />
Oktober 2010<br />
• Wo ziehen wir e<strong>in</strong> bzw. um?<br />
• Stehen Räumlichkeiten zur Verfügung und wenn ja,<br />
welche?<br />
• Kommt für den Übergang evtl. e<strong>in</strong> Conta<strong>in</strong>er <strong>in</strong> Frage?<br />
• Können oder wollen wir <strong>in</strong> die sanierten und umgebauten<br />
Räumlichkeiten wieder re<strong>in</strong>?<br />
• Gibt es evtl. die Möglichkeit, <strong>in</strong> andere umgebaute<br />
Räumlichkeiten e<strong>in</strong>zuziehen?<br />
• Wenn ja, wie viel Verkaufsfläche benötigen wir und<br />
welche Kosten, wie Miete, Personal etc. kommen auf<br />
uns zu?<br />
• Wie können wir unsere Nahversorgung durch Sortimentserweiterung<br />
optimieren und verbessern, um<br />
auch weiterh<strong>in</strong> unserem Motto „e<strong>in</strong>kaufen und wohlfühlen“<br />
treu zu bleiben?<br />
und, und, und, und…<br />
Für diese herausfordernde Aufgabe brauchen wir Ihr<br />
Mitwirken. Eure als Vere<strong>in</strong>smitglieder und Ihre als Bürger<br />
oder Kunde, denen die Zukunft und das Weiterbestehen<br />
des <strong>Weyarn</strong>er Dorfladens am Herzen liegen.<br />
Anfang November erfolgt e<strong>in</strong>e schriftliche E<strong>in</strong>ladung an<br />
unsere Vere<strong>in</strong>smitglieder mit genauem Term<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>er<br />
Gesamtübersicht der Tagesordnung. Diese E<strong>in</strong>ladung<br />
wird dann im Laden zur E<strong>in</strong>sicht ausgelegt.<br />
Gleichfalls wird im November Gmoablatt’l nochmals<br />
darauf h<strong>in</strong>gewiesen. Bis dah<strong>in</strong> stehen wir natürlich im<br />
Laden für den Informationsaustausch zur Verfügung<br />
und freuen uns jetzt schon auf Ihr Mitwirken.<br />
Mit den besten Grüßen<br />
Pia Koschmieder (1. Vorstand)<br />
und das gesamte Dorfladenteam<br />
Wir s<strong>in</strong>d früh dran!<br />
Nikolausmarkt an der Gaststätte Seehaus<br />
am Seehamer See<br />
Es s<strong>in</strong>d noch Standl frei. Ke<strong>in</strong>e Standgebühr.<br />
Anmeldungen für den Nikolausmarkt bitte bis<br />
zum 15.10.2010 (wir haben dann Betriebsurlaub)<br />
Tel. 08020/396.
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Oktober 2010<br />
„Boarisch Musi macha – K<strong>in</strong>der und Jugendtreffen“<br />
am Freitag, den 29.10.2010, um 18.30 Uhr im Gasthaus Alter Wirt <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>.<br />
Das nächste Sänger- und Musikantentreffen für K<strong>in</strong>der und Jugendliche f<strong>in</strong>det diesmal bereits<br />
ab 18.30 Uhr statt. Gesangs- und Musikgruppen, die mitwirken möchten, sollten sich bis spätestens 25.10.2010<br />
formlos im Volksmusikarchiv anmelden. Bitte spielt und s<strong>in</strong>gt nur GEMA-freie Stücke und Lieder!<br />
Im Zweifel könnt Ihr im Volksmusikarchiv rückfragen. Wir freuen uns auf Euer Kommen und e<strong>in</strong>en schönen Abend.<br />
Organisation und Ablaufbegleitung: Petra Kle<strong>in</strong>schwärzer und Mart<strong>in</strong> Prochazka.<br />
Veranstalter: Volksmusikarchiv des Bezirks Obb. (Krankenhausweg 39. 83052 Bruckmühl, Tel. 08062/5164,<br />
Fax 08026/8694) <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Landkreis Miesbach<br />
19
Term<strong>in</strong>e<br />
20<br />
Term<strong>in</strong>e im Oktober (soweit bekannt)<br />
Freitag 1.10. „Tag des Dorfladens <strong>Weyarn</strong>“ - Präsentation regionaler Produkte<br />
Freitag 1.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Kranzlschießen<br />
Freitag 1.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Kranzlschießen<br />
Freitag 1.10. Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g, Still, Beg<strong>in</strong>n 11 Uhr<br />
Samstag 2.10. Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g, Still, Beg<strong>in</strong>n 7.30 Uhr<br />
Samstag 2.10. Michaeli-Bittgang, Holzoll<strong>in</strong>g – Esterndorf<br />
Sonntag 3.10. Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier <strong>in</strong> Gotz<strong>in</strong>g, Still, Beg<strong>in</strong>n 7.30 Uhr<br />
Sonntag 3.10. SC Seeham, Lauf um den See, Start 14.45 Uhr<br />
Sonntag 3.10. Patroz<strong>in</strong>ium <strong>in</strong> Neukirchen<br />
Sonntag 3.10. Veteranenvere<strong>in</strong> Neukirchen, Frühschoppen im Gasthaus Neukirchen, 10.45 Uhr<br />
Montag 4.10. Andacht <strong>in</strong> der Kapelle Großseeham, 19 Uhr<br />
Mittwoch 6.10. Künstlerstammtisch im Gasthaus Gotz<strong>in</strong>ger Trommel, 19 Uhr<br />
Mittwoch 6.10. Arbeitskreis MuKK, Stammtisch <strong>in</strong> der WeyHalla, 20 Uhr<br />
Freitag 8.10. Stadtwerke München – „Tag der offenen Tür“ <strong>in</strong> Thalham,<br />
Betriebshof Reisach 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr:<br />
Freitag 8.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Geme<strong>in</strong>deschießen<br />
Freitag 8.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, 2. Hopf-Bierdeckel-Schießen<br />
Samstag 9.10. Bayrisches Square-Dance-Festival <strong>in</strong> der Mehrzweckhalle, 13.30 Uhr bis 21 Uhr<br />
Sonntag 10.10. Leonhardifahrt <strong>in</strong> Reichersdorf<br />
Sonntag 10.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Bayernligawettkampf LP <strong>in</strong> D<strong>in</strong>golf<strong>in</strong>g<br />
Montag 11.10. Frauencafe im Sportheim Seeham, 14 Uhr<br />
Dienstag 12.10. Kostenlose Energiesprechstunde im Rathaus von 17 Uhr bis 19 Uhr<br />
Mittwoch 13.10. Kath. Frauenbund, Vortrag „Zivil-Courage“<br />
Donnerstag 14.10. Altennachmittag im Pfarrheim <strong>Weyarn</strong>, 14 Uhr<br />
Donnerstag 14.10. Geme<strong>in</strong>deratssitzung im Rathaus, 19 Uhr<br />
Oktober 2010
Term<strong>in</strong>e<br />
Oktober 2010<br />
Freitag 15.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Kirchweihschießen<br />
Freitag 15.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Kirchweihschießen<br />
Freitag 15.10. Trachtenvere<strong>in</strong> Neukirchen, Vere<strong>in</strong>s- und Jugendabend im Gasthaus Neukirchen<br />
Samstag 16.10. Arbeitskreis Seeham, geme<strong>in</strong>samer Spaziergang um den See mit den Geme<strong>in</strong>deräten und<br />
Herrn Bürgermeister Pelzer, Treffpunkt 10 Uhr am Sportheim Seeham<br />
Samstag 16.10. Törggelen im Gasthaus Seehaus am Seehamer See, ab 20 Uhr Live-Musik<br />
Sonntag 17.10. Flohmarkt an der WeyHalla, Aufbau ab 7 Uhr<br />
Sonntag 17.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Bayernligawettkampf Luftgewehr im Schützenheim Holzoll<strong>in</strong>g,<br />
Beg<strong>in</strong>n 9.45 Uhr<br />
Sonntag 17.10. Kirchweih<br />
Dienstag 19.10. Häckselaktion <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mittwoch 20.10. Häckselaktion <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mittwoch 20.10. Vortrag des Sterbeforschers und Autors Bernard Jakoby im Gasthaus Neukirchen,<br />
20 Uhr, E<strong>in</strong>lass 19 Uhr<br />
Donnerstag 20.10. Kath. Frauenbund, Ausflug <strong>in</strong> die Käserei nach Tegernsee, Abfahrt 13.15 Uhr <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong><br />
Freitag 22.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Geme<strong>in</strong>deschießen ab 18 Uhr<br />
Freitag 22.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Kranzlschießen<br />
Samstag 23.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Geme<strong>in</strong>deschießen ab 14 Uhr<br />
Samstag 23.10. Problemmüllsammlung am Wertstoffhof von 11.45 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Sonntag 24.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Bayernligawettkampf LP <strong>in</strong> Bad Tölz<br />
Sonntag 24.10. Arbeitskreis Dorfleben, Führung am Wasserspeicher Forstenrieder Park,<br />
Abfahrt beim Rathaus <strong>Weyarn</strong>, 13 Uhr<br />
Dienstag 26.10 Arbeitskreis Altersplanung, Ausflug nach Tegernsee, Abfahrt 13.00 Uhr am Rathaus<br />
Mittwoch 27.10. Arbeitskreis Bücherei, Treffen 19.30 Uhr<br />
Freitag 29.10. Schützen <strong>Weyarn</strong>, Anfangsschießen<br />
Freitag 29.10. Schützen Holzoll<strong>in</strong>g, Kranzlschießen<br />
Freitag 29.10. Veteranenvere<strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong>, Kameradschaftsabend im Gasthaus Alter Wirt, 19.30 Uhr<br />
GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr<br />
0800-1941808<br />
www.schuelerhilfe.de<br />
Jetzt Schülerhilfe!<br />
ÜBERFLIEGER mit Punktlandung auf guten<br />
Zeugnissen!<br />
Endspurt auf die Noten: <strong>in</strong>dividuelles Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g und Prüfungsvorbereitung<br />
Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer (m/w)<br />
Vorbereitung auf Übertritt, Quali, Realschulabschluss und Abitur<br />
Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 14.00–17.30 Uhr<br />
Holzkirchen, Marktplatz 15, Tel. 08024-64 67 515,<br />
holzkirchen@schuelerhilfe.com<br />
21
Term<strong>in</strong>e<br />
Freitag 29.10. „Boarisch Musi macha – K<strong>in</strong>der- und Jugend-Musikantentreffen“<br />
im Gasthaus Alter Wirt, <strong>Weyarn</strong>, 18.30 Uhr<br />
Freitag 29.10. Cirkus Velowe, Übungsnachmittag <strong>in</strong> der Schule <strong>Weyarn</strong>, 16 Uhr<br />
Sonntag 31.10. Jahrtag der Holzoll<strong>in</strong>ger Ortsvere<strong>in</strong>e<br />
Montag 1.11. Allerheiligen, Gräberumgang <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong> und Neukirchen<br />
Montag 1.11. Trachtenvere<strong>in</strong> Pienzenau, Jahreshauptversammlung<br />
WeyHalla im Oktober<br />
Die WeyHalla ist SKY-Sportsbar<br />
22<br />
Oktober 2010<br />
Fr.1.10.10 Weiherer - Folk/Indie/ComedyE<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt 8,- Schüler 6,-<br />
Info: www.myspace.com/weiherer<br />
Sa.2.10.10 Wally Warn<strong>in</strong>g – Karibic Music Club Concert, E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt 12,-<br />
Schüler/Stud. 8,- Info: http://blog.wallywarn<strong>in</strong>g.com<br />
Fr.8.10.10 WeyHalla Karaoke Party – S<strong>in</strong>g – Dei – D<strong>in</strong>g!! E<strong>in</strong>lass 20°°<br />
Sa.9.10.10 Nachmittags ab 13°° Squaredance Festival, Abends: JD Hank – Country Music<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt 8,- Info: www.jdhank.de<br />
So, 10.10.10 K<strong>in</strong>dertheater: Dr. Döbl<strong>in</strong>gers geschmackvolles Kasperltheater: Kasperl und die große<br />
Freiheit, E<strong>in</strong>lass: 14 Uhr 30 Beg<strong>in</strong>n: 15 Uhr E<strong>in</strong>tritt: 5 € , bitte reservieren unter 904622<br />
www.dr-doebl<strong>in</strong>gers-kasperltheater.de/<br />
Das besondere Konzert:<br />
So.10.10.10 Mother Jane – Urgeste<strong>in</strong>e des Krautrock<br />
E<strong>in</strong>lass 19°° Beg<strong>in</strong>n 20°° E<strong>in</strong>tritt 10,- Info: www.myspace.com/mothersjane<br />
Mi, 13.10.10 MuKK KneipenK<strong>in</strong>o – "Xaver und se<strong>in</strong> außerirdischer Freund"<br />
E<strong>in</strong>lass 19 Uhr; Beg<strong>in</strong>n 20 Uhr – E<strong>in</strong>tritt frei, Hut kreist!<br />
Fr.15.10.10 Schwarzer Freitag - Ü33 2/3 Party mit DJ Gerni,<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°°, E<strong>in</strong>tritt frei - Hut kreist
Term<strong>in</strong>e<br />
Oktober 2010<br />
Sa.16.10.10 Reason 2 Rock – Beste Hardrock Covers<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt 8,- Schüler & Studis 6,- Info: www.reason2rock.net<br />
Fr.22.10.10 Austro Night mit DJane Mart<strong>in</strong>a-Von Fürstenfeld zum Zentralfriedhof<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt frei - Hut kreist<br />
Sa.23.10.10 Theresa Chanson & Friends - Liedermacher<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° Info: http://www.myspace.com/theresawagner<br />
Hat noch falsche Datum auf HP<br />
Das besondere Konzert<br />
So.24.10.10 Zane Charon – Friendly Guitar<br />
E<strong>in</strong>lass 18°° Beg<strong>in</strong>n 19°° Info: www.myspace.com/zanecharronmusic<br />
Fr.29.10.10 Daisy Ultra - Rock / Funk / Soul<br />
E<strong>in</strong>lass 20°° Beg<strong>in</strong>n 21°° E<strong>in</strong>tritt 10,- Info: http://www.myspace.com/daisyultra<br />
Sa.30.10.10 Fifa 11 Xbox 360 2 vs. 2 Cup., E<strong>in</strong>lass 13°°<br />
So.31.10.10 Hanse Schoierer - Bayrisch h<strong>in</strong>terkünftiges Musikkabarett<br />
E<strong>in</strong>lass 19 Uhr Beg<strong>in</strong>n 20 Uhr E<strong>in</strong>tritt 8 Euro Info www.hanse-schoierer.de<br />
23
Term<strong>in</strong>e<br />
Term<strong>in</strong>e aus den Nachbargeme<strong>in</strong>den<br />
Miesbach<br />
Freitag 1.10. Trachtenvere<strong>in</strong>e, Jugendabend <strong>in</strong> Miesbach, 19.30 Uhr<br />
Samstag 16.10. Abgründe – Autorenlesung Josef Wilfl<strong>in</strong>g, 20 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Raiffeisenbank, Wallenburger Straße 25<br />
24<br />
AUFFALLEN…<br />
Oktober 2010<br />
Karolas geschmeidiger Flohmarkt<br />
am Sonntag, den 17.10.2010 an der WeyHalla, Aufbau<br />
ab 7 Uhr, Standgebühr 9,50 (<strong>in</strong>cl. 2,50 Verzehrbon)<br />
Info: 08020-1378 oder 08020–908114<br />
Kulturzentrum, Waitz<strong>in</strong>ger Keller<br />
Samstag 2.10. Infotag zur Altervorsorge <strong>in</strong> Miesbach „Jede Lebenslage <strong>in</strong> Miesbach selbst bestimmt<br />
gestalten“, 14 Uhr bis 19 Uhr<br />
Samstag 2.10. Menschen an der Le<strong>in</strong>e, Hunderatgeber, 20 Uhr<br />
…mit Werbung im Geme<strong>in</strong>deblatt.<br />
Fichtenstr. 42 85649 Hofold<strong>in</strong>g<br />
Tel. (08104) 6471-0 www.hm-digi.de<br />
Fax (08104) 6471-10 <strong>in</strong>fo@hm-digi.de
Term<strong>in</strong>e<br />
Freitag 8.10. Exit – Wohlstand ohne Wachstum. Vortrag Prof. Dr. Me<strong>in</strong>hard Miegel, 20 Uhr<br />
Freitag 15.10. Diven Rausch – das neue Wort, Kabarett Lizzy Aumeier, 20 Uhr<br />
Donnerstag 21.10. Konzert Gioco Di Salterio, 20 Uhr<br />
Freitag 22.10. Tannöd, Szenische Krimilesung mit vogelwilder Musik, 20 Uhr<br />
Samstag 23.10. Letzte Bestellung, Musik und Kabarett Christoph Süß und Band, 20 Uhr<br />
Donnerstag 28.10. Kabarett Bruno Jonas – das neue Programm, 20 Uhr<br />
Oktober 2010<br />
25
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
26<br />
200,- Euro Belohnung<br />
In der Nacht auf Montag,<br />
den 30.08.10 wurde <strong>in</strong><br />
<strong>Weyarn</strong> am Aiplspitzweg<br />
e<strong>in</strong> VW- Caddy mutwillig<br />
beschädigt. Der oder die<br />
Täter schlugen die h<strong>in</strong>tere<br />
l<strong>in</strong>ke Seitenscheibe<br />
e<strong>in</strong> und zerkratzten den<br />
Wagen auf der l<strong>in</strong>ken<br />
Seite erheblich.<br />
Anschließend flüchteten<br />
die Jugendlichen auf<br />
e<strong>in</strong>em Motorroller.<br />
Wer H<strong>in</strong>weise hat, die zur<br />
Ergreifung der Täter<br />
führen, erhält e<strong>in</strong>e<br />
Belohnung.<br />
Tel. 0160/ 96721148<br />
Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong><br />
gratuliert herzlich<br />
Zum 65. Geburtstag<br />
Herr Dr. Günter Hammel, <strong>Weyarn</strong><br />
Frau Maria Hen<strong>in</strong>g, <strong>Weyarn</strong><br />
Zum 70. Geburtstag<br />
Frau Maria Messerer, Kle<strong>in</strong>seeham<br />
Herrn Adolf Sitzberger, Fentbach<br />
Herr Rudolf Grüner, Neukirchen<br />
Herr Walter Vollmann, <strong>Weyarn</strong><br />
Oktober 2010<br />
Zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Steiger, <strong>Weyarn</strong><br />
Herr Stephan Höß, Großseeham<br />
Zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Johann Decker, <strong>Weyarn</strong><br />
Frau Maria Stigloher, Kle<strong>in</strong>pienzenau<br />
Frau Magdalena Auracher, Neukirchen<br />
Frau Maria Ostermeier, Thalham<br />
Zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Johann Schnitzenbaumer, Wattersdorf
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Aus dem Fundamt<br />
Gefunden<br />
brauner Herren Hut<br />
(mit verschiedenen Ansteckern)<br />
roter Anorak (Audi-Emblem) mit Kapuze<br />
Vermisst/Verloren<br />
(Bitte bei der Geme<strong>in</strong>de abzugeben)<br />
Stofftasche mit p<strong>in</strong>kfarbigem Henkel<br />
(Inhalt: Papiere, Geldbeutel, usw.)<br />
Digital-Kamera Canon mit schwarzer<br />
Reißverschluss-Tasche (wurde beim Wasserschloss<br />
auf der Treppe liegen gelassen)<br />
Übungsnachmittage<br />
Die Zirkustra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstage gehen wieder weiter, für<br />
jede und jeden, der nicht genug bekommen kann.<br />
Wir treffen uns künftig wieder jeden letzten Freitag<br />
im Monat <strong>in</strong> der Grundschule <strong>Weyarn</strong>. An diesen<br />
Nachmittagen werden wir uns speziell e<strong>in</strong>er besonderen<br />
Technik wie Akrobatik, Zauberei, Clownerie<br />
etc. widmen und ihr habt die Möglichkeit das Vertikaltuch<br />
e<strong>in</strong>fach mal auszuprobieren. Auf jeden Fall<br />
gibt es Jonglage und Präsentationstechniken zu erlernen<br />
und natürlich e<strong>in</strong>fach auch nur Spaß.<br />
Wer? M<strong>in</strong>destalter 10 Jahre oder bereits<br />
Teilnehmer beim Circus Velowe<br />
Wieviel? Unkostenbeitrag 10 €<br />
pro Übungstag<br />
Wann? 29.10., 26.11. und 17.12.2010<br />
jeweils um 16 Uhr<br />
Wo? Grundschule <strong>Weyarn</strong><br />
Für Fragen und weitere Infos:<br />
Email an rita@circusvelowe.de oder natürlich auch<br />
telefonisch bei Rita Knollmann Tel. 08020-7237.<br />
Oktober 2010<br />
Wir freuen uns über die Geburt der K<strong>in</strong>der<br />
Josef Vitus Rummel, Sohn von<br />
Magdalena und Josef Rummel, Mittenkirchen<br />
Elisabeth Maria Rummel, Tochter von<br />
Theresia und Mart<strong>in</strong> Rummel, Kle<strong>in</strong>höhenkirchen<br />
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit<br />
Frau Bianca Radon, Parsberg und<br />
Herr Andreas Brunner, Riedler<br />
Frau Jessica Obermüller und<br />
Herr Thomas Schelshorn, <strong>Weyarn</strong><br />
Frau Sophie Hoffmeister und<br />
Herr Christian Dippold, <strong>Weyarn</strong><br />
a<br />
Zur Goldenen Hochzeit<br />
gratulieren wir herzlich<br />
Frau Anneliese und Herrn Karl Knott, Großseeham<br />
Wir trauern um unsere Verstorbenen<br />
Herrn Hansi Schmid, Neukirchen<br />
Frau Helene Pertl, ehemals <strong>Weyarn</strong><br />
Herrn Leonhard Hafner, Holzoll<strong>in</strong>g<br />
• AUS DER GRUNDSCHULE WEYARN •<br />
Sportliche Sommeraktivitäten<br />
Die diesjährigen Bundesjugendspiele fanden bei bestem<br />
Wetter statt. Es war nicht mehr so heiß, sondern<br />
kühl und trocken, <strong>in</strong> diesem Sommer e<strong>in</strong> richtiger<br />
Glücksfall. Die K<strong>in</strong>der der Klassen 1 – 4 mussten vier<br />
Diszipl<strong>in</strong>en absolvieren:<br />
• Spr<strong>in</strong>t über 50 m<br />
• Langstreckenlauf über 800 bzw. 1000 m (je nach Alter)<br />
• 3 Sprungversuche <strong>in</strong> die Sandgrube (Weitsprung)<br />
• 3 Wurfversuche Schlagball<br />
Die drei besten Ergebnisse wurden zu e<strong>in</strong>em Gesamtergebnis<br />
zusammengezählt. Die besten Leichtathleten bekamen<br />
Medaillen, die Schulbesten e<strong>in</strong>en Pokal.<br />
Die Ergebnisse im E<strong>in</strong>zelnen:<br />
Jahrgang 2004 1. Platz Niamh O Kelly 1a<br />
Jahrgang 2003 1. Platz Davide Sacco 1b<br />
2. Platz Lukas Siebeneicher 1a<br />
3. Platz Maximilian Abele 1a<br />
a<br />
27
Aus der Schule<br />
Jahrgang 2002 1. Platz Carla Eisenmann 2.<br />
Schulbeste bei den Mädchen<br />
1. Platz Mira Frank 2.<br />
Schulbeste bei den Mädchen<br />
3. Platz Maximilian Fischer 2.<br />
Jahrgang 2001 1. Platz Sarah Broghammer 3.<br />
2. Platz Niclas Neumann 3.<br />
3. Platz Maximilian Thyroff 3.<br />
Jahrgang 2000 1. Platz Manuel Ka<strong>in</strong>z 4a<br />
Schulbester bei den Buben<br />
2. Platz Dany Gebhard 4a<br />
3. Platz Veronika Wieser 4b<br />
E<strong>in</strong>e Auswahl der besten Sportler durfte am 13. Juli bei<br />
den Kreis-Leichtathletik-Meisterschaften teilnehmen.<br />
Dort erlangten unsere jungen Sportler respektable Ergebnisse.<br />
Wir gratulieren ganz herzlich allen Teilnehmern<br />
zu ihren großen Leistungen und den Siegern zu<br />
ihren tollen Platzierungen. E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön<br />
den vielen Eltern, ohne deren Mithilfe solche Veranstaltungen<br />
gar nicht durchführbar wären.<br />
Fahrrad-Geschicklichkeitsturnier<br />
Am 16. Juli fand wie jedes Jahr wieder für die Klassen 2<br />
– 4 das Fahrrad-Geschicklichkeitsturnier statt. Mit Hilfe<br />
des vom ADAC gesponserten Geräteanhängers bauten<br />
eifrige Eltern als Helfer unter Anleitung von Herrn Nolte<br />
vom AFC Holzkirchen den Parcours auf und führten die<br />
Fahrten durch. Für die K<strong>in</strong>der, die an diesem Tag mit<br />
ihren eigenen Fahrrädern zur Schule gekommen waren,<br />
begann e<strong>in</strong>e spannende Fahrt: Am Anfang stand die<br />
Fahrradkontrolle. Wer e<strong>in</strong> vollständig verkehrssicheres<br />
Fahrrad vorweisen konnte, startete mit 0 Fehlerpunkten<br />
<strong>in</strong> den Parcours. Nun wurde es ernst für die K<strong>in</strong>der: Würden<br />
sie das Spurbrett treffen, vom Schrägbrett nicht abrutschen,<br />
im Achter nicht zu viele Klötzchen umwerfen?<br />
Beim Spurwechsel galt es umzusehen und sich e<strong>in</strong>e<br />
Zahl zu merken, im Kreisel mit der Hand an der Kette<br />
e<strong>in</strong>en sauberen, weiten Kreis zu fahren und zuletzt im<br />
Slalom e<strong>in</strong>e gute Zeit h<strong>in</strong>zulegen.<br />
Wer auch noch im Bremsbereich sicher zum Stehen<br />
kam, konnte zu Recht stolz den Platz verlassen. Aus der<br />
Fehlerzahl und der gestoppten Zeit ergab sich das Er-<br />
28<br />
Oktober 2010<br />
gebnis. Die besten Fahrer waren:<br />
Buben 2. Klasse: Benedikt Kle<strong>in</strong>schwärzer (1.), Peter<br />
Feicht (2.), Maximilian Mackensen (3.), Silas Maisch (fast<br />
noch 3. = 4. Platz)<br />
Mädchen 2. Klasse: Carla Eisenmann (1.), Amelie Frei<br />
(2.), Kathar<strong>in</strong>a Baur (2.)<br />
Buben 3. Klasse: Maximilian Thyroff (1.), Patrick Eham<br />
(2.), Matthias Mayer (3.)<br />
Mädchen 3. Klasse: Veronika Fellerer (1.), Theresa<br />
Veicht (2.), Alexandra Kaspereit (3.)<br />
Buben 4. Klasse: Sebastian Frei (1.), Nik Hagn (2.), Daniel<br />
Gebhard (3.)<br />
Mädchen 4. Klasse: Car<strong>in</strong>a Bernrieder (1.), Leonie Eisenmann<br />
(2.), Veronika Wieser (3.)<br />
Die beiden Schulsieger im Radfahren mit jeweils 0 Fehlern<br />
und der besten Zeit s<strong>in</strong>d Maximilian Thyroff und Car<strong>in</strong>a<br />
Bernrieder. Alle Teilnehmer bekamen e<strong>in</strong>e Urkunde<br />
und hatten die Wahl zwischen vielen <strong>in</strong>teressanten Preisen.<br />
Die Mangfalltal-Schule<br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Hervorragende pädagogische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
Langsam haben wir uns alle recht gut daran gewöhnt,<br />
dass sich unsere Mangfalltalschule wieder auf beide<br />
Flussufer ausgebreitet hat. Der Busverkehr zwischen Valley<br />
und <strong>Weyarn</strong> ist natürlich e<strong>in</strong>e Spur reger geworden.<br />
Die e<strong>in</strong>e oder andere Lehrkraft unterrichtet sogar fast<br />
täglich an beiden Ufern. Insgesamt gesehen hat die<br />
MFTS heuer aber pädagogische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen,<br />
die e<strong>in</strong>e ganz hervorragende Beschulung <strong>unserer</strong> K<strong>in</strong>der<br />
zulassen. Die Stimmung an der Schule ist prima, die<br />
Klassenstärken s<strong>in</strong>d mit 17 bis maximal 22 K<strong>in</strong>dern<br />
heuer zudem erfreulich kle<strong>in</strong>. Durch klassenübergreifende<br />
Modularisierung können <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Fächern leistungsstärkere<br />
wie leistungsschwächere K<strong>in</strong>der <strong>in</strong>dividueller<br />
gefördert werden. In den Klassen 7 und 8 können<br />
sich Lehrkräfte erfreulich häufig Gruppen von nur 8-<br />
12 K<strong>in</strong>dern widmen, was hier e<strong>in</strong>e besonders <strong>in</strong>tensive<br />
Lernbegleitung ermöglicht.
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Bis auf zwei Gesichter komplett: Die Lehrkräfte der MFTS<br />
im Schuljahr 2010/11<br />
Der K<strong>in</strong>dergarten<br />
<strong>Weyarn</strong><br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Der erste Schritt ist getan.<br />
Im kommenden K<strong>in</strong>dergartenjahr wollen wir unsere<br />
Oktober 2010<br />
volle Aufmerksamkeit und Kraft unserem großen Garten<br />
rund um den K<strong>in</strong>dergarten schenken.<br />
Das Grundstück mit se<strong>in</strong>en Spielgeräten und den tollen<br />
Grünflächen zum Spielen und Bewegen ist etwas <strong>in</strong> die<br />
Jahre gekommen und deshalb wollen wir geme<strong>in</strong>sam<br />
mit unseren K<strong>in</strong>dern und Eltern e<strong>in</strong>iges um- oder neu<br />
gestalten. E<strong>in</strong> naturnaher Spielplatz ist unser Ziel, aber<br />
bis dah<strong>in</strong> ist noch e<strong>in</strong> weiter Weg vor uns. Ideensammlungen,<br />
Planungen mit unserm Gartenarchitekten und<br />
die Beschaffung von Material und f<strong>in</strong>anziellen Mitteln<br />
für die Umsetzung. Für die erste Sachspende bedanken<br />
wir uns recht herzlich bei der Zimmerei Holzer aus Fentbach.<br />
Zum Start des K<strong>in</strong>dergartenjahres freuen sich die<br />
K<strong>in</strong>der und das K<strong>in</strong>dergartenteam über e<strong>in</strong>e neue<br />
Wippe.<br />
Damit wir Schritt für Schritt unserem Ziel etwas<br />
näher kommen würden wir uns über e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Spende von Ihnen sehr freuen!<br />
Unterstützen Sie unsere Gartenaktion!<br />
Spendenkonto:<br />
Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee<br />
BLZ: 711 525 70<br />
Konto-Nr: 120 70 579<br />
"Spenden für unseren Garten im K<strong>in</strong>dergarten"<br />
A herzlichs Vergelt´s Gott!<br />
29
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Die "Netz-für-<br />
K<strong>in</strong>der" Tagesstätte<br />
berichtet:<br />
Aller Anfang ist schwer....<br />
Die E<strong>in</strong>gewöhnungszeit im Spielkreis ist immer e<strong>in</strong>e besondere<br />
Phase <strong>in</strong> der die "neuen" K<strong>in</strong>der und deren Eltern<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Übergang zu meistern haben.<br />
Wichtig ist dabei, dass die E<strong>in</strong>gewöhnung auf jedes K<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong>dividuell abgestimmt ist. Jedes K<strong>in</strong>d reagiert unterschiedlich<br />
auf ungewohnte Situationen. Das e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>d<br />
braucht kürzer, das andere K<strong>in</strong>d etwas länger, um sich <strong>in</strong><br />
den neuen Räumen und unter neuen K<strong>in</strong>dern und Erwachsenen<br />
wohl zu fühlen.<br />
Um die Trennungssituation von der Familie gut zu gestalten,<br />
soll dem K<strong>in</strong>d die Möglichkeit gegeben werden,<br />
behutsam und allmählich <strong>in</strong> die neue Situation h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zuwachsen.<br />
Für diesen Lernprozess brauchen die K<strong>in</strong>der<br />
unbed<strong>in</strong>gt die Unterstützung ihrer Eltern. Aber nicht nur<br />
das „neue“ K<strong>in</strong>d braucht diesen behutsamen Übergang.<br />
30<br />
Oktober 2010<br />
Auch für die Eltern ist es e<strong>in</strong>e neue Erfahrung. Hierzu e<strong>in</strong><br />
großes Lob an unsere neuen Spielkreiseltern, ihr habt<br />
die E<strong>in</strong>gewöhnungsphase sehr gut gemeistert. Im<br />
Spielkreis sehen wir es als unsere Aufgabe, allen Beteiligten<br />
die Möglichkeit zu geben, sich aktiv mit der<br />
neuen Situation ause<strong>in</strong>ander zu setzen, sich kennen zu<br />
lernen, von ihrem Standpunkt aus Schritte zu e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Verstehen zu gehen und zu lernen diese<br />
Umbruchsituation positiv zu bewältigen.<br />
Durch die behutsame E<strong>in</strong>gewöhnung erhält das K<strong>in</strong>d<br />
die Möglichkeit, Vertrauen <strong>in</strong> die Erzieher<strong>in</strong> zu gew<strong>in</strong>nen.<br />
Das K<strong>in</strong>d kann lernen e<strong>in</strong>e neue Beziehung aufzubauen.<br />
Hierbei braucht das K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e konstante Bezugserzieher<strong>in</strong>,<br />
zu der es e<strong>in</strong>e gute und sichere B<strong>in</strong>dung aufbauen<br />
kann. Aber unsere Mamas und Papas waren selber<br />
erstaunt, wie die K<strong>in</strong>der ihre Aussagen von e<strong>in</strong>em<br />
"Mama du darfst jetzt nicht gehen" zu e<strong>in</strong>em "was, ich<br />
will jetzt aber noch nicht nach Hause" gewechselt<br />
haben. Freut uns, dass es euren K<strong>in</strong>dern so gut bei uns<br />
gefällt.
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Notizen<br />
aus dem<br />
K<strong>in</strong>derland<br />
Der Sommer ist vorbei und wir starten mit Vollgas <strong>in</strong> die<br />
schöne bunte Jahreszeit. Der <strong>Herbst</strong> wird all unsere<br />
Gruppen ob Krippe oder Hort begleiten.<br />
Die Waldk<strong>in</strong>der, aber auch unsere Netz-K<strong>in</strong>der, entdecken<br />
die vielen Veränderungen im Wald und <strong>in</strong> der<br />
Natur. Um für den reich gedeckten Tisch <strong>in</strong>sbesondere<br />
im <strong>Herbst</strong> zu danken, laden wir alle am 04.10.2010 <strong>in</strong><br />
die Kirche zu <strong>Weyarn</strong> e<strong>in</strong>.<br />
Ab 10:00 Uhr f<strong>in</strong>det dort unser Erntedankgottesdienst<br />
unter der Leitung von Pater Dieter statt. Vor dem Gottesdienst<br />
nehmen wir im Kirchhof unsere geme<strong>in</strong>same<br />
Brotzeit e<strong>in</strong>.<br />
Unsere K<strong>in</strong>der sollten an diesem Tag jeder e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Körbchen mit Obst oder Gemüse dabei haben. Die gesammelten<br />
Gaben werden wir dann <strong>in</strong> der Kirche rund<br />
um den Altar aufstellen.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit Pater Dieter werden wir den Gottesdienst<br />
mit Liedern und Gebet gestalten. Alle Eltern <strong>unserer</strong><br />
K<strong>in</strong>derlandk<strong>in</strong>der aber auch alle Interessierten s<strong>in</strong>d<br />
herzlich dazu e<strong>in</strong>geladen. Wir freuen uns auf e<strong>in</strong>e spannende<br />
und hoffentlich schöne <strong>Herbst</strong>zeit.<br />
Eure K<strong>in</strong>derlandler<br />
Oktober 2010<br />
Wuzalhaufen -<br />
wieder aktiv ab<br />
Dienstag, den 26.10.2010.<br />
K<strong>in</strong>dergarten, Hort, Hausaufgabenbetreuung,<br />
K<strong>in</strong>derturnen, aber was gibt es denn da<br />
für unsere Kle<strong>in</strong>sten? Wir wollen e<strong>in</strong>en offenen<br />
"Wuzalhaufen" im Spielkreis <strong>Weyarn</strong> anbieten.<br />
Immer mittwochs von 9.00 Uhr 10.30 Uhr<br />
treffen wir uns zum Frühstück mit unseren<br />
Wuzaln (ca. 0-12 Monate)<br />
um e<strong>in</strong> bisschen zu ratschen, uns auszutauschen<br />
und das e<strong>in</strong>e oder andere Spielchen zu spielen<br />
oder auch mal e<strong>in</strong> Liedchen zu trällern.<br />
Bei Fragen: 08020/905676 oder 08020/9056182<br />
Wir liefern Ihre Medikamente nach Hause!<br />
Tägliche Lieferung nach <strong>Weyarn</strong> und <strong>in</strong> alle<br />
umliegenden Geme<strong>in</strong>den! Kostenlos!<br />
E<strong>in</strong>fach telefonisch bestellen:<br />
Tel (gebührenfrei): 0800 1445 000<br />
gegr. 1804<br />
Apotheker Dr. Fritz Grasberger e.K.<br />
Gebührenfreie Bestellhotl<strong>in</strong>e: 0800 1445 000<br />
www.apotheke-miesbach.de<br />
Zertifiziert mit<br />
Qualitätsmanagement<br />
Schlierseer Str. 1 83714 Miesbach ☎ 08025/14 45 Fax: 08025/5292<br />
31
Aus den Vere<strong>in</strong>en<br />
Angebot der SMG<br />
(Standortmarket<strong>in</strong>g-Gesellschaft Landkreis Miesbach<br />
mbH) und Caritas soll berufstätige Eltern<br />
unterstützen: - K<strong>in</strong>derbetreuung am Buß- und<br />
Bettag, Mittwoch, den 17.11.2010 -<br />
Jedes Jahr im November stellt der schul-, aber nicht arbeitsfreie<br />
Buß- und Bettag berufstätige Eltern vor e<strong>in</strong>e<br />
Herausforderung. Um Eltern, die auf e<strong>in</strong>e Betreuung<br />
ihrer K<strong>in</strong>der angewiesen s<strong>in</strong>d, zu unterstützen, organisiert<br />
die SMG Standortmarket<strong>in</strong>g-Gesellschaft Landkreis<br />
Miesbach mbH <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Caritas<br />
Zentrum Miesbach am diesjährigen Buß- und Bettag<br />
e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derbetreuung für Grundschüler aus dem Landkreis<br />
Miesbach. Mit dem Angebot möchten die Kooperationspartner<br />
e<strong>in</strong>en Beitrag zur besseren Vere<strong>in</strong>barkeit<br />
von Beruf und Familie leisten, um den Landkreis als familienfreundliche<br />
Region zu positionieren. Stattf<strong>in</strong>den<br />
wird die Betreuung <strong>in</strong> zwei verschiedenen K<strong>in</strong>derbetreuungse<strong>in</strong>richtungen<br />
der Caritas, dem K<strong>in</strong>derhort<br />
Holzkirchen und dem K<strong>in</strong>dergarten Irschenberg. Das Angebot<br />
umfasst e<strong>in</strong>e halb- oder ganztägige Betreuung<br />
der K<strong>in</strong>der durch qualifizierte Fachkräfte.<br />
Diese werden mit den K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong> vielseitiges Programm<br />
(Spiele im Haus oder Garten je nach Wetterlage,<br />
Basteln etc.) unternehmen. E<strong>in</strong>e gesunde Brotzeit und<br />
e<strong>in</strong> warmes Mittagessen werden bereitgestellt und s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> den Betreuungskosten <strong>in</strong>begriffen. Die Kosten für die<br />
Betreuung, die nicht gew<strong>in</strong>norientiert angeboten wird,<br />
belaufen sich für den halben Tag auf 30 Euro, für den<br />
32<br />
Oktober 2010<br />
ganzen Tag auf 40 Euro. Die Anmeldung zur K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
ist bis zum 22. Oktober möglich. Da<br />
die Plätze begrenzt s<strong>in</strong>d, wird jedoch um e<strong>in</strong>e<br />
frühzeitige Anmeldung gebeten.<br />
Weitere Informationen und das Anmeldeformular f<strong>in</strong>den<br />
Sie im Internet unter www.smg-mb.de im Bereich<br />
Events & Term<strong>in</strong>e.<br />
Ansprechpartner: SMG Standortmarket<strong>in</strong>g-Gesellschaft<br />
Landkreis Miesbach mbH<br />
Mart<strong>in</strong>a Schulze, Projektleitung Regionalmanagement,<br />
Tel.: 08025 / 997 64 – 34, Mart<strong>in</strong>a.schulze@smg-mb.de<br />
Der SC Seeham<br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Seit Schulbeg<strong>in</strong>n steht uns die Mehrzweckhalle wieder<br />
für unsere diversen Sportangebote zur Verfügung. Bei<br />
allen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstunden s<strong>in</strong>d auch Nichtmitglieder jederzeit<br />
herzlich zu e<strong>in</strong>en Schnuppertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g e<strong>in</strong>geladen!<br />
Dance-Kids<br />
Das Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen ab<br />
sieben Jahren und bietet e<strong>in</strong>e Mischung aus Cheerlead<strong>in</strong>g,<br />
Garde- und Showtanz. Die Stunde f<strong>in</strong>det montags<br />
von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der Leitung von Conni<br />
Raith statt.<br />
Aerobic<br />
Unsere beliebte Aerobic-Stunde gestaltet Übungsleiter<strong>in</strong><br />
Conni Raith immer sehr abwechslungsreich. So wird<br />
jeden ersten Dienstag im Monat gesteppt, an den anderen<br />
Kurstagen kommen moderne Geräte wie Flexi-Bars
Aus den Vere<strong>in</strong>en<br />
zum E<strong>in</strong>satz. In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf<br />
Fitness, Kondition und Koord<strong>in</strong>ation.<br />
BodyART<br />
Bei dieser Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsform handelt es sich um e<strong>in</strong>e Mischung<br />
aus Pilates und Yoga mit dem Ziel, den gesamten<br />
Bewegungsapparat zu kräftigen und zu stabilisieren.<br />
BodyART soll auch durch gezielte Atmung dabei<br />
helfen, Stress abzubauen und Körper und Seele <strong>in</strong> E<strong>in</strong>klang<br />
zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Bei Fragen wendet Euch bitte an: Carmelitta Glockner,<br />
Tel. 08020-600 oder cglockner@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Tischtennis<br />
Das Tischtennis-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>det montags ab 20.00 Uhr <strong>in</strong><br />
der Mehrzweckhalle statt. Ansprechpartner ist hier: Hans<br />
Kisl<strong>in</strong>ger, Tel. 08025-7581<br />
Oktober 2010<br />
33
Aus den Vere<strong>in</strong>en<br />
Volkslauf um den<br />
Seehamer See<br />
Teilnehmen ist wichtiger als Siegen<br />
Unter diesem Motto lädt der SC Seeham am 3. Oktober<br />
wieder zu se<strong>in</strong>em traditionellen Volkslauf um den<br />
Seehamer See e<strong>in</strong>. Erstmalig können auch Nordic<br />
Walker teilnehmen.<br />
Spaß und Freude soll wieder an erster Stelle stehen, aber<br />
auch um eure persönliche Leistungsfähigkeit unter Beweis<br />
zu stellen.<br />
Für die Schüler bieten wir e<strong>in</strong>e verkürzte Strecke zwischen<br />
1000 und 3000 m.<br />
Gestartet wird am westlichen Ortsanfang von Großseeham.<br />
Startzeiten s<strong>in</strong>d für<br />
Schüler 14:45 Uhr<br />
Jugend 15:15 Uhr<br />
Erwachsene 15:15 Uhr<br />
Walker 15:15 Uhr<br />
Anmelden könnt Ihr Euch bei Peter Biechl (08020 /1620)<br />
oder unter www.sc-seeham.de bis zum 02.10.2010.<br />
Nachmeldungen nehmen wir gerne bis 14:00 Uhr am<br />
Start entgegen. Die Siegerehrung f<strong>in</strong>det im Anschluss<br />
um 18 Uhr im Sportheim des SC Seeham statt. Weitere<br />
Infos auf <strong>unserer</strong> Homepage ( www.sc-seeham.de )<br />
Macht mit –bleibt fit<br />
Euer SC Seeham<br />
34<br />
Der TSV <strong>Weyarn</strong><br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Beim <strong>Weyarn</strong>er Dorfturnier stand<br />
der Spaß im Vordergrund<br />
Ramazottis holen sich den vierten Titel<br />
Bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> sicherte sich die Mannschaft<br />
„Weniger Eros – mehr Ramazotti“ die <strong>Weyarn</strong>er<br />
Dorfmeisterschaft. Es war der vierte Titel für die Hobbykicker<br />
bei der siebten Auflage des Turniers. Beim Kle<strong>in</strong>feldturnier<br />
stand wie jedes Jahr der Spaß im Vordergrund,<br />
neun Mannschaften hatten sich angemeldet und<br />
ermittelten <strong>in</strong> zwei Gruppen die Halbf<strong>in</strong>alisten.<br />
Hier setzten sich die Recycl<strong>in</strong>g Tigers im Neunmeterschießen<br />
gegen Bummvoi Beansa durch und die Ramazottis<br />
warfen den SC Seeham aus dem Rennen. Das F<strong>in</strong>ale<br />
war dann e<strong>in</strong>e relativ klare Angelegenheit und<br />
endete mit e<strong>in</strong>em 2:0. <strong>Weyarn</strong>s Bürgermeister Michael<br />
Pelzer freute sich bei der Siegerehrung für die Gew<strong>in</strong>ner.<br />
„Das Turnier hat gezeigt, dass die <strong>Weyarn</strong>er Vere<strong>in</strong>e zusammenhalten<br />
und es freut mich, dass es ke<strong>in</strong>e Verletzten<br />
gab“, sagte Pelzer. Nach der Übergabe der Pokale<br />
feierten die Teams noch geme<strong>in</strong>sam bis <strong>in</strong> die frühen<br />
Morgenstunden.<br />
Die Platzierungen:<br />
1. Weniger Eros – mehr Ramazotti<br />
2. Recycl<strong>in</strong>g Tigers Wattersdorf<br />
3. SC Seeham<br />
4. Bummvoi Beansa<br />
5. Team Seid<strong>in</strong>g<br />
6. Freiwillige Feuerwehr Holzoll<strong>in</strong>g<br />
7. EC Märchenweiher<br />
8. De Bessan<br />
9. L<strong>in</strong>dlvere<strong>in</strong> Fentbach<br />
Oktober 2010
Aus den Vere<strong>in</strong>en<br />
Fußball-Spielterm<strong>in</strong>e<br />
Erste Mannschaft:<br />
Sonntag 03.10.2010<br />
15 Uhr TSV <strong>Weyarn</strong> - FSV Höhenra<strong>in</strong><br />
Sonntag 10.10.2010<br />
15 Uhr TSV Dietramszell – TSV <strong>Weyarn</strong><br />
Samstag 16.10.2010<br />
15 Uhr FF Geretsried – TSV <strong>Weyarn</strong><br />
Samstag 23.10.2010<br />
15 Uhr SV Warngau – TSV <strong>Weyarn</strong><br />
Sonntag 31.10.2010<br />
14.15 Uhr TSV <strong>Weyarn</strong> – TSV Königsdorf<br />
Zweite Mannschaft:<br />
Sonntag 03.10.2010<br />
13.15 Uhr TSV <strong>Weyarn</strong> II - FC Hausham 07<br />
Sonntag 10.10.2010<br />
16 Uhr SCV Parsberg II : TSV <strong>Weyarn</strong> II<br />
Sonntag 17.10.2010<br />
15 Uhr SF Fischbachau – TSV <strong>Weyarn</strong> II<br />
Sonntag 24.10.2010<br />
13.15 Uhr TSV <strong>Weyarn</strong> II – SpFrd. Gmund<br />
Oktober 2010<br />
35
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Bekannter Sterbeforscher<br />
und Autor Bernard<br />
Jakoby kommt nach<br />
<strong>Weyarn</strong><br />
Trauer und Verlust verarbeiten mit "Hoffnung<br />
auf e<strong>in</strong> Wiedersehen"<br />
Gibt es e<strong>in</strong> Leben nach dem Tod? Was passiert mit uns,<br />
wenn wir sterben? Ist unsere Seele tatsächlich unsterblich?<br />
Diese Fragen s<strong>in</strong>d so alt wie die Menschheit. Bernard<br />
Jakoby, der anerkannteste Sterbeforscher im<br />
deutschsprachigen Raum, befasst sich seit über 25 Jahren<br />
mit dem Thema Sterben und Tod.<br />
Der erfolgreiche Autor kommt am Mittwoch, den<br />
20.Oktober 2010, <strong>in</strong> die Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong>, <strong>in</strong><br />
den Landgasthof Neukirchen. Ab 20 Uhr präsentiert<br />
er neue Erkenntnisse der Sterbeforschung und<br />
spricht über se<strong>in</strong> neues Trostbuch "Hoffnung auf e<strong>in</strong><br />
Wiedersehen", das <strong>in</strong> diesem Jahr erschienen ist.<br />
E<strong>in</strong>lass für die Veranstaltung ist ab 19 Uhr.<br />
Die limitierten Karten gibt es beim Gelben Blatt oder via<br />
E-Mail Bestellung über: jakoby@waizmann-onl<strong>in</strong>e.com.<br />
Weitere Informationen zu Bernard Jakoby und se<strong>in</strong>er Arbeit<br />
f<strong>in</strong>den Sie unter: www.sterbeforschung.de<br />
E<strong>in</strong>e schleichende<br />
Verknechtung<br />
verh<strong>in</strong>dern…<br />
…möchten die Obmänner des Kreisverbands Miesbach<br />
des Bayrischen Bauernverbandes (BBV). Auf ihrer jüngsten<br />
Sitzung, Anfang September <strong>in</strong> Kreuth, beschlossen<br />
sie e<strong>in</strong>e Resolution mit folgenden Forderungen an alle<br />
regierenden Politikern:<br />
1. endlich die rechtlichen Grundlagen zu schaffen, dass<br />
der nicht gentechnik anbauende Landwirt vollständig<br />
vor Schaden bewahrt und von e<strong>in</strong>er Inhaftungsnahme<br />
freigestellt wird.<br />
2. auch im Patentrecht dafür zu sorgen, dass das Leben<br />
der Pflanzen und Tiere nicht patentierbar ist.<br />
36<br />
Oktober 2010<br />
3. Landwirte nicht über den Umweg der Agro-Gentechnik<br />
oder des Patentrechts von wenigen Konzernen<br />
abhängig gemacht werden können.<br />
4. e<strong>in</strong>e Förderung der klassischen, erfolgreichen Methoden<br />
der Tier- und Pflanzenzucht.<br />
Rund 50 Teilnehmer der Versammlung besprachen sich<br />
über dieses höchst brisante Thema und ließen folgende<br />
Verlautbarungen vernehmen: “Wir müssen die Politiker<br />
<strong>in</strong> die Pflicht nehmen.“ „Wenn wir nix tun, werden wir<br />
für jeden Quadratmeter abkassiert.“<br />
Dass dies ke<strong>in</strong>e leeren Sprüche s<strong>in</strong>d zeigt sich an vielen<br />
weltweiten Meldungen rund um das Thema Agro-Gentechnik.<br />
Der jüngste Fall von gentechnisch verunre<strong>in</strong>igtem<br />
Maissaatgut <strong>in</strong> Deutschland macht diese Problematik<br />
umso aktueller. Der entstandene Schaden blieb bei<br />
den Landwirten hängen.<br />
Laut He<strong>in</strong>rich Schwabenbauer (Stellvertret. Kreisobmann)<br />
könnte dies e<strong>in</strong> „erstes Antesten der Akzeptanz“<br />
von Gentechnikanbau gewesen se<strong>in</strong>. „…ohne Handeln<br />
fallen wir zurück <strong>in</strong>s Mittelalter, wir s<strong>in</strong>d dann ke<strong>in</strong>e<br />
freien Bauern mehr, sondern nur noch Knechte“.<br />
Die Resolution wurde e<strong>in</strong>stimmig bei der Versammlung<br />
<strong>in</strong> der Naturkäserei TegernseerLand angenommen und<br />
wird an die Verantwortlichen <strong>in</strong> der Politik weitergereicht.<br />
Die Kreisvorstandschaft möchte die Diskussion<br />
darüber auf e<strong>in</strong>er breiteren Ebene anschieben.<br />
Mehr unter: www.zivilcourage-miesbach.de
38<br />
Fichtenstr. 42<br />
85649 Hofold<strong>in</strong>g<br />
Werbung im Geme<strong>in</strong>deblatt –<br />
e<strong>in</strong> kluger Schachzug<br />
um Kunden zu gew<strong>in</strong>nen!<br />
Installation<br />
Wartung<br />
Reparatur<br />
Antennenanlagen<br />
EDV-Netzwerke<br />
Tel. (08104) 6471-0<br />
Fax (08104) 6471-10<br />
www.hm-digi.de<br />
e-Mail <strong>in</strong>fo@hm-digi.de<br />
Widmann<br />
GmbH<br />
Krügl<strong>in</strong>g 4b<br />
83620 Feldkirchen<br />
Telefon: 0 80 63/53 35<br />
Telefax: 0 80 63/52 36<br />
E-Mail: elektro.widmann@t-onl<strong>in</strong>e.de
Aus der Geme<strong>in</strong>de<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs<br />
<strong>in</strong> Wattersdorf, Filzenweg.<br />
Montag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 Uhr – 14.00 Uhr<br />
Tel. 0171/4455981<br />
Müllabfuhrterm<strong>in</strong>e im Oktober 2010<br />
<strong>Weyarn</strong>: Freitag 8.10. und 22.10.2010.<br />
<strong>Weyarn</strong> Außenbereich: Freitag 1.10., 15.10.<br />
und 29.10.2010<br />
Mit Irschenberg: Montag, den 4.10., 18.10.<br />
und Dienstag 2.11.2010<br />
Abfuhr Papiermüll im gesamten Geme<strong>in</strong>debereich<br />
<strong>Weyarn</strong>: Dienstag, den 26.10.2010.<br />
Sonderterm<strong>in</strong>: Problemmüllsammlung am<br />
Wertstoffhof: Samstag, den 23.10.2010 von<br />
11.45 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
– Öffnungszeiten –<br />
Oktober 2010<br />
der Postagentur <strong>in</strong> <strong>Weyarn</strong><br />
Miesbacher Straße 2<br />
(neben Metzgerei Stielner - ehemalige Poststelle)<br />
Montag 15.30 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 15.30 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Donnerstag 15.30 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 10.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
39
Telefonliste Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Weyarn</strong> · Ignaz-Günther-Straße 5, 83629 <strong>Weyarn</strong><br />
Oktober 2010<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Montag 13.30 bis 17.00 Uhr, Dienstag 13.30 bis 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 13.30 bis 17.00 Uhr, Donnerstag- und Freitagnachmittag geschlossen<br />
Tel.-Nr. 08020/1887-0 · Fax-Nr. 08020/1887-20 · e-mail: geme<strong>in</strong>de@weyarn.de · Internet: www.weyarn.de<br />
Funktion/Tätigkeit Name Zi.-Nr. Nebenstellen<br />
Erster Bürgermeister Michael Pelzer 10 1887 – 10<br />
pelzer@weyarn.de<br />
Geschäftsleiter, Johann Walser 11 1887 – 11<br />
Vorstand Geme<strong>in</strong>dewerke walser@weyarn.de<br />
Dorfentwicklung, Theresia Benda 14 1887 – 12<br />
Öffentlichkeitsarbeit benda@weyarn.de<br />
Standes-, Bau-, Gewerbeamt Josef Hort 01 1887 – 16<br />
hort@weyarn.de<br />
Melde-, Pass- und Sozialamt Monika Hablowetz 02 1887 – 18<br />
Lohnsteuerkarten, Renten hablowetz@weyarn.de<br />
Gmoablatt l, Fundamt, Hilde Niggl 03 1887 – 17<br />
Mehrzweckhalle niggl@weyarn.de<br />
F<strong>in</strong>anzmanagement / Kämmerer Ralf Günther 15 1887 – 24<br />
guenther@weyarn.de<br />
F<strong>in</strong>anzmanagement Anna-Maria Höchner 13 1887–13<br />
hoechner@weyarn.de<br />
Kasse, Steueramt (Gewerbesteuer) Anna Urban 13 1887 – 15<br />
urban@weyarn.de<br />
Steueramt, Verbrauchsabrechnung Eva Andre 04 1887 – 14<br />
Wasser, Kanal andre@weyarn.de<br />
Kasse, K<strong>in</strong>dergartenabrechung Benedikt Weidl 15 1887 – 21<br />
weidl@weyarn.de<br />
Sonstige wichtige Nummern<br />
Notruf bei Schäden an der Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung:<br />
Karl Spitzer 08020/1256<br />
Josef Niggl 0172/8295600<br />
Benno Stacheder 0172/8295602<br />
Kath. Pfarramt <strong>Weyarn</strong> 08020/906-290 oder 291<br />
Kath. Pfarramt Neukirchen 08020/313<br />
K<strong>in</strong>dergarten <strong>Weyarn</strong> 08020/407<br />
Eltern-K<strong>in</strong>d-Spielkreis e. V. 08020/7158<br />
K<strong>in</strong>derland e.V. 08020/9579<br />
Schule <strong>Weyarn</strong>, Mangfallweg 22 08020/908700<br />
Fax: 908702<br />
Mangfalltalschule Valley, Buchenweg 1, 83626 Valley<br />
08024/1658 Fax: 48114<br />
Bücherei, Ignaz-Günther-Str.1 08020/2969835 Fax: 2969834<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@buecherei-weyarn.de<br />
Arzt: Stephan Heberger 08020/227<br />
Tierarzt: Dr. Eva Herrmann 08020/908690<br />
Frauenhilfe:<br />
Antonia Ebner 08020/1295<br />
Barbara Stutzmann 08020/664<br />
Seniorenbeauftragte: Betty Mehrer 08020/295<br />
Jugendbeauftragte: Judith Rech 0179/4632085<br />
Beh<strong>in</strong>dertenbeauftragter:<br />
Dr. Heribert Kuczera 08020/1028<br />
Dorfladen <strong>Weyarn</strong> 08020/908818
�<br />
Anzeigenaktion:<br />
auf alle farbigen Weihnachtsanzeigen �<br />
<strong>in</strong> unseren Dezemberausgaben 2010<br />
Geme<strong>in</strong>deblätter Otterf<strong>in</strong>g - <strong>Weyarn</strong> - Valley<br />
bieten wir Ihnen mehr als 30% Rabatt<br />
1/4 Seite farbig statt 115,00 € nur 80,00 €<br />
1/3 Seite farbig statt 136,00 € nur 95,00 €<br />
1/2 Seite farbig statt 184,00 € nur 125,00 €<br />
1/1 Seite farbig statt 312,00 € nur 215,00 €<br />
zzgl. Satzkosten und ges. MwSt.<br />
�<br />
� � �<br />
� �<br />
Fichtenstraße 42<br />
85649 Hofold<strong>in</strong>g<br />
Tel. (08104) 6471-0<br />
Fax (08104) 6471-10<br />
e-Mail <strong>in</strong>fo@hm-digi.de