Unser Gmoablatt´l - Gemeinde Weyarn

Unser 

Gmoablatt´l 

InformatIonen und amtlIche mItteIlungen . heft 12 . dezember 2011 . 21. Jhg. 

bach 

bruck 

einhaus 

esterndorf 

fentbach 

gotzing 

großpienzenau 

großseeham 

holzolling 

Kleinhöhenkirchen 

Kleinpienzenau 

Kleinseeham 

naring 

neukirchen 

reinthal 

Seiding 

Sonderdilching 

Standkirchen 

Stürzlham 

thalham 

Wattersdorf 

Weyarn

Weyarn I Dezember 2011 Der Bürgermeister . Vorwort 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Weihnachten steht vor der Tür. Wenn wir durch 

die Städte gehen und wenn wir die Medien 

beobachten, drängt sich der Eindruck auf, es 

gehe an diesem Tag ausschließlich ums Schenken. 

Ums materielle Schenken. Und dann soll 

nach Möglichkeit auch noch darauf geachtet 

werden, dass alle gleich behandelt und beschenkt 

werden. Dabei ist das Weihnachtsfest, 

wenn wir es so feiern, wie es ursprünglich gedacht 

war, und wenn wir uns auf die Weihnachtsbotschaft 

besinnen, das größte Geschenk. 

Ich erzähle Ihnen dazu eine Geschichte: 

„Ein Bub, vielleicht zwölf Jahre alt, war fest 

überzeugt, dass er wisse, was Gerechtigkeit ist. 

Er kannte, wenn es um die Herstellung von Gerechtigkeit 

ging, auch kein Erbarmen. Teilte der 

Vater ein Stück Schokolade unter den Kindern 

auf, so holte er seine Briefwaage und wog alle 

Teile sorgsam aus, damit auch jeder genau das 

bekam, was ihm zustand. Er war so gerecht, dass 

er sogar die Tassen zählte, die er abwusch. Hatte 

sein Bruder am nächsten Tag weniger abzuwaschen, 

so macht er ein großes Theater. 

Am schlimmsten war für ihn Weihnachten. Er 

konnte sich gar nicht richtig freuen. Ständig 

hatte er Angst, dass seine Geschenke vielleicht 

nicht so wertvoll sein könnten, wie die seiner 

Geschwister. Am liebsten hatte er es, wenn alle 

das Gleiche bekamen. Dann war niemand übervorteilt. 

Aber – was soll eine Familie mit drei 

Mensch-ärgere-dich-nicht-Spielen oder mit drei 

neuen Fußbällen? 

Nach dem Fest hatte der Bub immer viel Arbeit. 

Er setzte sich in eine Ecke des Wohn-zimmers, 

legte seine Geschenke um sich herum, holte 

einen Filzstift und malte auf jedes seiner Geschenke 

sorgfältig mit großen Buchstaben seinen 

Namen. Dem Vater und der Mutter, ganz 

zu schweigen von den Geschwistern, ging das 

Getue ihres Sohns und Bruders mächtig auf die 

Nerven. So fassten Sie eines Tages – es war kurz 

vor dem Weihnachtsfest - einen ganz außergewöhnlichen 

Entschluss. Sie einigten sich darauf, 

dass nur der Bub, nennen wir ihn einmal Klaus, 

an diesem Hl. Abend etwas geschenkt bekommen 

sollte. Nur auf seinem Gabentisch lagen 

Geschenke. Alle anderen Tische waren vollkommen 

leer. Er sah seine Geschenke. Er sah, dass 

die Anderen keine Geschenke hatten. Erst begriff 

er es gar nicht. Dann dämmerte es ihm, was 

er mit seiner vermeintlichen Gerechtigkeit angerichtet 

hatte. Er hatte den Geschwistern und 

den Eltern die Freude am Schenken, am Geben 

genommen. Er hatte genommen ohne Freude, 

ohne zu begreifen, warum geschenkt wird. Und 

plötzlich liefen ihm, statt sich über seine zahlreichen 

Geschenke zu freuen, die Tränen herunter. 

Er war seither sehr gründlich vom Besitzdenken 

und vom Neid geheilt, den er für Gerechtigkeit 

gehalten hatte.“ 

Mit dieser Geschichte wird vielleicht spürbar, dass 

Schenken immer Geben und Nehmen zugleich 

ist. Da geht es nicht um materielle Werte. Im Geschenk 

wird mein Gefühl für den Anderen sichtbar. 

Schenken ist auch Teilen, Loslassen. Schenken 

ist, dem anderen meine Zuneigung zu ihm 

zeigen. Schenken kann auch Verzichten sein. 

Alles Tugenden. Ich denke, wir brauchen sie, wir 

kommen nicht ohne sie aus – sie machen den 

Umgang untereinander menschlicher. Und das 

muss dann überhaupt nicht gerecht sein. 

Ich wünsche Ihnen Freude am Fest, Freude am 

Schenken und Freude am Annehmen. Ich wünsche 

Ihnen ein fröhliches und ein friedvolles 

Weihnachtsfest. 

Ihr Bürgermeister 

Michael Pelzer 

1

2 

Der Bürgermeister . Notizbuch 

Aus meinem Notizbuch 

Eine wunderschöne Veranstaltung ist das Bergfilm-Festival 

in Tegernsee, das jedes Jahr stattfindet. 

Michael Pause, der bei uns in Kleinseeham 

wohnt, der Redakteur der bekannten Fernsehsendung 

„Bergauf – Bergab“ moderiert dieses 

Bergfilm-Festival. Er organisiert es weitgehend 

auch und ist zuweilen auch Mitglied in der 

Jury, die die Filme aussucht. Veranstaltungen 

wie diese tragen mehr zur Attraktivität unseres 

Landkreises auch im touristischen Sinne bei als 

manche aufwendigen Pläne. 

Die Vorbereitungen auf den Christkindlmarkt 

laufen auf vollen Touren. Mein Dank gilt den 

Vereinen, die sich wieder auf diese zwei Tage 

vorbereiten und dafür sorgen, dass sowohl die 

leiblichen als auch die ästhetischen Genüsse die 

Besucher erfreuen. Mein Dank gilt auch dem 

Vorbereitungsteam, unserem Kulturausschuss. 

Herzlichen Glückwunsch sagen wir unserer 

Nachbargemeinde Feldkirchen-Westerham, die 

sich im November traf, um die neue große Sporthalle 

einzuweihen. 

Eine Reihe von Veranstaltungen finden noch im 

November statt. Ich kann erst im Januar 2012 

darüber berichten, weil der Redaktionsschluss 

des Gmoablatt´l Mitte des Monats gnadenlos ist. 

Also freue ich mich auf die Einträge in meinem 

Notizbuch: 

Wieder ein Treffen mit den Gewerbetreibenden 

aus den Gemeinden Irschenberg, Valley und 

Weyarn im Rahmen der W.I.V. Diesmal sind wir 

bei der OPED. 

Das große Jubiläumskonzert der Blaskapelle 

Obermüller wird sicherlich ein außergewöhnliches 

Ereignis werden. 

Die SPD feiert ihren 50. Geburtstag. 

Dazwischen liegt eine Reihe von Besuchen: 

Eine kambodschanische Regierungs-Delegation 

Weyarn I Dezember 2011 

will etwas zu Regionalplanung und Flächennutzungsplanung 

hören. Die Baureferendare 

wollen die Kommunikation mit der Bevölkerung 

lernen. Bürgermeister aus dem Landkreis Günzburg 

haben sich entschlossen, Bürgerbeteiligung 

auf ihre Fahnen zu schreiben. In Straubing 

wollen die Gemeinden, die dem Bayerischen 

Qualitätszirkel angehören, über die Zukunft 

sprechen. Der Verband Katholisches Landvolk 

und der SPES – Zukunftsmodelle e.V. haben uns 

eingeladen, um über Lebensqualität durch Nähe 

zu sprechen. 

Auch in Südtirol sind wir gefragt. In Schlanders 

und Naturns sollen wir über unsere Erfahrungen 

mit Bürgerbeteiligung und ihren Schwierigkeiten 

sprechen. 

Heuer am Volkstrauertag war trotz der bitteren 

Kälte die Beteiligung deutlich höher als in den 

vergangenen Jahren. Dafür bedanke ich mich 

herzlich – nicht nur bei den Vereinen und ihren 

Fahnenabordnungen, sondern auch bei den Vielen, 

die an der Totenehrung am Kriegerdenkmal 

teilgenommen haben. Es ist ein gutes Zeichen, 

wenn wir uns erinnern. Aus dem Wissen um die 

Vergangenheit entsteht das Gewissen für die 

Zukunft. Mein Dank gilt dem Prior des Deutschen 

Ordens, der trotz einer unüberhörbaren 

Erkältung die Messe mit uns gefeiert hat. 

Immer häufiger gibt es Literatur zur Zukunft des 

ländlichen Raums. Es scheint, dass immer mehr 

Menschen den Zug zur Stadt und damit häufig 

zur Anonymität und zur Unverbindlichkeit für 

problematisch halten und sich auf die Suche 

nach Sinnhaftigkeit und Werten machen. Dabei 

stoßen sie ganz automatisch auf das Leben im 

Dorf. Solche Bücher zu lesen lohnt, weil sie uns 

die Möglichkeit geben, unser eigenes Leben 

auch von Außen anzuschauen und weil sie uns

Weyarn I Dezember 2011 Der Bürgermeister . Notizbuch 

auf manches aufmerksam machen, was wir für 

selbstverständlich halten. So ist auch Weyarn 

zu einem Gegenstand solcher Betrachtungen 

geworden. In dem neu erschienenen Buch „Gesellschaft 

innovativ“ im VS-Verlag sind Weyarn 

gleich über zwanzig Seiten gewidmet. In dem 

Standardwerk „Das Dorf“, das auf der Frankfurter 

Sprechstunde zum energiesparenden 

Bauen und Sanieren 

Die Gemeinde Weyarn bietet einmal im Monat 

eine kostenlose Energieberatung an. 

Dipl. Ing. Maleen Holm ist zur Beratung anwesend. 

Die Beratung umfasst nicht nur energie- 

sparendes Verhalten, sondern auch Maßnahmen 

an der Hülle des Hauses, Optimieren der 

Heizungsanlage und informiert über 

staatliche Fördermöglichkeiten. 

Die Gemeinde Weyarn wird – wenn jemand 

nach dieser kostenlosen Erstberatung ein Gutachten 

für die energetische Sanierung seines 

Hauses erstellen lässt – dieses Gutachten bei 

Vorlage mit 150 Euro bezuschussen. 

Der Termin zur kostenlosen 

Energieberatung ist im Rathaus nur 

nach Terminabsprache unter der 

Telefonnummer 08022/18 78 84 zu vereinbaren. 

Termin im Dezember: 

Dienstag, 13. Dezember 2011 von 17 bis 19 Uhr 

Buchmesse herausgekommen ist, hat Gerhard 

Henkel, ein ausgewiesener Dorfforscher und 

Professor für Humangeographie, der selbst von 

Kindesbeinen an im Dorf lebt, auch Weyarn in 

Bild und Text ausführlich zu Wort kommen lassen. 

Dieses Standardwerk ist im Theiss-Verlag 

erschienen. 

Einladung zur Terminabsprache 2012 

an alle Vereinsvorstände, Gruppierungen, 

Arbeitskreise, Chöre, Musikkapellen. 

Wie jedes Jahr lade ich Sie auch heuer für 

Mittwoch, 7. Dezember um 19.30 Uhr 

zur Terminabsprache 

im Gasthaus Alter Wirt herzlich ein. 

Die Terminabsprache ist deshalb wichtig, um zu 

vermeiden, dass wir bei der Vielzahl der angebotenen 

Veranstaltungen, Jubiläen und Festivitäten 

uns gegenseitig in die Quere kommen. Gleichzeitig 

haben wir Gelegenheit, jetzt schon einen 

Querschnitt der Veranstaltungen des nächsten 

Jahres zu sehen. Darüber hinaus können wir 

Themen von Bedeutung für die Vereine und 

Gruppierungen miteinander erörtern. Das geht 

von Steuerfragen bis zu neuen Vorschriften im 

Versammlungsgesetz. 

Ich bitte jetzt schon die Vereine und Gruppierungen, 

mir Vorschläge für Ehrungen von verdienten 

ehernamtlichen Mitgliedern zu machen. Dabei 

haben wir bewusst auf feste Regeln für solche 

Ehrungen verzichtet. Deshalb bitte ich die Nennung 

von solchen Namen ausschließlich an die 

Gemeinde weiterzugeben ohne den Betroffenen 

bereits davon Bescheid zu geben. Es erlaubt uns 

dann die Abgleichung über die Form, wie jeweils 

geehrt wird. Ich darf aber dringend darum bitten, 

uns Bürgerinnen und Bürger zu nennen, weil die 

Anerkennungskultur auch etwas ist, was eine 

engagierte Gemeinde auszeichnet. 

Michael Pelzer, Erster Bürgermeister 

3

4 

Aus dem Rathaus . Gemeinderat 

1. Die Bayerische Staatsregierung hat beschlossen, 

die Landesplanung neu zu überarbeiten. 

Das bedeutet auch, dass in Zukunft möglicherweise 

die Regionen anders zusammengesetzt 

werden. Bisher war der Landkreis Miesbach in 

einer Region mit den Landkreisen Garmisch- 

Partenkirchen, Weilheim und Bad Tölz-Wolfratshausen. 

Jede Gemeinde wurde gebeten, mitzuteilen, 

ob diese regionale Einteilung für sinnvoll 

gehalten wird. 

Der Gemeinderat votierte mehrheitlich dafür, 

in der bisherigen Region zu verbleiben. Die 

Möglichkeit, sich der Region Rosenheim anzuschließen 

oder auch der Region München-Land, 

wurde verworfen, weil angesichts der Größe 

der jeweiligen Landkreise Rosenheim und München-Land 

die Interessen des Landkreises Miesbach 

möglicherweise zu kurz kommen könnten. 

2. Der Erste Bürgermeister berichtete von der 

Anfrage von Herrn Anton Kathrein wegen Errichtung 

eines Hotelgebäudes auf dem Grundstück 

Fl.Nr. 3260 der Gemarkung Holzolling in 

der Osterseestraße in Großseeham. Für dieses 

Grundstück liegt ein rechtskräftiger Bebauungsplan 

für den Bau eines Hotels vor. Dieser besteht 

bereits seit 1968. Im Jahr 2003 wurde nach Absprache 

mit den Bewohnern von Großseeham 

im Rahmen des Umlegungsverfahrens der gesamten 

Baufläche an der Osterseestraße auch 

die Festlegung für ein Hotelgebäude bestätigt. 

Dieser Bestätigung lag das Leitbild der Gemeinde 

Weyarn zugrunde, dass in den Dörfern 

unserer Gemeinde gewohnt und gearbeitet 

werden solle. Nur so komme man dem Leitbild, 

ländlicher Raum bleiben zu wollen, entgegen. 

Nachdem im Januar 2011 in einer Ortschaftsversammlung 

der Wunsch laut geworden war, 

statt eines Hotels eine Wohnbebauung auf dem 

Grundstück zuzulassen, bat der Bürgermeister 


Aus der Arbeit des Gemeinderats (Sitzung vom 20.10.2011) 

um Stellungnahme des Gemeinderats. Der Gemeinderat 

bestätigte seinen Beschluss, auf dem 

betreffenden Grundstück einen Hotelstandort 

zu belassen und keine Änderung der Festsetzungen 

des Bebauungsplans vorzunehmen. 

Wesentlicher Grund hierfür war auch, dass das 

Hotel, das Herr Kathrein zu bauen plant, nur halb 

so groß ist wie der im Bebauungsplan festgelegte 

Hotelstandort. Aufgrund der fimeninternen 

Nutzung ist auch davon auszugehen, dass ein 

derartiges Hotel nur geringe Auswirkungen auf 

die Umgebung hat. Zudem hat ein Hotel den 

Vorteil eines zusätzlichen gastronomischen Mittelpunkts 

im Ort Großseeham. 

3. Der Erste Bürgermeister informierte den Gemeinderat 

davon, dass der Münchner Stadtrat 

Georg Kronawitter dort beantragt hatte, die 

Bahnstation Unterthalham wieder aufzubauen. 

Nachdem der Stadtrat dies mehrheitlich 

abgelehnt hat, bat der erste Bürgermeister den 

Gemeinderat von Weyarn, die Initiative des 

Stadtrats Georg Kronawitter zu unterstützen. 

Ein Wiederaufbau der Bahnstation Thalham 

– zumindest des Bahnsteigs – sei für die Naherholungssuchenden 

aus München eine gute 

Gelegenheit, den bei den Münchnern seit jeher 

beliebten Taubenberg zu erwandern. Gleichzeitig 

würde damit verhindert, dass viele Autos wild 

im Bereich von Unterthalham parken. Gerade 

angesichts des derzeitig neu ausgeschilderten 

Wanderwegenetzes sei eine solche Initiative zu 

begrüßen und die Haltung der Stadt München 

eigentlich nicht nachvollziehbar. Der Gemeinderat 

unterstützte die Initiative des Münchner 

Stadtrats Kronawitter, einen Wiederaufbau der 

Bahnstation in Thalham durchzuführen. 

4. Der Erste Bürgermeister informierte den Gemeinderat, 

dass die Firma Penzenstadler künftig

Weyarn I Dezember 2011 Aus dem Rathaus . Mitteilungen 

einen Teil des Winterdienstes in der Gemeinde 

übernehmen werde. 

Darüber hinaus informierte der Erste Bürgermeister 

den Gemeinderat darüber, dass das 

Gutachten für den Mangfallsteg zwischenzeitlich 

vorliegt. Im kommenden Sommersemester 

will Prof. Dr. Oliver Fischer (Weyarn) mit seinen 

Studenten eine zweite Exkursion an den Steg 

durchführen. Dann werden sich die Studenten 

mit der Standsicherheit auseinandersetzen. Im 

April 2012 will der Kurs seine Ergebnisse aus 

dem Gutachten dem Gemeinderat präsentieren. 

Danach wird sich – mit den Ergebnissen aus 

dem Sommersemester – entscheiden, welche 

Maßnahmen zum Erhalt des Steges nötig sind 

und was eine Sanierung kostet. Nachdem der 

Steg ein „Industriedenkmal“ ist, nämlich einer 

der ersten Stahlbetonbrückenbauten, hofft der 

Erste Bürgermeister auch auf entsprechende Zuwendungen. 

Der Erste Bürgermeister informierte über den 

aktuellen Sachstand in Sachen Windkraft. Die 

Bürgermeister aus dem Landkreis und der Gemeinden 

Sauerlach und Dietramszell wollen 

einheitliche Rahmenbedingungen für die Aufstellung 

von Windkraftanlagen erstellen. Das 

bedeutet, dass ein gemeindeübergreifender 

Flächennutzungsplan erstellt werden soll, der 

Standorte für Windkraftanlagen festlegt. Das hat 

den Vorteil, dass dann andere Standorte nicht 

mehr in Frage kommen und die beteiligten 

Kommunen miteinander die Windkraftanlagen 

betreiben können, um die Erträgnisse auch den 

Kommunen wieder zu Gute kommen zu lassen. 

Bausachen aus dem Gemeinderat (Sitzung vom 20.10.2011) 

1. Im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 

14 „Miesbacher Straße“ Weyarn, ist unter anderem 

die Errichtung von zweier giebelständig 

zur Staatsstraße stehenden Gebäuden vorgesehen. 

Der Gemeinderat hatte bereits in seiner 

Sitzung am 10.11.2009 seine grundsätzliche Zustimmung 

zur Errichtung eines Längsbaus statt 

dieser giebelständigen Gebäude in Aussicht 

gestellt. 

Der Gemeinderat stimmte daher dem nunmehr 

vorgelegten Entwurf zur 4. Änderung des Bebauungsplans 

des Büros Schleburg vom 06.10.2011 

grundsätzlich zu. Allerdings darf die Breite des 

Längsbaus statt der beantragten 16 Meter nur 

12 Meter betragen. Vor der Durchführung des 

entsprechenden Bebauungsplanänderungsverfahrens 

ist es erforderlich, die noch offenen 

Grundstücksfragen zwischen der Gemeinde und 

den Grundstückseigentümern zu regeln. 

2. Das Planungsbüro Otto Kurz hat entsprechend 

dem Auftrag des Gemeinderats aus dem 

Frühjahr 2011 auf der Basis des vor einigen Jahren 

von Herrn Professor Reichenbach-Klinke 

ausgearbeiteten Entwurfs ein 1. Konzept für 

einen Bebauungsplan für die Ortschaft Esterndorf 

vorgelegt. Dieses würde die Schaffung 

von zusätzlichem Baurecht für den Fall vorsehen, 

dass eventuell vorhandene, leerstehende 

Bausubstanz gewerblich genutzt würde. Der 

Gemeinderat sah dieses Konzept jedoch nicht 

als zielführend. Er beschloss daher, den aufzustellenden 

Bebauungsplan in enge Grenzen zu 

fassen und lediglich die vorhanden 4 Baulücken 

planungsrechtlich zu regeln. 

Um den Charakter der Ortschaft Esterndorf mit 

seinen nach Osten ausgerichteten Gebäuden zu 

erhalten, werden in den Bebauungsplan Festsetzungen 

aufgenommen, die diesen Charakter 

sicherstellen. Dabei werden nur Einfamilienhäu- 

5

6 


ser in der Größe von maximal 8 x 12 m und einer 

zusätzlichen 3 m breiten, eingeschossigen Anbauzone 

im Westen zugelassen. 

3. Aus den vorgenannten Gründen stimmte der 

Gemeinderat auch einer Anfrage von Herrn Sebastian 

Lechner wegen der Errichtung eines 

Doppelhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 1220 

der Gemarkung Holzolling, Esterndorf 9, nicht zu. 

Es wird planungsrechtlich lediglich die Errichtung 

eines Einfamilienhauses entsprechend der 

geschilderten Form zugelassen. 

4. Der Gemeinderat fasste weiterhin den Satzungsbeschluss 

für die bereits mehrfach behandelte 

Ortsabrundungssatzung „Thalham 

Süd-Ost“. 

In diesem Rahmen wurde auch festgelegt, das 

die Gemeinde nach Rechtskraft der Satzung für 

die neue Zufahrt eine straßenrechtliche Widmung 

entsprechend der Empfehlung des Landratsamts 

Miesbach vornehmen wird. 

5. Für das von Frau Marianne Hellwasser auf dem 

Grundstück Fl.Nr. 2972/2 der Gemarkung Holzolling, 

an der Gruber Straße in Kleinhöhenkirchen 

geplante Cafégebäude stellte Herr Architekt 

Kurz Planungsskizzen vor. Der Gemeinderat 

war damit grundsätzlich einverstanden. Lediglich 

hinsichtlich der Dachgestaltung ist noch 

eine Änderung vorzunehmen. 

Der Gemeinderat beschloss, auf dieser Basis eine 

Ortsabrundungssatzung zu erlassen und beauftragte 

die Verwaltung, das baurechtliche Verfahren 

durchzuführen. 

Hinsichtlich der Gemeindestraße ist vor Baubeginn 

eine Beweissicherung vorzunehmen. 

6. Der Vorlage im Genehmigungsfreistellungsverfahren 

zur Erweiterung einer Doppelhaushälfte 

durch die Eheleute Maximilian und Michaela 

Schnitzenbaumer auf dem Grundstück 

Im Goldenen Tal 38 in Naring stimmte der Ge- 


meinderat grundsätzlich zu. Derzeit ist jedoch 

die vom Gemeinderat beschlossene Änderung 

des Bebauungsplans noch nicht rechtskräftig. 

Die Verwaltung wurde daher ermächtigt, die 

Zustimmung im Genehmigungsfreistellungsverfahren 

zu erteilen, sobald die rechtlichen Voraussetzungen 

dafür gegeben sind. 

7. Zurückgestellt hat der Gemeinderat die Entscheidung 

über eine Anfrage von Herrn Wolfgang 

Szostecki wegen Errichtung eines Betriebsgebäudes 

und eines Einfamilienhauses 

auf dem Grundstück Ehgart 6 in Großpienzenau. 

Der Bauausschuss hatte dazu eine Ortsbesichtigung 

vorgenommen. Grundsätzlich begrüßt 

der Gemeinderat die Ansiedlung des Betriebs. 

Vor einer Entscheidung über die Anfrage ist jedoch 

die Vorlage einer Stellplatzberechnung 

und eines Stellplatzplans für die gesamte auf 

dem Grundstück vorhandene bzw. geplante 

Bebauung vorzulegen. In dem Plan sollen auch 

die Zufahrtssituation sowie die Abstandsflächen 

der Gebäude eingetragen werden. Außerdem 

wurde der Antragsteller gebeten, eine kurze 

Schilderung des geplanten Betriebsablaufs vorzulegen. 

8. Zu dem Bauantrag von Herrn Josef Bettschar 

zur Errichtung eines Wohngebäudes mit Doppelgarage 

und überdachtem Stellplatz auf 

dem Grundstück Fl.Nr. 1186 der Gemarkung 

Wattersdorf an der Burgstraße, Großpienzenau, 

erteilte der Gemeinderat grundsätzlich das Einvernehmen. 

Nach Durchführung einer Ortsbesichtigung 

durch den Bauausschuss wurde die 

geplante Aufschüttung jedoch abgelehnt. Weiterhin 

wurde das Landratsamt Miesbach gebeten, 

den Antragsteller gestalterisch zu beraten. 

9. Zugestimmt hat der Gemeinderat einer Anfrage 

von Herrn Thomas Gartmeier wegen der Errichtung 

eines Einfamilienhauses mit landwirtschaftlicher 

Lagerhalle auf dem Grundstück

Weyarn I Dezember 2011 Aus dem Rathaus . Gemeinderat 

Fl.Nr. 2528 der Gemarkung Holzolling in Sonderdilching. 

Der Gemeinderat erklärte auch seine 

Bereitschaft, unter Einhaltung der gemeindlichen 

Baulandgrundsätze den Bebauungsplan 

„Sonderdilching“ entsprechend zu erweitern. 

10. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

11.8.2011 das Einvernehmen zu dem Bauantrag 

von Herrn Paul Simon zur Errichtung eines 

Ersatzbaus des Anwesens Klosterweg 7 in 

Weyarn erteilt. Das Landratsamt Miesbach hat 

dem Antragsteller nunmehr mitgeteilt, dass die 

Genehmigung nicht erteilt werden könne, weil 

das Gebäude nicht seit längerer Zeit vom Eigentümer 

selbst genutzt werde. 

Der Gemeinderat beschloss, für die Grundstücke 

Fl.Nrn. 433 und 434 der Gemarkung Wattersdorf 

eine Ortsabrundungssatzung zu erlassen. In 

dieser werden Festsetzungen entsprechend dem 

Bauantrag, zu dem die Gemeinde bereits das Einvernehmen 

erteilt hat, getroffen. Mit der Ausarbeitung 

der Unterlagen wurde das Planungsbüro 

Otto Kurz, München, beauftragt. Der Antragsteller 

hatte bereits vorab erklärt, die für das Verfahren 

anfallenden Kosten zu übernehmen. 

Aus der Arbeit des Gemeinderats (Sitzung vom 17.11.2011) 

1. Im Anschluss an die Information des Ersten 

Bürgermeisters aus der letzten Gemeinderatssitzung 

beschloss der Gemeinderat 

- den Aufstellungsbeschluss für einen sachlichen 

Teilflächennutzungsplan zur Steuerung 

der Windkraftnutzung (§ 5 Abs. 2b BauGB) zu 

fassen, 

- die Bauleitplanung vorrangig in Kooperation 

mit den benachbarten Gemeinden Dietramszell, 

Holzkirchen, Irschenberg, Otterfing, Sauerlach, 

Valley, Waakirchen und Warngau zu 

betreiben (gemeinsamer Teilflächennutzungsplan 

i. S. d. § 204 Abs. 1 BauGB). Falls eine inter- 

kommunale Steuerung der Windkraftnutzung 

zusammen mit benachbarten Gemeinden 

nicht zustande kommt, soll eine gemeindegebietsbezogene 

Teilflächennutzungsplanung 

erfolgen. 

- Die Verwaltung zu beauftragen, zur Klärung 

der für die Errichtung von Windkraftanlagen 

planerisch geeigneten Flächen die Erstellung 

einer Standortuntersuchung zu veranlassen. 

Die Standortuntersuchung soll auf der vom 

Planungsverband Region Oberland veranlassten 

Bestandsanalyse aufbauen. Für die Kosten 

einer gemeinsamen Standortuntersuchung 

Die Metzgerei Stielner 

wünscht ihren Kunden 

ein Frohes Fest und ein Gesundes Neues Jahr! 

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Bestellung: 

Tel. 08020-465, Fax 08020-1572, Miesbacherstr. 2, 83629 Weyarn 

7

8 


wird eine Aufteilung nach der Anzahl der beteiligten 

Gemeinden (bei Beauftragung des 

Planungsverbands Äußerer Wirtschaftsraum 

München allerdings mit unterschiedlichem 

Kostenansatz für Mitglieder und Nichtmitglieder) 

zugestimmt. Für die Aufteilung der weiteren 

Kosten der gemeinsamen Flächennutzungsplanung 

(Aufstellung aber auch spätere 

Änderung/Erweiterung) ist in Abstimmung mit 

den beteiligten Gemeinden ein Vertragsentwurf 

(Kostentragungsregelung) auszuarbeiten. 

- Für den Fall des Zustandekommens einer gemeinsamen 

Flächennutzungsplanung dem 

Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum 

München die Vorbereitung und Durchführung 

von Verfahrensschritten nach §§ 3 bis 4a 

BauGB zu übertragen. 

2. Eine Reihe von zusätzlichen Wünschen beschloss 

der Gemeinderat schon vorab. 

Der erste Bürgermeister informierte den Gemeinderat 

über eine Stellungnahme des 

Bausachverständigen Biebl, der empfohlen 

hatte, den Speicher zu heizen, um dem Hausschwamm 

keine Chance mehr zu geben. 

Die Energiewende Oberland hatte alle Gemeinden 

gebeten, einen Umweltbeauftragten als 

Ansprechpartner zu benennen. Der Gemeinderat 

beschloss, den Arbeitskreis Energie und Umwelt 

zu bitten, hier jemanden zu benennen. 

3. Der Erste Bürgermeister informierte über die 

bisherige Planung der Autobahndirektion in Bezug 

auf den Lärmschutz an der Autobahn München 

– Salzburg. 

Die derzeitigen Planentwürfe sehen eine durchgehende 

Lärmschutzwall/wand-Anbringung 

zwischen der Brücke (einschließlich der Abfahrt 

von der Autobahn) bis nach Seiding vor. Allerdings 

wird nach diesen Plänen der Lärmschutz 

nur auf der südlichen Seite der Autobahn angebracht. 


Darüber hinaus soll ein Lärmschutzwall bei Ried 

beginnend bis zum Ende des Campingplatzes 

am Seehamer See entstehen. Auch hier ist lediglich 

ein Lärmschutz auf der Südseite der Autobahn 

geplant. 

Die entsprechenden Entwurfspläne werden im 

Rathaus ausgehängt und können während der 

Dienstzeit besichtigt werden. Sollten einzelne 

Anspruchsberechtigte mit diesen Plänen nicht 

einverstanden sein, so wird die Gemeinde sie 

bei eventuellen Anregungen unterstützen. Anspruchsberechtigt 

sind diejenigen, die zum 

Zeitpunkt der letzten Autobahnverbreiterung 

entweder ein bebautes Grundstück im Lärmpegelbereich 

hatten oder ein Baurecht dort hatten. 

Bürgersprechstunde 

Jeden Dienstagnachmittag gibt es zwischen 

17 und 19 Uhr in unserer 

Gemeinde eine Bürgersprechstunde. 

Der Erste Bürgermeister und im 

Verhinderungsfalle der Zweite Bürgermeister 

stehen an diesen Tagen für Auskünfte, 

Nachfragen und Anliegen im Rathaus 

zur Verfügung. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Die Bürgersprechstunden im 

kommenden Monat sind am Dienstag, 

6. ,13. (2. Bgm), 20., 27.12. 2011 und 

3.1. 2012.

Weyarn I Dezember 2011 Aus dem Rathaus . Gemeinderat 

Bausachen aus dem Gemeinderat (Sitzung vom 17.11.2011) 

1. Der Gemeinderat genehmigte den Entwurf 

des Bebauungsplans Nr. 55 „Naring Süd-West“ 

des Büros Benno Bauer mit folgenden Änderungen/Ergänzungen: 

Die beiden nördlichen Doppelhäuser 

sind jeweils um 2 m nach Westen zu 

schieben. Außerdem ist in den textlichen Festsetzungen 

Nrn. 2.10 und 4.1 eine klarstellende 

Festsetzung mit aufzunehmen, dass Oberflächenwasser 

nicht auf die angrenzenden öffentlichen 

Verkehrsflächen geleitet werden darf. 

Die Verwaltung wurde ermächtigt, nach Änderung 

der genannten Punkte das baurechtliche 

Verfahren durchzuführen. 

2. Der Gemeinderat erteilte das Einvernehmen 

zu dem Bauantrag der Eheleute Heinz und Evi 

Maier zum Teilabbruch des bestehenden Wohnhauses 

sowie zum Neubau einer Garage auf 

dem Grundstück Fl.Nr. 410 der Gemarkung Reichersdorf, 

Raiffeisenstraße 11, Neukirchen. 

3. Weiterhin stimmte der Gemeinderat nach 

Durchführung einer Ortsbesichtigung durch 

den Bauausschuss einer Anfrage von Herrn 

Christian Lauber wegen der Errichtung eines 

Garagengebäudes auf dem Grundstück Fl.Nr. 

686 der Gemarkung Wattersdorf, Am Windbichl 

1, Weyarn, zu. 

4. Die Entscheidung über eine Anfrage der Eheleute 

Johann und Erika Atzinger wegen Erweiterung 

des Wohngebäudes auf dem Grundstück 

Fl.Nr. 1221 der Gemarkung Holzolling, Esterndorf 

11, stellte der Gemeinderat zurück. Die 

Antragsteller wurden gebeten, die gemeindliche 

Bauberatung durch das Planungsbüro Otto 

Kurz, Kirchenstraße 54 c, 81675 München, in Anspruch 

zu nehmen. 

5. Einer Anfrage der Firma Auto Weiß zur Erwei- 

terung des Autohauses auf dem Grundstück 

Fl.Nr. 1641/4 der Gemarkung Wattersdorf, Dorfstraße 

2, Kleinpienzenau, stimmte der Gemeinderat 

grundsätzlich zu. Herr Weiß hatte dazu 

vorab den Bauausschuss über die Notwendigkeit 

der Betriebserweiterung und die geplante 

Gebäudegestaltung informiert. 

6. Der Gemeinderat hat weiterhin einer Anfrage 

der Familie Limmer wegen einer Wohnhauserweiterung 

auf dem Grundstück Fl.Nr. 778 

der Gemarkung Wattersdorf, Reinthal 7, zugestimmt. 

Das Planungsbüro Otto Kurz hatte dazu 

zwei Alternativen ausgearbeitet. Der Gemeinderat 

stellte die Erteilung des Einvernehmens für 

beide Varianten in Aussicht. Dem Grundstückseigentümer 

wurde empfohlen, einen förmlichen 

Antrag auf Vorbescheid zu stellen, um Rechtssicherheit 

zu haben. 

7. Zu einer Bauvoranfrage von Herrn Wolfgang 

Szostecki zum Neubau eines Betriebsgebäudes 

sowie eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage 

auf dem Grundstück Fl.Nr. 1178 der Gemarkung 

Wattersdorf, Ehgart 8, Großpienzenau, 

erteilte der Gemeinderat grundsätzlich das Einvernehmen. 

Nach Rücksprache mit dem Landratsamt 

Miesbach ist das Betriebsgebäude in der 

Länge von 30 Metern auf 25 Meter zu reduzieren. 

Der Abstand zur Straße „Ehgart“ vergrößert 

sich dadurch um diese 5 Meter. Das Landratsamt 

Miesbach wurde außerdem gebeten, zu prüfen, 

ob ausreichend Stellplätze vorgesehen sind. 

Die Gemeinde wird bei der Ansiedlung des 

Elektrobetriebs eine Ortschaftsversammlung 

durchführen, um die Einwohner von dem geplanten 

Vorhaben, das nach den baurechtlichen 

Vorschriften im Innenbereich grundsätzlich zulässig 

ist, zu informieren. 

9

10 

Aus dem Rathaus . Mitteilungen 

Die Gemeinde Weyarn 

trauert um 

Herrn Georg Gröbmeyer 

* 16. Januar 1935 + 05. November 2011 

Zweiter Bürgermeister von 1978 – 1990 

Gemeinderat von 1966 – 2002 

Feuerwehrkommandant von 1962 – 1987 


Mit Georg Gröbmeyer verliert unsere Gemeinde ein Vorbild an Einsatz für die eigene 

Heimat, Hilfsbereitschaft und menschlichem Anstand. Der Gröbmeyer Schorsch hat sich 

bis zu seiner schweren Krankheit im Juli 2002 in den Dienst seiner Gemeinde und der 

Feuerwehr gestellt. Sichtbares Zeichen für seinen Einsatz sind das Feuerwehrhaus der 

Weyarner Wehr, das es ohne ihn nicht gegeben hätte und das Rathaus, 

an dessen Restaurierung er wesentlich beteiligt war. 

Nachruf 

Immer auf Ausgleich bedacht, hat er als Zweiter Bürgermeister und Gemeinderat 

ein Fundament für die erfolgreiche Politik unserer Gemeinde gebaut. 

Georg Gröbmeyer hat sich um unsere Gemeinde verdient gemacht. 

Vielen ist er Freund geworden. 

Wir trauern mit seiner Frau Maria, die ihn in den letzten 9 Jahren aufopfernd 

gepflegt hat, und mit seiner ganzen Familie. 

„Ich schlief und träumte, 

das Leben wäre Freude. 

Ich erwachte und sah, 

das Leben war Pflicht. 

Ich handelte und erkannte, 

die Pflicht war Freude. „ 

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Diese Zeilen, die ich in anderem Zusammenhang 

vor nicht all zu langer Zeit hier im Gmoablatt´l 

veröffentlicht habe, sind mir eingefallen, als ich 

vom Tod vom Gröbmeyer Schorsch erfahren 

habe. 

Für den Gemeinderat 

Michael Pelzer 

Erster Bürgermeister 

Denn er - der Schorsch – hat immer mehr getan 

als seine Pflicht. Sein ganzes Leben lang. 

Als Feuerwehr-Kommandant war er der Motor, 

der Förderer junger Menschen und der väterliche 

Ratgeber der Weyarner Wehr und wenn der 

Schorsch gesprochen hat, waren alle still. Sie haben 

ihn nicht nur geschätzt. Sie haben ihn auch 

geliebt – seine Feuerwehrler. 

36 Jahre hatte er an unserem Gemeindeleben 

aktiv als Gemeinderat und 12 Jahre davon als 

Zweiter Bürgermeister mitgewirkt. Er gehörte


nicht zu den Unauffälligen im Gemeinderat. Er 

hatte Ideen. Er konnte kritisch sein. Und er war 

immer dabei, wenn es galt, die Ärmel aufzukrempeln 

und Hand anzulegen. 

Er hat all diese Pflichten, die er neben seiner 

Landwirtschaft erfüllt hat, mit einer ansteckenden 

Freude getan. Es ist müßig, all die Verdienste 

aufzuzählen, die ein Mensch in vier Jahrzehnten 

seiner Gemeinde geschenkt hat. Es sind viele. 

Und Jeder wird sich an ein anderes erinnern. 

Entscheidend war, dass er ganz selbstverständlich 

geholfen hat. Er war einfach immer da, wenn 

man ihn gebraucht hat. Und wir haben ihn oft 

gebraucht. 

Mit Georg Gröbmeyer ist ein Mitbürger von 

uns gegangen, der sich um unsere Gemeinde 

wahrlich verdient gemacht hat. Mit ihm geht ein 

Stück Weyarn von uns. 

Wenn ich heute mit Anderen über ihn rede, dann 

merke ich, dass er immer noch bei uns ist. Es 

sind die Bilder von unseren Begegnungen, von 

vielen gemeinsamen Erlebnissen, vom Maibaum 

aufstellen, vom Schafkopfen, von dem Zusammensitzen 

und Zukunftspläne schmieden, von 

der gemeinsamen Arbeit. Es sind fröhliche Bilder. 

Es sind freundschaftliche Bilder. Es sind die 

Bilder eines Begleiters. Es sind die Bilder eines 

Freundes. Schorsch Gröbmeyer hat mit seinem 

Vorbild viel dazu beigetragen, dass es in unserer 

Gemeinde ein Klima des Miteinanders gibt. Ich 

denke, von ihm hat niemand je ein böses Wort 

gehört. Er war ein zutiefst anständiger Mensch. 

Und was kann man über einen Menschen noch 

Besseres sagen. Er war zudem ein guter Berater 

und ein ehrlicher Freund. 

Auch in den letzten zehn Jahren, als ihn seine 

Krankheit an den Rollstuhl und ans Bett gefesselt 

hat, hat er nicht gehadert. Er hatte einen ansteckenden 

Optimismus. Das ist nicht zuletzt der 

Verdienst seiner Frau. Maria hat ihn nicht nur gepflegt. 

Sie hat in gefordert. Sie hat ihm geholfen. 

Sie ist vor ihm und neben ihm gestanden – ganz 

wie es jeweils nötig war. Sie hat ihn in seiner 

Würde belassen. 

Maria Gröbmeyer ist in diesen zehn Jahren zu 

einem Vorbild für uns alle geworden. 

Jetzt hat ihn der Herrgott zu sich genommen. 

Jetzt hat er ihn auch von den Fesseln seiner 

Krankheit befreit. So wie es Joseph von Eichendorff 

geschrieben hat: 

„Uns seine Seele spannte 

weit ihre Flügel aus, 

flog durch die weiten Lande, 

als flöge sie nach Haus.“ 

Lieber Schorsch, jetzt bist Du daheim. Deine alten 

Schafkopf-Freunde, der Bertl, der Sepp und 

der Hartl sind auch da. Vergiss net, das Schüsserl 

zum umdrahn. 

Vergelt´s Gott. Wir werden Dich nicht vergessen. 

Michael Pelzer, Erster Bürgermeister 

11

12 



Weyarner Christkindlmarkt verspricht Vorweihnachtsstimmung 

Auch wenn er erst zum vierten Mal 

stattfindet, der Weyarner Christkindlmarkt 

im weihnachtlich dekorierten 

Klosterhof ist bereits zu 

einer festen Institution geworden. 

Nicht nur aus dem Gemeindegebiet, 

sondern aus dem gesamten 

Miesbacher Landkreis und dem 

Gemeindegebiet Feldkirchen- 

Westerham und München hat der 

Weihnachtsmarkt bereits viele Anhänger 

gefunden. 

Am 10. und 11. Dezember 2011 

ist es wieder soweit. Am Samstag 

öffnet der Markt um 14 Uhr seine 

Pforten, am Sonntag dann bereits 

um 11 Uhr. 

Das Angebot ist auch in diesem 

Jahr wieder sehr vielfältig, es ist 

deutlich mehr geboten, als nur 

Glühwein und Plätzchen. Für 

Gourmets steht so mancher kulinarische 

Leckerbissen bereit. Von 

Deftigem wie Reiberdatschi mit 

Lachs, Flammkuchen und frischen 

Rindsbratwürsten, bis hin zu süßen 

Verführungen wie selbstgemachten 

Pralinen oder Lebkuchen. 

Frisch zubereitete heiße 

Maroni waren im letzten Jahr der 

Renner schlechthin und stehen 

auch heuer wieder zum Verkauf. 

Wer noch auf der Suche nach Geschenken 

für das Weihnachtsfest 

ist, ist ebenfalls richtig. Mehrere Stände bieten 

selbstgebastelte Geschenke an, Schnitzereien 

aller Art werden verkauft, ebenso wie Kränze 

und weitere Präsente verschiedenster Art, sowie 

Christbäume aus heimischen Wäldern. Für den 

nötigen Rahmen sorgt nicht nur das Adventssingen 

in der Klosterkirche am Samstagabend 

ab 19.30 Uhr. Immer wieder treten einheimische 

Gruppen auf und am Samstag besucht der Nikolaus 

die Kinder. Auch heuer haben die Weyarner 

Vereine und Institutionen wieder wochenlang 

getüftelt, um an den 15 Ständen alles zu bieten, 

was sich die Besucher wünschen. Nun muss nur 

noch der Wettergott mitspielen.


Kindertheater im Rathaus 

am Sonntag, 11. Dezember 2011 um 15 Uhr 

Einlass 14.30 Uhr 

Die chinesische Nachtigall 

mit Christiane Ahlhelm 

diesmal ausnahmsweise NICHT in der Weyhalla, 

sondern wegen des Weihnachtsmarkts direkt im Sitzungssaal des Rathauses 

Reservierungen unter 08020/90 46 22 

Wir freuen uns auf Euch! 

Euer AK MuKK 

13

14 


AK Energie: Die Energiewanderung am 24. September 2011 – Teil 2: 

Besichtigung eines Passivhauses 

Nachdem wir gesehen haben, mit welchem Erfolg 

ein Altbau energetisch verbessert werden 

kann, bot sich uns die Gelegenheit zu erfahren, 

welche Möglichkeiten der Energieeinsparung 

sich bei einem Neubau bieten, wenn man sich 

gleich für ein Passivhaus entscheidet. Die Familie 

Emmert in Holzolling war freundlicherweise 

bereit, einer Gruppe von Interessierten ihr Haus 

zu zeigen und Auskunft über seine Planung, Entstehung 

und Betrieb zu geben. Hier der Bericht: 

Das zweistöckige Passivhaus wurde im Jahr 2004 

erbaut. Beim ersten Hinsehen unterscheidet es 

sich kaum von anderen Einfamilienhäusern (lediglich 

ein Schornstein fehlt). Seine besonderen 

Eigenschaften sind in der Konstruktion verborgen, 

einer Fachwerkkonstruktion. Die Füllung 

der Fächer mit Glaswatte stellt die wichtigste 

Isolierung dar. Diese wird innen und außen 

durch eine Anzahl von weiteren Schichten nach 

dem „Zwiebelprinzip” ergänzt, bis hin zum Putz 

auf der Außenseite bzw. dem Anstrich auf der 

Innenseite. Das Dach ist auf ähnliche Weise isoliert. 

Der Keller wurde nicht mit in den warmen 

Teil aufgenommen. Deshalb befindet sich die 

Isolierung zwischen Erdgeschoß und Kellerdecke. 

Entscheidend für die dauerhafte Wirkung 

der Isolierung ist eine perfekte Dampfsperre. 

Sie verhindert, daß die Glaswatte Feuchtigkeit 

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 


aufnimmt und dadurch ihre Isolierfähigkeit verliert. 

Deshalb wird beim Bau auf diese Abdichtung 

auch besondere Sorgfalt verwendet. Die 

spezielle Konstruktion des Hauses ist natürlich 

nur bei einem Neubau möglich, einen Altbau 

kann man nicht zum Passivhaus „nachrüsten”. 

Alle Nachweise für die Zertifizierung als Passivhaus 

wurden vom Hersteller im Rahmen der 

Bauabnahme erbracht. Diese Nachweise waren 

notwendig, um eine staatliche Förderung (zinsgünstige 

Kredite) zu erhalten. 

Fenster und Türen sind doppelt, mit einem 

Luftraum („Kasten”) zwischen Innen- und Außenrahmen. 

Beide Rahmen sind mit gasdichten 

Doppelscheiben versehen. Insgesamt haben wir 

also eine vierfache Verglasung. Nur die inneren 

Rahmen lassen sich kippen. Der Vorteil dieser 

etwas aufwendigeren Konstruktion liegt darin, 

daß man bei Sonneneinstrahlung die inneren 

Flügel kippen oder öffnen und damit die eingestrahlte 

Wärme zusätzlich nutzen kann. Nachteilig 

ist eine etwas umständlichere Handhabung 

der doppelten Fenster und Türen. Ein überlegter 

Umgang mit Fenstern und Türen ist aber nur in 

der kalten Jahreszeit nötig. 

Das Passivhaus hat keine Heizungsanlage, weil 

es eben (im Prinzip) keine Wärme verliert, sondern 

sogar eher von der Abwärme des Haus- 

Salon Manuela 

Salon Manuela · Im Goldenen Tal 23 · 83629 Naring/Weyarn 

Öffnungszeiten: 

Mo: nach Vereinbarung 

www.friseur-salon-manuela.de 

Tel.: 08063-7039 

Di: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mi: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Do: 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Fr: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sa: 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr


halts (Personen, Geräte) profitiert. Da das Haus 

nach außen praktisch luftdicht abgeschlossen 

ist, muß die Luft zwangsweise umgewälzt und 

erneuert werden. Eine häufig durch die Umwälzung 

befürchtete Verschlechterung der Luftqualität 

im Haus wurde vom Hausherrn nicht bestätigt. 

Damit auch auf diesem Weg keine Wärme 

verlorengeht, wird sie aus der Abluft über einen 

Wärmetauscher der Zuluft wieder zugeführt 

und zusätzlich durch eine kleine Wärmepumpe 

auf angenehme Werte gebracht. Dieses Verfahren 

ist effektiv, da eine Wärmepumpe mehr Wärmeenergie 

transportiert als sie an elektrischer 

Energie verbraucht. Bei sehr niedrigen Außentemperaturen 

wird nach Bedarf mit einer kleinen 

Zusatzheizung etwas nachgeholfen (Flüssiggas, 

max. 8 – 10 Flaschen zu 11 kg im Jahr). 

Die Wartung der Umwälzanlage beschränkt sich 

auf das Wechseln der Filtermatten und die Reinigung 

des Wärmetauschers. Sie kann mit hauseigenen 

Mitteln und ohne spezielle Fachkenntnisse 

durchgeführt werden. 

Warmwasser wird primär durch einen Sonnenkollektor 

auf dem Dach und einen Wärmespeicher 

im Keller bereitet, über einen 

Wärmetauscher für das Brauchwasser. Wenn 

die Sonneneinstrahlung nicht mehr ausreicht, 

Strickbekleidung wie Jacken, Troyer, Mützen, Schals, 

Handschuhe, Trachtenstrickjacken uvm. aus Alpakawolle, 

einer der edelsten Naturfasern. 

Bettwaren, naturbelassen und antiallergisch. 

Wir wünschen friedvolle Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 2012. 

wird mit einem elektrischen Heizschwert zugeheizt. 

Der Bedarf an elektrischer Energie für das 

Warmwasser bleibt dadurch vertretbar. Der gesamte 

Stromverbrauch für den 4-Personenhaushalt 

einschließlich Lüftung und Warmwasser 

liegt bei ca. 2400 kWh/Jahr und damit weit unter 

dem Bundesdurchschnitt von 3500 kWh/Jahr für 

einen vergleichbaren Haushalt. 

Bei der Planung des Hauses wurde vom selben 

Hersteller ein Vergleichsangebot für ein konventionelles 

(Niedrigenergie-) Haus abgegeben. Das 

lag um ca. 25 000 € niedriger als für das Passivhaus. 

Bei der Rechnung wurde bereits der Ersatz 

einer Heizungsanlage durch die beschriebene 

Lüftungsanlage berücksichtigt. Da die staatliche 

Förderung derzeit keinen Unterschied zwischen 

Niedrigenergie- und Passivhäusern macht, fällt 

dieser Posten bei dem Vergleich heraus. Die 

höheren Baukosten gegenüber einem konventionellen 

Haus amortisieren sich offensichtlich 

im Laufe einiger Jahre durch die deutlich geringeren 

Heizkosten. Angesichts der voraussichtlichen 

Entwicklung der Energiepreise dürfte der 

langfristige Kostenvorteil eines Passivhauses auf 

jeden Fall noch erheblich steigen. 

Günter Hammel 

15


Bayern sein Bier – Weyarn seinen Wein 

Aus dem Weinberg ans Rathaus 


Bayern, das verbindet die ganze Welt fast automatisch 

mit Bier. Aber Weyarn mit Wein? Wohl 

eher nicht. Ein Fehler: Denn angeblich leitet sich 

der Name der Gemeinde von „Wiare“ oder von 

„Wiari“ ab. Und das heißt in lateinischer Sprache 

Weinkeller beziehungsweise Winzer. 

In dieser Tradition steht eine Spende von Berthold 

Höfling: Der Weyarner hat der Gemeinde 

zwei kleine Weinstöcke gestiftet, die jetzt an 

der Südseite des Rathauses eingepflanzt worden 

sind. Die kleinen Rebstöcke sind übrigens 

gebürtige Weyarner, wenn man so will: Sie stammen 

aus Weyarns einzigem per Bebauungsplan 

festgehaltenem Weinberg. 

Diesen Weinberg hat Höfling am Aussichtsberg 

angelegt. Der Professor, Chefarzt am Krankenhaus 

Agatharied, pflegt den Weinbau an einem 

Südhang neben seinem Haus. Sein Wein-Nachwuchs 

leistet jetzt einem ersten Weinstock an 

der Rathaus-Südseite Gesellschaft: 

Geschichtsbewusste Weyarner hatten sich bei 

der Teilnahme an der EXPO 2000 der Weingeschichte 

ihres Ortes entsonnen und einen Weinstock 

aus der pfälzischen Partnergemeinde Maikammer 

eingepflanzt. Seither hegt und pflegt 

ihn Gemeinderat Horst Hablowetz, der sich nun 

auch um die neuen Stöcke kümmert. Der Autobahnpolizei-Chef 

steht damit in klösterlichem 

Auftrag: Der Stifter des Klosters Weyarn, Graf 

Sigboto von Falkenstein, hatte auch einst dem 

Erzbischof von Salzburg aufgegeben, einen Beamten 

für den Weinbau zu bestellen. 

Bis man mit dem „Weißen Weyarner Pfälzer“, wie 

ihn Bürgermeister Michael Pelzer nennt, anstoßen 

kann, braucht es noch Geduld: Ein Weinstock, 

sagt Höfling, brauche sieben bis acht Jahre, 

bis er zum Keltern reif ist.


17

18 


Lebensraumtypengruppen Fließgewässer 

Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH- 

RL) verpflichtet die Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union, den Erhaltungszustand der besonders 

schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und 

Pflanzenarten (nach Anhang I bzw. II und IV der 

FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu 

überwachen (Monitoring). Gemäß Art. 17 der 

FFH-RL erstellen die Mitgliedstaaten alle sechs 

Jahre einen Bericht mit den wichtigsten Ergebnissen 

dieses Monitorings. Die Europäische 

Kommission bewertet auf der Grundlage dieser 

Berichte die Fortschritte bei der Verwirklichung 

in der Richtlinie genannter Ziele. 

Bund und Länder haben sich drauf geeinigt, den 

Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten 

in Deutschland über eine einfache Stichprobe 

zu ermitteln und zu dokumentieren. Die Probeflächen 

werden zufällig aus den bayernweit bekannten 

Vorkommen der jeweiligen Schutzgüter 

ermittelt. Die Probeflächen können sowohl 

innerhalb als auch außerhalb von FFH-Gebieten 

liegen. 


Das Bayerische Landesamt für Umwelt informiert 

Information über das FFH-Stichprobenmonitoring in Bayern 

Zuständig für die Kartierungen von Lebensraumtypen 

und Arten des Offenlands ist das 

Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU). (Hinweis: 

Für Wald-Lebensraumtypen und –Arten 

ist die Bayerische Landesanstalt für Wald- und 

Forstwirtschaft (LWF) zuständig.) 

Im Gemeindegebiet befindet sich mindestens 

eine Probefläche der folgenden Lebensraumtypen: 

Alpine Fließgewässer mit krautiger Ufervegetation, 

Alpine Fließgewässer mit Tamariske, 

Alpine Flüsse mit Lavendelheide, Fließgewässer 

mit flutender Wasservegetation, Flüsse mit 

Schlammbänken mit Pioniervegetation, Feuchte 

Hochstaudenfluren. Diese Probeflächen sollen 

im Auftrag des LfU im Zeitraum Oktober 2011 

bis August 2012 untersucht werden. Die Untersuchungen 

haben keinerlei Konsequenzen für 

die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten 

und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen 

der Flurstücke. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die „Untere 

Naturschutzbehörde“ beim Landratsamt Miesbach 

Tel. 08025/704254 zur Verfügung.


Rund um das Ladengeschäft 

finden Sie in unserem 

weihnachtlich dekorierten 

Schuppen, liebevoll 

ausgesuchte Geschenke mit 

schönen Dekorationsideen. 

Ihr Dorfladenteam wünscht eine 

friedvolle und besinnliche 

Weihnachtszeit und ein 

erfolgreiches Jahr 2012! 

19

20 


W.I.V. Arbeitssuche und Stellenangebote 


Freie Arbeitsstellen und Arbeitssuche zur Weiterleitung bitte melden bei der Gemeinde Weyarn 

z.H. Hilde Niggl von 8 – 12 Uhr, Tel. 08020/18 87 17, Fax 08020/18 87 20 oder niggl@weyarn.de 

Biete Unterstützung 

in Büro, Verwaltung etc. flexibel auf Teilzeit- 

bzw. Stundenbasis, bei Bedarf gerne auch 

als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung 

oder auf Abruf. 

Tel. 0178/915 14 19 

Haushaltshilfe gesucht 

Zuverlässige Haushaltshilfe für gepflegten 

Nichtraucherhaushalt in Weyarn, 

Nähe Aussichtsberg, gesucht 

(14-tägig vormittags 3 - 4 Stunden). 

Tel. 08020/90 56 56. 

Unterstützung im Haushalt gesucht 

Junge Familie sucht 1x wöchentlich 

Unterstützung im Haushalt (putzen, bügeln) 

für 5-Zimmer-Wohnung in Weyarn. 

Bei Interesse bitte melden unter 

Tel. 08020/90 46 65 

Heizungsinstallateur gesucht 

Engagierten, motivierten und zuverlässigen 

Heizungsinstallateur 

zum nächstmöglichen Termin gesucht! 

Fa. Georg Schoner GmbH, Heizung und Sanitär, 

Tel. 08063/97 28 42, Handy 0171/784 02 66 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

je eine 

Schreinermeister/in, 

Schreinergeselle/in 

in Daueranstellung 

für hochwertigen Möbel- und Innenausbau. 

Arbeitsschwerpunkt: Werkstatt und Montage 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Schreinerei Gartmeier 

Sonderdilching 10, 83629 Weyarn 

Tel. 08063 / 97 28 363 

www.schreinereigartmeier.de 

Hospiz-Gemeinschaft und Seminarhaus 

Stiftung Domicilium e.V. 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

MitarbeiterIn im FSJ 

(Freiwilligen Sozialen Jahr) 

Sie sind 

engagiert, verantwortungsvoll, hilfsbereit, 

mitfühlend, offen und vielseitig. 

Wir bieten 

eine interessante, abwechslungsreiche 

Tätigkeit, ein menschliches Miteinander und 

bei Bedarf eine Unterbringung. 

Ihre Aufgaben sind 

Mithilfe bei alltäglichen Arbeiten in unserer 

Hospiz-Gemeinschaft und unserem Seminarhaus, 

freie Beschäftigung mit den Hospiz- 

Bewohnern, Arbeiten im Garten, Unterstützung 

bei der Organisation und Durchführung von 

Veranstaltungen. 

Wir freuen uns auf Ihr Interesse. 

Bewerbungen und Anfragen an Sebastian Snela 

s.snela@domicilium-weyarn.de oder 

08020-9048 0 

Domicilium e.V. . Holzkirchener Str. 3 

83629 Weyarn . www.domicilium-weyarn.de 

KU Gemeindewerke Weyarn informiert 

Ablesen von Wasserzählern 

Wir machen Sie darauf aufmerksam, 

dass die Wasserzähler wieder abgelesen 

werden müssen. Sie werden im Laufe des 

Dezembers von uns Ablesekarten erhalten! 

Wir bitten um baldige Rückgabe der ausgefüllten 

Karten im Rathaus.


Freud und Leid 

Wir gratulieren herzlich 

Zum 65. Geburtstag 

Herr Augustin Kellner, Großpienzenau 


Frau Julia Hagn, Weyarn 

Frau Emma Behrens, Stürzlham 


Herrn Karl Knott, Großseeham 

Herrn Stefan Schnitzenbaumer, Sonderdilching 

Herrn Georg Berwanger, Wattersdorf 


Frau Barbara Staudinger, Seiding 


Frau Katharina Rummel, Kleinhöhenkirchen 

Zur Goldenen Hochzeit 

Frau Anna Maria und Herrn Benno Brunner, 

Riedler 

Wir freuen uns über die Geburt 

Alma Magdalena Grabmaier, 

Tochter von Patricia Kulla und Andreas Grabmaier, 

Stürzlham 

Frida Graumann, 

Tochter von Andrea und Dr. Lutz Graumann, 

Großseeham 

Maria Magdalena Schwab, 

Tochter von Annemarie Schwab und 

Felix Radlmayr, Huber 

Wir trauern um unsere Verstorbenen 

Herrn Georg Gröbmeyer, Weyarn 

Herrn Johann Niggl, Filzer 

Noch keine Geschenkidee? 

Jenseits der Regalschluchten 

zaubern wir für Sie mit regionalen, 

hochwertigen Lebensmittel, 

phantasievoll dekorierte 

Geschenkkörbe, für jeden Anlass 

und Geschmack. 

Ihr Dorfladenteam 

Aus dem Fundamt 

verloren 

- Schlüsselbund mit Anhänger (rotes M) 

- 1 Handy (Sony Ericsson) 

- Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln 

- Sonnenbrille 

gefunden 

- Finger-Rosenkranz 

- Damenfahrrad „Candida“ hellgrün 

21

22 


Die Deutsche 

Rentenversicherung 

informiert 

Der nächsten Sprechtage für alle Rentenfragen 

der Deutschen Rentenversicherungen 

sind im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer 

Str. 12, am Donnerstag, 1. und 15. 

Dezember 2011 von 9 bis 12 Uhr und von 

13 bis 16 Uhr. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen 

und Ihren Personalausweis mit. 

Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! 

Info: Ab Januar 2012 – Terminvereinbarung 

im LRA Miesbach unter neuer Telefonnummer. 

Termine die für die Rentensprechtage im 

Landratsamt Miesbach ab 1. Januar 2012 

vergeben werden, können von den Bürgerinnen 

und Bürgern nunmehr ausschließlich 

über eine kostenfreie Telefonnummer 

gebucht werden: 

Die Nummer lautet: 0800 6789 

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit 

Beraterinnen und Beratern der Auskunftsund 

Beratungsstellen. 

Terminvereinbarung zur Rentenberatung 

in München, Thomas Dehler Straße : 

Tel. 089/6781-2728 oder E-Mail: 

beratung-muenchen@drv-bayernsued.de 

Terminvereinbarung zur Rentenberatung 

in Rosenheim, Aventinstraße 2a: 

Tel. 089/6781-2901 oder E-Mail: beratungrosenheim@drv-bayernsued.de. 

Internet-Adresse: 

www.deutsche-rentenversicherung.de 


Öffnungszeiten Wertstoffhof 

in Wattersdorf, Filzenweg, Tel. 0171/4455981 

Bitte beachten: Samstag neue Öffnungszeit! 

Montag: 8 – 12 Uhr 

Donnerstag: 14 – 18 Uhr 

Freitag: 14 – 18 Uhr 

Samstag: 9 – 13 Uhr 

Müllabfuhrtermine im Dezember 2011 

Weyarn: Freitag, 2., 16. und 

Samstag, 31. Dezember 2011 

Weyarn Außenbereich: 

Freitag, 9. und 23. Dezember 2011 

Mit Irschenberg: 

Montag, 12. und Dienstag, 27. Dezember 2011 

Abfuhr Papiermüll im gesamten 

Gemeindebereich Weyarn 

Dienstag, 20. Dezember 2011 

Öffnungszeiten Postagentur 

in Weyarn, Miesbacher Straße 2 

(neben Metzgerei Stielner-ehemalige Poststelle) 

Montag 16 – 17.30 Uhr 

Dienstag 16 – 17.30 Uhr 

Mittwoch 16 – 17.30 Uhr 

Donnerstag 9 – 10.30 Uhr 

Freitag 9 – 10.30 Uhr 

Samstag 9 – 10 Uhr 

Sonn- und Feiertage geschlossen 

Die VIVO informiert 

Seit November ist die Kompostieranlage 

in Hausham am Brenten für die Wintermonate 

bis Mitte März 2012 geschlossen. 

Damit ist auch die Anlieferung von Altholz, 

Altmetall, Altreifen, Flachglas und 

Sperrmüll auf dem ehemaligen Deponiegelände 

in diesem Zeitraum nicht mehr 

möglich.


Sortieranalyse für den Landkreis Miesbach: 

Erfolgsbilanz mit kleinen Schwachstellen 

Das VIVO Kommunalunternehmen hat vor kurzem 

durch das bifa Umweltinstitut in Augsburg 

eine Sortieranalyse des Restmülls, des Sperrmülls 

und der Leichtverpackungen im Landkreis 

Miesbach durchführen lassen. Mit Blick auf die 

aktuelle Diskussion um die Neuregelung des 

deutschen Abfallrechts wollte das Unternehmen 

wissen, wie es um die Abfallverwertung im 

Landkreis steht und welche Potenziale im Restmüll 

noch gehoben werden könnten. Die Ergebnisse 

zeichnen ein insgesamt sehr positives Bild, 

jedoch gibt es auch einige Schwachstellen. 

1. Obwohl die Gesamtabfallmenge pro Kopf 

tourismusbedingt weit über dem bayerischen 

Durchschnittswert liegt, fällt dennoch mit ca. 

120 kg pro Einwohner und Jahr deutlich weniger 

Restabfall an als im bayerischen Landesdurchschnitt 

(148 kg je Einwohner und Jahr). Dies ist 

ein greifbarer Erfolg der umfangreichen und 

langjährigen Bemühungen zur Getrenntsammlung 

und Wiederverwertung von Abfällen: Die 

Verwertungsquote beträgt im Landkreis Miesbach 

81 % gegenüber 71 % im Landesdurch- 

GEORG SCHONER 

Meisterbetrieb 

GmbH 

Fachkraft für Solartechnik und regenerative Energie 

staatlich anerkannter Gebäudeenergieberater 

schnitt. Bundesweit liegt die Quote sogar bei 

nur 64 %. Die Bundesregierung strebt nur eine 

Erhöhung auf 65 % an. 

2. Die Sammelsysteme für Altpapier, Altglas, Küchen- 

und Gartenabfälle werden von der Bevölkerung 

hervorragend angenommen. Vergleicht 

man die getrennt gesammelten Mengen mit 

dem im Restmüll noch vorhandenen Potenzial, 

ergibt sich, dass jeweils 90-95 % der Mengen 

bereits über die getrennte Sammlung erfasst 

werden. 

3. Auch die Leichtverpackungen - Verpackungen 

aus Kunststoffen, Metallen und Verbundmaterialien 

– werden ganz überwiegend über das im 

Landkreis installierte Sammelsystem getrennt 

erfasst. Die Abschöpfungsrate ist mit ca. 2/3 

allerdings niedriger als bei den anderen Wertstoffen. 

Außerdem landen in der Sammlung 

auch Abfälle, die dort nicht hineingehören und 

in der Sortieranlage wieder mühsam aussortiert 

werden müssen. Dazu gehören etwa Gebrauchsgegenstände 

aus Kunststoff, die nicht 

Wir wünschen unseren 

Kunden Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr! 

Oberwertach 3 . 83620 Feldkirchen/Westerham . Tel. 0 80 63/97 28 42 . Fax 97 28 43 . Handy 01 71/784 02 66 

23

24 


unter dem Verpackungsbegriff fallen und deshalb 

auch nicht über den „grünen Punkt“ finanziert 

werden. Das könnte sich in Kürze ändern: 

Die Bundesregierung plant die Einführung einer 

„einheitlichen Wertstofferfassung“, bei der alle 

Kunststoffmaterialien in einen Behälter geworfen 

werden dürfen. 

4. Trotz aller Erfolge besteht auch heute noch 

ca. 1/3 des Restmülls in der grauen Tonne aus 

Wertstoffen, für die es im Landkreis Miesbach 

flächendeckende Sammelsysteme wie die Biotonne 

und die Papiertonne, ein dichtes Containernetz 

für Altglas und Leichtverpackungen sowie 

umfangreiche Abgabemöglichkeiten an den 

Wertstoffhöfen gibt. Da es jedoch nicht möglich 

sein wird, jeden Bürger zu einer korrekten Abfalltrennung 

zu bewegen, schlägt das bifa Umweltinstitut 

hier keine weitergehenden Maßnahmen 

vor. 

5. Auffällig ist der mit gut 18 % bzw. 22 kg je Einwohner 

und Jahr im Landesvergleich sehr hohe 

Anteil der Windeln, der über die graue Tonne 

bzw. den separaten Windelsack eingesammelt 

wird. Offenbar besteht wegen des äußerst kostengünstigen 

Windelsacks kein Anreiz für junge 


Familien, sich einmal über die Reduzierung des 

Windelverbrauchs Gedanken zu machen. 

6. Der Sperrmüll enthält noch beträchtliche Anteile 

an verwertbaren Stoffen wie Altholz sowie 

Haus- und Gewerbemüll, der an sich in die graue 

Tonne gehört. Auch ein nennenswerter Anteil an 

Kunststoffen ließe sich noch für eine stoffliche 

Verwertung wieder gewinnen. Ob dies ohne zusätzliche 

Gebührenbelastung möglich ist, wird 

sich im Zuge der weiteren Gesetzesdiskussion 

um die „einheitliche Wertstofferfassung“ zeigen. 

7. Im Hinblick auf das insgesamt sehr positive 

Ergebnis und die noch nicht absehbaren Folgen 

von Gesetzesänderungen hat der Verwaltungsrat 

des VIVO Kommunalunternehmens in seiner 

letzten Sitzung beschlossen, von einer Veränderung 

des Sammelsysteme im Landkreis Miesbach 

derzeit abzusehen. Insbesondere ist nicht 

geplant, dem Bürger noch eine „Wertstofftonne“ 

vor die Haustüre zu stellen. In den Fremdenverkehrsgemeinden 

würde ein solcher Schritt auch 

sehr kritisch gesehen. Das heutige Entsorgungsangebot 

erlaubt es jedem Bürger, sich umweltgerecht 

zu verhalten und seine Abfälle so gut 

wie möglich zu trennen.


Die Land- und forstwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger Franken und Oberbayern 

Gut gerüstet durch die dunkle Jahreszeit! 

Der Herbst ist da, der Winter kommt - und damit 

eine Zeit, in der die Unfallgefahr wegen widriger 

Witterungsverhältnisse ebenso zunimmt, wie 

die Gefahr durch aggressive Krankheitserreger 

zu erkranken, insbesondere an der Grippe. Die 

Landwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger 

Franken und Oberbayern möchten, dass Sie gut 

durch diese dunkle, nasskalte Jahreszeit kommen. 

Wir haben deshalb für Sie im Internet unter 

http://www.lsv.de/fob/01aktuell/index.html 

wichtige Tipps zusammengestellt, wie Sie Unfälle 

vermeiden und wie Sie gesund durch den 

Winter kommen. 

… zum Beispiel durch eine Grippeschutzimpfung 

Jetzt ist die richtige Zeit, sich gegen die kommenden 

Erreger zu schützen! Die Landwirtschaftliche 

Krankenkasse rät: Informieren Sie 

sich bei ihrem Arzt, ob eine Impfung für Sie 

sinnvoll ist, und wenn ja, zögern Sie nicht, sich 

diesen Schutz zu holen! 

… zum Beispiel durch den Einsatz von Reflektorfolien 

auf großen Anhängern 

Was bei LKW inzwischen Pflicht ist, sollte auch 

für Fahrer von landwirtschaftlichen Zugmaschinen 

mit Anhängern eine Selbstverständlichkeit 

werden: Der Einsatz von selbstklebenden Reflektorfolien 

macht den Straßenverkehr in der 

Dämmerung und Dunkelheit wesentlich sicherer. 

Unter dem oben genannten Link finden Sie 

weiterführende Informationen, einen Informationsfilm, 

sowie Wissenswertes zur Aktion „Risiko 

Raus – mehr Sicherheit im Straßenverkehr“. 

… zum Beispiel durch einen Check 

Ist Ihr Fahrzeug wintertauglich? Stimmt die Bereifung? 

Ist Ihre Lichtanlage in Ordnung? Sind 

für eine Panne Warndreieck, Handy und Warnwesten 

eingepackt? Haben Sie eine Decke dabei, 

falls der unfreiwillige Aufenthalt im Freien 

länger dauert als erwartet? 

… zum Beispiel, was zu tun ist, wenn der Winter 

einbricht 

Denken Sie sich schon jetzt rechtzeitig mit geeignetem 

Streugut, mit Schuhspikes und mit 

Schneeschaufeln und Eiskratzern ein, damit Sie 

bei Eis und Schnee schmerzhafte Ausrutscher 

vermeiden. 

Und wer jetzt über Weihnachten nachdenkt … 

… und einige Ideen für sinnvolle Geschenke 

sucht, der wird ebenfalls fündig. Die Sicherheitsberater 

der LBG haben dort einige Dinge 

zusammengestellt, die das tägliche Leben nicht 

nur, aber besonders auf dem Bauernhof und in 

der Forstwirtschaft wesentlich komfortabler und 

sicherer machen. 

Sie haben noch Fragen zum Gesundheitsschutz 

und zur Arbeitssicherheit auf dem Land- und 

forstwirtschaftlichen Anwesen? Unsere Sicherheitsberater 

und unsere Mitarbeiter der LKK informieren 

Sie auch gerne telefonisch. Sie erreichen 

uns unter den Telefonnummern 0921/603 

- 0; 089 454 80 - 0 und unter 0931/8004 - 0 

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe Unser Gmoablatt´l ist am 13. Dezember 2011. 

Bitte die Artikel und Fotos an weyarn@typeo.de 

Fragen zur Redaktion und zu Anzeigen bitte telefonisch unter 08102/987 87 89 

25

26 


Zivilcourage Miesbach 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger unseres 

Miesbacher Landkreises, 

sicherlich sind Ihnen in den letzten Jahren die 

grünen Schilder unserer Bürgerbewegung 

„Zivilcourage-Miesbach“ mit der Aufschrift: „Agrogentechnik 

Freier Landkreis Miesbach – Gib` 

Dein Ja“ aufgefallen. Viele Landkreisbürger wissen 

bereits Bescheid, was es mit diesen Tafeln 

auf sich hat, die auch in vielen Nachbarlandkreisen 

und weit darüber hinaus anzutreffen sind. 

Ebenso viele können damit nur vage Verbindungen 

herstellen oder wollen darüber informiert 

werden. Dazu besteht die Möglichkeit, sich 

im Rahmen von Veranstaltungen oder auf der 

Homepage der Bündnisgruppe unter „www.zivilcourage-miesbach.de“ 

Auskünfte einzuholen. 

Ein Großteil der Bevölkerung (ca. 80 Prozent) 

lehnt die Agrogentechnik, gentechnisch veränderte 

Lebensmittel und Patente auf Pflanzen 

und Tiere deshalb ab, weil sie sowohl die ökologischen 

Folgen abschätzen können, bzw. ein 

ungutes Gefühl haben oder merken, wie gezielt 

Abhängigkeiten zwischen Bauern und Verbrauchern 

einerseits und den Agro- und Lebensmittelkonzernen 

andererseits vorangetrieben 

werden. Das einzige Ziel: Gewinnmaximierung 

auf Kosten der von ihnen Abhängigen und 

Aufbau einer Herrschaft über die Lebensmittel. 

Prognosen zu Folge werden sich innerhalb von 

5 bis höchstens zehn Jahren wesentliche Teile 

der weltweiten Nahrungsmittelversorgung in 

Internetcafe im Schützenheim Weyarn 


den Händen von nur noch vier global agierenden 

Großkonzernen befinden. Hier geht es um 

Patente, Lizenzen und vor allem um genveränderte 

Organismen. 

Der Kreistag unseres Landkreises hat angesichts 

der Gefahren durch die Agrogentechnik vorbildlich 

fraktionsübergreifend den Beschluss 

gefasst, einen gentechnikfreien Landkreis auszurufen. 

Immer mehr Bürger und Bauern sollen 

dadurch angehalten werden, beim Einkauf von 

Lebens-, Futtermitteln und Saatgut auf Gentechnikfreiheit 

zu achten, die Politik auf Landes- und 

Bundesebene auf ihre Verantwortung den Mitmenschen 

jetziger und zukünftiger Generationen 

und der Natur gegenüber hinzuweisen und 

immer mehr Mitmenschen zu ermuntern, sich 

aktiv und öffentlich mit einzubringen. 

In vielen Gesprächen und Diskussionen mit Politikern 

und im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen 

haben wir den Eindruck gewonnen, 

dass nur durch laute und vor allem mehrheitlich 

geäußerte Proteste der Politik der Rücken gestärkt 

werden kann, sich endlich eindeutig und 

mutig, verbal und in Schriftform in den Parteiprogrammen 

gegen Konzerninteressen zu äußern. 

Dazu braucht es das Engagement eines jeden 

Mitbürgers 

Mehr unter: www.zivilcourage-miesbach.de 

Jeden Montag Schulungen und Donnerstags freies Surfen: Jeweils von 18 bis 20 Uhr


TSV Weyarn 

Die Fußballer laden ein zur Weihnachtsfeier: 

Am Samstag, 3. Dezember 2011 ab 19 Uhr im 

Gasthof Alter Wirt in Weyarn 

Eingeladen sind die 1. und 2. Mannschaft, Damenmannschaft 

und AH-Mannschaft, sowie 

unsere Treuen Fans, freunde und Gönner, jeweils 

mit Begleitung. 

Wir würden uns Freuen, ein paar gemütliche 

Stunden mit Euch verbringen zu dürfen. Natürlich 

gibt es wieder unsere beliebte Tombola, für 

die musikalische Untermalung sorgt das Hof- 

Weyarner Gemeindepokal geht 

nach Darching 

Zum 40-Jährigen Jubiläum der Eisschützensparte 

des TSV Weyarn beteiligten sich kürzlich 

31 Moarschaften beim alljährlichen Eisstock- 

Turnier der Klosterdörfler. Den Gemeindepokal 

der Herrenmoarschaften sicherte sich die DJK 

Darching, die das spannende Endspiel gegen 

den SC Gaißach mit 14:10 für sich entschied. Der 

TSV-Vorsitzende Albert Schweiger (li.) und Spartenleiter 

Franz Soderer (re.) überreichten den 

geschnitzten Wanderpokal an die Siegreichen 

Schützen Matthias Muth, Martin Pfund, Josef 

Fischer und Dalibor Miosevic. Der Sparkassen- 

Pokal der AH-Schützen ging mit 13:3 Punkten an 

den EKC Rottach-Egern mit den Schützen Kurt 

Ludloff, Karl Sauer, Josef Bruckmeier und Franz 

Geissler. Soderer bedankte sich bei der Siegerehrung 

bei den Sponsoren der Preise: Kreissparkasse 

Miesbach-Tegernsee, Raiffeisenbank Weyarn, 

Josef Lex Fliesenleger, Paul Lechner, Josef Wozasek, 

Der Tortenschmied Bach, Metzgerei Stielner 

Weyarn, Getränke Dietl Weyarn. 

Die Platzierungen: 

Gemeindepokal der Herrenteams: 1. DJK Darching, 

2. SC Gaißach, 3. ASV Glonn, 4. SC Aising- 

bräuhaus-Duo mit Christoph Bencic. 

Bitte gebt bis spätestens Montag, 28. November, 

bei Thomas Spiesl per SMS unter 0171/222 49 03 

oder tspiesl@tsvweyarn.de Bescheid, ob wir mit 

Eurem Kommen rechnen können, damit die Anzahl 

der Essen planen können. Vielen Dank! 

Der Unkostenbeitrag für den Sektempfang, das 

Menü und zwei Getränke beträgt 15 Euro pro 

Person. Thomas Spiesl 

Pang, 5. SC Seeham, 6. TSV Brannenburg, 7. TSV 

Dietramszell, 8. SC Marienstein, 9. SV Warngau, 

10. EC Bad Feilnbach, 11. TSV Hartpenning, 12. 

EC Benediktbeuern, 13. TSV Weyarn, 14. Hachinger 

Stockschützen, 15. EC Höslwang, 16. SC 

Wörnsmühl, 17. ESV Geretsried, 18. EC Planegg- 

Geisenbrunn, 19. ESC Haberer Assling, 20. TSV 

Neubeuern, 21. ESC Uffing, 22. EC Heilbrunn 

Sparkassenpokal der AH-Teams: 1. EKC Rottach- 

Egern, 2. SV Helfendorf, 3. EC Marienstein, 4. SC 

Bad Wiessee, 5. TEV Miesbach, 6. EKC Westerham, 

7. EC Schliersee, 8. SC Seeham, 9. ESV Weidach 

Thomas Spiesl 

27

28 

Gemeindeleben . Vereine 

TC Weyarn 

Tennis Herren-Clubmeisterschaft 

Michael Rösler(auf dem Foto mit dem Pokal), 

spielt bei Herren 40 auf 1, gewann bei den Vorrundenspielen, 

beim Halbfinale gegen Alois Killy 

und dann im Finale gegen Holger Stillecke alle 

Matches eindeutig und ist somit ein würdiger 

Clubmeister 2011. 

Holger Stillecke, in den letzten Jahren abwech- 

Schafkopfmeisterschaft 2011 

Der Tennis Club Weyarn veranstaltete im Rahmen 

der Aktivierung des Vereinsleben auch heuer eine 

Club- Schafkopfmeisterschaft. An sechs Tischen 


selnd mit Michael Rösler Clubmeister, gewann 

auch seine Vorrundenspiele glatt und hatte 

dann im Halbfinale etwas Mühe mit Fritz Hartl. 

Trotz brachialer Aufschläge konnte er Michael 

Rösler nur selten in Verlegenheit bringen und 

musste sich deshalb heuer mit dem 2. Platz zufrieden 

geben. Alois Killy, 1. Vorstand 

kämpften Clubmitglieder und Freunde aus den 

Nachbarvereinen um Punkte und schließlich der 

Meisterschaftstorte. Die Tortenschmiede hat 

eine solche wieder kunstvoll, mit einem Tennissymbol 

verziert, kreiert. Die meisten Punkte 

erspielte Otto Rixner, der mit 82 Punkten zum 

TC Weyarn Cubmeister 2011 gekürt worden ist. 

Platz 2 erreichte Peter Vallee, der ebenfalls 82 

Punkte erreichte, aber an der Regel des letztgespielten 

Solos scheiterte. Des weiteren erreichten 

Steffen König Platz 3, Sepp Lässer Platz 4 und 

Ferdinand Bratfisch den 5. Platz. 

Alois Killy, Organisator und 1. Vorstand 

Der Tennisclub Weyarn lädt am Freitag, 2.12.2011 

zur Nikolausfeier ins Gasthaus Kreuzmair in Holzolling 

um 18.30 Uhr herzlich ein. 



Fragen zur Redaktion und zu Anzeigen bitte telefonisch unter 08102/987 87 89

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Vereine 

Schützengesellschaft Weyarn 

Weyarner Gemeindeschießen 

Die Schützengesellschaft Weyarn lud am 3. und 

4. November alle Ortsvereine und zusätzlich 

alle Firmen, Banken, Parteien und Familien ein. 

Es trafen sich 16 Mannschaften zum Kampf um 

Ringe und Blattl. Es ging wieder mal nahezu 

wörtlich um die Wurst, denn schöne Fleischpreise 

warteten auf alle 48 Teilnehmer. Ich möchte 

mich an dieser Stelle nicht nur bei allen Teilnehmern 

sondern auch bei allen Mitarbeitern 

bedanken, die zum Gelingen der Veranstaltung 

beigetragen haben. Die Preisverteilung brachte 

wieder einige Überraschungen: 

Auf der Glückscheibe (20 Schuss) wurde der beste 

Teiler (=1/100 mm) gewertet: 

1. Frei Andreas Gemeinderat 16,2 

2. Dippold Armin SC Seeham 38,5 

3. Welz Erwin Veteranen 53,5 

4. Kainz Peter FFW I 58,6 

5. Angelicchio Rino SC Seeham 83,5 

6. Welz Daniel The Shooters 96,3 

7. Edenhofer Klaus EK1 119,9 

8. Zwickl Toni EK1 132,1 

9. Alkov Peter_LP Freie Wähler 140,0 

10. Haas Martin Lindlverein 147,3 

11. Waldherr Helga Freie Wähler 149,3 

12. Baumgartner Peter FFW I 161,6 

13. Hufnagl Miriam Sparfuchs 170,8 

14. Wöhr Leo Gemeinderat 177,0 

Bei den Mannschaften kam jeweils die beste 

10-er-Serie in die Wertung. Da konnten sich heuer 

die Shooters durchsetzen mit einem Ergebnis 

von 208 Ringen und den neu geschaffenen 

Mannschaftspokal erringen. 

2. Lindlverein 204 Ringe 

3. FFW I 202 Ringe 

4. TSV Weyarn II 196 Ringe 

5. SC Seeham 195 Ringe 

6. Veteranen 194 Ringe 

7. TSV Weyarn I 190 Ringe 

8. FFW II 187 Ringe 

9. EK1 179 Ringe 

10. Freie Wähler 171 Ringe 

11. Auto-Sifferlinger 169 Ringe 

12. Sparfuchs 168 Ringe 

13. Gemeinderat 164 Ringe 

14. Schalkfrauen 137 Ringe 

15. Sparschwein 142 Ringe 

16. WiGW 132 Ringe 

Der Wanderpokal für den besten Pokalschuß 

wurde gestiftet von der Freiwilligen Feuerwehr 

Weyarn, die den alten zum dritten Mal hintereinander 

gewann. Pokalsieger mit dem einzigen 

Schuß, einem 196,8-Teiler, wurde Kaspar Riesenberger 

vom Veteranenverein Weyarn. Leo Wöhr 

vom Gemeinderat war ihm mit einem 266,3-Teiler 

dicht auf den Fersen. Unser Bild zeigt den Einzel- 

und die Mannschaftspokalsieger. 

Die Jugendlichen unter zwölf Jahren kämpften 

mit dem Lichtgewehr um möglichst viele Treffer 

auf die Biathlonscheiben. Der einzige Teilnehmer 

hat sich im Nachkauf selbst übertroffen. 

Hier die Ergebnisse: 

1. Sifferlinger Wastl 11 Treffer 

2. Sifferlinger Sebastian 8 Treffer 

Wir gratulieren allen Preisträgern, bedanken uns 

für das rege Interesse und hoffen, daß wir alle im 

Herbst 2012 wieder begrüßen dürfen. Die kompletten 

Ergebnisse bis zum letzten Platz können 

im Internet unter www.sg-weyarn.de nachgelesen 

werden. Peter Alkov, 1. Schützenmeister 

29

30 


Veteranen- und Reservistenkameradschaft Weyarn e.V. 

Adventfeier 

Die Veteranen- und Reservistenkameradschaft 

Weyarn e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde und 

Gönner zu einer Adventfeier am 15. Dezember 

ab 19.30 Uhr beim Alten Wirt ein. 

Geschichten und Gedichte zur Weihnacht und 

stimmungsvolle Stubnmusik bringen uns ein 

Stück Besinnlichkeit in diese oft hektische Zeit 

zurück. 

Chronik der Veteranen- und Reservistenkameradschaft 

Weyarn erschienen 

Ein Bildband mit vielen historischen und seltenen 

Aufnahmen aus der Geschichte des Vereins, 

die verknüpft ist mit der Historie des Krieger- 

Die Fahnenabordnungen der Feuerwehr Reichersdorf, 

des Lindlvereins, des Trachtenvereins 

Neukirchen, sowie eine Abordnung der Gebirgsschützenkompanie 

Gotzinger Trommel, waren 

am 6. NOvembe gekommen, um unserem Verein 

die Ehre zu erweisen. Besondere Freude bereitete 

uns die Teilnahme vom Patenverein Parsberg- 

Wies und unserer Kameraden und „Patenkinder“ 

aus Weyarn. Eine stattliche Anzahl von Mitgliedern 

unseres Vereins folgte der Einladung der 

Vorstandschaft. 

Gegen 10.45 Uhr formierte sich der Kirchenzug. 

Angeführt von der Musikkapelle Obermüller, 

sowie vom Ersten Bürgermeister Michael Pelzer 

und seinem Stellvertreter Leo Wöhr marschierten 

wir zur Pfarrkirche in Neukirchen, in der ab 

10 Uhr der Festgottesdienst mit der Fahnenwiederweihe 

stattfand. In seiner Festrede ging Pater 

Dieter Lieblein besonders auf den Sinn einer 

Vereinsfahne ein. Nach der Predigt nahm Pater 


denkmals in Weyarn – so präsentiert sich die 

Vereinschronik. Der Vorstand hat Dokumente, 

Bilder und Protokolle zusammengetragen, die 

zeigen, wie sich im Laufe der vielen Jahre seit der 

Gründung 1874 ein Verein entwickelt, wandelt 

und doch immer noch ein lebendiger Teil einer 

Gemeinschaft ist. 

Zu beziehen ist der Band für 15 Euro beim Vereinsvorstand 

Stefan Peter (Tel: 0177/480 58 

62), beim Kassier, Kaspar Riesenberger (Tel: 

08020/444), in der Gemeindeverwaltung Weyarn 

(Kasse) und in der Raiffeisenbank in Weyarn. 

Markus Bauer 

Veteranen- und Reservistenverein Neukirchen 

Fahnenwiederweihe 

Dieter Lieblein die Wiederweihe der neu restaurierten 

Vereinsfahne aus 1984 vor. 

Die Fahnenbänder von 1984 wurden wieder 

an die Fahne geheftet. Renate Vogl heftete das 

Band als Fahnenbraut an die Fahne. Ein bewe-


gender Moment war es, als Christa Probst in 

Vertretung ihrer verstorbenen Mutter Kathi Fertl 

das Fahnenband der Fahnenmutter an die Fahne 

heftete. Das Trauerband wurde von Daniel Kaßeckert 

als Vertreter der Veteranen an der Fahne 

angebracht. 

Der Festgottesdienst wurde von der Musikkapelle 

Obermüller mit der Schubertmesse musikalisch 

umrahmt. Nach dem Gottesdienst fand 

am Kriegerdenkmal das Libera mit dem Totengedenken 

statt und verlieh dem kirchlichen Teil 

einen würdigen Abschluss. 

Anschließend marschierten die Anwesenden 

unter den Klängen der Musikkapelle Obermüller 

in das Gasthaus Neukirchen zum Mittagessen. 

Die Musikanten hatten auf der Bühne des Saales 

Platz genommen um den geselligen Teil des 

Festtages musikalisch zu umrahmen. 

1. Vorstand Bernhard Sifferlinger freute sich über 

den Verlauf des Festtages und bedankte sich bei 

den Anwesenden für ihr Erscheinen. Mit Freude 

nahm er zur Kenntnis, dass es sich auch die Gebirgschützen 

nicht nehmen ließen, an der Fahnenwiederweihe 

teilzunehmen. Sein Dank galt 

auch Herrn Klaus Hengler, der für uns die Wirtschaft 

geöffnet hatte und an Martin Nase, der 

mit seinem Team die Festteilnehmer mit Speis 

und Trank bestens versorgt hatte. Außerdem 

bedankte sich Vorstand Bernhard Sifferlinger bei 

allen Personen, die ihm bei den Vorbereitungsarbeiten 

zur Durchführung dieses Festtages zur 

Seite standen und bei allen Geldspendern, die 

zur Renovierung der Fahne großzügig beigetragen 

haben. 

Die Vorstandschaft 

Silvesterfeuer der SPD am südlichen Rathausvorplatz 

Herzlich laden wir wieder alle Gemeindebürger ein, den Jahreswechsel bei einem Glas 

Sekt oder Wein, ein paar Plätzchen und einem wärmenden Feuer gemeinsam zu begehen. 

Treffpunkt ist der südliche Rathausvorplatz ab 23.30 Uhr. Wer mag, kommt einfach vorbei, 

Anmeldung ist nicht nötig. 

Suchen Sie einen Ausbildungsplatz ab September 2012? 

Eine Lehrstelle in Feinmechanik und Maschinenbau oder Mechatronik? 

Haben Sie einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss oder sind Sie ein 

Studienabbrecher? Dann könnten Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung mit 

Bild schicken oder Sie kommen gleich einmal selbst vorbei. 

Auch ein kurzer Telefonkontakt unter 0172/8524528 ist möglich. 

Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 

82054 Sauerlach · Rudolf-Diesel-Ring 24 

Tel: 08104/803-0 

31

32 



Domicilum Jahresrückblick 

Mit dem Jahr 2011 geht für den Weyarner Verein 

„Stiftung Domicilium e.V.“ ein bedeutsames Jahr 

zu Ende. 

Der im Klosterdorf Weyarn beheimatete Verein 

zur Integration sozial Verwaister und zur Förderung 

der Hospizarbeit engagiert sich seit 25 Jahren 

für Menschen unabhängig von Alter, Weltanschauung 

und Herkunft. 

Neben kranken und sterbenden Gästen besuchten 

in diesem Jahr auch Menschen das Domicilium, 

die hier in persönlich belastenden Situationen 

einen Raum der Erholung und Begleitung 

in ihrem Leid fanden. Dazu dient neben der 

Hospiz-Gemeinschaft das Seminar- und Meditationshaus 

Domicilium, ein Ort der Begegnung 

und der Stille. 

Mit dem Jahreswechsel vollzieht sich auch ein 

Generationenwechsel: Dr. Bogdan Snela kandidiert 

nach über 25-jähriger ehrenamtlicher 

Tätigkeit nicht mehr für den Vorsitz des Vereins. 

Die wichtige Arbeit des Domiciliums wird von 

Sebastian Snela als Vorsitzender weitergeführt. 

Wir trauern um unseren großen Freund und Förderer 

Dr. Michael v. Block, der dem Verein sehr 

verbunden war. Unermüdlich setzte er sich als 

Beiratsvorsitzender für die Belange des Domiciliums 

ein und begleitete das Team der Hospiz- 

Gemeinschaft in regelmäßiger Supervision. Als 

Vorstand der Dr. Bonner Stiftung förderte er die 

Hospizarbeit in besonderem Maße. 

Ein Jahrhundertereignis fand dieses Jahr in der 

Hospiz-Gemeinschaft statt: Hildegard J. wurde 


im Frühjahr 100 Jahre alt und feierte dies mit 

knapp 100 Gästen. Der Bürgermeister Michael 

Pelzer, der Pfarrer und geistiger Rat Emmeram 

Oberberger i. R. und sein evangelischer Kollege 

aus Miesbach sowie viele Verwandte, Freunde 

und Bekannte beglückwünschten die Jubilarin. 

Im Sommer konnten zum zwölften Mal rund 

100 Teilnehmer zum Benefiz-Symposium zur 

Förderung der Hospizarbeit in Weyarn begrüßt 

werden. Einen Tag lang widmeten sie sich dem 

Thema: „Warum leiden“. Neben dem Religionswissenschaftler 

Prof. Michael von Brück und 

dem Arzt Dr. Guido Pfeiffer gab die Meditationslehrerin 

Bärbel Kohring wichtige Impulse für intensive 

Diskussionen. 

Aufgrund des großen Interesses und der permanenten 

Nachfrage nach weiteren Angeboten 

beschloss der Verein, im nächsten Jahr eine 

zweijährige Palliativ-Spirituelle Fortbildung 

anzubieten, die am 16. Juni 2012 mit dem Symposium 

zum Thema „In der Ohnmacht Hoffnung 

finden“ beginnt. 

Interessierte finden unter www.domiciliumweyarn.de 

mehr Informationen zur Arbeit. des 

Vereins „Stiftung Domicilium e.V.“. Für Unterstützung 

danken wir Ihnen herzlich. 


Kto.-Nr.: 12094769 

BLZ: 71152570 Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee 

Maria Börgermann-Kreckl u. Sebastian Snela 



Fragen zur Redaktion und zu Anzeigen bitte telefonisch unter 08102/987 87 89


Gartenbauverein Holzolling 

Neues vom Gartenbauverein 

Am Sonntag, 30. Oktober, einem strahlenden 

Herbsttag, fand der Vereinsjahrtag der Holzollinger 

Ortsvereine statt. Wir trafen uns um 9.45 Uhr 

vorm Gasthaus Kreuzmair zur Aufstellung des 

Kirchenzuges, der eine ansprechende Länge erreichte, 

da die Mitglieder der Vereine zahlreich 

erschienen waren. 

Die Messe zur Ehren der verstorbenen Mitglieder 

hielt Pater Dieter und freute sich sichtlich, 

mit der Kirchengemeinde den Tag zu begehen. 

Die FFW Holzolling legte einen Kranz nieder und 

es folgte ein kurzes Gebet an den Gräbern. 

Anschließend zogen wir wieder zum Wirt zurück 

und ließen den Tag beim Wirt im Saal mit der 

Willinger Musi ausklingen. 

Am Sonntag, 13. November schloss sich dann 

der Jahreskreis für den Gartenbauverein und 

es fand der Abschlussabend beim Kreuzmair 

in Holzolling statt. Vor den zahlreich erschienenen 

Gästen im herbstlich geschmückten Saal 

hielt Vorstand Sepp Killy einen kurzen Jahresüberblick 

und begrüßte die anwesenden Gemeinderäte/Innen, 

die Hausmusik Zwickl und 

alle Besucher recht herzlich. Auch der Zweite 

Bürgermeister Leonhard Wöhr grüsste die Versammlung 

mit einer kurzen unterhaltsamen 

Rede. 

Unser Referent, der Bienenzüchter Anton Eirainer 

aus Elbach zeigte uns dann einen interessanten 

Film zum Thema Bienen und Imkerei. 

Dort wurde auch gezeigt, wie kurz und arbeitsintensiv 

so ein Bienenleben ist, wie komplex die 

Struktur im Bienenvolk ist und dass es z.B. eigentlich 

nur sieben Arten von Honigbienen gibt. 

Am Anschluss beantwortete Eirainer die Fragen 

aus der Versammlung wie z.B. Bienensterben, 

Sommer/Winterpflege, Ertrag eines Volkes, Gesetz 

zu Genpollen usw. Hängengeblieben ist vor 

allem, das verschlossener Honig eigentlich kein 

Verfallsdatum hat; dass in Veitshöchheim eine 

Blütenmischung entwickelt wird, die einmal angesät 

für fünf Jahre ca. 80 % des Wirkungsgrades 

von Mais für Biogasanlagen hat; dass Bayern 

eine genfreie Zone ist und nur ca. 15% des Bedarfs 

an Honig im Inland hergestellt wird. Viele 

weitere Informationen wurden ausgetauscht. 

Nach der Fragerunde konnten die Besucher 

auch sehen, was man alles aus Bienenprodukten 

herstellen kann, da Fr. Eirainer u.a. Kerzen herstellt 

und diese im eigenen Laden ausstellt. So 

konnten sich die Besucher außer einem kleinen 

Glas Honig vom Gartenbauverein noch mit weiteren 

Produkten eindecken. 

Die Familienmusik Zwickl gestaltete den Abend 

musikalisch und spielte uns schöne Stücke auf. 

Mit den guten Wünschen für einen ruhigen 

Jahresausklang verabschiedete Vorstand Sepp 

Killy die Mitglieder und stellt auch dar, dass die 

Beteiligung an den Veranstaltungen übers Jahr 

immer gut war und die Vorstandschaft sich darüber 

freut, da sich dann die Arbeit wirklich lohnt. 

33

34 


Weyarn I Dezember 2011


35

36 


Alpenregion Tegernsee Schliersee 

Wertvolle Informationen aus erster Hand 

Es tut sich was im Tourismus in der Alpenregion 

Tegernsee Schliersee! 2.300 neue Wanderschilder 

werden bis Ende 2011 entlang der Wege 

im Tal und auf den Bergen aufgestellt sein, die 

Weißen Wochen wird es auch im Jahr 2012 geben, 

und die ersten Tegernseer Heimatführer 

haben ihr Zertifikat erhalten. Einzelheiten dazu 

und zu anderen touristischen Themen finden 

Gastgeber, Gäste und einheimische Interessierte 

im druckfrischen Newsletter des Tourismusverbandes 

Alpenregion Tegernsee Schliersee (ATS). 

Gemeinsam mit der Tegernseer Tal Tourismus 

GmbH und stellvertretend für alle Gemeinden 

veröffentlicht der Verband alle drei Monate die 

wichtigsten Informationen. Das vierseitige Infoblatt 

ist kostenlos und kann ab sofort bei der 

ATS telefonisch unter 08022/92 738-90 oder per 

Mail an info@tegernsee-schliersee.de bestellt 

werden. Danach flattert es vierteljährlich per 

Post ins Haus. 

„Wir möchten damit der Öffentlichkeit zeigen, 

dass sich touristisch bei uns im Landkreis sehr 

viel bewegt“, so ATS-Geschäftsführerin Sabine 

Floßmann. „Die Umsetzung des Master- 


plans Tourismus für die Alpenregion Tegernsee 

Schliersee geht zügig voran. Die Gemeinden 

haben für die Neuausrichtung im Tourismus viel 

investiert. Jetzt soll auch jeder erfahren, was in 

unserer Region passiert.“ Die Fortschritte beim 

Masterplan Tourismus stehen deshalb bei den 

Informationen im Mittelpunkt. Darüber hinaus 

präsentiert der Verband aber auch Beispiele 

für gelungene touristische Projekte in den einzelnen 

Gemeinden. Schwerpunkte der ersten 

Ausgabe sind das Thema Wandern und die Ansprechpartner 

für den Masterplan Tourismus. 

Apropos Masterplan: ihn kann jeder im Internet 

unter www.tegernsee-schliersee.de unter dem 

Menüpunkt „Service“, „Intranet“ als pdf-Dokument 

herunterladen. 

Auf 37 Seiten sind die Inhalte und die zwölf Leitprojekte 

übersichtlich zusammengefasst – von 

der Marketing- und Mediaplanung über die 

Unterstützung der Beherbergungsbetriebe bis 

hin zur Entwicklungsplanung in den Themen 

„Wandern“, „Mountainbiking“, „Gesundheit“ und 

„Wintererlebnis“. 

Es ist WEihnachtEn 

Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden. 

Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit 

Wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und für die 

erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken und wünschen Ihnen 

FrohE WEihnachtEn und Ein gutEs nEuEs Jahr! 

EBS 

über 30 Jahre Elektromeister 

Volker Weber EBS GmbH 

Elektro- Behälter Steuerungen 

Bergerhof 1 • 83629 Weyarn/Esterndorf 

Telefon: 0 80 63/9 72 28 88 • Telefax: 0 80 63/97 21 26 

www.ebs-volker-weber.de • volker-e-weber@t-online.de

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Arbeitskreise 

Arbeitskreis MuKK lädt ein 

Wer Lust hat, beim MuKK mitzumachen, 

oder einfach nur nette Leute treffen möchte: 

An jedem 1. Mittwoch im Monat findet 

unser Stammtisch in der Weyhalla statt 

nächster Termin: 

Mittwoch, 7. Dezember, 20 Uhr 

AK Altersplanung 

Ausflug zum Tölzer Christkindlmarkt 

Am 13. Dezember wollen wir uns den Christkindlmarkt 

in Bad Tölz anschauen. 

Gemeinsam werden wir durch die Marktstraße 

bummeln und die vorweihnachtliche Stimmung 

genießen. Zum Aufwärmen kehren wir dann 

noch im Café ein. Abfahrt ist in Weyarn vor 

Einladung des Arbeitskreises Energie 

Der AK lädt alle Interessierten zu seinem 

nächsten Treffen 

am Montag, 5. Dezember um 19.30 Uhr 

ins Rathaus ein. 

dem Rathaus um 13.30 Uhr. Rückkehr ist gegen 

17.30 Uhr geplant. 

Bitte wieder bei Betty Mehrer, Tel. 08020/295 anmelden, 

damit wir genügend Autos einplanen 

können. 

37

38 

Gemeindeleben . Arbeitskreise 

AK Bücherei 

Der Dichterpokal bleibt im gleichen Haus 

Um die Tradition des Dichterwettbewerbs fortzuführen, 

hatten wir uns für den Sommer eine 

etwas schwierigere Aufgabe überlegt: Anhand 

von zwei Krimi-Anfängen konnte ein Kurz-Krimi 

oder eine Kurzgeschichte geschrieben werden. 

Krimi in der Bücherei- welche schriftstellerischen 

Talente könnten sich da wohl auftun? Von 

August bis Anfang Oktober hatten die Neu- 

Schriftsteller Zeit. 

Mit Spaß und Phantasie waren alle dabei, darum 

fiel uns auch die Wahl nicht ganz leicht, aber am 

besten gefiel uns die folgende überraschende 

Geschichte von Petra Kleinschwärzer. Sie darf 

den Dichterpokal ein weiteres Jahr behalten! 

Den zweiten Platz belegte unsere junge Leserin 

Sarah Broghammer, Renate Völtl durfte sich über 

den dritten Platz freuen. 

Unser Sieger-Krimi: 

Schreck in der Morgenstunde 

Es war nur ein kurzer Moment: Beim Eintreten 

in die Bücherei-ich ahnte es mehr als dass ich 

es wahrnahm- machte es leicht „Klack“ aus der 

Richtung des hinteren Fensters. Hatte gestern 

etwa jemand vergessen, das Fenster zu schließen? 

War da was...oder drängte mir meine Phantasie 

ein komisches Gefühl auf? 

Öffnungszeiten Bücherei 

Dienstag 16 – 18 Uhr 

Mittwoch 10 – 12 Uhr 

Donnerstag 16 – 20 Uhr 

Samstag 10 – 12 Uhr 

Am 1. Sonntag im Monat 

von 10 – 12 Uhr 


Vorsichtig duckte ich mich und wagte einen 

kurzen Blick am hohen Regal mit den neu angeschafften 

Büchern vorbei. Tatsächlich! Das war 

doch unglaublich! Schon wieder war das hintere 

Fenster über Nacht gekippt geblieben. 

Doch da-schon wieder dieses unheimliche 

„Klack“ und dann auch noch eine dunkle Stimme: 

„Na, willst du wohl, du verflixtes Ding!“ 

Ich schauderte, Was ging da draußen vor? Mir 

kamen wieder einige Passagen des gruseligen 

Krimis in den Sinn, den ich gestern Abend im 

Bett noch gelesen hatte. Sollte ich jetzt live Zeuge 

eines Verbrechens werden? 

Mir schlotterten die Knie, als ich mich mit angeschaltetem 

Handy auf Zehenspitzen behutsam 

dem gekippten Fenster näherte. 

Plötzlich ertönte es wieder: Klack. „Du musst 

jetzt ein Menschenleben retten“, dachte ich mir. 

Deshalb wagte ich einen mutigen Blick nach 

draußen. 

Doch was sah ich da? Vor Erleichterung begann 

ich schallend zu lachen: Der Prior des Klosters 

stand mit seiner geliebten Pfeife im Mund- unter 

dem Fenster- und kämpfte mit seinem alten, 

klapprigen Feuerzeug, das wieder einmal nicht 

anspringen wollte. Klack! 

In diesem Moment sprang das Feuerzeug an, 

und der Prior konnte endlich sein Pfeifchen entzünden. 

Mit einem fröhlichen „Guten Morgen, 

Sie haben heute ja schon gute Laune!“ in meine 

Richtung gesprochen, ging er seines Weges.


Und ich dachte mir im Stillen: Vielleicht sollte ich 

mir demnächst eine andere Bettlektüre zulegen! 

Für die anderen Bücherei-Mitarbeiter schrieb ich 

aber dennoch einen Merkzettel: 

„ Bitte beim Verlassen der Bücherei alle Fenster 

schließen!“ von Petra Kleinschwärzer 

Petra Kleinschwärzer liest ihren 

„Krimi“ in der Bücherei vor. 

Im Dezember präsentieren AK MUKK und AK Bücherei 

gemeinsam einen besonderen Musikfilm 

in der WeyHalla: 

Mittwoch, 14. Dezember, 20 Uhr: „Jesus Christ 

Superstar“ (USA 1973, FSK 12) 

Jesus Christ Superstar ist ein US-amerikanisches 

Filmdrama mit komischen Elementen aus dem 

Jahr 1973 von Norman Jewison und eine Verfilmung 

der gleichnamigen Rockoper von Andrew 

Lloyd Webber und Tim Rice. Die Handlung 

basiert auf dem Evangelium und konzentriert 

sich auf den Konflikt zwischen Jesus und Judas 

in den letzten Tagen vor der Kreuzigung Christi. 

Die moderne Adaption des Neuen Testaments 

provozierte damals heftige Diskussionen innerhalb 

von religi-ösen Kreisen. Es kam die Frage 

Kleinhöhenrain, der Balkon des Landkreises Rosenheim 

Bei uns im Advent 

Gönnen Sie sich ein paar erholsame Stunden im 

vorweihnachtlichen Trubel. Im Advent servieren 

wir Ihnen traditionelle Gerichte und altbayerische 

Spezialitäten! 

Ein Haferl Glühwein geht für 

jeden Gast aufs Haus! 

täglich für Sie geöffnet! 

Kino vom Feinsten! 

auf, ob man Jesus in 

einer Rockoper darstellen 

dürfte, in der 

er eine Bezie-hung 

mit Maria Magdalena 

eingeht. 

Der Film erhielt 

sechs Golden Globe- 

und eine Oscar-Nominierung 

in der Kategorie 

„Beste Musik“. 

Einlass ist wie immer ab 18 Uhr, Getränke und 

eine gute Pizza gibt’s beim Wirt. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! 

Wir freuen uns auf viele Besucher! 

39

40 

Gemeindeleben . Arbeitskreise 


AK Geschichte 

Vorankündigung Chronik-Doppelband zu den Weltkriegen 

Band V Band VI 

Die ermäßigten Geschenkgutscheine sind ausschließlich 

bei der Gemeinde erhältlich. 

Die lang erwarteten neuen Chronikbände V und 

VI sind nun auf der Zielgeraden. Nach jahrelanger 

intensiver Arbeit und aufwändigen Recherchen 

bis hin zur Befragung von Zeitzeugen steht 

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern 

und allen Bürgern der Gemeinde Weyarn 

eine friedliche Weihnachtszeit und für 

das Neue Jahr Gesundheit und Zufriedenheit!


nun ein umfassendes Werk in zwei Bänden vor 

der Veröffentlichung. Leider haben wir es nicht 

mehr geschafft, die redaktionellen Korrekturarbeiten 

für die Drucklegung zum Dezember 2011 

in gewohnter Qualität abzuschließen. Der Doppelband, 

wie üblich in Leinen gebunden, wird 

nun im März 2012 erscheinen. 

Ein ermäßigter Geschenkgutschein, der für den 

Bezug des Doppelbandes berechtigt, wird es Ihnen 

ermöglichen unser neues Werk Ihren Lieben 

oder auch sich selbst zu verschenken. Der vom 

01.12.2011 – 31.01.2012 erhältliche Gutschein 

kostet 44 Euro, anstelle später 49 Euro nach 

dem Erscheinen. Der Wertgutschein ist rückerstattungsfähig, 

damit kein Risiko bei doppelter 

Schenkung verbleibt. 

Die Autoren: 

• Martin Grabmaier, Neukirchen 

• Josef Hatzl, Bruck 

• Florian Kislinger, Großpienzenau 

• Dr. Katja Klee, Naring 

• Jan Marbach, Weyarn 

• Bernhard Sifferlinger, Stürzlham 

• Leonhard Wöhr, Gotzing 

Der Inhalt des Doppelbandes: 

Der mehr als 1.000 Seiten umfassende Doppelband 

beleuchtet die Themen I. und II. Weltkrieg, 

mit den Vor- und Nachkriegszeiten, insbesondere 

die NS-Zeit in der Gemeinde. 

Die bebilderten Themen sind: 

Band V 

• I. Weltkrieg mit der ausführlichen Dokumentation 

eines Soldatenschicksals 

• Die Kirchenglocken in der Gemeinde und 

deren Verwendung als Kriegsmaterial 

• Inflation, Revolution, Putsche und Weltwirtschaftskrise 

• „Weyarn unterm Hackenkreuz“ - aufbereitet 

auf Basis von Aussagen örtlicher Zeitzeugen 

• Schilderung von Kriegsschicksalen einzelner 

Soldaten aus unser Gemeinde im II. Weltkrieg 

• Die Veteranenvereine im Wandel der Zeit 

Band VI 

• Die Entstehung der örtlichen Kriegerchroniken 

• Die Soldaten des 1. und 2. Weltkrieges (mehr 

als 1.500 Soldaten aus der Gemeinde, größtenteils 

mit Kurzbiografie und Einsatzorten) 

• Kriegergedenktafeln – Erinnerungstafeln mit 

den Bildern der Soldaten beider Weltkriege 

• Kriegerdenkmale in der gesamten Gemeinde 

mit deren Historie 

Der Band IV „Wasser und Natur“ ist noch in der 

Gemeinde Weyarn vorrätig. Chronik Band III 

„Höfe und Häuser“ ist noch in den letzten fünf 

Restexemplaren bei der Buchhandlung Hummelberger 

in Holzkirchen erhältlich. 

Die Redaktion, Arbeitskreis Geschichte 

41

42 

Gemeindeleben . Kinder, Jugend & Familie 

Kindergarten St. Peter und Paul 

Eine schöne Zeit 

In den verschiedensten Farben 

leuchteten zum Martinsfest 

die gebastelten Laternen der 

Sonnen-, Mond- und Sternenkinder. 

Gemeinsam mit den 

Familien zogen wir durchs 

Dorf und folgten dem St. Martin, 

der hoch zu Ross dem Zug 

vorauszog. 

Bereits einige Wochen zuvor bereiten wir uns 

auf das Fest vor. Die Kinder hörten die Martinslegende, 

haben Lieder gesungen, gestalteten die 

Laternen und verkleideten sich selbst als Martin 

und der Bettler und teilten den Mantel. 

Schmutzige Fugen, mineralisch als auch dauerelastisch, 

gehören ab sofort der Vergangenheit an. Mit 

der patentierten Fugenreinigungsbürste FUGINATOR 

entfernen Sie mühelos und effektiv Verschmutzungen 

jeglicher Art. Die stabilen, säure- und alkalibeständigen 

Kunststoffborsten transportieren die 

Schmutzpartikel schonungslos aus den Fugen. Der 

ergonomisch geformte Griff ermöglicht eine direkte 

und gezielte Kraftübertragung, ohne dabei die Fliesenkanten 

in Mitleidenschaft zu ziehen. Ein weiterer 

Vorteil: Die aus einem Stück geformte Kunststoffbürste 

schwimmt und versinkt somit nicht im Putzeimer. 

Erhältlich über den online-Shop 

www.die-schleifer.com 


Hier eine Strophe aus unserem Lied: 

Kleine Flamme brenne hell, 

leuchte in unser HERZ hinein, 

kleine Flamme brenne hell, 

leuchte in unser HERZ hinein, 

gib uns Hoffnung durch dein 

Licht! 

Das Kindergartenteam St. 

Peter & Paul wünscht allen 

eine gesegnete Adventszeit 

und ein frohes Weihnachtsfest! 

Andrea Feicht 

Mutter-Kind-Spielgruppe 

„sich kennenlernen, 

gemeinsam spielen & singen“ 

für Kinder von 1 bis 3 Jahren 

im Kath. Kindergarten 

jeden Mittwoch von 14.30 –16 Uhr 

Wuzalhaufen 

Kindergarten, Hort, Hausaufgaben- 

betreuung, Kinderturnen, aber was gibt 

es denn da für unsere Kleinsten? 

Wir bieten einen offenen „Wuzalhaufen“ 

im Spielkreis Weyarn an. 

Immer dienstags von 9 bis 10.30 Uhr 

treffen wir uns zum Frühstück mit 

unseren Wuzaln (ca. 0 - 2 Jahre), um ein 

bisschen zu ratschen, uns auszutauschen 

und das eine oder andere Spielchen zu spielen 

oder auch mal ein Liedchen zu trällern. 

Bei Fragen: 08020/90 56 76 oder 

08020/905 61 82

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Kinder, Jugend & Familie 

„Netz für Kinder“ Tagesstätte Spielkreis e.V. 

Das Weihnachtshaus... 

Wie sieht es aus das Weihnachtshaus? Bunt oder 

golden, hell mit vielen Kerzen? Ist es groß oder 

klein? Kann man es essen? Alle diese Fragen stellen 

sich dieses Jahr unsere Spielkreiskinder. 

Dieses Jahr im Advent dürfen unsere Spielkreiskinder 

ihr eigenes Weihnachtshaus basteln und 

alle können diese an unseren Fenstern bestaunen. 

Jedes Kind darf mit Mama, Papa, Oma, Opa 

und Geschwistern unsere Adventstasche mit 

nach Hause nehmen und basteln, kleben und 

malen, so dass viele bunte Weihnachtshäuser 

entstehen, an denen sich alle erfreuen können. 

In dunkler Nacht erstrahlt ein Licht 

So hell aus weiter Ferne, 

Als ich dem Schein entgegen geh, 

Da leuchten tausend Sterne. 

Sie leuchten mir so himmlisch schön 

Am Haus des Weihnachtsfestes, 

Mein Herz fängt froh zu schlagen an, 

Ich glaub, es gibt sein bestes. 

Rajymbek 

Jeder möchte sein bestes geben, besonders zum 

Weihnachtsfest. Wir feiern Geburtstag von Jesus, 

dem Christkind. Viel Licht und Wärme möchte 

es uns schenken. Doch wo kam Jesus zur Welt? 

Nicht im Weihnachtshaus, nicht im Königspalast, 

sondern arm und bescheiden im Stall. Auch 

wir gehen den Weg mit Maria und Joseph nach 

Bethlehem mit Liedern, Geschichten und vielen 

Lichtern die Weihnachten den Stall hell machen. 

In unserem vordersten Fenster strahlt seit Oktober 

kein Weihnachtshaus, aber dafür unsere 

wunderschönes Logo - die „Spielkreissonne“. 

Vielen Dank für dieses tolle Geschenk sagen alle 

Spielkreisler der Firma Nebl aus Pinzenau 

Ach ja und nicht vergessen - auch am Weyarner- 

Christkindlmarkt sind wir heuer wieder dabei, 

mit vielen schönen, besondern selbstgebasteln 

Geschenken für Groß und Klein. Also vorbeischauen 

– es lohnt sich. 

So wünschen wir allen ein wünderschön-dekoriertes 

und gemütliches Weihnachtshaus in 

denen alle ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest 

feiern. 

Frohe Weihnachten von allen Spielkreislern! 



Fragen zur Redaktion und zu Anzeigen bitte telefonisch unter 08102/987 87 89 

43

44 

Gemeindeleben . Kinder, Jugend & Familie 

Kinderland Weyarn 

Unsere Bibergruppe 

Unsere Waldgruppe im Kinderland hat sich 

einen ganz besonderen Namensgeber ausgesucht: 

den Biber! Die Biberkinder lernen nun 

Stück für Stück den Biber und seine Gewohnheiten 

kennen. Neben den alltäglichen Gruppenaktivitäten 

im Wald gemeinsam mit Benny, dem 

Biber, der die Gruppe täglich begleitet, planen 

unsere erwachsenen Biber viele Möglichkeiten 

für die Kinder, um das Tier kennenzulernen. 

Am Mittwoch, 14. September besuchte uns ein 

Biberbeauftragter, Herr Wolf, im Kinderland. Wie 

haben wir gestaunt, als wir den präparierten Biber 

sahen! So groß hatten wir uns das Tier nicht 

vorgestellt. Selbst einige Erwachsene dachten, 

dass der Biber nur so groß wie ein Hase ist. Dabei 

können ausgewachsene Biber bis zu 1,3 Meter 

lang und bis 30 kg schwer werden. 

Einiges wussten wir schon über den Biber, zum 

Beispiel, dass seine Nagezähne immer nach- 


wachsen. Aber warum seine 

Zähne fast orangefarben 

sind, wussten wir bisher noch 

nicht. Herr Wolf erklärte nicht 

nur diese Frage geduldig und 

ausführlich, sondern auch alle 

weiteren. Jetzt wissen wir, dass 

die Nagezähne im vorderen 

Bereich eine Schutzschicht aus 

„Eisen“ haben, die sie für die 

vielen Nagearbeiten ausgesprochen 

hart macht. 

Wir wissen jetzt, dass der Biber 

nur Pflanzen frisst, vorzugsweise 

kleine Äste, die er feinsäuberlich 

rundherum abnagt. 

Die Nagespuren konnten wir 

gut an einem Ast erkennen. 

Auch das mitgebrachte Biberfell hat uns sehr 

beeindruckt. Wie weich und flauschig hat es sich 

beim Darüberstreichen angefühlt. Bis zu 23.000 

Haare pro Quadratzentimeter schützen das Tier 

vor Kälte an seinem Bauch! Regelmäßig pflegt es 

der Biber mit Hilfe seiner Putzkralle, einer Doppelkralle 

an den Hinterpfoten. Dies ist praktisch, 

denn so hat er immer einen Kamm dabei. 

Im Januar planen wir, Herrn und Frau Kutschenreither 

einzuladen, um über ihre Erlebnisse und 

Erfahrungen in über sechsjähriger Biberbeobachtungen 

zu erzählen. 

Ab jetzt haben unsere Biberkinder auch noch 

ein Domizil außerhalb des Kinderlandes, einen 

wunderschönen, ausgebauten Bauwagen am 

Waldrand und vielleicht verirrt sich ja mal ein 

echter Biber zum Biberkinderlager?

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Kinder, Jugend & Familie 

Grundschule Weyarn 

Musicalaufführung 

Am Donnerstag, 13. Oktober führten wir, die 

vierte Klasse der Grundschule Weyarn, das Willkommensmusical 

„Der erste Schultag“ für unsere 

ersten Klassen in der Aula auf. Am Abend 

gab es dann nochmals eine Aufführung für die 

Eltern, Verwandten und Freunde. 

Mit Hilfe des Projektors und einer lichtdurchlässigen 

Leinwand stellten wir ein kleines Kino her. 

Wir trennten unseren Musikraum mit der Leinwand 

von der Aula. Im Musikraum standen der 

Projektor mit der Hintergrundfolie für das jeweilige 

Bühnenbild, unsere kleinen „Schauspieler“ , 

die aus Papier waren und an langen Bambusstöcken 

befestigt waren, und natürlich die Schüler 

der 4. Klasse. 

Als das Publikum, welches bei der Vormittagsvorstellung 

fast aus der ganzen Schule bestand, 

endlich ruhig auf seinen Plätzen saß, hielt Frau 

Broghammer eine kurze Rede und dann ging es 

los. 

In dem Musical ging es um das kleine Eichhörnchen 

Neo, das sehr nervös war, weil es heute 

in die erste Klasse kommen sollte. Da es so ein 

schlimmes Grummeln im Bauch hatte, schlug 

seine Mutter vor, die kleine Ente zu besuchen. 

Diese hatte 

heute 

e b e n f a l l s 

ihren ersten 

Schultag. So 

marschierte 

Neo zu seinerFreundin. 

Die 

beiden Tiere 

holten dann noch die Waldohreule, den Bär und 

den Igel ab. Zusammen wollten sie zum nächsten 

Tier, als das kleine Eichhörnchen den Igel 

fragte, wer denn sein bester Freund sei. Darauf 

antwortete der Igel ohne zu zögern, dass es Neo 

sei. Und mit einem Mal war das nervöse Bauchgrummeln 

verschwunden. Nun wurde es Zeit, 

um in die Waldschule zu gehen. Dort warteten 

die Lehrerin Frau Fuchs und der kleine Hase. 

Doch leider konnte Frau Fuchs nicht mit dem 

Unterricht beginnen, da der Wind ihr Heft hoch 

in einen Baum gefegt hatte. Aber Neo, das flinke 

Eichhörnchen, schaffte es herunterzuholen. 

Das Musical war ein großer Erfolg für uns. 

Dominik Eck 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr! 

Telefonische Bestellannahme für Ihre Medikamente: 

Tel (gebührenfrei): 08 00 1445 000 

45

46 

Gemeindeleben . Senioren & Soziales 

Radfahren in der Verkehrswirklichkeit 

Am Montag, 24. Oktober durften wir, die 4. Klasse, 

im echten Verkehr quer durch Weyarn radeln. 

Bevor es richtig losging, wurden unsere Fahrräder 

auf ihre Verkehrssicherheit hin überprüft. 

Dann galt es eine Strecke von zwei Kilometern 

zu bewältigen. Auf diesem Weg waren acht verschiedene 

Verkehrssituationen eingebaut. An 

diesen Punkten standen jeweils Eltern, die die 

Kinder beobachteten und Fehler notierten. Zusammen 

mit den Polizisten Frau Reinwarth und 

Herr Größwang fuhren wir mit unseren Fahrrädern 

in Fünfergruppen von der Schule zum Zebrastreifen 

vor. Dort schoben wir die Räder auf 

die andere Straßenseite hinüber und fuhren 

anschließend Richtung Wattersdorf. Nach etwa 

einem halben Kilometer bogen wir links ab und 

fuhren Richtung Seiding. Danach radelten wir 

auf der Seidinger Straße zur Feuerwehr vor. Dort 

Bericht über die Senioren-Bürgerversammlung 

Am Donnerstag, 3. November wurde zur ersten 

Senioren-Bürgerversammlung ins Pfarrheim in 

Weyarn eingeladen. Knapp 40 Teilnehmer fanden 

sich ein und wurden von Betty Mehrer, der 

Seniorenbeauftragten begrüßt. Bürgermeister 

Pelzer ging auf die aktuellen Themen der Gemeinde 

ein. Er zeichnete ein Bild von den Gemeindefinanzen, 

warb um Verständnis, dass 

nicht alle Wünsche erfüllt werden könnten, und 

ging auch auf die Frage ein, was den Bürgern an 

Leistungen denn wichtig seien und was weniger 

wichtig. Neben den Entwicklungen auf dem 

Klosteranger und den neuen Plänen der Firma 

Quest berichtete er auch von Gesprächen mit 

der Autobahndirektion, die einen Lärmschutzwall 

für weite Bereiche Weyarns und Großseehams 

ankündigten. 

Danach erklärte die Seniorenbeauftragte den 

Unterschied zwischen Betreuungsvollmacht, 


mussten wir anhalten. Im Minutentakt wurden 

wir in den Kreisverkehr geschickt. An der dritten 

Abzweigung verließen wir den Kreisel und radelten 

in Richtung Kindergarten und weiter bis 

zur Ignaz-Günther-Straße, in die wir dann nach 

links abbiegen sollten. Beim Stoppschild (bei der 

Metzgerei Stielner) mussten wir absteigen und 

drei Sekunden zählen. Zum Schluss ging es auf 

dem Geh- und Radweg zurück zur Schule. Als 

wir mit der Übungsfahrt fertig waren, spendierte 

uns die Bäckerei Perkmann noch Butterbrezn, 

die wir in unserem Klassenzimmer genüsslich 

verspeisten. Ein herzliches Vergelt’s Gott auch 

nochmals dafür. 

Wir fanden es toll, dass es so viele Helfer gab, die 

uns bei der Realraumfahrt unterstützten. 

Margit Probst und Maxi Fischer 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

und regte an, sich hierzu Gedanken zu machen. 

Gerne ist sie auch bei der Erstellung der jeweiligen 

Vollmacht bzw. Verfügung behilflich. Nachdem 

in der Seniorenbefragung die in Weyarn 

durchgeführt worden war 91% der Befragten 

im Ort wohnen bleiben wollten und 61% eine 

senioren- und behindertengerechte Wohnmöglichkeit 

bevorzugen würden, wurde das Thema 

Wohnraumanpassung und die verschiedenen 

Fördermöglichkeiten eingehend erläutert. Betty 

Mehrer ging dann noch auf die seit mehr als 

einem Jahr laufende „Seniorenhilfe Weyarn“ ein, 

erläuterte die verschiedenen Hilfsangebote und 

das Verfahren, wie diese in Anspruch genommen 

werden können. 

Auf die monatlich stattfindenden Ausflüge 

wurde von Betty Mehrer besonders hingewiesen. 

Ein Film, den einer der Weyarner Senioren

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Senioren & Soziales 

– Bernhard Weber, früher 

Kameramann beim Hessischen 

Rundfunk – von einem 

Ausflug zum Wendelstein 

gedreht hatte, war einer der 

Höhepunkte des Nachmittags. 

Im Anschluss stellten dann 

die verschiedenen Verantwortlichen 

geplante Projekte 

für die nächste Zeit vor und 

fragten das Interesse der Senioren 

dazu ab. Vorgestellt 

wurde: jahreszeitlich bestimmtes 

Basteln, eine Veranstaltung zu technischen 

Fragen, wie Umstellung Fernsehempfang, 

Handy, etc., ein Spielenachmittag - evtl. auch im 

Rahmen der vom Kath. Frauenbund veranstalteten 

Altennachmittage, literarische Lesungen 

in der Bücherei, Theaterfahrten nach München, 

Veranstaltung über die Möglichkeiten des Internet. 

Die Veranstaltung zu technischen Fragen 

und die Theaterfahrten fanden das meiste Interesse. 

Der Nachmittag endete mit der Möglichkeit, Fragen 

an Bürgermeister und Seniorenbeauftragte 

Katholisches Pfarramt St. Dionysius 

Seniorennachmittag 

Wir wollen alle Seniorinnen und Senioren sehr 

herzlich zu unserem adventlichen Nachmittag 

am Mittwoch, 14. Dezember 2011 um 14 Uhr 

ins Gasthaus Kreuzmair in Holzolling 

einladen. 

Ein buntes Programm mit Gesang, Krippenspiel 

und Musik soll uns auf die Weihnachtszeit einstimmen. 

Für das leibliche Wohl wird bestens 

zu stellen. Hier wurde besonders die Problematik 

der von den Anwohnern nicht geräumten 

Gehsteige und nicht ausreichender Parkmöglichkeiten 

vor der Arztpraxis angesprochen. 

Bürgermeister Pelzer versprach, sich hierum zu 

kümmern und nach Möglichkeiten der Abhilfe 

zu suchen. 

Es bestand allseits der Wunsch, Senioren-Bürgerversammlungen 

in dieser Form zu wiederholen 

und jährlich stattfinden zu lassen. Der rege 

Austausch und die angenehme Atmosphäre des 

Nachmittags fanden großen Anklang. 

B. Mehrer 

gesorgt sein und der Pfarrgemeinderat hat wieder 

eine kleine Aufmerksamkeit vorbereitet. 

Wer eine Fahrgelegenheit braucht der meldet 

sich bitte im Pfarrbüro, Tel. 08020 / 313, oder bei 

Zenta Läßer, Tel. 08025 / 4820. 

Wir freuen uns auf viele Besucher und einen 

schönen Nachmittag. 

Conny Veicht 

47

48 

Gemeindeleben . Senioren & Soziales 

Weyarn I Dezember 2011

Weyarn I Dezember 2011 Gemeindeleben . Kirchen 

Terminkalender 

Dezember 

Freitag, 2.12. Tennisclub Weyarn, Nikolausfeier im Gasthaus Kreuzmair, Holzolling, 18.30 Uhr 

Freitag, 2.12. Schützen Holzolling, Adventsschießen, 19.30 Uhr 

Freitag, 2.12. Xaveri-Amt in der Kapelle in Großseeham, 19 Uhr 

Samstag, 3.12. TSV Weyarn, Fußballer-Weihnachtsfeier im Gasthaus Alter Wirt, 19 Uhr 

Sonntag, 4.12. Barbarafest in der Reichersdorfer Kirche 

Sonntag, 4.12. Gasthaus Gotzinger Trommel, „Heilige Nacht“ – mit Bettina Mittendorfer, 11 Uhr 

Montag, 5.12. Arbeitskreis Energie, Treffen im Rathaus, 19.30 Uhr 

Mittwoch, 7.12. Künstlerstammtisch im Gasthaus Gotzinger Trommel, 20 Uhr 

Mittwoch, 7.12. MuKK-Stammtisch in der WeyHalla 20 Uhr 

Mittwoch, 7.12. Terminabsprache der Vereine im Gasthaus Alter Wirt, 19.30 Uhr 

Donnerstag, 8.12. adventlicher Altennachmittag im Pfarrheim Weyarn, 14 Uhr 

Donnerstag, 8.12. Kath. Frauenbund, Engelamt in der Kirche Weyarn, 19 Uhr 

Samstag, 10.12. Adventssingen in der Stiftskirche Weyarn 

Samstag, 10.12. Christkindlmarkt im Klosterhof, 14 bis 23 Uhr 

Sonntag, 11.12. Matinee, „Heilige Nacht“, mit Bettina Mittendorfer, Gasthaus Gotzinger Trommel, 

11 Uhr, Einlass 10.30 Uhr 

Sonntag, 11.12. Christkindlmarkt im Klosterhof, 11 bis 18 Uhr 

Sonntag, 11.12. Kindertheater im Rathaus: Die chinesische Nachtigall, 

Reservierungen unter 08020/90 46 22, 14.30 Uhr Einlass 

Montag, 12.12. Frauencafé im Freizeitheim Großseeham, 14 Uhr 

Dienstag, 13.12. Redaktionsschluss unser Gmoablatt`l (weyarn@typeo.de) 

Dienstag, 13.12. Kostenlose Energiesprechstunde im Rathaus, 17 bis 19 Uhr 

Dienstag, 13.12. AK-Altersplanung: Ausflug zum Tölzer Christkindlmarkt, Abfahrt Rathaus 13.30 Uhr 

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten Landschaften 

Deutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee. 

Unser professionelles Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unseren 

Ballonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können. 

49

50 

Gemeindeleben . Service 


Mittwoch, 14.12. Pfarrei Neukirchen: adventlicher Seniorennachmittag im Gasthaus Kreuzmair, 

Holzolling, 14 Uhr 

Mittwoch, 14.12. AK MuKK und AK Bücherei „Jesus Christ Superstar“, WeyHalla, 20 Uhr 

Donnerstag, 15.12. Veteranenverein Weyarn, Adventfeier im Gasthaus Alter Wirt; ab 19.30 Uhr 

Donnerstag, 15.12. Gemeinderatssitzung im Rathaus, 19 Uhr 

Freitag, 16.12. Schützen Holzolling, Kranzlschießen mit kleiner Jahresabschlussfeier, 19 Uhr 

Freitag, 16.12. Schützen Weyarn, Weihnachtsfeier im Schützenheim 

Samstag, 17.12. FFW Weyarn, Jahresabschluss im Feuerwehrhaus, 19 Uhr 

Montag, 26.12. Trachtenverein Neukirchen, Theater im Gasthaus Neukirchen, 20 Uhr 

Mittwoch, 28.12. Trachtenverein Neukirchen, Theater im Gasthaus Neukirchen, 20 Uhr 

Mittwoch, 28.12. AK Bücherei, Bücherei-Treffen in der Bücherei, 19.30 Uhr 

Samstag, 31.12. SPD-Feuer am Rathaus, ab 23 Uhr 

Vorschau Januar 2012 

Dienstag, 3.1. Trachtenverein Neukirchen, Theater im Gasthaus Neukirchen, 20 Uhr 

Donnerstag, 5.1. Trachtenverein Neukirchen, Theater im Gasthaus Neukirchen, 20 Uhr 

Donnerstag, 5.1. Trachtenverein Pienzenau, Christbaumversteigerung im Gasthaus Steininger, 

20 Uhr 

Freitag, 6.1. Kirchenkonzert mit der Stadtkapelle Miesbach, St. Peter und Paul, Weyarn, 

19 Uhr, Eintritt frei 

Samstag, 7.1. Lindl- und Trachtenball im Gasthaus Neukirchen, 20 Uhr 

Termine aus den Nachbargemeinden 

Miesbach, Waitzinger Keller 

Samstag, 3.12. 14. Miesbacher Adventssingen mit Hirtenspiel, 19.30 Uhr 

Donnerstag, 8.12. Südtirol und Dolomiten – im Zauberreich der leuchtenden Berge, 3-D-Show, 

20 Uhr 

Samsta,g 10.12. Coppèlia – Ballet Classique München, 20 Uhr 

Samstag, 17.12. Advent gestrichen, Lesung und Streichquartett, 20 Uhr 

Dienstag, 20.12. Emil - Drei Engel, Lesung des Schweizer Kabarettisten Emil Steinberger, 20 Uhr 

Montag, 26.12. J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, 20 Uhr 

Donnerstag, 29.12. Pippi plündert den Weihnachtsbaum, Theater, 16 Uhr 

Samstag, 31.12. Silvesterkonzert, Smetana Philharmoniker Prag, 20 Uhr 

Holzkirchen 

cantica nova holzkirchen 

Am 16. Dezember 2011 um 19.30 Uhr wird der Chor in der St. Josef-Kirche, Holzkirchen das Jahr 

mit einem festlichen Weihnachtskonzert für Chor und Orchester beschließen.

Weyarn I Dezember 2011 Service-Seiten . Service 

WeyHalla im Dezember 

Freitag, 2. 12. Bernd Rinser & Blue Eyed Grass Orchester - Americana / Blues / Folk Rock 

Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr Eintritt: 10 Euro, VVK 8 Euro Info: www.myspace.com/berndrinser 

Samstag, 3.12. Titus Waldenfels Band – Bizarre Covers & Eigene Lieder, Einlass 20 Uhr 

Beginn 21 Uhr Eintritt 10 Euro, VVK 8 Euro Info: www.titus-waldenfels.de 

Sonntag, 4.12. Alexander von Hagke & Band – Groove-Funk-Jazz-Fusion …vom Feinsten mit 

absoluten Ausnahmemusikern, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr , 

Eintritt 8 Euro Info: www.myspace.com/alexandervonhagke 

Freitag, 9.12. Waldmeister – Rock, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, 

Info: www.waldmeistermusik.de 

Samstag, 10.12. Big Bad Wolf – Oldies but Goldies, Einlass 20 Uhr Beginn 21 Uhr Eintritt 10 Euro, 

VVK 8 Euro Info: www.big-bad-wolf.de 

Mukk Kindertheater im Sitzungssaal des Rathaus 

Sonntag, 11.12. Jane Ahlhem „Die chinesische Nachtigall“, Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15 Uhr, 

Eintritt 5 Euro, mehr Info: www.mukk-ev.de 

Freitag, 16.12. Schwarzer Freitag - Ü33 2/3 Party mit DJ Gerni Feat. Schützenfest, Einlass 20 Uhr 

Beginn 21 Uhr, Eintritt frei - Hut kreist 

Samstag, 17.12. Locos por la Rumba-Flamenco, Rumba, Musica Cubana 

Einlass 20 Uhr Beginn 21 Uhr Eintritt 10 Euro, VVK 8 Euro Info: www.locosporlarumba.de 

Freitag, 23. 12. D´Housemusi – Spezial WeyHnachtsmusi Konzert, Einlass 19 Uhr, Beginn 20.30 Uhr 

Eintritt 10 Euro Info: www.housemusi.de 

Donnerstag, 29. 12. Teeny Disco – Jugend groovt, Beginn 17.30 Uhr 

Freitag, 30. 12. Williams Wetsox – Boarischer Blues, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, 

VVK 8 Euro Info: www.wetsox.de 

DJ Gerni präsentiert 

Samstag, 31. 12. Die 5te, die geschmeidige, die groovige WeyHalla Sylvesterparty, Kein Buffet, 

aber leckere Snacks, für Sekt ist auch gesorgt. 

Einlass 21 Uhr Beginn 22 Uhr Eintritt 5 Euro 

51

52 

Service-Seiten . Service 

Gemeinde Weyarn · Ignaz-Günther-Straße 5 · 83629 Weyarn 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Montag 13.30 bis 17.00 Uhr, Dienstag 13.30 bis 18 Uhr, 

Mittwoch 13.30 bis 17 Uhr, Donnerstag- und Freitagnachmittag geschlossen 

Tel.-Nr. 08020/1887-0, Fax-Nr. 08020/1887-20, Mail: gemeinde@weyarn.de, www.weyarn.de 


Funktion/Tätigkeit Name Zi-Nr. Nebenst. Mail 

Erster Bürgermeister Michael Pelzer 10 1887 – 10 pelzer@weyarn.de 

Geschäftsleiter, 

Tech. Vorstand Gemeindewerke 

Johann Walser 11 1887 – 11 walser@weyarn.de 

Dorfentwicklung, 

Öffentlichkeitsarbeit 

Theresia Benda 14 1887 – 12 benda@weyarn.de 

Standes-, Bau-, Gewerbeamt Josef Hort 01 1887 – 16 hort@weyarn.de 

Melde-, Pass- und Sozialamt, 

Renten 

Monika Hablowetz 02 1887 – 18 hablowetz@weyarn.de 

Gmoablatt’l, Fundamt 

Mehrzweckhalle 

Hilde Niggl 03 1887 – 17 niggl@weyarn.de 

Finanzmanagement/Kämmerer Ralf Günther 15 1887 – 24 guenther@weyarn.de 

Finanzmanagement Anna-Maria Höchner 13 1887 – 13 hoechner@weyarn.de 

Kasse, Steueramt (Gewerbesteuer) Anna Urban 13 1887 – 15 urban@weyarn.de 

Steueramt, Verbrauchsabrechnung Eva Andre 

Wasser, Kanal 

04 1887 – 14 andre@weyarn.de 

Kasse, Kindergartenabrechung Benedikt Weidl 1887 – 21 weidl@weyarn.de 

Sonstige wichtige Nummern 

Notruf bei Schäden 

an der Trinkwasserversorgung: 

Karl Spitzer 08020/1256 

Josef Niggl 0172/8295600 

Benno Stacheder 0172/8295602 

Kath. Pfarramt Weyarn 08020/906-290 /-291 

Kath. Pfarramt Neukirchen 08020/313 

Kindergarten Weyarn 08020/407 

Eltern-Kind-Spielkreis e. V. 08020/7158 

Kinderland Weyarn GmbH 08020/9579 

Schule Weyarn 08020/908700 

Mangfallweg 22 Fax 908702 

Mangfalltalschule Valley 08024/1658 

Buchenweg 1, 83626 Valley Fax 48114 

Bücherei 08020/2969835 

Ignaz-Günther-Str.1 Fax 2969834 

E-Mail: info@buecherei-weyarn.de 

Arzt: Stephan Heberger 08020/227 

Tierarzt: Dr. Eva Herrmann 08020/908690 

Frauenhilfe: 

Antonia Ebner 08020/1295 

Barbara Stutzmann 08020/664 

Seniorenbeauftragte: 

Betty Mehrer 08020/295 

Jugendbeauftragte: N.N. 

Behindertenbeauftragter: 

Dr. Heribert Kuczera 08020/1028 

Dorfladen Weyarn 08020/908818

Das Team von typeo wünscht 

allen Kunden und 

Lesern des Gmoablatt`l 

eine schöne Adventszeit und 

besinnliche Weihnachten.

Unser Gmoablatt´l - Gemeinde Weyarn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?