wei ssen see - Stadt Weißensee

STADTANZEIGER
wei
ssen
see
Amtsblatt für Weißensee, Ottenhausen, Scherndorf und Waltersdorf
19. Jahrgang Freitag, den 20. Januar 2012 Nr. 1
Das Jubiläumsjahr 2012 wurde musikalisch eröffnet
Das abwechslungsreiche Neujahrskonzert
mit Dimitre Andronov und Peggy Bitterolf
im historischen Rathaussaal
wurde für die Besucher zu einem Erlebnis.
Mehr dazu im Innenteil unserer heutigen Ausgabe
Fotos: Volker Hielscher

1/2012 - 2- Weißensee
Allgemeine Verwaltung:
Stadtverwaltung auf einen Blick
Telefon: 03 63 74 - 2 20 - 0, Telefax: 03 63 74 - 2 20 30
Dienstag von ..................................09.30 - 12.00 Uhr
und..................................................13.00 - 18.00 Uhr
Freitag von ......................................09.30 - 12.00 Uhr
Einwohnermeldeamt:
Dienstag von ..................................09.30 - 12.00 Uhr
und..................................................13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch und
Freitag von ......................................09.30 - 12.00 Uhr
Bürgermeister:
Dienstag von...................................13.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten:
Dienstag von ..................................15.00 - 18.00 Uhr
Freitag von ......................................09.00 - 12.00 Uhr
Sitz: Promenade 2 (ehem. Landambulanz)
Tel.: 2 84 94
Bürgermeister
Sekretariat ......................................................2 20 12
Haupt- und Personalamt .................................2 20 21
Büro des Stadtrates ........................................2 20 29
Bibliothek ........................................................2 20 23
Archiv..............................................................2 20 32
Bau- u. Ordnungsverwaltung
Amtsleiter........................................................2 20 15
Bauamt ......................................................2 20 13/14
Öffentliche Ordnung und Sicherheit /
Umwelt und Abwasser ....................................2 20 26
Standesamt.....................................................2 20 27
Einwohnermeldeamt ..................................2 20 22/28
Finanzverwaltung
Amtsleiterin .....................................................2 20 16
Kämmerei / Steuern........................................2 20 19
Stadtkasse ......................................................2 20 20
Wohnungsverw. / Liegensch. .........................2 20 17
Wichtige Rufnummern
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst/
Katastrophenschutz:............................................1 12
Polizei:................................1 10 oder (0 36 34) 33 60
Mitteilung - Redaktionsschluss
für die Amtsblattausgabe..........................Nr. 02/2012
Redaktionsschluss ............................20. Januar 2012
Erscheinungsdatum ...........................3. Februar 2012
Anschrift: Marktplatz 26, 99631 Weißensee
Städtische Einrichtungen
Stadt-Information .........................................2 20 35
Öffnungszeiten:
Dienstag .................................von 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag......................................von 08.00 - 13.00 Uhr
Stadtbücherei, Marktplatz 26.......................2 20 23
Öffnungszeiten:
Dienstag .von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr
Donnerstag .............................von 13.00 - 16.00 Uhr
Stadtarchiv, Marktplatz 26 ...........................2 20 32
Öffnungszeiten:
Montag.von 09.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ..............................von 09.30 - 12.00 Uhr
Freitag......................................von 09.30 - 12.00 Uhr
Traumzauberbaum-Grundschule
Johannesstraße 1
Sekretariat......................................................2 03 03
Hort ................................................................3 67 18
Kindertagesstätte
Promenade 10................................................2 05 76
Johannesstraße 1...........................................3 64 18
Jugendclub
Schreberplatz 1 ..............................................2 84 52
Seniorenclub
Promenade..........................................0160/4786977
Bereitschaftstelefon im Havariefall
Wasser: BeWA Sömmerda,
Bahnhofstr. 28
in der Zeit von 15.30 - 06.45 Uhr
Tel.-Nr. (08 00) 0 72 51 75
in der Zeit von 06.45 - 15.30 Uhr
Tel.-Nr. (0 36 34) 6 84 90
Abwasser: Stadtverwaltung Weißensee/
BeWA Sömmerda
in der Zeit von 06.45 - 15.30 Uhr
Tel.-Nr. (08 00) 36 34-800
in der Zeit von 15.30 - 06.45 Uhr
Elektro: Tel.-Nr.: (0173) 5 75 84 15
Sanitär / Heizung: Fa. Dietmar Koch,
Weißensee, In den Krautgärten 7
Tel.-Nr.: (03 63 74) 2 70 41
Funk-Tel. (0177) 4 54 48 11
Fa. Michael Zapf,
Ulmenallee 2
Tel.-Nr.:(03 63 74) 2 02 62
oder 2 18 66
Schlüsseldienst /
Notöffnung: Fa. Heuring,
Weißensee, Günstedter Str. 2
Tel.-Nr.: (03 63 74) 2 61 43

Weißensee - 3- 1/2012
Einladung
Amtliche Mitteilungen
Am Montag, d. 13. Februar 2012, findet um
19.00 Uhr im Festsaal des Historischen Rathauses,
Marktplatz 26, die nicht öffentliche 11. Sitzung des
Stadtrates Weißensee zu nachfolgender Tagesordnung
statt:
1. Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
2. Regularien
3. Bau-, Grundstücks- und Vergabeangelegenheiten
4. Anfragen und Mitteilungen
Albach
Bürgermeister
Ausschreibungsbekanntmachung
Nichtförmliches
Interessenbekundungsverfahren
Es handelt sich um ein nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren
in Anlehnung an §7 Abs.2
BHO, nicht um eine Vorinformation im Sinne des
Vergaberechtes im Sinne der Richtlinie 18/2004/EG.
Aktenzeichen: BBE-001-2012
1. Auftraggeber:
Name: Stadt Weißensee
Anschrift: Marktplatz 26
99631 Weißensee
zu Händen: Herr Peter
Telefon 036374/22026
Telefax 036374/22030
e-Mail: ordnungsamt@weissensee.de
Webseite: http://www.weissensee.de/
2. Art des Verfahrens:
nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren
3. Frist zur Einreichung der Interessenbekundung:
02.03.2012 12:00 Uhr
4. Leistungsbeschreibung:
Derzeit prüft die Stadt Weißensee für die Bereitstellung
einer flächendeckenden Breitbandversorgung
in den Ortsteilen der Stadt Weißensee
Ottenhausen
125 Wohngebäude; 211 Haushalte /
davon 39 Interessenten
12 kommerzielle Nutzer / davon 2 Interessenten
Scherndorf
84 Wohngebäude; 148 Haushalte /
davon 111 Interessenten
16 kommerzielle Nutzer / davon 2 Interessenten
Waltersdorf
42 Wohngebäude; 74 Haushalte /
davon 10 Interessenten
7 kommerzielle Nutzer / davon 0 Interessenten
ob unter den Marktteilnehmern bzw. den Telekommunikationsunternehmen
das Interesse besteht,
Breitbandteilnehmeranschlüsse zum Internet mit einer
Übertragungsgeschwindigkeit von mindestens
16.000 kBit/s (Download) anzubieten. Das Angebot
dieser Anschlüsse mit der geforderten Mindestübertragungsgeschwindigkeit
muss nach Möglichkeit je-
dem privaten Haushalt sowie jeder sonstigen Institution
und jedem gewerblichen Nachfrager zur Verfügung
stehen. Höhere Übertragungsgeschwindigkeiten
sind willkommen und können ggf. auch nur für
einen Teil der Anschlussnehmer angeboten werden.
Ggf. bei der Stadtverwaltung Weißensee vorliegende
Daten zu möglichen Bedarfsprognosen, werden
von o.a. Ansprechpartnern auf Nachfrage mitgeteilt.
Eine Aufstellung mit näheren Informationen über
möglicherweise zur Verfügung stehende Infrastruktureinrichtungen
wie Leerrohre, mit zu nutzende
Masten, Grundstücke/Gebäude (mit Stromversorgung)
oder ggf. geplante Bauvorhaben etc. auf dem
Gebiet der Stadt Weißensee oder sonstigen relevanten
Informationen kann von o.a. Ansprechpartnern
auf Nachfrage zur Verfügung gestellt werden.
Ergibt sich für den Bewerber ein Fehlbetrag zwischen
den Investitionskosten und der Wirtschaftlichkeitsschwelle,
so stellt die Kommune eine finanzielle
Förderung dieser Wirtschaftlichkeitslücke nach Maßgabe
der Bedingungen der Förderrichtline Breitbandversorgung
ländlicher Räume des Thüringer
Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt in Aussicht.
Dazu müssen die Bewerber einen offenen Zugang
zu ihrer (Netz-)Infrastruktur gewähren (Open Access).
Für die Realisierung einer Antragstellung der Gemeinde
in vorgenanntem Förderprogramm ist der finanziellen
Zuschussbedarfs durch den Telekommunikationsanbieter
an Hand einer Wirtschaftlichkeitsberechnung
nachvollziehbar nachzuweisen.
(Vorgaben für den Nachweis der Wirtschaftlichkeitslücke
stehen unter www.thueringen-online.de, „Menüpunkt
Beratung und Förderung“, bereit)
Die Interessenten haben alle relevanten Informationen,
die für die Beurteilung im Rahmen des nichtförmlichen
Interessenbekundungsverfahrens maßgeblich
sein können, mit anzugeben. Hierzu
gehören u.a. Übersichtspläne des Vorhabens sowie
eine Beschreibung der technischen Lösung.
Die Maßnahme soll möglichst zügig umgesetzt werden.
Die Anbieter haben darzustellen, in welchem
Zeitraum die Maßnahme umgesetzt werden kann.
Ein Aufwandsersatz kann nicht gewährt werden.
Informationen
Fäkalentsorgung von Kleinkläranlagen
in Weißensee und den Stadtteilen
Ottenhausen, Scherndorf und Waltersdorf
durch die autorisierte Entsorgungsfirma
Weimann
Ottenhausen
in der Zeit vom 16.04.2012 bis 27.04.2012
in der Zeit vom 17.09.2012 bis 28.09.2012
Scherndorf/Schönstedt
in der Zeit vom 16.04.2012 bis 27.04.2012
in der Zeit vom 01.10.2012 bis 12.10.2012
Weißensee und Waltersdorf
in der Zeit vom 30.04.2012 bis 04.05.2012
in der Zeit vom 15.10.2012 bis 19.10.2012

1/2012 - 4- Weißensee
Alle Entsorgungspflichtigen werden gebeten, die
vorgegebenen Abfuhrtermine zur ordnungsgemäßen
Fäkalentsorgung zu nutzen und sich langfristig
auf diese Termine einzurichten.
Außerhalb des angeführten Entsorgungszeitraumes
ist eine Fäkalschlammentsorgung nur noch im Havariefall
möglich. Beachten Sie, dass in diesem Fall
erhöhte Gebühren anfallen.
Die einmal jährliche Entsorgungspflicht ergibt sich
aus §§ 57 ff. Thüringer Wassergesetz i.V.m. DIN
4261 Teil IV.
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass gemäß § 2
Absatz 2 der Gebührensatzung zur Satzung für die
dezentrale öffentliche Entwässerungseinrichtung der
Stadt Weißensee (GS-FES) folgende Gebühren bei
Entsorgungen in vorgenannten Zeiträumen berechnet
werden:
a) 17,98 Euro pro cbm Abwasser
aus einer abflusslosen Grube,
b) 25,76 Euro pro cbm Abwasser (Fäkalschlamm)
aus einer Grundstückskläranlage.
Falls nicht direkt mit dem Entsorger vor Ort abgesprochen,
kann zwecks Abfuhrkoordinierung und
Berücksichtigung von persönlichen Terminwünschen
innerhalb des angeführten Abfuhrzeitraumes die
Stadtverwaltung Weißensee -Regiebetrieb „Abwasser“-
telefonisch unter (036374) 22026 kontaktiert
werden.
Peter
Bau- und Ordnungsverwaltung
Ausschreibung von Stellen
im Bundesfreiwilligendienst
Die Stadt Weißensee erhielt vom Bundesamt für Familie
und zivilgesellschaftliche Aufgaben die Genehmigung
Beschäftigte im Bundesfreiwilligendienst
einzusetzen.
Für folgende Einsatzstellen sind Arbeiten im Bundesfreiwilligendienst
vorgesehen.
Für die Bereiche
· Helbe, Chinesischer Garten
u. Schwimmbad
· Natur- und Umwelt
- 15 Stellen
im Stadtgebiet Weißensee - 15 Stellen
· Tourismus und Fremdenverkehr - 10 Stellen
· Natur- und Umwelt im OT Ottenhausen - 11 Stelle
· Natur- und Umwelt im OT Scherndorf - 11 Stelle
· Natur- und Umwelt im OT Waltersdorf
Wer kann mitmachen?
- 11 Stelle.
Alle, die ihre Schulpflicht erfüllt haben, können sich
im Bundesfreiwilligendienst engagieren. Alter, Geschlecht,
Nationalität oder die Art des Schulabschlusses
spielen dabei keine Rolle. Menschen, die
älter als 27 Jahre sind, können auch in Teilzeit (mindestens
20 Stunden pro Woche) tätig werden.
Der Bundesfreiwilligendienst richtet sich insbesondere
an Menschen, die
- nach Schule oder Studium praktisch tätig sein
wollen,
- Zeit bis zum Studium- oder Ausbildungsbeginn
sinnvoll überbrücken möchten,
- noch nicht genau wissen, in welche Richtung es
beruflich gehen soll und neue Arbeitsgebiete
kennen lernen möchten,
- berufstätig sind,
aber sich umorientieren möchten,
- ohne Druck Arbeitserfahrungen
sammeln möchten,
- im Rahmen einer Auszeit
etwas für andere Menschen tun möchten oder
- sich nach dem Berufsleben
für das Gemeinwohl engagieren möchten.
Welche Leistungen erhalte ich
im Freiwilligendienst?
Die Rahmenbedingungen für den Bundesfreiwilligendienst
sind unkompliziert. Oberstes Ziel ist, allen,
die sich engagieren möchten, einen bereichernden
Dienst zu ermöglichen.
Freiwillige erhalten:
Anleitung
- Eine Fachkraft betreut die Freiwillige
oder den Freiwilligen in der Einsatzstelle.
- Alle Freiwilligen erhalten kostenlos Seminare.
Taschengeld
- Die Einsatzstellen entscheiden,
wie hoch das Taschengeld ausfällt.
Versicherungen
- Bei den Sozialversicherungen
ist der Bundesfreiwilligendienst
einem Ausbildungsverhältnis gleichgestellt.
- Die Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-,
Pflege- und Arbeitslosenversicherung
zahlt die Einsatzstelle.
Zeugnis
- Nach Abschluss des BFB erhalten
die Freiwilligen ein qualifiziertes Zeugnis.
Als Freiwilliger brauchen Sie keine fachliche Ausbildung.
Sie übernehmen Aufgaben, die über die Kernleistungen
der gemeinwohlorientierten Einsatzstelle
hinausgehen.
Der BFD wird in der Regel für eine Dauer von zwölf
zusammenhängenden Monaten geleistet. Der
Dienst dauert mindestens sechs Monate und höchstens
18 Monate.
Im BFD sind beim Urlaub die Regelungen des Bundesurlaubsgesetzes
anzuwenden.
Informationen zum Bundesfreiwilligendienst erhalten
Sie direkt beim Bundesamt für Familie und gesamtgesellschaftliche
Aufgaben unter dem Servicetelefon
0221-36730 sowie auf der Internetseite
www.bundesfreiwilligendienst.de.
Nähere Informationen zu den besetzenden Stellen
bei der Stadt Weißensee erhalten Sie im Hauptamt
bei der Stadtverwaltung Weißensee unter der
Rufnummer 036374/22021,
Ansprechpartnerin Frau Metz.
Freiwilliges Engagement lohnt sich.
Machen Sie mit!
Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:
Stadtverwaltung Weißensee
Hauptamt
Marktplatz 26
99631 Weißensee
Oder sprechen Sie einfach nur persönlich vor.
Kosten und Auslagen, die im Zusammenhang mit
der Bewerbung entstehen, können nicht übernommen
werden.
Albach
Bürgermeister

Weißensee - 5- 1/2012
Ein gelungener musikalischer Neujahrsbeginn
Mit dem im Amtsblatt und in der TA für den 8. Januar
angekündigten Neujahrskonzert bot der historische
Rathaussaal in Weißensee Peggy Bitterolf
(Klarinette) und Dimitre Andronov (Klavier) den
passenden Rahmen für ein hochkarätiges Konzert
quer durch 200 Jahre Musikgeschichte von
Europa über die Karibik bis Alaska. Das Duo bot
Werke von Liszt, Saint-Saens, Rossini, Debussy
u.a.. Die zahlreichen Besucher hatten ein Musikerlebnis
der besonderen Art. Beeindruckend war die
technische Perfektion von Andronov am Klavier. Er
spielte einen Großteil ohne Notenvorlage und
krönte seine Soli humorvoll mit dem Eskimo -
Song von Wend, den er in Handschuhen, mit Pudelmütze
und Schal vortrug.
Peggy Bitterolf moderierte auf angenehm kurzweilige
Art und lockerte mit Gedichten und Geschichten
von Eugen Roth und Heinz Erhardt die Konzertatmosphäre
auf. Das Programm war
ungewohnt vielseitig und lebte von Gegensätzen.
Dabei fiel positiv auf, dass die oft in Konzerte eingestreuten
Werke von Komponisten fehlten, die
auf Disharmonie, Dissonanz, Aggression und Pro-
vokation setzen. Trotzdem ging es mit Liszts „Ungarischer
Rhapsodie Nr. 12“ oder Gunnings
„A Hungarian Tale“ von 1944, Debussys „Le Petit
Negre“ oder Wendts „Tschuktscha“ von 1964
durchaus modern, auch mal in Moll und unkonventionell
zur Sache.
Wolfgang Sieler

1/2012 - 6- Weißensee
Wiedereröffnung der Gaststätte
„Pfortenstübchen“ in Weißensee
Nach anfänglichen Überlegungen der Gaststätteninhaberin
des „Pfortenstübchens“ Annemarie Adloff,
ob sie nach der Explosion im Gebäude am Langen
Damm überhaupt einen Neubeginn wagen sollte,
entschloss sie sich doch zum Weitermachen. Nach
einjähriger Zwangspause gestaltete sich der Neubeginn
sehr schleppend, verbunden mit vielen baulichen
und technischen Problemen, welche stark an
der Nervensubstanz zehrten, so dass sie trotz aller
Schwierigkeiten den Mut besaß, ihre Gaststätte wieder
neu in Betrieb zu nehmen. Seit der Wiedereröffnung
am 14. Dezember erwartet die Geschäftsfrau
nebst Tochter ihre Gäste in einer gemütlichen Speisegaststätte
in frischen freundlich hellen Farbtönen,
mit neu bezogenen Sitzgarnituren und geschmackvoller
Raumdekoration. Kurz vor dem 4. Adventsonntag
fand sich Bürgermeister Peter Albach in der
liebevoll gestalteten Gaststätte ein, um Frau Annemarie
Adloff im Namen der Stadt für die Zukunft
beste Erfolge und Mut für die Zukunft auszusprechen.
Das Stadtoberhaupt betonte, dass ihre Neuinvestition
auch von ihrem festen Vertrauen in den
Standort Weißensee zeugt und freut sich sehr, dass
der Familienbetrieb erhalten bleibt.
Glückwünsche
Jubilare: Geburtstagsnachlese
Maria Schebitz
feierte ihren
85. Geburtstag
Über zahlreiche
Glückwünsche zu
ihrem 85. Geburtstag
konnte sich am
15. Dezember 2011
Maria Schebitz aus
Weißensee freuen.
Besonders freute
sich die Jubilarin
über den Besuch
von Bürgermeister
Peter Albach, der
ihr die besten
Glückwünsche, ver-
bunden mit einem Präsent und einem Blumenstrauß,
im Namen der Stadt überbrachte. In einer
gemütlichen Runde wurde gemeinsam mit der Tochter
aus Erfurt und der Schwiegertochter aus Sömmerda
auf den Geburtstag angestoßen. Für den
Nachmittag hatten sich noch einige Familienmitglieder
angesagt. Maria Schebitz wurde in Südungarn
geboren. Wie viele Heimatvertriebene, musste sie
ihr Heimatland verlassen. 1945 gelangte sie schließlich
nach Weißensee. Da sie rein zufällig mit ihrem
späteren Ehemann Manfred im gleichen Haus
wohnte, sind sie aufeinander aufmerksam geworden
und haben sich ineinander verliebt. 1951 wurde geheiratet
und eine Familie gegründet. Aus dieser Ehe
sind 2 Kinder, 4 Enkel und 4 Urenkel hervorgegangen.
Die Jubilarin widmete sich fortan der Familie,
führte den Haushalt und blieb zu Hause. Im März
2011 konnte das Ehepaar Schebitz das seltene Fest
der Diamantenen Hochzeit begehen. Ihr geliebter
Ehemann starb bereits 3 Monate nach der Hochzeit.
Die 60 Ehejahre von Maria und Manfred Schebitz
waren gekennzeichnet von Liebe und Kraft. Private
Schicksalsschläge musste das Ehepaar in den letzten
Jahren hinnehmen, so starb vor 6 Jahren der
Schwiegersohn und vor 3 Jahren ihr über alles geliebter
Sohn Burkhard . Maria stickte manches schöne
Wandbild, welche man in der Wohnung noch bewundern
kann. Heute kümmert sich die 85-jährige
um ihren Haushalt, besorgt kleine Einkäufe und unternimmt
Spaziergänge zum Friedhof. Wir wünschen
der Jubilarin weiterhin alles, alles Gute und viel Gesundheit.
Heinz Uebensee feierte
seinen 85. Geburtstag
Bei guter Gesundheit feierte Heinz Uebensee am
27. Dezember 2011 im Kreise der Familie seinen 85.
Geburtstag. Zahlreiche Glückwünsche sowie Blumengrüße
konnte der Jubilar zu seinem Ehrentag
entgegen nehmen. Auch der 1. Beigeordnete Henry
Sauerbier und die Hauptamtsleiterin Petra Metz waren
gekommen, um dem Jubilar die herzlichsten
Glückwünsche zu seinem Ehrentag im Namen der
Stadt Weißensee auszusprechen sowie ein Präsent
und Blumen zu überreichen. Mit einem Glas Sekt
wurde auf den Jubilar angestoßen. In einer gemütlichen
Gratulationsrunde bei Kaffee und Kuchen und

Weißensee - 7- 1/2012
leckeren kleinen Häppchen erzählte der Jubilar aus
seinem Leben.
Herr Uebensee wurde in Halle geboren und verbrachte
auch dort seine Kindheit. In Gräfenhainichen
machte er sein Abitur. Mit 15 Jahren wurde er
Luftwaffenhelfer. Später kam er zum Arbeitsdienst
nach Pillau-Neutief. Als Infanterist wurde er 1944
verwundet und kam daraufhin nach Bad-Reichenhall
ins Lazarett. Nach seiner Genesung besuchte er einen
Offizierslehrgang und im März 1945 geriet er in
russische Gefangenschaft. Im August 1945 erlange
er die Freiheit und kam gleich im Anschluss an den
neuen Wohnsitz seiner Eltern nach Weißensee. Im
elterlichen Steinmetzbetrieb erlernte er den Beruf
des Steinmetz. Sein Gesellenstück ist ein Kreuzgewölbe
am Erfurter Dom. Sein Meisterstück, ein Taufstein,
fertigte er in Weimar und steht heute noch in
der Kirche in Scherndorf. Nach dem Tod seines Vaters
übernahm er das Geschäft, welches er bis zum
verdienten Ruhestand führte. Im Juni 1951 heiratete
er seine Ehefrau Dora, welche er im Sportverein
Weißensee kennenlernte und verbrachte mit ihr 60
glückliche Ehejahre. Herr Uebensee brachte eine
Tochter aus erster Ehe mit in die Familie und der gemeinsame
Sohn erblickte noch im Jahre 1951 das
Licht der Welt. Sein ganzer Stolz sind seine Kinder
und deren Familien, aus denen 4 Enkel und 4 Urenkel
hervorgingen, das 5. Urenkel ist unterwegs. Er
verbringt viele schöne Stunden gemeinsam mit Familie
und Freundeskreis in seinem Garten. Als Vereinsvorsitzender
steht er dem Briefmarken- und
Münzfreunde e.V. seit 55 Jahren vor. Seine Leidenschaft
brachte eine sehenswerte Sammlung von
Briefmarken und Münzen hervor. Des weiteren zeigt
er großes Interesse an der Deutschen Postgeschichte.
Wir wünschen Herrn Uebensee für die Zukunft
alles Gute und vor allem Gesundheit.
Alles Gute zum 80. Geburtstag
Am 02. Januar 2012 feierte Frau Erika Koch ihren
80. Geburtstag. Das Geburtstagskind erhielt dazu
viele Glückwünsche von der Familie, guten Freunden
und Bekannten. Auch Bürgermeister Peter Albach
gratulierte zu diesem besonderen Anlass und
wünschte der Jubilarin noch weitere schöne Jahre
bei bester Gesundheit.
Wir gratulieren unseren werten
Bürgerinnen und Bürgern zum Geburtstag
Weißensee
Mendyka, Birgit am 20.01. zum 68. Geburtstag
Pergelt, Herbert am 21.01. zum 76. Geburtstag
Hoyer, Waldemar am 22.01. zum 79. Geburtstag
Mahr, Hasso am 22.01. zum 67. Geburtstag
Steinacker, Gottwald am 23.01. zum 82. Geburtstag
Karau, Monika am 24.01. zum 69. Geburtstag
Weise, Helmut am 26.01. zum 73. Geburtstag
Schitkow, Ursula am 27.01. zum 78. Geburtstag
Haubner, Margot am 28.01. zum 79. Geburtstag
Zipperer, Wolfgang am 29.01. zum 95. Geburtstag
Hausschild,
Hans-Jürgen am 29.01. zum 68. Geburtstag
Horn, Gertrud am 30.01. zum 86. Geburtstag
Gölitz, Helmi am 30.01. zum 70. Geburtstag
Wierschke, Hildegard am 01.02. zum 71. Geburtstag
Salzborn, Brunhilde am 03.02. zum 81. Geburtstag
Trabert, Manfred am 03.02. zum 79. Geburtstag
Stadtteil Scherndorf
Regber, Helmut am 22.01. zum 75. Geburtstag
Hirt, Ruth am 27.01. zum 84. Geburtstag
Mietz, Elfriede am 01.02. zum 78. Geburtstag
Stadtteil Ottenhausen
Schiffner, Anna am 20.01. zum 93. Geburtstag
Fischer, Rosemarie am 22.01. zum 73. Geburtstag
Wundrak, Irmgard am 29.01. zum 75. Geburtstag
Seifert, Anneliese am 30.01. zum 73. Geburtstag
Beinrucker, Gerhard am 31.01. zum 71. Geburtstag
Schulnachrichten
Weihnachtsmarkt im Hort
Wenn man die Grundschule am 14. Dezember betrat
und immer der Nase nachging, konnte man
erahnen, dass wieder einmal im Hort etwas Besonderes
war. Es roch verlockend nach Plätzchen, Lebkuchen
und Kinderglühwein.
Unser Weihnachtsmarkt öffnete sich an diesem
Nachmittag und bot allerhand Weihnachtliches. Verschiedene
Stationen luden die Kinder zum Bemalen
eines Teelichtes, zum Drehen des Glücksrades, zum
Dekorieren von Lebkuchenherzen uvm. ein. Natürlich
durfte alles mit nach Hause genommen werden.
Für unser leibliches Wohl wurde im Weihnachtscafé
bestens gesorgt, Apfelstrudel mit Vanillesoße und
einer Kugel Eis, mh.
Auch unseren Eltern versüßten wir die Zeit mit Glühwein,
Schittchen und Plätzchen.
Ein rundum gelungenes Fest.
Wir wünschen allen Lesern des Stadtanzeigers
einen guten Start ins Jahr 2012.
A. Kühnl

1/2012 - 8- Weißensee
Stadtbibliothek
Vereine und Verbände
Veranstaltungen
im November und Dezember
Am 23.11.2011 um 14 Uhr fand im Ratssaal eine
Lesung statt. Bei Kaffee und Kuchen lasen Frau
Storch, Frau Haubner und Frau Weise Geschichten
und Gedichte rund um die Weihnachtszeit.
Märchenerzählerin Rosalinde stimmte die Vorschulkinder
der ältesten Kindergartengruppe am 30.11.11
und am 1.12.11 in der Bibliothek mit Geschichten
auf die Weihnachtszeit ein.
Am 5.12.2011 fand eine musikalische Weihnachtslesung
„In jedem Blatt steckt ein Traum“ Geschichten
vom Traumzaubertraum mit Frau Monika Ehrhardt-
Lakomy und Frau Cornelia Hornemann statt. Diese
begann um 14.00 Uhr im Ratssaal für die Hortkinder
der Traumzauberbaumgrundschule. Diese Veranstaltung
wurde freundlichst unterstützt von der VR-Bank
und der Stadt Weißensee.
Veranstaltungshinweise des WKV
„Bei Papstbesuch und Chinagarten, lässt
auch der WKV nicht auf sich warten“
05.02.2012 Umzug des WKV in Weißensee
Beginn 14:00 Uhr am Gondelteich
Hierzu laden wir alle Weißenseer Narren
und Närrinnen ganz herzlich ein,
daran teilzunehmen.
11.02.2012 1. Faschingsveranstaltung
im Palmbaumsaal
20:00 Uhr bis 02:00 Uhr
12.02.2012 Kinderfasching im Palmbaumsaal
14:00 Uhr bis 18.00 Uhr
16/17.02.2012 Weiberfasching im Palmbaumsaal
20:00 Uhr-02:00 Uhr
18.02.2012 2. Faschingsveranstaltung
im Palmbaumsaal
20:00 Uhr-02.00 Uhr
Kartenvorverkauf ab dem 23.01.2012
Für die Veranstaltungen
am 11.02.2012 und 18.02.2012 bei
Karin Berger
99631 Weißensee
Hetzboldstraße 7
Tel.: 036374/20523
Für die Veranstaltungen
am 16.02.2012 und 17.02.2012 bei
Liane Tentscher
99631 Weißensee
Sömmerdarer Straße
Tel.: 036374/20752
Wir würden uns über einen regen Zuspruch bei all
unseren Veranstaltungen sehr freuen.
Der Vorstand des WKV

Weißensee - 9- 1/2012
Jahresendfeiern
FC Weißensee 03
Der Landschaftspflegeverein hatte seine Schäfchen
zur Jahresversammlung mit Weihnachtsfeier und
Wahl gerufen.
Die „Briefmarken- und Münzfreunde Weißensee
e.V.“ trafen sich zu einer gemütlichen Feierstunde.
Der Handwerker- und Gewerbeverein wertete mit allen
Beteiligten den Weihnachtsmarkt aus.
Wolfgang Sieler
9. Systemtechnik - Cup 2011
Dritter, Zweiter, Erster München-Lerchenau
beschenkt sich nachweihnachtlich
mit dem Systemtechnik-
Cup. Herrengosserstedt und
Kreisligist Leubingen folgen bei der
neunten Auflage auf den Plätzen.
„Eigentlich sind wir diesmal an der Reihe“, meinte
Andy John. Seine Mannschaft des SV München-
Lerchenau hielt, was der frühere Weißenseer als
Wunsch mit dem Gesetz der Serie formulierte. Nach
dem dritten Platz 2009 und dem zweiten im vergangenen
Jahr eroberte der bayerische Gast den Systemtechnik-Cup.
Mit einem 6:1-Finalsieg über den
Geheimfavoriten Herrengosserstedt setzten die
Münchner einen krönenden Schlusspunkt.
„Das war ihr bestes Spiel“, meinte Weißensees Präsident
Günther Habermann und freute sich mit den
weit angereisten Gästen. Wie sie sich in den zurückliegenden
Jahren von Saison zu Saison gesteigert
haben und aus der Kreisliga zwei Etagen nach oben
geklettert waren, wurden ihre Auftritte beim Systemtechnik
von Jahr zu Jahr besser. Zum Leidwesen
des anhaltinischen Landesligisten Herrengosserstedt
(vergleichbar mit der Landesklasse in Thüringen)
und vor allem zum Leidwesen des Erfurter Regionalklässlers
Kerspleben.
„Als einzige Mannschaft keine Spiele verloren und
dann Vierter. Eigentlich geht das gar nicht“, ärgerte
sich Co-Trainer Eberhard Beinicke über den Ausgang.
Das es nicht zur Wiederholung des Turniersiegs
von 2009 reichte, lag allerdings weniger am
spielerischen Vermögen der kompakt auftretenden
Mannschaft, sondern vielmehr an deren Schwächen.
Nachdem die Kersplebener der Gruppe
„Hardware“ mit drei Siegen ihren Stempel aufgedrückt
hatten, lieferten sie sich im Halbfinale mit
dem sich etwas glücklich in der Gruppe durchgemogelten
späteren Sieger ein Duell auf Augenhöhe. Im
Neunmeterschießen zeigten sie allerdings Nerven.
„Wer vom Punkt nicht trifft, hat es auch nicht verdient“,
so Beinicke. Er gab zu, sich „mit Sicherheit
mehr erhofft zu haben. Wir waren auch dicht dran“.
Dafür sorgte nicht zuletzt Niklas Jung. Der Abwehrmann
aus Hamburg gab sein Debüt.
So nah dran die Kersplebener am Finale waren, so
fern blieben dem die Gastgeber. Im Hochgefühl des
wenige Tage zuvor gewonnenen Bergmann-Cups
und der damit verbundenen Qualifikation für den
Sonnenland-Cup ließ das veränderte Aufgebot von
Trainer Toni Haubner vor 400 Zuschauern viele
Wünsche offen. Null Punkte und der letzte Platz in
der Gruppe „Software“ hinter Sieger Leubingen,
München-Lerchenau und Westerengel waren alles
andere als das, was sich der Coach und Präsident
Habermann im Heimturnier vorgestellt hatten. „Man
kann schon sagen, dass die Mannschaft vor eigenem
Publikum enttäuscht hat“, meinte der Klubchef,
nahm das Abschneiden angesichts eines sonst sehr
gelungenen Fußballnachmittags lockerer. „Wir sind
freundliche, gute Gastgeber“, bezog er sich auf die
Geschenke, die Mannen auf dem Belag den Gästen
überreichte und mit drei Niederlagen noch im Schat-

1/2012 - 10 - Weißensee
ten von Roßleben und Premierengast Riethnordhausen
stand. „Jetzt freuen wir uns aufs Jubiläum im
kommenden Jahr“, schaut Günther Habermann auf
die zehnte Ausgabe. Er hofft, dass die Ränge dann
ebenso gut gefüllt sein werden.
Steffen Ess / 30.12.11 / TA
Andy John nahm den Siegespokal entgegen
Vorbereitungsspiele FC Weißensee 03 I
Sa. 04.02.12
16:00 Schöndorfer SV -
FC Weißensee 03/(Lindenberg-KR)
Sa. 11.02.12
14:00 FC Weißensee 03 -
SV Herrengosserstedt
Sa. 18.02.12
14:00 B.Frankenhausen - FC Weißensee 03
Sa. 25.02.12
14:00 SV BW Westerengel -
FC Weißensee 03/ (Oberspier)
Vorbereitungsspiele FC Weißensee 03 II
Sa. 11.02.12
14:00 „Walter-Cup“ in Sömmerda Unstruthalle
So. 12.02.12
14:00 SV Westgreußen - FC Weißensee 03 II
So. 19.02.12
14:00 TSV Gispersleben II -
FC Weißensee 03 II
So. 26.02.12
14:00 SV Arnstadt II - FC Weißensee 03 II
Marko Teichmann
Freiwillige Feuerwehr Weißensee
Jahreshauptversammlung
der FF Weißensee (Kernstadt)
Gemäß § 13 der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Weißensee findet am
Samstag, dem 28. Januar 2012 um 18.00 Uhr
im Gerätehaus, Ulmenallee 9, die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Weißensee
mit nachfolgender Tagesordnung statt.
Tagesordnung:
1. Bericht des Stadtbrandmeisters/Wehrführer
2. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes
3. Bericht des Vereinsvorsitzenden
4. Grußwort des Bürgermeisters
5. Anfragen und Mitteilungen
6. Verschiedenes
Auf Antrag des Vorstandes des Feuerwehrvereines
und Beschluss des Feuerwehrausschusses vom
25.01.2011 findet die Jahreshauptversammlung
gleichzeitig als Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereines
statt.
Alle Kameraden und Vereinsmitglieder sind hierzu
herzlich eingeladen und tragen Dienstkleidung (sofern
vorhanden).
Egenolf Wickel
Stadtbrandmeister/ Vereins-
Wehrführer vorsitzender
Historisches
Kirche Waltersdorf
Die 1713 dem heiligen Salvator geweihte Kirche von
Waltersdorf, heute ein Ortsteil von Weißensee, ist
der Ersatz für eine weitaus ältere Kirche, über die es
kaum fundierte Nachrichten gibt. Frhr v. Hagke
schreibt 1863, das Waltersdorf - „das Dorf im Wald“,
„das Walddorf“ - vom Ursprung her ein so genanntes
„Commende-„ oder auch „Stiftungs - Dorf“ war.
Es wurde als Wohnstätte für die Landarbeiter gegründet,
die die Ländereien der Commende Griefstedt
in der Flur des heutigen Waltersdorf bearbeiteten.
Als solches war es auch Kirchdorf mit Pfarramt
und der „Filial“ Scherndorf, das ebenfalls zum nahegelegenen
Griefstedt gehörte. In der ersten Hälfte
des 19. Jahrhunderts war Waltersdorf preußisch und
somit war Friedrich Willhelm III., König von Preußen
(1770 - 1840) nicht nur Landesherr, sondern auch
Kirchenpatron der Waltersdorfer.
Über die Dorfentwicklung und Kirchengeschichte
Waltersdorf, insbesondere von 1815 bis 1920, gibt
es beim Heimatverein Waltersdorf eine lesenswerte
und ausführliche Chronik. In dieser Chronik heißt es
eingangs vom amtierenden Pfarrer: „Da ich in der
ersten Zeit meiner Amtsführung an hiesigem Orte
wegen bevorstehender Kirchen-Visitation gedrängt
wurde, diese Chronik abzufassen, so fehlten mir die
nöthigen Materialien dazu. Das hiesige Dorfgericht
war auch nicht im Stande, mir dieselben in aller Eil
zu liefern, und so ist es dann gekommen, daß die
Nachrichten der ersten Jahre in dieser Chronik so
äußerst mangelhaft und dürftig ausgefallen sind.“
Über den Neubau des Gotteshauses schreibt der
Chronist:
„Die hiesige Kirche ist ein schönes viereckiges steinernes
Gebäude mit gebrochenem Dache, aus dessen
Mitte sich der nicht sehr hohe Thurm erhebt.
Diese Kirche mit dem Thurme wurde im Jahre 1711
von dem Capitalvermögen derselben neu erbaut …
. Den 1. Juni 1711 wurde die alte Kirche niedergerissen,
die neue aber nicht an derselben Stelle, sondern
wieder gegen Norden aufgebaut, damit man
den Prospekt davor im Dorfe haben sollte. Den 19.
Juni wurde der Grundstein von dem damaligen Pastor
… Köhler mit der eingehauenen Jahreszahl
1711 auf der Ecke gegen Nordosten gelegt. … Den

Weißensee - 11 - 1/2012
2. November desselben Jahres wurde sie in Gegenwart
vieler Fremden eingeweiht und ihr der Name
„St. Salvator“ gegeben. Die alte Kirche hatte den
Namen „St. Andreas“ geführt. Zur hiesigen Pfarre
gehörten im Jahre 1815 ein Wohnhaus, eine Scheune,
ein Stall, ein Kutschschuppen und ein großer
Schafstall, ein dergleichen kleiner mit daran befindlichen
Holzschuppen und zwei überbauten
Schweinskoben. Hinter den Wirthschaftsgebäuden
befindet sich der zur Pfarre gehörende Baum- und
Gemüsegarten, ungefähr 1 Acker groß.“
„Das Jahr 1817 war auch für den hiesigen Ort besonders
merkwürdig durch die Feier des Reformationsjubelfestes
am 31. October. Auch Luthers Büste
von Gips wurde aus Weimar geholt und an diesem
Feste in der hiesigen Kirche aufgestellt.“
Heute kann man die einstige Schönheit des in seinen
Proportionen relativ seltenen Kirchenbaues nur
noch ahnen. Von außen sieht der quadratische Bau
mit dem mittigen Turm noch ganz passabel aus, erscheint
für das kleine Dörfchen allerdings ezwas zu
wuchtig. Geht man hinein und hat das Glück, dass
die Sonne das Kircheninnere freundlich erhellt, so
kann man zwar die Kunstfertigkeit der Bauleute und
Künstler vergangener Jahrhunderte noch erahnen
und in Bruchstücken bewundern aber der Zahn der
Zeit und die unterbliebenen Reparaturen haben irreparable
Schäden hinterlassen. Ein trauriges Bild
vergangener Schönheit. Einige Unentwegte, wie das
Ehepaar Kruhm und Herr Nieschler vom Heimatverein
Waltersdorf, kümmern sich darum, dass das,
was noch bewahrt werden kann, wenigstens über
die Zeit gerettet wird. Hilfe von außen in Form von
Spenden, Fördermitteln oder planbaren Zuweisungen
ist vorerst nicht zu erwarten. Zu groß ist die Anzahl
erhaltungsbedürftiger und erhaltenswürdiger
sakraler und profaner Bauwerke der vergangenen
Jahrhunderte in Thüringen. Wie Frau Kruhm sagte,
wurde in den Neunzigerjahren das Dach repariert
aber eben nur als Sicherung, nicht als umfassende
Sanierung mit Konzept und geplanter Nachhaltigkeit.
Restauratoren sollen die Sicherungsarbeiten im
Nachhinein sogar negativ bewertet haben.
Im Inneren der Kirche haben sich einige sehenswerte
Details bis heute erhalten. So war die Kirche
durch zwei überdimensionale, dekorative Stahlmantelöfen
beheizbar, einer davon ist noch vorhanden.
Über dem Eingangsportal ist innen eine große, gut
gearbeitete Lutherbüste angebracht. An der qualitativ
hochwertigen Stuckrahmendecke ist das Datum
1713 zu erkennen - das Jahr der Kirchenweihe. Mittig
im Kirchenschiff steht auf dem schönen Mosaikfußboden
ein sehr gut erhaltener klassizistischer
Taufstein (um 1837 - Bildhauer Elle / Stadtilm). Auch
der frei stehende Kanzelaltar ist für die Umstände
noch in guter Verfassung und lässt einstige Schönheit
erahnen. Alles in allem war die Kirche in guten
Zeiten und für den Standort überdurchschnittlich
reich ausgestattet.
Bevor man von der Dorfstraße aus den Kirchhof betritt
kommt man am abseits stehenden Glockenturm
von 1788 vorbei. Von den ursprünglich drei Glocken
existieren heute noch zwei. Die große Glocke aus
dem Jahre 1788, Gebr. Ulrich / Apolda, soll aus einer
im Jahre 1785 gesprungenen Glocke, mit der
Jahreszahl 1308, umgegossen sein. Die ehem. mittlere,
heute auch noch vorhandene Glocke trägt die
Jahreszahl 1921 und ist mit einem Wappen, wahrscheinlich
das der Ulrichschen Glockengießerei,
verziert. Aber der Glockenturm soll hier nicht weiter
erörtert werden, da es im Stadtanzeiger Nr. 25 /
2011 dazu einen ausführlichen Beitrag vom Heimatverein
selbst gab. Es soll jedoch nicht unerwähnt
bleiben, dass sich die Mühen der letzten zwei Jahre
gelohnt haben. Das Gebäude erstrahlt wieder in altem
(neuem) Glanz, gibt Hoffnung und Kraft für weitere
Aktivitäten.
Zwischen Glockenturm und Kirchenportal stand bis
Ende 2011 eine riesige Tanne. Diese war sowohl optisch
als auch bautechnisch dort fehl am Platz. Der
völlig neue optische Eindruck, den die Kirche vom
Dorfe aus heute macht, kann sehr gut an Hand der
Fotos nachvollzogen werden.
Zu guter Letzt sollte man bei einem Besuch der Waltersdorfer
Kirche nicht versäumen, auf dem Heimweg
einen Abstecher auf den Gottesacker, den
Friedhof am Ortseingang Richtung Kommende zu
machen. Es herrscht eine bemerkenswerte Ordnung.
Aber schon bevor man den Friedhof betritt
wird die ganze Aufmerksamkeit auf zwei alte Eichen
von imposantem Umfang gelenkt. Sie sind ein Naturereignis
für sich und nebenbei im Wappen des
Ortes verewigt.
Wolfgang Sieler

1/2012 - 12 - Weißensee
Impressum:
Stadtanzeiger
Amtsblatt für Weissensee,
Ottenhausen, Scherndorf und Waltersdorf
Herausgeber: Stadtverwaltung Weißensee
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil: Stadtverwaltung Weißensee
Für im nichtamtlichen Teil unverlangt eingereichte Artikel sind Schadenersatz-ansprüche
ausgeschlossen, da diese die Meinung des Verfassers wiedergeben und
er auch hierfür verantwortlich ist. Diese Artikel müssen mit Namen und Anschrift
des Verfassers gekennzeichnet sein.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.