Magazin für Freizeit und Umwelt Eisklettern ... - Naturfreunde

P. b. b. 

Erscheinungsort Wien, 

Verlagspostamt 1150 Wien, 

GZ 02Z032838 M 

www.naturfreunde.at 

Magazin für Freizeit und Umwelt 

Naturfreund 

Jede Menge Tipps 

zum Thema 

Eisklettern 

Das Tal der Almen: 

Skitouren-Eldorado 

Großarltal 

Viel Spaß in jeder Jahreszeit: 

In die Natur mit Geocaching! 

Für mehr Sicherheit: 

Neues LVS-Suchfeld 

& neuer Tourenlehrpfad 

105. Jahrgang 

3,— € 

1/2012 

Reiseprogramm 

2012: 

Traumurlaube für 

jeden 

Geschmack!

Editorial 

Wir bringen viel(e) 

in Bewegung! 

In den letzten Wochen und Monaten 

prägten Meldungen über die weltwirtschaftlichen 

Entwicklungen, den Euro, 

die Verschuldung vieler Staaten und die 

oft nicht nachvollziehbare Rolle der internationalen 

Finanzmärkte sowie diesbezügliche 

Krisenszenarien die mediale 

Berichterstattung und die öffentliche 

Diskussion. Manche ExpertInnen sprechen 

sogar von epochalen gesellschaftlichen 

Veränderungen, die auf uns zukommen 

werden. 

Zugegeben, wir leben in einer bewegten Zeit, die das Engagement von 

uns allen braucht, und zwar auf vielen Ebenen. Ein Engagement, das 

die Demokratie und das Miteinander stärkt, das dazu führt, dass unsere 

sozialen Errungenschaften verteidigt werden und in solidarischer 

Weise auf niemanden in der Gesellschaft vergessen wird. Wir dürfen 

uns von den Finanzmärkten und Ratingagenturen weder unsere 

Würde noch unsere Zukunft und die unserer Kinder rauben lassen. 

Ich stimme jenen zu, die meinen, dass wir in der Gesellschaft einen 

Wertewandel brauchen – einen Wertewandel, zu dem auch die Naturfreunde 

sehr viel beitragen können. Die Natur in Gemeinschaft aktiv 

erleben. Anstatt fremdbestimmtes Konsumverhalten zu übernehmen, 

Anerkennung und Bestätigung erfahren, das ist ein solcher Beitrag, 

den schon jetzt unsere Mitglieder besonders schätzen. NaturfreundInnen 

wollen die reale Welt erleben und sich den virtuellen 

Reizen, die auf sie einströmen, nicht weiter ausliefern. Mit den fundierten 

Naturfreunde-Ausbildungen, den verlässlichen, kompetenten 

Naturfreunde-InstruktorInnen und unserer Freizeit-Unfallversicherung 

geben wir für sinnvolle Freizeiterlebnisse auch die notwendige 

Sicherheit. 

Die Naturfreunde treten aber auch für eine Energiewende ein. Wir 

fordern die Ausnutzung aller Energiesparpotentiale, eine Steigerung 

der Energieeffizienz sowie die Erschließung und Nutzung erneuerbarer 

Energiequellen. Bei der Erschließung alternativer Energiequellen 

muss jedoch sichergestellt sein, dass nicht die letzten natürlichen 

Ressourcen zerstört werden. Wir wollen die Interessen von Mensch 

und Natur sehr differenziert abwägen und dann Position beziehen. 

Der ständigen Veränderung und positiven Weiterentwicklung unseres 

Vereins tragen wir ab Frühjahr 2012 auch mit einer neuen grafischen 

Linie für unser Magazin „Naturfreund“ Rechnung, auf die ich mich 

schon sehr freue. 

Ich bedanke mich abschließend für Ihre Verbundenheit zu den Naturfreunden 

und ersuche Sie ganz herzlich, weitere FreundInnen für 

unsere Organisation zu begeistern und als Mitglieder zu werben. Ich 

kann Ihnen versichern, dass wir sie nicht enttäuschen werden. Eine 

jüngst veröffentlichte IMAS-Meinungsumfrage stellt uns ein sehr 

gutes Zeugnis aus: Demnach sind die Naturfreunde eine sehr sympathische 

und bedeutsame Organisation, die in Österreich sehr viel bewegt. 

Mit dieser Bewertung liegen wir vor vielen anderen namhaften 

Organisationen. 

Ich wünsche Ihnen ein gutes Jahr 2012 sowie viele schöne Erlebnisse 

mit den Naturfreunden Österreich und verbleibe mit einem 

herzlichen „Berg frei!“ 

Dr. Karl Frais 

Bundesvorsitzender der Naturfreunde Österreich 

4 

8 

12 

14 

16 

22 

25 

Naturfreund 1/2012 

Coverfoto: Klaus Kranebitter, 

Norwegen, Lyngen Roadside 

Wir leben Natur 

Österreich 

4 Skitouren-Eldorado Großarltal 

7 Neu: Tourenlehrpfad 

im Salzkammergut 

11 Neu: LVS-Suchfeld in 

der Eisenerzer Ramsau 

International 

14 Die Naturfreunde-Bewegung 

in Afrika 

Umwelt 

22 Wintertourismus in Zeiten 

des Klimawandels 

Jugend 

16 Geocaching 

18 European Teenagers’ Summit 

Naturfreunde 

aktuell 

12 60 Jahre Naturfreunde- 

Feriendorf „La Mora“ 

20 Freizeit-Unfallversicherung 

der Naturfreunde 

24 Tourenportal der Naturfreunde 

25 Bergfilmfestival 2012 

26 Nachrichten 

Service 

8 Umfassende Tipps zum 

Thema Eisklettern 

31 Reise- und Wintersportprogramm 

2012 

38 Team-Alpin-Kurse 

Impressum 

Herausgeber, Medieninhaber: Naturfreunde 

Österreich, 1150 Wien, Viktoriagasse 6 

Chefredakteurin: Doris Wenischnigger 

Redaktion: Reinhard Dayer, Ernst Dullnigg, 

Martin Edlinger, Peter Gebetsberger, 

Regina Hrbek, Alfred Leitgeb, 

Irene Raffetseder 

Lektorat: Karin Astelbauer-Unger 

Anschrift der Redaktion: 

1150 Wien, Viktoriagasse 6, 

Telefon: 01/892 35 34 DW 31, Fax: DW 48, 

E-Mail: pressestelle@naturfreunde.at 

Visual-Design: Karlheinz Maireder, Wien 

Druck: LEYKAM 

Druck GmbH & Co KG, 

7201 Neudörfl 

Naturfreunde-Mitglieder 

erhalten die Zeitschrift kostenlos. 

Jahresabonnement: 4 Hefte um 10,— € 

Gefördert durch: 

3

Skitouren- 

Eldorado 

Großarltal 

Das liebliche Großarltal im Zentrum der 

Radstädter Tauern wird auch „Tal der Almen“ 

genannt, was bereits verrät, welche Landschaft 

man hier zum größten Teil vorfindet. Die 

weitläufigen Almflächen sind für genussvolle 

Skitouren wie gemacht und bieten eine 

Vielzahl unterschiedlicher Routen. 

4 

Im Großarltal gibt es an die 40 Skitouren, 

selten hat man eine so große Auswahl auf 

derart kleinem Raum. Und das hat sich 

natürlich über die Gemeindegrenze hinaus 

herumgesprochen. Dennoch ist es den Einheimischen 

und den Verantwortlichen zu 

verdanken, dass ein sanfter Tourismus gelebt 

wird. Zu schön ist dieses Tal mit seinen 

urigen Almen, um durch Anpassung jeglicher 

Art den Massen gerecht werden zu 

wollen. 

Der Ort Großarl bietet eine sehr gute Infrastruktur 

und lädt, dank der vielen Freizeitmöglichkeiten 

(das Großarltal ist Teil 

des Skiverbunds Ski amadé), zu einem 

mehrtägigen Aufenthalt ein. Der „Talwirt“ 

am Ende des Tals und das bei Einheimischen 

„berüchtigte“ Aschaustüberl direkt an 

der Loipe sind beliebte Treffpunkte nach 

einem Tourentag. 

Da sich die Ausgangspunkte zu den im 

Folgenden vorgestellten Skitouren auf 900 

m Seehöhe und mehr befinden, kann man 

von einer gewissen Schneesicherheit ausgehen. 

Besonders im Hochwinter sind Penkkopf, 

Gabel, Loosbühel, Filzmooshörndl 

und Kreuzeck, um nur einige zu nennen, 

lohnende Gipfelziele. Ebenfalls bei staubendem 

Pulverschnee am schönsten, aber 

schon deutlich anspruchsvoller sind der 

Mandlkopf sowie der Gamskar- und Plattenkogel. 

Auch im Frühling, wenn im Tal bereits die 

Krokusse blühen, kommt man bei ausgedehnten 

Unternehmungen und Firnabfahrten 

auf seine Kosten. Vor allem der 2886 m 

hohe Keeskogel, der genau genommen 


schon zur Ankogel-Gruppe gehört, ist ein 

echter Klassiker. 

Einsamkeitsfanatiker verlassen die Keeskogel-Route 

jedoch bereits am Talboden 

und steigen durch das von Steilwänden eingerahmte 

Schödertal zum nach oben hin 

immer breiter werdenden Marchkar auf. 

Über weite Hänge erreicht man anschließend 

den Gipfel des Weinschnabels, eines 

Aussichtsbergs erster Klasse! Wer dann immer 

noch nicht genug hat, verbindet sämtliche 

Gipfel zur sogenannten Anita-Runde, 

einer Rundtour mit mehr als 3000 Höhenmetern! 

Die Sanften 

Am Wanderparkplatz am Ende des Ellmautals 

(ca. 1340 m), das direkt in Großarl 

abzweigt, beginnt der Anstieg zur Filzmoosalm. 

Nachdem man die erste Etappe entlang 

des wenig zum Skifahren geeigneten Sommerweges 

zurückgelegt hat, lichtet sich der 

Wald, und man steigt in einem Linksbogen 

über weite Hänge zum Geländerücken der 

Filzmooshöhe auf. Während linker Hand 

der felsige Draugstein ein anspruchsvolles 

Gipfelziel mit leichter Kletterei ist, geht es 

westwärts einfach und mit Skiern an den 

Füßen bis zum Gipfelkreuz des Filzmooshörndls. 

Auch hier findet sich eine durchaus 

verlockende Abfahrtsvariante durch die Ostrinne 

– allerdings erfordert diese eine stabile 

Lawinensituation und entsprechendes 

Beurteilungsvermögen. 

Nach der genussvollen Abfahrt zurück zur 

Filzmoosalm weicht man dem ungeliebten 

Waldbereich am besten mit einem kleinen 

Gegenanstieg aus. Zuerst ostwärts, später 

nach Norden drehend erreicht man die 

sanfte Kuppe des 2048 m hohen Loosbichls 

(Loosbühel, insgesamt 1210 Hm/ca. 3,5 

Std.). Die Mühen für den zweiten Anstieg 

werden mit einer genussvollen Abfahrt über 

hindernislose Hänge bis zum Ausgangspunkt 

der Tour belohnt. 

Gipfelpanorama 

am Schöderhorn: 

links hinten der 

vergletscherte 

Ankogel, rechts 

davon der Keeskogel 

mit dem 

riesigen Gstößkar; 

am Kamm weiter 

v. l. n. r.: Mandlkopf, 

Plattenkogel, 

Spielkogel und 

Karlkopf; dahinter 

die 3000er der 

Goldberg- und 

Glocknergruppe 

Aufstieg über die 

Tofernalm zum 

Gamskarkogel; 

dahinter das Throneck und der Finsterkopf – 

ebenfalls schöne Skitourenziele 

Auch in einem Seitental weiter südlich 

findet sich mit dem Kreuzeck ein einfaches 

und relativ sicheres Tourenziel. Hat man 

die manchmal abenteuerliche Auffahrt 

(Schneeketten!) in den Karteisgraben geschafft, 

steigt man dem Sommerweg folgend 

zur urtümlichen Karteisalm auf. Nach 

der Hütte kommt eine kurze Steilstufe, und 

eine Lichtung leitet direkt in das weite Kar. 

Über sanfte Hänge nähert man sich dem 

schon gut sichtbaren Gipfelkreuz. Dieses erreicht 

man am besten von rechts über den 

breiten Rücken (900 Hm/2,5 Std.). 

Für fortgeschrittene Genießer 

Das Toferntal bietet gleich eine ganze 

Handvoll Ziele für einen oder mehrere ausgefüllte 

Tourentage. Von den letzten Höfen 

am Ende der Straße, die direkt vor dem 

Hüttschlag-Tunnel abzweigt, folgt man zuerst 

der breiten Forststraße zur Oberharbachalm. 

Dort hat man die Qual der Wahl: 

Links steht der Kreuzkogel (Döferl), der sowohl 

von der Alm als auch über das breite 

Kar am Ende des Tals erreicht werden kann. 

Abfahrt vom Penkkopf über die 

windgeschützten Westhänge 

Oberhalb des Talschlusses locken Finsterkopf 

und Throneck mit traumhaften Abfahrtshängen, 

und rechts ragen Gamskarund 

Frauenkogel mit ihren 800-m-Flanken 

in die Höhe (bis zu 1300 Hm/4 Std.). Letztere 

lassen sich auch als Überschreitung 

kombinieren. Um dem Frauenkogel aufs 

Haupt zu steigen, verlässt man die Straße 

schon weit vor der Oberharbachalm nach 

rechts und gelangt so über einladende Osthänge 

(Ebenalm) auf den Gipfelkamm. 

Wenn es die Verhältnisse zulassen, am besten 

bei Firn, kann direkt über die steile Südostflanke 

abgefahren werden. 

iPenkkopf 

SALZBURG 

1Großarl 

Großarltal 

Frauenkogeli 

i Gamskarkogel 

i Kreuzkogel 

1 

Badgastein 

i 

i 

Kleinarltal 

iKees i PlattenkogelkogelMandl- 

i 

iKreuzeck 

Loosbichli 

i SchöderkopfhornDraugSpielFilzsteinkogelmooshörndl 

1 

Hütt- 1Wolfau 

schlag 1Maurach 

See1 

Kölnbrein- 

KÄRNTENspeicher 

Auf keinen Fall darf der Anstieg auf das 

Mureck bzw. das Schöderhorn durch das 

landschaftlich sehr reizvolle Kreekar unerwähnt 

bleiben. Nicht nur landschaftlich, 

sondern auch abfahrtstechnisch hat das weite 

Kar seine Vorzüge. Dank seiner nordseitigen 

Lage hält sich dort der Pulverschnee 

besonders lange; der steile Anstieg im Wald 

unterhalb der Kreealm wurde vor einigen 

Jahren durch die Anlage eines Forstwegs 

deutlich erleichtert (1435 Hm/4 Std.). 

Diese Schneekonservierung kann man 

auch am Karkogel (auch Karlkopf, 1050 

Hm/3 Std.) für sich nutzen. Wenn nach ta- 

Sanfte Hänge am Weg zum Spielkogel: 

Der kurze, aber steile Gipfelaufbau ist schon in Sicht. 

Axel Jentzsch/Andreas Jentzsch/Andreas Riesner 

Skitourenführer Österreich – 

Band 1 mit DVD-ROM 

Die schönsten Skitouren vom Großglockner bis Wien 

464 Seiten mit vielen Fotos und Karten, 

ISBN 13: 978-3-902656-05-6, 29,95 € 

In der nun vorliegenden Neuauflage dieses Tourenführers 

findet man viele neue Routen und Aktualisierungen. 

Die beschriebene Tourenregion erstreckt 

sich von den Wiener Hausbergen (mit Schneeberg- 

Spezial) über die Mürztaler und Ennstaler Alpen, die 

Niederen Tauern, den Dachstein, das Tote Gebirge und 

die Berchtesgadener Alpen bis hin zur Glockner-Gruppe. 

Die GPS-Tracks lassen sich einfach und schnell auf das 

GPS-Gerät übertragen und in Google Earth in 3-D zur 

Tourenplanung heranziehen. 

www.alpinverlag.at 

gelangem Sonnenschein anderorts ein brüchiger 

Harschdeckel die Abfahrt zum 

Kampf gegen die Schwerkraft werden lässt, 

erlebt man auf der Abfahrt durch die Nordflanke 

hinunter zur Hirschgrubenalm einen 

wahren Pulverrausch. 

Lang und anspruchsvoll 

Vom großen Parkplatz am Ende der für den 

öffentlichen Verkehr freigegebenen Straße, 

beim Gasthof Talwirt, hat man ebenfalls verschiedene 

Aufstiegsmöglichkeiten. Hat man 

den Blick nach Süden gerichtet, ist der wohl 

bekannteste Skigipfel der Region bereits im 

Am Weg zum 

Schöderhorn/ 

Mureck durch 

das weitläufige 

Kreekar, 

im Hintergrund 

das 

Großarltal 

Naturfreund 1/2012 5

Gstößkar mit 

Keeskogel vom 

Schöderhorn 

Blickfeld: der Keeskogel (1850 Hm/5 Std.). 

Die Route führt zum Talschluss. Die darauf 

folgende Steilstufe ist durch einen Forstweg 

entschärft. Nach etwas mehr als 400 Höhenmetern 

wird der Wald lichter und das Gelände 

zunehmend skifreundlicher. Hat man 

die Baumgrenze erst einmal erreicht, findet 

man sich in einem riesigen Kar mit dem 

Namen „Gstöß“ wieder. Von dort sind es 

immer noch 1000 Höhenmeter zum Gipfel! 

Ruhiger und weniger bekannt ist der 

Weinschnabel. Wie beim Keeskogel folgt 

man zu Beginn dem Fahrweg zum Talschluss, 

zweigt aber dann in das nach Südosten 

führende Schödertal ab. Das Kern- 

Endlich Sonne! 

Beim Aufstieg 

zum Karlkopf 

über den Nordostrücken 

Abfahrt vom 

Plattenkogel 

über die 

Hänge der 

Modereggalm 

stück der Tour bildet das Marchkar, das vor 

allem im Frühjahr befahren wird (1700 

Hm/5 Std.). 

Rechts vom Parkplatz lässt ein steiler und 

dichter Waldgürtel einen Skianstieg unsinnig 

erscheinen. Doch die hindernislosen 

Hänge von Plattenkogel und Mandlkopf 

oberhalb des anspruchsvollen Moderegggrabens 

entschädigen mehr als angemessen 

für den mühsamen Zustieg (bis zu 1370 

Hm/4 Std.). 

An der gegenüberliegenden Talseite beginnt 

der Anstieg in das bereits erwähnte 

Kreekar. Der Aufstieg zum Mureck ist auch 

der Einstieg in die von Norbert Asen 2001 

erstmals publizierte „Anita-Runde“: Nach 

dem Sonnenaufgang am ersten Gipfel des 

Tages folgt der Übergang in die Muritzenscharte 

und auf den Weinschnabel (Abbruchmöglichkeit 

durch das Schödertal). Es 

folgen eine eindrucksvolle Firnabfahrt hinunter 

zum bekannten Kölnbreinspeicher 

und ein wegen der südlichen Ausrichtung 

und der vorangeschrittenen Tageszeit meist 

schweißtreibender Anstieg auf den Keeskogel. 

Mit der letzten Abfahrt über mehr als 

1800 Höhenmeter schließt sich der Kreis 

beim Talwirt. 

Es versteht sich von selbst, dass eine Route 

dieser Art beste Kenntnisse zur Einschätzung 

der Lawinensituation, große Erfahrung 

und eine ausgezeichnete Kondition 

voraussetzt. Sind diese Anforderungen erfüllt 

und lassen es die Witterungsbedingungen 

zu, steht dem Abenteuer „Anita-Runde“ 

nichts im Wege (3080 Hm/12,5 Std.). 

Text von Andreas Riesner 

Karte: Kompass-Karte 80, St. Johann, 

Salzburger Land, Großarltal, Kleinarltal, 

Hochkönig, Tennengebirge. Wandern, Rad, 

Skitouren, 1 : 50.000 

Neu: 

Tourenlehrpfad 

Salzkammergut – 

Loibersbacher Höhe 

Bergtouren mit Skiern, Snowboard oder Schneeschuhen 

werden zunehmend beliebter. Nichts wie raus 

in die Berge, die Natur genießen und Schwünge in den 

Schnee ziehen! Sich abseits von Pisten zu bewegen 

bedeutet aber nicht nur Freiheit und Abenteuer, 

sondern auch Gefahren unter und über der Schneedecke, 

die zu berücksichtigen sind. Auf dem neuen 

Tourenlehrpfad Salzkammergut — Loibersbacher Höhe 

bei Faistenau, der in Zusammenarbeit mit den 

Naturfreunden entstanden ist, kann man lernen und 

üben, wie man sich in den winterlichen Bergen 

risikobewusst verhält. 

Die ldee für den Tourenlehrpfad 

auf der Loibersbacher Höhe 

hatte der Naturfreunde-Tourenführer 

Manfred Schnitzhofer. Er 

nahm gemeinsam mit dem Erbauer 

des ersten österreichischen 

Skitourenlehrpfades auf 

der Lampsenspitze in Tirol Paul 

Maier und in Kooperation mit 

der Gemeinde Faistenau, der 

Bergrettung und den Naturfreunden 

dieses Projekt in Angriff. 

Schulung und Bewusstseinsbildung 

Auf dem Tourenlehrpfad auf der 

Loibersbacher Höhe kann man 

sich auf einfache Art und Weise 

mit den Gefahren abseits des gesicherten 

Skiraumes befassen. 

„Uns geht es vor allem um Information, 

Schulung und Bewusstseinsbildung“, 

erläutert Kurt 

Neckermann von den Naturfreunden 

Hallein. Der Lehrpfad 

kann sowohl mit einer geführten 

Gruppe als auch alleine besucht 

werden. Wenn man sich alle Tafeln 

genau durchliest, ist man ca. 

zwei Stunden unterwegs. 

Ausgangspunkt ist Tiefbrunnau, 

Parkplatz Keflau-Streitberg. 

Sieben Methodentafeln 

entlang der Route informieren 

über Geländeverhältnisse sowie 

über Gehtechnik, Taktik, Gefahren 

auf Skitouren und Natur- 

schutz. Man erfährt, wie man 

sich im Gelände verhalten soll 

und wie man Lawinenlageberichte 

beurteilt. 

Am Beginn des Tourenlehrpfades 

kann man an einer LVS- 

Kontrollstation checken, ob sein 

Lawinenverschütteten-Suchgerät 

funktioniert. 

Die Firma Pieps stellt für den 

Tourenlehrpfad 15 Rucksäcke 

mit LVS-Gerät und Sicherheitsausrüstung 

zur Verfügung, Sport 

Eybl 15 komplette Skitourenausrüstungen. 

Die Ausrüstungsgegenstände 

können gegen eine 

Wartungsgebühr entliehen werden. 

www.tourenlehrpfad.at 

Auf www.tourenlehrpfad.at findet 

man sämtliche Infos über die 

beiden Tourenlehrpfade Loibersbacher 

Höhe und Lampsenspitze 

und kann sich damit auf 

die beiden Touren gut vorbereiten. 

Fragen zu Lawinenlagebericht, 

Wetter, alpinen Gefahren 

bis hin zu Ausrüstung, 

Route und Schlüsselstellen werden 

Schritt für Schritt durchgegangen, 

und man kann sich für 

die Tour ein Planungsformular 

ausdrucken. Unter der Rubrik 

„Lernen“ bekommt man im 

Rahmen eines Frage-Antwort- 

Spiels wichtige Informationen 

rund ums Thema Tourengehen. 

Wenn man alle 

Tafeln genau liest, 

ist man auf dem 

Tourenlehrpfad 

ca. zwei Stunden 

unterwegs. 

Das Team des Projekts 

„Skitourenlehrpfad Loibersbacher 

Höhe“: Manfred Schnitzhofer von 

den Naturfreunden Salzburg 

(kniend, rechts), Obmann des 

Vereins Skitourenlehrpfad Salzkammergut 

Andreas Teufl (kniend, 

links), Bergsteigerreferent der 

Naturfreunde Salzburg 

Kurt Neckermann (stehend, 

Zweiter von links) 

Der Betreiber des neuen Tourenlehrpfads 

ist der Verein Skitourenlehrpfad 

Salzkammergut. 

Kontakt: Obmann Andreas Teufl, 

Am Lindenplatz 5, 5324 Faistenau 

Buchungen von Skitourenkursen 

und Infos bei touristischen Fragen: 

Tourismusverband Faistenau, 

Am Lindenplatz 1, 

5324 Faistenau, Tel.: 0 62 28/23 14, 

E-Mail: faistenau@fuschlseeregion.com 

• Faistenau 

Fuschlsee 

Wichtig: Das Projekt liefert lediglich Empfehlungen und 

Anregungen für das Verhalten im ungesicherten Skiraum und 

dient als Einschätzungshilfe für die allgemeine Lawinenprävention. 

Der vollständige Ausschluss von Gefahren in der 

winterlichen Bergwelt ist nicht möglich, hundertprozentige 

Sicherheit kann auch mit diesem Projekt nicht gewährleistet 

werden. Daher ist jegliche Haftung des Projektteams bei einem 

eventuellen Lawinenunfall oder einem anderen alpinen Unfall 

auf dem Lehrpfad ausgeschlossen. 

• 

Fuschl 

am See 

• 

Tiefbrunnau 

Startpunkt 

Loibersbacher Höhe 

i 

Naturfreund 1/2012 7 

• 

St. Gilgen

Service 

Faszination Eisklettern 

Jede/jeder kann eisklettern! Es kommt nur 

darauf an, ob die gewählte Herausforderung 

auch zum Können passt. Das meint der 

Extremkletterer Albert Leichtfried, der im 

folgenden Artikel die wesentlichen Facts zum 

Thema Eisklettern zusammenfasst. 

Das funkelnde Glitzern rund um mich 

herum passt ganz gut zu meinem Gesichtsausdruck. 

Die Sonne strahlt auf das tief gefrorene 

Eis und bringt es in den verschiedensten 

Farben zum Leuchten. Leicht 

finden die Eisgeräte an der etwas aufgeweichten 

Eisoberfläche Halt. Der Weg bis 

ganz nach oben ist frei, die Schwierigkeiten 

sind bewältigt. In mir macht sich ein Gefühl 

der absoluten Zufriedenheit breit. Ich befinde 

mich weit weg von meiner Heimat, 

doch ich fühle mich wie zu Hause. Ich 

hänge in einer der unglaublichen Eisformationen 

am Lyngenfjord im polaren Norwegen. 

Der Weg durch die fragile Eisformation 

war genauso schwierig wie beeindruckend. 

Oft stellt man mir die Frage, was denn am 

Eisklettern so besonders sei. Mit der Beschreibung 

solcher Erlebnisse kann ich 

diese Frage am besten beantworten – für 

mich geht es um das Abenteuer in seiner 

natürlichsten Form. Zum einen bietet das 

Eisklettern die Möglichkeit, in der winterlichen 

Natur unterwegs zu sein, ohne bleibende 

Spuren zu hinterlassen. Zum anderen 

fordert es eine intensive Auseinandersetzung 

mit sich selbst und vor allem mit der 

Natur und dem Respekt für die Natur. Die 

körperliche und mentale Fitness spielen 

Eisklettern 

mit den 

Naturfreunden 

In Kolm-Saigurn im 

Nationalpark Hohe 

Tauern hat man im 

Winter eine der imposantesten 

und routenreichsten 

Eisarenen 

der Ostalpen. Gut ein 

Dutzend Wasserfälle mit teils spektakulären Eiswänden in unmittelbarer 

Nähe zum Naturfreundehaus Kolm-Saigurn (1598 m) 

stehen zur Auswahl. Der Barbarawasserfall oder der Kolm- 

Saigurner Hauptwasserfall etwa eignen sich für alle Varianten des 

Eiskletterns – von leicht bis extrem schwierig. Direkt vor dem 

Naturfreundehaus Kolm-Saigurn steht sogar ein 13 m hoher 

beleuchteter Eiskletterturm, auf dem EinsteigerInnen Eiskletterkurse 

machen können. Leihausrüstung steht zur Verfügung. 

Aufgrund ihrer topographischen Lage kann die Eisarena Kolm- 

Saigurn als relativ lawinensicher betrachtet werden, sie zählt zu 

den sichersten Eisklettergebieten Österreichs. Die Eisklettersaison 

erstreckt sich in der Regel von Mitte Dezember bis Ende März. 

Weitere Infos: http://kolm-saigurn.naturfreunde.at 

8 


Roadside WI7, Lyngen, Norwegen 

Foto: Hannes Mair 

eine große Rolle, aber auch das Verständnis, 

die Zeichen der Natur so lesen zu können, 

um zum richtigen Zeitpunkt am richtigen 

Ort zu sein. Dann kann man solche Abenteuer 

mit Freude und ohne Sorge bestehen. 

Diese Kombination der sich immer wieder 

neu gestaltenden Herausforderungen 

macht für mich die Faszination am Eisklettern 

aus. 

Doch alles, was groß werden soll, muss zuerst 

einmal klein anfangen. Um das Eisklettern 

in der Art und Weise erleben zu 

können, wie ich es erlebe, braucht es schon 

einiges an Übung und Erfahrung. Dieser 

Artikel soll helfen, den Weg zur Faszination 

Eisklettern zu erleichtern. 

Die ersten Schritte im Eis 

Für wen ist Eisklettern geeignet? Nun, diese 

Frage lässt sich nur allzu leicht beantworten. 

Jede/jeder kann eisklettern! Es kommt nur 

darauf an, ob die gewählte Herausforderung 

auch zum Können passt. Eine umfassende 

Sportkletter- bzw. Alpinkletterausbildung 

sowie Felsklettererfahrungen sind 

natürlich von großem Vorteil, wenn man eisklettern 

will. 

Durch die laufende Weiterentwicklung 

der Eisklettermöglichkeiten sind in den 

letzten Jahren zahlreiche Gebiete für die 

ersten Schritte im Eis entstanden. Fernab 

von den objektiven Gefahren eines alpinen 

Eisfalles und oft mit Sicherungsmöglichkeiten 

am Fels neben dem Eis kann man 

sich in Eisklettergärten die Grundkenntnisse 

am leichtesten aneignen. In eigenen 

Kursen – zum Beispiel der Naturfreunde 

Österreich – kann man die Klettertechniken 

sowie alles über die Eisbeschaffenheit und 

die Gefahren beim Eisklettern lernen. 

Die Basis des Erfolgs: die richtige 

Ausrüstung 

Im Vergleich zu einem Sportkletterrucksack 

fällt ein Eiskletterrucksack um einiges 

größer und schwerer aus. Die passende Ausrüstung 

und deren richtige Verwendung 

sind die Grundlage für die Freude am Eisklettern. 

Klettergurt 

Es gibt bereits spezielle Gurte zum Eisklettern. 

Ähnlich wie beim Alpinklettern ist 

eine angenehme Konstruktion wichtiger als 

das ultimative Leichtgewicht. Gutes Materialmanagement 

am Klettergurt ist eine 

ebenso wichtige Grundlage für das leichte 

Setzen der Eisschrauben aus der Kletterposition. 

Materialkarabiner 

Der Klettergurt sollte mit fix angebrachten 

Materialkarabinern ausgestattet werden. 

Für eine genaue Positionierung sind Kabelbinder 

oft hilfreich. Je nach Hersteller und 

System finden mehr bzw. weniger Eisschrau- 

ben pro Karabiner Platz, alternativ dazu bieten 

sich Köchersysteme an. 

Eisschrauben 

10–14 Eisschrauben in verschiedenen 

Längen gehören für die Begehung eines alpinen 

Eisfalles zur Grundausstattung. Für 

das Bohren von Abalakov-Eisuhren empfiehlt 

sich eine Eisschraube mit über 20 cm 

Länge. Für Zwischensicherungen und am 

Stand ist die Standardlänge 16 cm. Neueste 

Modelle haben verschiedene Kurbelsysteme 

zur Beschleunigung des Eindrehens. 

Abalakov-Fädler 

Ein stabiler, scharfer Haken bzw. ein kleines 

Messer zum Fädeln von Eisuhren für das Abseilen 

gehören ebenfalls zur Grundausrüstung. 

Handschuhe 

Den optimalen Handschuh zum Eisklettern 

gibt es nicht. Es muss immer ein Kompromiss 

zwischen Performance/Grip (dünn) 

und Wärme (dick wattiert) geschlossen werden. 

Bei längeren Eisfällen verwende ich 

beim Sichern ein Paar warme Handschuhe, 

und fürs Klettern nehme ich zum Wechseln 

2–3 Paare dünne Handschuhe mit; werden 

Handschuhe nass, kann ich sie gleich gegen 

trockene tauschen. 

Halbseile/Einfachseile 

Beim Eisklettern in alpinen Eisfällen hat 

sich wie beim alpinen Felsklettern die 

Halbseiltechnik durchgesetzt. In Eisklettergärten 

oder schwierigen Mixedrouten klettere 

ich meist mit Einfachseilen. 

Steigeisen 

Moderne Steigeisen zum Eisklettern sind 

speziell für das Steileisklettern konzipiert. 

Sie sind stabil und ergonomisch geformt, 

der Winkel der Frontalzacken ist für steiles 

Eis ausgelegt. 

Antistollplatten erhöhen die Sicherheit 

bei Zu- und Abstiegen. Wichtig ist die optimale 

Anpassung an die Bergschuhe. Zum 

Steileisklettern sind am besten Bindungssteigeisen 

geeignet. 

Die Wahl, ob man Steigeisen mit Monooder 

Dualzacken verwendet, hängt ganz 

vom Einsatzbereich und von persönlichen 

Vorlieben ab. Monozacken sind eher für den 

Mixedklettereinsatz bzw. für flexible Bewegungen 

im steilen Eis zu bevorzugen, 

während Dualzacken dem Einsteiger mehr 

Stabilität geben und auf wenig strukturiertem 

Eis von Vorteil sind. Ich selbst bevorzuge 

Monozacken. 

Steileisgeräte 

Bei den Steileisgeräten wurde in den letzten 

Jahren enorme Entwicklungsarbeit geleistet, 

um den Kletterkomfort zu erhöhen. Ergonomisch 

geformte Pickelschäfte und Griffe 

bringen eine gute Performance und deutlich 

weniger Ermüdung in den Armen im 

Eisgerät 


Steigeisen 

Foto: Hermann 

Erber 

Eisschrauben 

Foto: Hermann 

Erber 

Gurtmanagement 

Foto: Hermann 

Erber 

Tubesicherung 



steilen Eis und in schwierigstem Mixedgelände. 

Fabrikfertige Hauen sind bereits 

auf die verschiedensten Einsatzbereiche gut 

abgestimmt. Ein Nachfeilen der Hauen erhöht 

die Performance und minimiert die 

Sprengwirkung im Eis. 

Tourenplanung und Taktik 

Wetterverhältnisse 

Eisklettern ist stark vom Verlauf der Witterungsverhältnisse 

im gesamten Winter sowie 

vom aktuellen Wetter abhängig. Vor allem 

der Einfluss der Temperatur und Sonnenstrahlung 

auf die jeweilige Formation sowie 

die Farbe des Eises müssen vor jeder Eisklettertour 

genauestens beurteilt werden. Temperaturen 

unter –10 °C und über 0 °C, extreme 

Temperaturschwankungen, starke direkte 

Sonneneinstrahlung und große Anteile 

an weißem Eis sind als kritisch anzusehen. 

Lawinensituation 

Eisfälle und deren Zu- bzw. Abstiege liegen 

oft in lawinengefährdeten Rinnen und 

Hängen. Meist reichen bereits wenige Zentimeter 

Neuschnee, um die potentielle Lawinengefahr 

deutlich zu erhöhen. Die Lawinensituation 

muss daher stets in die Planung 

mit einbezogen werden. 

Norwegen, Lyngen 

Foto: Klaus Kranebitter 

Taktik 

Die Wahl der Kletterlinie sowie das taktisch 

richtige Positionieren der Eisschrauben erfordern 

einiges an Erfahrung. Prinzipiell 

sollte stets die objektiv sicherste bzw. am 

leichtesten erscheinende Linie gewählt 

werden. Eisschrauben sollten in stabilen 

Kletterpositionen bereits vor den schwierigen 

Kletterpassagen gesetzt werden. Um 

ein Ausdrehen aus der stabilen Kletterposition 

zu vermeiden, werden Eisschrauben 

stets in Hüft-, maximal in Brusthöhe gesetzt. 

Technik 

Eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen 

Klettertechniken würde den Rahmen 

dieses Artikels sprengen. Grundsätzlich unterscheidet 

man zwischen Paralleltechnik, 

Diagonaltechnik und deren Mischformen 

bzw. speziellen Bewegungen für das Mixedklettern. 

Text von Albert Leichtfried, Extremkletterer, 

Berg- und Skiführer, Meteorologe 

Literatur: 

Will Gadd, „Eisklettern. Eis, Mixed, 

Drytooling“, Panico Verlag 

Österreichisches Kuratorium für alpine 

Sicherheit, „Eiskletterfibel“ 

Havanna, Pitztal 

Foto: Benedikt Purner 

Der Tanz auf der Säule 

Schon auf dem Weg zur gewählten Route auf eine frei stehende 

Säule an der weitläufigen rechten Seite des Pitztals sind meine 

Gedanken in der Schlüsselseillänge. Das Timing für die Begehung 

dieser Formation, die schon von Weitem in blaugrünen Tönen 

schimmert, könnte nicht besser sein. Die Temperaturen waren in 

den letzten zwei Wochen konstant unter Null, lagen aber nie 

unter –15 °C. Für heute prognostizierten die Wetterfrösche einen 

leichten Temperaturanstieg mit Tageshöchstwerten um die 0 °C. 

Die Lawinensituation hat sich in dieser stabilen Wetterphase auf 

die Stufe zwei eingependelt. Alle diese „Zutaten“ sprechen für 

einen entspannten Klettertag in der frei stehenden Eisformation 

im sechsten Schwierigkeitsgrad. 

Am Ausgangspunkt der Tour widme ich mich ganz der Wahl der 

Linie und der optimalen Taktik. In der kräfteschonenden und zeitsparenden 

Diagonaltechnik bewegen wir (Benny Purner und ich) 

uns geschmeidig, sicher und schnell über die ersten hundert 

Meter. Nun steht sie direkt vor uns: die gut 40 m hohe frei 

stehende Säule. Die gigantischen Eismengen wirken gewaltig und 

beeindruckend, doch zugleich zart und zerbrechlich. Ich entscheide 

mich, die Säule einmal nach hinten zu umrunden, um 

dann etwa zehn Meter höher an einem Rieseneispilz zu beginnen. 

Die Entscheidung war gut: Der Pilz verbindet die Säule mit dem 

an der Felswand festgefrorenen Eis wie eine Terrasse. Die 

anstrengenden senkrechten Meter sind somit deutlich reduziert. 

Nun beginnt der Tanz auf der Säule. Ich suche nach natürlich 

vorgegebenen Strukturen, um diese für die Platzierung der 

Eisgeräte und als Tritte zu benutzen. Je weniger ich mit den 

Eisgeräten schlagen muss und je mehr ich meine Füße auf 

natürlichen Strukturen platzieren kann, desto schneller bin ich 

unterwegs und desto weniger Kraft muss ich fürs Klettern aufwenden. 

Dabei hilft eine ausgefeilte Diagonaltechnik. Ich suche 

für jede Platzierung der Pickel optimale Strukturen. An stabilen 

Positionen befestige ich die Eisschrauben. Das Eis ist an der 

Oberfläche ganz leicht aufgeweicht. Die Sprengwirkung ist gering. 

Alles läuft perfekt – nach nur wenigen Minuten stehe ich am 

Ausstieg der Formation. Ein Lächeln breitet sich auf meinem 

Gesicht aus. Die faszinierenden Stimmungen und Eindrücke dieses 

perfekten Eisklettertages werden mir unvergesslich bleiben. 

Österreich 

Ein entscheidender Beitrag für mehr Sicherheit: 

Das neue LVS-Suchfeld von den 

Naturfreunden und Mammut 

In neun von zehn Fällen kommt für Lawinenverschüttete (LVS) jegliche 

fremde Hilfe (Bergrettung mit/ohne Hubschrauber) zu spät – wirklichen 

Erfolg verspricht ausschließlich die unmittelbare Kameradenrettung. 

Doch das Suchen und Bergen von Lawinenopfern muss gelernt und vor 

allem geübt werden. Die Naturfreunde Österreich haben daher 

gemeinsam mit Mammut in der Eisenerzer Ramsau ein LVS-Suchfeld 

eingerichtet, auf dem man den Umgang mit seiner LVS-Ausrüstung 

jederzeit und kostenlos trainieren kann. 

Wo kurz zuvor noch weiße Hänge zum Abfahren 

einluden, donnert plötzlich eine Lawine 

ins Tal. Eine Flucht ist nicht mehr möglich 

– der/die SkifahrerIn oder SnowboarderIn 

wird mitgerissen und unter den 

Schneemassen begraben. Ist die Lawine 

einmal zum Stillstand gekommen, hängt das 

Überleben der verschütteten Person davon 

ab, ob sie eine Atemhöhle hat und wie 

schnell sie geborgen wird. Die Überlebenschancen 

sinken mit jeder Minute! Statistiken 

zeigen, dass die Chance, mit dem 

Leben davonzukommen, in den ersten 10– 

15 Minuten sehr groß ist und anschließend 

rapide absinkt – vorausgesetzt die verschüttete 

Person wurde nicht bereits vor dem Stillstand 

der Lawine tödlich verletzt. 

Das Ziel einer jeden Rettungsaktion muss 

deshalb sein, die verschüttete Person so 

rasch wie möglich zu orten und zu bergen. 

Überlebenschancen nur mit 

Kameradenhilfe 

Selbst im heutigen Hightech-Zeitalter 

kommt für einen Lawinenverschütteten in 

neun von zehn Fällen jegliche fremde Hilfe 

(Bergrettung mit/ohne Hubschrauber) zu 

spät – wirklichen Erfolg verspricht ausschließlich 

die unmittelbare Kameradenrettung. 

Alle Gruppenmitglieder müssen die erforderliche 

Notfallausrüstung (Lawinenverschüttetensuchgerät, 

Lawinensonde und Lawinenschaufel) 

mithaben und das am Körper 

fixierte LVS-Gerät eingeschaltet haben; 

darüber hinaus müssen alle die notwendigen 

Handgriffe und Suchstrategien beherrschen. 

Das heißt, der Umgang mit dem 

LVS-Gerät, der Sonde und der Schaufel 

muss derart automatisiert sein, dass trotz der 

enormen psychischen Belastung während 

einer Verschüttetensuche keine Fehler passieren. 

Nur die beste Ausrüstung verwenden! 

Bei der Suche nach Verschütteten zählt jede 

Minute – nur die beste Ausrüstung ist daher 

gerade gut genug. 

Mit dem LVS-Gerät muss eine schnelle 

und präzise Ortung des/der Verschütteten 

möglich sein. Man braucht ein digitales 3- 

Antennen-LVS-Gerät mit großer Reichweite 

und einem sehr robusten Gehäuse; die 

Funktionen des Geräts sollten auf das Wesentliche 

reduziert sein. Das LVS-Gerät 

sollte einfach zu bedienen sein – auch mit 

Handschuhen, ein übersichtliches Display 

haben, über eine Markierfunktion für Mehrfachverschüttungen 

verfügen und eine Verschüttetenliste 

erstellen können. 

Das beste LVS-Gerät nützt jedoch nichts, 

wenn der geortete Verschüttete nicht effizient 

sondiert und freigeschaufelt werden 

kann. Je größer die Verschüttungstiefe, desto 

wichtiger ist es, dass mit einer stabilen Lawinensonde 

die Position des Verschütteten 

exakt ermittelt wird. 

Wenn man eine falsche Schaufel (z. B. 

eine Leichtbauschaufel, die im Extremfall 

womöglich sogar bricht) hat, geht beim 

Schaufeln unendlich viel Zeit verloren. Man 

braucht daher eine kompakte Schaufel mit 

guter Hebelwirkung aus gehärtetem und 

eloxiertem Aluminium; eine solche Schaufel 

kapituliert auch bei betonschwerem Nassschnee 

nicht und ermöglicht effizientes 

Schaufeln. Effizientes Schaufeln muss jedoch 

auch trainiert werden, sonst stößt man 

schnell an seine Grenzen! 

Neu: LVS-Suchfeld in der Eisenerzer 

Ramsau 

Damit eine Verschüttetensuche möglichst 

routiniert abläuft, bieten die Naturfreunde 

Österreich gemeinsam mit Mammut in der 

Eisenerzer Ramsau ein fix installiertes LVS- 

Suchfeld, auf dem man jederzeit und kostenlos 

den Umgang mit seiner LVS-Ausrüstung 

trainieren und unter realistischen Bedingungen 

für den Ernstfall üben kann. Die 

Topanlage bietet mit computergesteuerten 

Sendern die Möglichkeit, alle denkbaren Lawinenszenarien 

durchzuspielen. Somit finden 

AnfängerInnen optimale Voraussetzungen, 

um sich mit Suchtechniken und LVS- 

Geräten vertraut zu machen. Und Skitourenprofis 

können ihre Suchstrategien verfeinern 

und optimieren. 

Die Vorteile des LVS-Suchfelds: 

• vollautomatische Suchstation 

• kostenlos zugänglich 

• bedienungsfreundlich 

• verschiedene Unfallszenarien einstellbar 

• Countdown-Zeitnehmung 

• Ergebnisabfrage vor Ort 

Das neue LVS-Suchfeld ist ein entscheidender 

Beitrag für mehr Sicherheit in den 

winterlichen Bergen. Nützen auch Sie dieses 

Übungsangebot! 

Text von Mag. Peter Gebetsberger, Sportmanagement 

der Naturfreunde Österreich, 

Österreichische Berg- und Skiführerausbildung – 

Leiter des Lehrgangs Skitouren und Lawinen 

Mit dem LVS-Gerät muss 

eine schnelle und präzise 

Ortung des/der Verschütteten 

möglich sein. 

Die Ansprechpartner der 

Naturfreunde Eisenerz: 

Andreas Aflenzer: 

0676/635 44 60 

Auch effizientes 

Schaufeln muss 

trainiert werden. 

• 

E-Mail: aflenzer@twin.at 

Christian Endler: 

0664/280 42 42 

E-Mail: k.endler@gmx.at 

Lage des LVS-Suchfeldes: 

Eisenerzer Ramsau, 

Ramsau 1, 8790 Eisenerz 

Die Position 

eines Verschütteten 

kann mit einer stabilen 

Lawinensonde exakt 

ermittelt werden. 

• 

Admont 

Liezen 

Trieben 

• 

• 

Hieflau 

° • 

Eisenerzer 

Ramsau 

Eisenerz 

Trofaiach 

• Leoben 

• 


12 

Das Feriendorf der Naturfreunde „La Mora“ 

ist ein idealer Stützpunkt für Ausflüge in die 

nähere Umgebung oder für längere Inselerkundungen. 

Korsika ist sehr abwechslungsreich 

und bietet neben Mittelmeerfeeling 

verträumte Bergdörfer, fruchtbare Täler, in 

denen Zitrusfrüchte und Wein gedeihen, 

knorrige Korkeichen, würzig duftende 

Macchia und Olivenhaine sowie Edelkastanienwälder, 

in denen sich auch Wildschweine 

sauwohl fühlen. 

Mit dem erfahrenen Naturfreunde-Reiseleiter 

von „La Mora“ kann man die Besonderheiten 

der Insel gut kennenlernen. Der 

Reiseleiter gibt gerne sein Wissen über 


Auf Korsika kommen 

Wasserratten voll auf ihre Kosten. 

Foto: Wolfgang Kruber 

Die Naturfreunde hätten sich für ihr Feriendorf 

kein besseres Plätzchen aussuchen können! Schon 

die alten Griechen gaben der Mittelmeerinsel 

Korsika den Namen „Kalliste“, was so viel wie 

die „Schönste“ bedeutet. Und tatsächlich bietet 

die französische Insel alles, was das Herz 

begehrt: traumhafte Buchten mit Sand-, Kieseloder 

Felsstränden zum Baden, Schnorcheln und 

Faulenzen sowie eine herrliche Bergwelt, in der 

man wunderbar wandern, bergsteigen, klettern 

und mountainbiken kann. 

Von damals bis heute 

1952 schlugen unternehmenslustige Naturfreunde an einer der 

schönsten Stellen von Korsika, etwa 20 Gehminuten vom 

Stadtzentrum Calvis und ca. 10 Minuten vom langen Sandstrand 

entfernt, im wahrsten Sinne des Wortes ihre Zelte auf. 

Zwei Jahre später wurden bereits im Feriendorf „La Mora“ 

(benannt nach den hier prächtig wachsenden Maulbeerbäumen) 

die ersten Bungalows gebaut. Viele Freiwillige stellten in ihrem 

Urlaub dafür ihre Arbeitskraft zur Verfügung. 

Bald bot das Feriendorf 56 Gästen Platz. 

Seit 1965 kann man per Flugzeug um einiges angenehmer und 

rascher anreisen. 

Bis 1987 war es üblich, dass die Gäste einmal in 14 Tagen Küchendienst 

hatten und auch sonstige kleine Arbeiten verrichteten, die 

im Feriendorf anfielen. Damit konnten die Aufenthaltskosten 

niedrig gehalten werden, und die Atmosphäre war sehr familiär, 

das Zusammengehörigkeitsgefühl besonders stark. 

Seit 1988 erledigt ein fixes Team den Küchendienst. 

1996 entstanden zusätzlich sieben Komfortbungalows, die mit WC 

und Dusche ausgestattet wurden. 

Mit der neuen Küche wurde 1999 das kulinarische Angebot 

erweitert: Seit damals stehen abends immer drei Speisen (davon 

eine vegetarische) zur Wahl. Hausmannskost, Gerichte aus der 

korsisch-italienischen Küche und fleischlose Speisen werden 

abwechslungsreich kombiniert. Jeden Montag findet ein gemütlicher 

Grillabend statt. 

Von 7.30 bis 10 Uhr steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit. 

Der Speisesaal und die dazugehörige Terrasse liegen im Zentrum 

der Ferienanlage; vis-à-vis davon lädt am Abend das Bistro „La 

Mora“ zum Verweilen ein. 

60 Jahre 

Naturfreunde- 

Feriendorf „La Mora “ 

auf Korsika 

Auf zahlreichen Wanderwegen kann man die ganze Insel erforschen. Foto: Wolfgang Kruber 

Fauna und Flora sowie über die interessante 

Kultur der Korsen weiter. Er weiß genau, wo 

man den besten frisch gepressten Zitronensaft 

bekommt, führt einen zu den schönsten 

Orten und auf bezaubernde Gipfel. 

Auch Wasserratten kommen auf ihre Kosten. 

Der 6 km lange Sandstrand von Calvi 

liegt nur ca. zehn Gehminuten vom Feriendorf 

entfernt und zählt mit seinem feinkörnigen, 

hellen Sand zu einem der Topstrände 

Korsikas. Die mit Pinienbäumen gesäumte 

Bucht bietet ausreichend Platz und ist durch 

den flachen Abfall ins Meer selbst für Kleinkinder 

ein idealer Wasserspielplatz. 

Erfrischen kann man sich auch in zahlreichen 

Flüssen. Besonders sehenswert ist das 

Fangotal mit seinen zahlreichen Badestellen. 

Das Flusswasser ist glasklar, die rund geschliffenen 

Steine schillern in den schönsten 

Farben. Auch hier kennen die Naturfreunde 

die besten Badeplätze, welche die 

Gruppen von „La Mora“ oft ganz für sich alleine 

haben. 

Viel Spaß im Kiddy-Club 

Für Kinderunterhaltung wird in „La Mora“ 

in den Ferienmonaten Juli und August bestens 

gesorgt. Verschiedene Aktivitäten wie 

Blick auf das wunderschöne 

Städtchen Calvi Foto: Lisa Winder 

Der gemütliche Essplatz 

im Feriendorf Foto: Wolfgang Kruber 

Foto: Karin Schieder 

Ballspielen, Tischfußball- oder Tischtennisturniere, 

Klippenwanderungen sowie kindgerechte 

Ausflüge, aber auch Bastelstunden, 

Modeschauen und vieles mehr lassen den 

Urlaub für die Kids zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden. 

Das besondere Flair von Calvi 

Am Abend kann man den Tag im Feriendorf 

relaxt ausklingen lassen. Wer etwas 

mehr Action möchte, findet in der ca. 20 

Gehminuten entfernten Hafenstadt Calvi 

zahlreiche Bars, Restaurants und Discos. 

Außerdem sorgen Festivals und Konzerte 

für Feierlaune. Besonders beeindruckend 

ist der polyphone Männergesang der traditionellen 

korsischen Volksmusik, Paghjella 

genannt; die Gruppe L’Alba zum Beispiel 

tritt immer wieder in der Zitadelle von Calvi 

auf (Plakate beachten!). 

Calvi hat 5000 Einwohnerinnen und Einwohner 

und gehört mit seiner imposanten 

Zitadelle und dem lebhaften Hafen zu den 

charmantesten Städten der Insel. Jahrhundertelang 

zählte Calvi zur Seerepublik 

Genua. Aus dieser Zeit stammt auch das 

Gerücht, Calvi sei der Geburtsort von Christoph 

Kolumbus. Der Platz am Fuß der Zitadelle, 

die man über eine Zugbrücke erreicht, 

wurde nach ihm benannt. 

Kein Massentourismus 

Korsika ist touristisch relativ wenig erschlossen. 

Die Korsen wehren sich seit jeher 

gegen einen Massentourismus, der die Ei- 

Foto: Karin Schieder 

In den Komfortbungalows 

und im Garten von 

La Mora kann man sich 

herrlich erholen. 

Calvi 

• 

KORSIKA 

genständigkeit der korsischen Kultur gefährden 

könnte. Daher findet man auf Korsika 

kaum größere Hotelkomplexe oder Hotels 

mit ausländischen Eigentümern. Die Insel 

ist bis heute sehr ursprünglich und authentisch 

geblieben. Sämtliche Strände sind 

frei zugänglich. 

Auf Korsika gibt es seit langer Zeit eine 

Unabhängigkeitsbewegung. In den 1960er- 

Jahren stationierte Frankreich die Fremdenlegion 

auf Korsika und siedelte ca. 17.000 

Rückkehrer aus den ehemaligen Kolonien 

an. Das erweckte den Unmut der Korsen. 

Die erste Separatistengruppe, die für ein autonomes 

Korsika kämpfte, wurde gegründet. 

Auch das korsische Wappen, das den Kopf 

eines Mauren mit krausem Haar und 

weißem Stirnband zeigt, ist ein Freiheitssymbol 

der Korsen. 

Die Naturfreunde stehen mit ihrem sozial- 

und umweltverträglichen Tourismus im 

Einklang mit den Vorstellungen der korsischen 

Bevölkerung und sind daher willkommene 

Gäste. 

Sehr erfreulich ist es, dass der Pachtvertrag 

für das Naturfreunde-Feriendorf um 

weitere 18 Jahre verlängert wurde. Somit 

können sinnvolle Investitionen getätigt 

werden, damit „La Mora“ eine attraktive Urlaubsdestination 

für Familien, Singles und 

SeniorInnen bleibt! 

Wann und zu welchen Konditionen man 

in „La Mora“ Urlaub machen kann, lesen Sie 

bitte im Reiseteil auf Seite 31 oder auf unserer 

Homepage www.reisen.naturfreunde.at. 

Olivenöl gegen Sonnenbrand 

Leo Gruber, langjähriger Finanzreferent der Naturfreunde 

Österreich, war einer der ersten Reiseleiter auf Korsika. 

Er erinnert sich daran mit großer Freude. 

Anfangs gab es ausschließlich 14-Tage-Turnusse. Das war auch notwendig, 

denn unsere gemeinsame Anreise dauerte zwei Tage. Mit 

dem Zug fuhren wir von Wien nach Mailand, Genua und Nizza. Die 

Nacht verbrachten wir in unserem Sonderwaggon am Verschubbahnhof 

in Ventimiglia. Beim Aufwachen in der Früh war immer die 

Angst sehr groß, ob wir auch an den richtigen Zug angekoppelt 

werden. 

Im Hafen von Nizza gingen wir an Bord des Fährschiffs „Napoleon“. 

Zuvor durften wir in einer langen Menschenkette, von Hand zu Hand, 

das gesamte Gepäck unter Deck befördern. Wir hatten nämlich nicht 

nur unser privates Gepäck mitzunehmen, sondern aus Kostengründen 

auch viele Lebensmittel wie Konserven, Würste, Geselchtes, 

Speck, Schmalz, Mehl, Zucker, Reis, Nudeln und Schnitten. Auf 

Korsika wurden nur frisches Obst, Gemüse und Brot zugekauft. 

Die Überfahrt dauerte eine ganze Nacht – ohne Bett! Übermüdet 

landeten wir in Calvi oder in L’Île-Rousse. Neuerlich mussten wir das 

Riesengepäck entladen und im Bus oder Lastwagen verstauen – und 

dann ab ins Lager „La Mora“. 

Nach der Bungaloweinweisung war das Wichtigste die Einteilung des 

Küchendienstes. Vier bis sechs Teilnehmende bereiteten mit der 

Köchin das Frühstück, die Lunchpakete und ab 15 Uhr das Abendessen 

zu. Das Servieren und auch das Abwaschen blieben ihnen nicht 

erspart. 

Am Abend saßen wir gemütlich unter den Maulbeerbäumen, oder es 

ging nach Calvi zum Tanz. „La Bamba“ war angesagt, und unsere 

Dancing Stars erfreuten sich großen Zuspruchs bei den damals neu 

stationierten Fremdenlegionären. 

Bereits damals organisierten wir Busausflüge zu den Bergdörfern, 

nach Cap Corse, Bastia und Ajaccio. Natürlich gingen wir auch gerne 

an den feinen Sandstrand oder zu den einsamen Klippen, um zu 

baden. Statt Sonnencreme gab es meist Oliven- oder Nussöl, sodass 

wir bald eine unverkennbare Duftnote unser Eigen nannten. 

Anreise mit dem Zug 

Alter 

Fahrplan 

Gepäckverladung auf die Fähre 

Küchendienst 

beim Abwasch 


International 

Von Wien bis Afrika: 

Berg frei, Welt frei! 

Die Geschichte der Naturfreunde ist eine 

vielschichtige und faszinierende. Und sie ist eine 

internationale Geschichte. Seit einigen Jahren 

fasst die Naturfreunde-Bewegung auch in 

verschiedenen Ländern Afrikas Fuß. 

14 

Die Not und das Elend in einem großen Teil 

der Bevölkerung in Wien und auch auf dem 

Land in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

waren im Vergleich zu heute unvorstellbar 

groß. Und just in diese Zeit fiel die 

Gründung der Naturfreunde. Handwerker, 

Facharbeiter, und gut gebildete Vertreter 

der Arbeiterklasse, wie der Fachlehrer 

Georg Schmiedl und der spätere Staatskanzler 

der Ersten Republik Karl Renner, 

hatten das Ziel, mit der Gründung der Naturfreunde 

den Schwächsten und Ärmsten 

der Gesellschaft einen Sinn zu geben und 

einen wirkungsvollen Beitrag zur Verbesserung 

der katastrophalen Lebensbedingungen 

der Menschen zu leisten. 

Eine Vielzahl von Aktivitäten 

Und genau dieses Ziel verfolgen jetzt, 117 

Jahre nach der Gründung der Naturfreunde 

in Wien, die afrikanischen Naturfreunde- 

Gruppen ASAN Senegal und CASE Togo 

sowie fünf neue Partnerorganisationen. Sie 

kämpfen gegen die weitverbreitete Armut 

und greifen zur Selbsthilfe. 

In Togo zum Beispiel wurden Modelle für 

eine nachhaltige Fischzucht in Dorfgemeinschaften 

aufgebaut, die für Nahrung und 

ein zusätzliches Einkommen sorgen. Die 

Schwerpunkte in Senegal und Togo liegen 

im Bereich der Umweltbildung, vor allem 

für die Jugend, sowie bei der Wiederaufforstung 

und im Kampf gegen die zunehmende 

Wüstenbildung. Letzteres spielt im erosions- 

Naturfreunde Internationale 

Die Naturfreunde Internationale ist die weltweite 

Dachorganisation von 50 nationalen 

Mitgliedsverbänden und Partnerorganisationen 

und hat 500.000 Mitglieder. 

Die NFI ist Mitglied der Plattform Green 10, 

der zehn große europäische Umweltorganisationen 

angehören, die auch auf EU-Ebene tätig sind. 

Aufgaben: Gestaltung und Umsetzung einer nachhaltigen 

Entwicklung von Umwelt und Gesellschaft auf regionaler, 

nationaler und internationaler Ebene 

Präsident: Mag. Manfred Pils 

Generalsekretär: Dr. Christian Baumgartner 

Sitz: Diefenbachgasse 36, 1150 Wien 

Kontakt: office@nfi-int.org 

Weitere Infos: www.nfi.at 


gefährdeten Senegal eine große Rolle. Auch 

die Partnerorganisation in Algerien setzt auf 

konkrete Naturschutzarbeit und Umweltbildung 

im schulischen Bereich. Im Rahmen 

von internationalen Workcamps werden 

Haine mit Dattelpalmen und Obstbäumen, 

die unter der fortschreitenden Wüstenbildung 

gelitten haben, gepflegt und neu angelegt. 

In Kamerun liegt der Schwerpunkt 

von Save Africa, einer sehr jungen Organisation, 

im Aufbau einer dörflichen Landwirtschaft 

im Einklang mit der Natur. Kahlschlag 

und Brandrodung gefährden auch in 

Kamerun große Gebiete, sogar die Nationalparks 

des Landes. In Mali arbeiten die von 

Lehrerinnen und Lehrern gegründeten 

Amis de la Nature an Naturschutzprojekten 

und an der Alphabetisierung. Die Friends of 

Nature Gambia konzentrieren sich auf die 

Umweltbildung. Sie meinen, dass man die 

aus ständigem Bevölkerungswachstum und 

Umweltzerstörung entstehenden Probleme 

nur durch Bildung in den Griff bekommen 

kann. 

Mich erinnern alle diese Tätigkeiten und 

Vorhaben an die Gründerzeit der Naturfreunde 

in Österreich um 1900. Die Naturfreunde 

richteten Bibliotheken ein, organisierten 

naturkundliche Wanderungen und 

hielten Vorträge. Ihr Motto lautete „Bildung 

macht frei“. Auch damit könnte man die 

heutige Arbeit der afrikanischen Naturfreunde 

und Partnerorganisationen beschreiben. 

Damals waren es Walzbrüder, die quer 

durch Europa zogen, günstige Arbeitsstellen 

suchten und Naturfreunde-Gruppen gründeten. 

Ferdinand Bednarz etwa, ein ungarischer 

Schriftsetzer, der liebevoll als „Apostel 

der Naturfreunde“ genannt wurde, war zwischen 

1903 und 1908 an 17 Gründungen 

von Ortsgruppen beteiligt. Darunter auch 

die erste Gruppe außerhalb Österreichs, in 

Zürich. 

In Afrika sind es heute Lehrerinnen und 

Lehrer, Beamtinnen und Beamte sowie Angestellte, 

welche die Ideen der internationalen 

Naturfreunde-Organisation verbreiten. 

Sie repräsentieren in den genannten 

Ländern derzeit rund 6000 bis 7000 Mitglieder. 

Die Gründung des senegalesischen Naturfreunde-Verbandes 

ASAN (Association 

Sénégalaise des Amis de la Nature) fand bereits 

1983 statt. Nachdem ASAN vorerst die 

Etappen der Zusammenarbeit als Partnerorganisation 

und der assoziierten Mitgliedschaft 

erfolgreich durchlaufen hatte, er- 

folgte die vollständige Integration in die Naturfreunde-Bewegung 

durch die Aufnahme 

als ordentliches Mitglied der Naturfreunde 

Internationale (NFI) im Jahr 2002. Mit Unterstützung 

von Naturfreunde-Verbänden 

und -Ortsgruppen sowie einzelner Naturfreunde-Mitglieder 

und des deutschen Ministeriums 

für Entwicklungshilfe entstand in 

Petit Mbao bei Dakar ein ansehnliches Naturfreunde-Haus, 

in dem u. a. Umweltbildung 

betrieben wird und Ökoguides ausgebildet 

werden. 

Nachhaltigkeit ohne Grenzen 

Zum XXI. Kongress der Naturfreunde Internationale 

am 30. September und 1. Oktober 

2011 in Graz kamen auch neun Delegierte 

aus sieben Ländern Nord- und Westafrikas. 

Sie erklärten übereinstimmend, dass für 

ihre weitere Entwicklung die internationale 

Vernetzung mit Gleichgesinnten und über 

Generationen hinweg ganz entscheidend 

sei. Zudem sei für alle Mitglieds- und Partnerorganisationen 

in Afrika das Wissen über 

die konkrete Naturfreunde-Arbeit in Europa 

und über Finanzierungsmöglichkeiten 

wertvoll und notwendig. 

Gegenseitige Besuche von Naturfreunde- 

Mitgliedern sind im Sinne gegenseitigen 

Kennenlernens und Lernens voneinander 

sehr willkommen. Im Rahmen von Mitgliederreisen 

besuchten bereits mehrfach österreichische 

Naturfreundinnen und -freunde 

Senegal und wurden von ASAN-Mitgliedern 

durch das Land geführt. 

Die Aktivitäten und Ziele der nationalen 

Mitgliedsverbände der NFI sind sehr hete- 

rogen. Sie reichen von sinnvollen Freizeitaktivitäten 

wie Bergsport über Klimaschutzmaßnahmen 

bis hin zur Naturschutzarbeit. 

Was allerdings weltweit alle NaturfreundInnen 

verbindet, sind Werte wie Freundschaft, 

Gemeinschaft, Solidarität und Demokratie. 

Die Naturfreunde wollen negative Entwicklungen 

in der Gesellschaft zum Positiven verändern. 

Konsequenterweise lautete deshalb 

auch das Motto des NFI-Kongresses in Graz, 

der von Dr. Heinz Fischer, Bundespräsident 

und Ehrenpräsident der Naturfreunde 

Österreich, eröffnet wurde, „Nachhaltigkeit 

ohne Grenzen“. Die Naturfreunde treten 

für ein globales Umdenken ein: Gerade die 

Entwicklungen der letzten Jahre haben gezeigt, 

dass die einseitige Liberalisierung der 

Märkte zu einer ungezügelten Ausbeutung 

der Natur und unserer Umwelt führt sowie 

die Kluft zwischen Arm und Reich verstärkt, 

wie auch der Präsident der Naturfreunde Internationale 

Mag. Manfred Pils in seiner 

Rede vor den 130 Delegierten betonte. 

Durch die Teilnahme afrikanischer Freunde 

am NFI-Kongress hat sich unser Horizont 

deutlich erweitert, und unsere Botschaft ist: 

Die Naturfreunde setzen sich für eine ökologisch 

und sozial gerechte Gesellschaft ein – 

in Österreich, in Europa, in Afrika und in 

der ganzen Welt. Dr. Karl Renner meinte 

übrigens schon bei der Eröffnung des ersten 

Naturfreunde-Hauses am Padasterjoch im 

Jahr 1907: „Berg frei, Welt frei!“ 

Text von Reinhard Dayer, Bundesgeschäftsführer 

der Naturfreunde Österreich 

Bundespräsident 

Dr. Heinz Fischer begrüßte 

am NFI-Kongress die 

afrikanische Naturfreunde- 

Delegation sehr herzlich. 

Foto: Naturfreunde Internationale 

Die afrikanische 


Delegation besuchte 

auch die Naturfreunde-Bundesorganisation 

in Wien. 

Foto: Doris Winder/ 

Naturfreunde Österreich 

Das Naturfreunde-Haus im Senegal 

Foto: Heinz Maireder 

Die Naturfreunde 

in Togo 

kämpfen gegen 

die zunehmendeWüstenbildung 

und 

initiieren u. a. 

Baumpflanzaktionen. 

Foto: Naturfreunde 

Internationale 

Ein Schwerpunkt 

der 


Arbeit im 

Senegal ist die 

Umweltbildung. 

Foto: Heinz Maireder 


Österreich 

16 

Viel Spaß in jeder Jahreszeit: 

In die Natur mit Geocaching! 

Die GPS-unterstützte „Schatzsuche“ der 

modernen Art erfreut sich immer größerer 

Beliebtheit, auch in Österreich. Wie Geocaching 

funktioniert und welche Möglichkeiten es gibt, 

erfährt man im folgenden Überblick. 

Dieser Travel 

Bug reist für die 

Naturfreundejugend 

nach 

Korsika. 

Auf www. 

geocaching.com 

könnt Ihr diese 

Reise mit der 

Identifikationsnummer 

CB4K08 

mitverfolgen 

oder als 

Cacher selbst 

discovern. 

Die Idee, etwas zu verstecken, was dann von 

anderen mithilfe eines GPS-Geräts gesucht 

wird, wurde im Jahr 2000 in den USA geboren. 

Mittlerweile gibt es weltweit an die 5 

Millionen Schatzsucherinnen und -sucher, 

auf Englisch Geocacher oder nur Cacher 

(sprich: Käscher), und mehr als 1,5 Millionen 

versteckte Schätze, in Österreich mehr 

als 19.000 (Stand April 2011). Geocaching 

ist also auch in Österreich sehr beliebt und 

kommt bei allen Altersgruppen gut an: So 

sind viele Eltern mit ihren Kindern unterwegs, 

aber auch ältere Menschen frönen 

diesem Hobby. 

So versteckt man einen Schatz 

Geocacher verstecken an einem interessanten 

Ort (meist in der Natur) eine Box 

mit Tauschgegenständen und einem Logbuch: 

Das sind die Schätze, auch Caches 

oder Geocaches genannt, die man suchen 

kann. Die Koordinaten des Standorts werden 

auf der Plattform www.geocaching.com 

veröffentlicht und sind für alle registrierten 

Schatzsucherinnen und -sucher kostenlos 

einsehbar. 

Beim Verstecken eines Schatzes muss natürlich 

auf die Natur geachtet werden, Naturschutzbestimmungen 

sind einzuhalten. 

Verboten ist es, Geocaches auf privatem 

Grund zu verstecken. Von Cache zu Cache 

müssen mindestens 161 m Abstand sein; die 

Box darf nichts Verderbliches enthalten. 

Bevor man einen Schatz selbst versteckt, 

sollte man schon einige Schatzsuchen erfolgreich 

bestanden haben. 


Geocacher verstecken 

ihre Schätze meist 

in der Natur. 

So sucht man einen Schatz 

Bevor man mit Geocaching beginnt, registriert 

man sich in einer Geocache-Datenbank. 

Dann wählt man einen Geocache aus 

und gibt die Koordinaten des Standorts in 

sein GPS-Gerät ein (auch die modernen 

Smarthandys mit der entsprechenden App 

funktionieren ganz gut). 

Begibt man sich nun auf eine Schatzsuche, 

braucht man abgesehen vom GPS-Gerät 

noch einige Tauschartikel, einen Kugelschreiber 

und die Beschreibung des Cache 

aus dem Internet. 

Der zu findende Schatz ist meist eine wasserdichte 

Lebensmitteldose, die zum Beispiel 

ein Stofftier oder eine andere Kleinigkeit 

sowie ein Logbuch enthält. Wird ein 

Schatz entdeckt, trägt man sich ins Logbuch 

ein und nimmt den Gegenstand aus der Box 

heraus. Dann legt man für den nächsten Cacher 

etwas Neues hinein, so bleibt der 

Behälter immer gefüllt. 

Nach einem Fund loggt man sich zu 

Hause auf der Cacheseite ein und schreibt 

ein paar Wörter über die Schatzsuche. Dafür 

gibt es einen Fundpunkt. Und die Person, 

welche die Dose versteckt hat, weiß immer, 

ob mit der „Schatzkiste“ auch noch alles in 

Ordnung ist. 

Geocaching betreibt man meist in Gruppen. 

Es ist auch ein Spaß für die ganze Familie, 

mit dem man Kinder zu jeder Jahreszeit 

ins Freie locken kann. 

Schwierigkeitsgrade 

Für das Lösen der Suchaufgabe und für die 

Begehbarkeit des Terrains gibt es jeweils 

verschiedene Schwierigkeitsgrade. Auf www. 

geocaching.com sind die Schwierigkeitsgrade 

mit 1–5 Sternchen gekennzeichnet. Zweimal 

ein Sternchen etwa bedeutet, dass der 

Cache leicht zu finden und leicht zugänglich 

ist. Bei zweimal fünf Sternchen müssen für 

die Lösung der Suchaufgabe mitunter Nachforschungen 

angestellt werden, und um zum 

Cache zu gelangen, braucht man eine Spezialausrüstung, 

zum Beispiel Klettermaterial. 

Piktogramme auf den Suchkarten geben 

darüber Auskunft, ob der Schatz per Rad 

oder nur zu Fuß erreichbar ist, ob ein Kinderwagen 

mitgenommen werden kann, 

wann die beste Zeit für die Suche ist oder wie 

lang der Weg ist. 

Beim Geocaching übt man verschiedene 

Sportarten aus, vor allem Wandern, Bergsteigen 

und Klettern; seltener stehen Skitouren, 

Wassersportarten wie Paddeln und 

Canyoning und das Begehen von Höhlen auf 

dem Programm. 

Cache-Typen 

Es gibt mittlerweile viele verschiedene Formen 

des Geocachings. Neben den traditionellen 

Caches (das sind die meisten!), die in 

einer Dose an den angegebenen Koordinaten 

liegen, gibt es auch Multi Caches: Die 

Koordinaten des endgültigen Schatzes erfährt 

man erst nach dem Finden diverser 

Stationen, vergleichbar mit einer Schnitzeljagd. 

Ein ähnliches Spiel mit mehreren Stationen 

ist das Letterbox Cache, das ohne 

GPS auskommt und in Österreich nur selten 

betrieben wird. Man sucht anhand von detaillierten 

Wegbeschreibungen (z. B.: Gehe 

so und so viele Schritte in Richtung x, drehe 

dich um 90 Grad und gehe so und so viele 

Schritte zum Baum mit dem Schatz). In der 

Dose ist kein Tauschartikel, sondern ein 

Stempel für das persönliche Logbuch. 

Bei Rätsel-Caches (auch Mystery oder 

Puzzle Caches genannt) geben die zur Verfügung 

stehenden GPS-Koordinaten nur das 

Umfeld, nicht aber den Standort des Schatzes 

an. Um diese Koordinaten zu bekommen, 

muss man zunächst ein Rätsel lösen. 

Besonders interessant sind Earth Caches, 

an deren Standorten besondere Naturphänomene 

zu sehen sind. Man findet jedoch 

keinen physischen Schatz. Stattdessen müssen 

per E-Mail Fragen beantwortet werden, 

und dafür bekommt man die Logfreigabe. 

Ganz toll sind auch Geocaching Events. 

Das sind Treffen für Geocacher, bei denen 

gemeinsam nach einem Schatz gesucht 

wird. Diese oft lustigen Suchveranstaltungen 

bieten auch die Gelegenheit, die Personen 

kennenzulernen, die sich hinter den User- 

Namen auf der Geocaching-Plattform verbergen. 

Die Schatzsuchenden können sich 

auf diesen Events austauschen und sich 

Tipps geben. Besondere Events sind die 

CITO-Events (Cache in – Trash out = Cache 

rein, Müll raus), bei denen Geocacher in 

der Natur oder in Parks Müll entfernen. 

Bei einem Mega Event treffen sich mindestens 

500 Geocacher. 

Wherigo ist eine neuere Form von interaktiven 

Spielen, bei denen man die reale 

Welt als Kulisse bzw. Spielbrett benutzt. Die 

Spiele werden als Cartridge von wherigo. 

com geladen; die Daten kann aber nicht 

jedes GPS-Gerät lesen. Wherigo Cache ist 

eine interaktive Variante von Multi Caches. 

Bei Virtual Caches gibt es am Ziel keinen 

Schatzbehälter. Ansonsten funktioniert die 

Suche wie bei den anderen Cache-Typen. 

Gedacht waren virtuelle Caches für Stellen, 

an denen – aus welchen Gründen auch 

immer – keine Dose versteckt werden konnte. 

Bei www.geocaching.com können jedoch 

solche Caches in der Regel nicht mehr angemeldet 

werden. 

Unterwasser- oder Klettercaches gehören 

zu den traditionellen Caches; für diese 

Art der Schatzsuchen braucht man allerdings 

eine spezielle Ausrüstung. 

Mit Geocaching kann 

man Kinder zu jeder 

Jahreszeit ins Freie 

locken. 

Mit einem 

Spezialauftrag 

kann man auch 

persönliche 

Schätze (meist 

Plüschtiere) 

um die ganze 

Welt schicken. 

Fair :-) zur Natur beim Geocaching 

Geocaching ist vor allem für junge Menschen eine spannende 

Möglichkeit, in der Natur unterwegs zu sein. Da diese Aktivität an 

sich mit keinem Schadstoffausstoß verbunden ist, gilt sie als 

umweltverträglich. Problematisch wird Geocaching jedoch, wenn 

dadurch Lebensgemeinschaften und -stätten von Tieren und 

Pflanzen (vor allem wenn es sich um bedrohte Arten handelt) 

beeinträchtigt werden. Die Naturfreunde empfehlen daher, bei der 

Schatzsuche folgende Regeln einzuhalten. 

• Verstecke keine Caches an ökologisch sensiblen Stellen, wie z. B. 

in Jungwäldern oder in der Nähe von fürs Wild aufgestellten 

Futterkrippen! 

• In Natur- und Landschaftsschutzgebieten sowie gesetzlich 

geschützten Biotopen dürfen keine Caches abseits der Wege 

platziert werden. Die diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen 

sind in den jeweiligen Landesgesetzen geregelt. 

• Regionale Einschränkungen und Gebote sind ebenfalls zu 

beachten. 

• Während der Brut- und Setzzeiten (zwischen Mitte März und Juli) 

darf man die Wege nicht verlassen. Störungen können den Tod 

von Jungtieren zur Folge haben. 

• Im weglosen Gelände ist auf trittempfindliche Feucht- und Geröllpflanzen 

sowie auf Einstandsgebiete von Wildtieren zu achten. 

• Private Wege und Grundstücke sind nur mit Genehmigung des 

Besitzers zu betreten. 

• Baum- und Erdhöhlen dürfen nicht als Caches genutzt werden, da 

sie wichtige Lebensräume für viele Tierarten (z. B. für Fledermäuse, 

Spechte, Salamander, Frösche) sind. Dies gilt auch für 

Höhlen und Dolinen in Karstgebieten. 

• Mähwiesen und Nutzfelder dürfen in der Vegetationszeit nicht 

betreten werden. 

• Schatzsuchen sollen nicht in den Dämmerungs- und Nachtstunden 

unternommen werden, da sie bei den Wildtieren erhebliche 

Unruhe verursachen. Vor allem wenn man sich ihnen von oben 

kommend nähert, reagieren Rehe, Gams- und Rotwild mit wilder 

Flucht und verbrauchen dabei viel Energie – im Winter manchmal 

zu viel Energie, was sich auf die Tiere lebensbedrohlich auswirken 

kann. 

Auch Hunde können zur Störung beitragen. Bitte an die Leine 

nehmen! 

• In der Natur sollte man sich generell ruhig verhalten; lautes 

Rufen etwa kann manche Vögel so irritieren, dass sie ihren 

Brutplatz aufgeben. 

• Keine bewachsenen Felsköpfe betreten! Sie sind ökologisch 

besonders wertvoll. 

• Rücksicht auf andere Erholungsuchende nehmen! 

• Die Inhalte der Caches dürfen keine Gefahr für die Umwelt 

darstellen. 

• Kümmere dich um deine Geocaches und sammle sie nach der 

Archivierung ein! 

Weitere Tipps für andere umweltverträgliche Outdoor-Aktivitäten 

gibt es in der kostenlosen Naturfreunde-Broschüre „Fair:-) zur 

Natur“. Bestellungen bzw. Download: www.naturfreunde.at/Service 

aufrufen und unter „Shop“ die Broschüre anklicken. 


18 

Nachtcaches finden, wie der Name schon 

sagt, in der Nacht statt. Vorzugsweise werden 

Schätze gesucht, die dank bestimmter Hilfsmittel 

wie Reflektoren, Wecker, Blinker und 

Laserpointer nur im Dunkeln auffindbar 

sind. Die Naturfreunde Österreich lehnen 

Schatzsuchen in der Natur während der Dämmerung 

und in der Nacht vor allem aus Tierschutzgründen, 

speziell im Winter, ab. 

Bei den ganz neuen Challenges muss man 

an einem bestimmten Ort eine von der Besitzerin/vom 

Besitzer erstellte Aufgabe erfüllen. 

Mit einem Spezialauftrag kann man auch 

persönliche Schätze um die ganze Welt 

schicken. Den Spezialauftrag bekommen sogenannte 

TBs (Travel Bugs). Für die Schätze, 

die man gerne auf die Reise schickt, werden 

oft Plüschis genommen. Jedes Objekt erhält 

eine Plakette mit einer eindeutig identifizierbaren 

Nummer, und mit dieser kann die Besitzerin/der 

Besitzer das Objekt über Google 

Earth rund um den Globus verfolgen. Findet 

man ein solches Objekt, behält man es nach 

dem Tausch nicht, sondern gibt es beim 

nächsten Cache in die Box. Solche Objekte 

werden z. B. gerne auf Urlaubsreisen mitgenommen. 

Also nichts wie los und hinaus in die Natur, 

um einen Schatz zu heben! Es gibt vieles zu 

entdecken. Viel Spaß dabei! 

Text und Fotos von Daniel Mersch, Geocacher, 

Referent der Outdoor-Akademie der Naturfreundejugend, 

Bergwanderführer, Ausbildner von 

AnimateurInnen 

Weitere Informationen: www.geocache.at, 

www.geocaching.com 

Geocaching-Ausrüstung: www.muggelfrei.at 

Kurse 

Geocachen — die elektronische Schatzsuche 

Gemeinsam machen wir uns mit der GPS-Technik vertraut und 

lernen die Grundprinzipien des Geocachens. Anschließend machen 

wir uns auf die Suche nach trickreich versteckten Schätzen. 

Übrigens: Geocachen kann man bei jedem Wetter! 

Termin: An jedem zweiten Samstag im Monat; die Schatzsuche 

dauert ca. 2—3 Stunden. 

Ort: Innsbruck 

Zielgruppe: interessierte SchatzsucherInnen, GPS-Neulinge, 

erfahrene GeocacherInnen 

Mitzubringen, falls vorhanden: GPS-Gerät, iPhone (Leihmöglichkeit 

von GPS-Geräten nach Reihenfolge der Anmeldung) 

Treffpunkt: Naturfreunde-Infobüro, Bürgerstraße 6, 

6020 Innsbruck 

Leitung: Daniel Mersch 

Preis pro Person: 5,— € 

Geocaching-Kurs 

Termin: 29. Juni—1. Juli 2012 

Ort: Spital am Pyhrn, OÖ 

Referent: Daniel Mersch 

Preis pro Person: 200,— € (ohne Quartier) 

Ermäßigter Preis: 140,— € (ohne Quartier) 

Ermäßigte Preise erhalten SchülerInnen, Präsenzdiener, Lehrlinge 

und Studierende unter 30 Jahren. 

Weitere Infos und Anmeldung: Naturfreundejugend Österreich, 

Tel.: 0 72 42/903 10, E-Mail: jugend@naturfreunde.at, 

www.naturfreundejugend.at 


European 

Teenagers’ Summit 

Der erste European Teenagers’ Summit der Naturfreundejugend 

Deutschlands fand vom 1. bis 5. Oktober 2011 im Naturfreundehaus 

Hannover statt. Unter dem Motto „Sustainability Land – 

It’s not a Foreign Country“ diskutierten 70 Jugendliche zwischen 

16 und 20 Jahren aus sechs europäischen Ländern über 

verschiedene politische Themenfelder rund um Fragen 

der Entwicklungszusammenarbeit. 

70 junge Menschen aus den sechs europäischen 

Nationen Deutschland, Österreich, 

Litauen, Rumänien, Italien und Polen sind 

in Hannover zum ersten europäischen Jugendgipfel 

zusammengekommen, um sich 

mit nachhaltiger Entwicklung auseinanderzusetzen. 

(Großbritannien musste leider 

die Teilnahme kurzfristig absagen.) Die 

Themen des Jugendgipfels waren erneuerbare 

Energien, Mobilität in Megacitys, 

Patentrechte bei Medikamenten und kritischer 

Konsum. Ergänzt wurde das Programm 

durch kreative Workshops (Filmen, 

Musik, Poetry Slam, Straßentheater, 

Graffiti). Ein Highlight des Treffens war 

eine Podiumsdiskussion mit Politikerinnen 

und Politikern des Bundestags und des Europäischen 

Parlaments, in der die Jugendlichen 

ihre Ideen darlegen und ihre Forderungen 

an die Politik erläutern konnten. 

Katharina Kremeier und Anna Ronacher 

vertraten die Naturfreundejugend Österreich 

in Hannover und waren von dem 

Treffen begeistert. Sie haben ihre Erlebnisse 

und Erfahrungen für das Magazin 

„Naturfreund“ zusammengefasst. 

Samstag, 1. Oktober 2011 

„Achtung, Achtung, Bahnsteig sieben! 

Intercity Express 228 von Wien Westbahnhof 

nach Frankfurt am Main fährt ein 

– bitte Vorsicht!“ 

So begann unsere Reise zum European 

Teenagers’ Summit – kurz ETS – nach Hannover. 

Das Motto des ETS lautete „Sustainability 

Land – It’s not a Foreign Country“. 

In den vier Workshops zu den Bereichen 

„Green Energies = Sustainable Energies?“, 

„Mobility – A Future Problem? CHANCE!“, 

„Money Rules our Health“ und „The 

Journey of Jeans“ wurde das Thema Nachhaltigkeit 

theoretisch erarbeitet. Praktisch 

umgesetzt wurden die Erkenntnisse in den 

kreativen Workshops Filming, Poetry Slam, 

Turn Grey into Colours, Straßentheater und 

Musik. 

Nach einer siebenstündigen Fahrt kamen 

wir endlich im Naturfreundehaus Hannover 

an. Wir bezogen unsere Zimmer und lernten 

die anderen Teilnehmenden kennen. Sofort 

sympathisch waren uns Fini, Lisa, Moritz 

und Valentin vom WWF Österreich, die bereits 

am Vortag angereist waren. Auch Kontakte 

mit den Jugendlichen der anderen 

Nationen wurden geknüpft. 

Sonntag, 2. Oktober 2011 

Unsere erste gemeinsame Aktivität war eine 

Stadtrallye. Wir spielten das bekannte Spiel 

„Mister X“: Eine Person geht durch die 

Stadt und meldet sich alle 15 Minuten telefonisch 

beim Hauptquartier. Danach muss 

sie für fünf Minuten an der genannten 

Stelle bleiben. Die Teams bekamen ein 

Handy, eine Stadtkarte, Tickets für die öffentlichen 

Verkehrsmittel und die Angaben 

des ersten Aufenthaltsorts von „Mister X“. 

Ziel ist es, den ominösen Mister X zu 

finden. Dabei ist die Verständigung in der 

Gruppe genauso wichtig wie die im gesamten 

Team. Nach langer und anstrengender 

Suche haben wir den geheimnisvollen 

Mister X (auch genannt Christian 

Kremeier, unsere Begleitperson) direkt am 

Ausgangspunkt gefunden. Die Verständigung 

hat recht gut geklappt, und das Spiel 

hat sehr viel zum Kennenlernen der Stadt 

und der anderen Summit-Teilnehmenden 

beigetragen. Wie wir im Lauf der Woche 

immer wieder gemerkt haben, ist uns die 

Kommunikation auf Englisch viel leichter 

gefallen als die auf Hochdeutsch. 

Den Nachmittag haben wir in den theoretischen 

Workshops verbracht. Wir beide 

besuchten den Workshop „The Journey of 

Jeans“, indem es vor allem um faire und 

nachhaltige Konsumation ging. Wir hatten 

das Glück, an diesem Tag einen FAIR- 

TRADE-Experten begrüßen zu dürfen, der 

uns bestens über den Handel von Waren 

aufklärte. Gemeinsam erarbeiteten wir den 

langen Produktionsweg von Jeans – vom 

Pflücken der Baumwolle bis zum Secondhand-Verkauf 

in den sogenannten Entwicklungsländern. 

Montag, 3. Oktober 2011 

Nach dem täglichen Warm-up begann der 

kreative Workshop „Turn Grey into 

Colours“, in dem die ca. 50 m lange graue 

Wand vor dem Naturfreundehaus mit 

Graffiti zu verschönern war. Nach ein paar 

Skizzen ging es auch schon raus an die 

Wand, wo wir ganz nach unseren Vorstellungen 

die Hälfte der Wand gestalten 

durften. Mithilfe der Künstler Niklas 

Hunger und Thor Schmakeit besprühten wir 

die Wand mit unseren Visionen zum Thema 

Nachhaltigkeit. Am Nachmittag arbeiteten 

wir wieder im theoretischen Workshop. 

Diesmal beschäftigten wir uns mit nachhaltigem 

Konsum und was wir selbst dafür 

tun können. 

Nach dem Abendessen präsentierten wir 

ÖsterreicherInnen am Intercultural Evening 

klassischen Wiener Walzer, leckere 

Manner-Schnitten und flottes „Schuachplattln“, 

was große Begeisterung hervorrief. 

Auch von den anderen Ländern kamen 

Im Workshop 

„Turn Grey into Colours“ 

durften wir die Wand vor 

dem Naturfreundehaus 

nach unseren Vorstellungen 

besprühen. 

tolle Beiträge, und wir genossen den Abend 

mit italienischem Essen und rumänischen 

Tänzen. Die gute Stimmung fand bei einem 

wärmenden Lagerfeuer ihre Fortsetzung, 

und wir stellten wieder einmal fest, wie 

sehr Musik die Welt verbindet. 

Dienstag, 4. Oktober 2011 

Alle waren am nächsten Tag sehr müde. Die 

gute Stimmung des Vorabends war aber 

immer noch zu spüren. Nach dem Frühstück 

erarbeiteten wir in unserem theoretischen 

Workshop eine Zusammenfassung. Weiters 

hielten wir schriftlich fest, was wir selbst 

in Zukunft für mehr Nachhaltigkeit tun 

wollen (voluntary commitments) und was 

wir von der Gesellschaft und der Politik fordern. 

Wir schlagen zum Beispiel vor, dass 

auf Kleidungsstücken vermerkt werden soll, 

ob sie nachhaltig produziert wurden, und 

dass die nachhaltige Herstellung von Bekleidung 

von der öffentlichen Hand gefördert 

werden soll. 

Die Ergebnisse * der Workshops wurden 

im Plenum präsentiert, und alle Beteiligten 

unterzeichneten die Vereinbarungen und 

Forderungen. Nach dem Mittagessen gestalteten 

wir den Rest der Wand. 

Am Abend gab es die Kostümparty 

„Tender to all Genders“ („Rollen für alle 

Geschlechter“), die sehr unterhaltsam war. 

Anna Ronacher und 

Katharina Kremeier 

Die Teilnehmenden am European Teenagers’ 

Summit wollen u. a. auf Unternehmen Druck ausüben, 

damit die Arbeitsbedingungen in den sogenannten 

Entwicklungsländern verbessert werden. 

Mittwoch, 5. Oktober 2011 

Nach dem Frühstück ging es zum Hannoveraner 

Rathaus, wo wir deutschen Politikerinnen 

und Politikern die Ergebnisse des 

Jugendgipfels und unsere Forderungen 

vorstellten und darüber diskutierten. 

Anschließend fand als Schlusspunkt des 

European Teenagers’ Summit eine 

Pressekonferenz mit Vertreterinnen und 

Vertretern der Teilnehmerländer statt. 

Nach der offiziellen Verabschiedung 

begaben wir uns gemeinsam zum Hauptbahnhof, 

wo wir unter Tränen Abschied 

nahmen. 

Diese fünf Tage waren für uns eine 

große Bereicherung, und wir hoffen, auch 

2012 mit dabei sein zu dürfen. Trotz der 

vielen Unterschiede, oder vielleicht gerade 

deswegen, haben wir festgestellt, wie ähnlich 

wir einander doch sind. Die Veranstaltung 

hat sehr dazu beigetragen, Vorurteile 

gegenüber anderen Ländern aus dem Weg 

zu räumen. Wir sind für diese tollen Erfahrungen 

sehr dankbar! 

* Sämtliche Ergebnisse der Workshops: www.teenagerssummit.eu 


Naturfreunde-Freizeit-Unfallversicherung: 

Ihre finanzielle Rettung 

nach einem Notfall 

Vermehrte Rettungseinsätze und steigende Kosten bei Unfällen zeigen die 

Wichtigkeit der weltweit gültigen Freizeit-Unfallversicherung der Naturfreunde 

Österreich, deren Prämie im Mitgliedsbeitrag inkludiert ist. Lagen die Kosten für 

eine Bergung mittels Hubschrauber vor wenigen Jahren noch bei durchschnittlich 

2000 bis 2500 Euro, werden derzeit bereits zwischen 4000 und 7000 Euro in 

Rechnung gestellt. Unser Rückversicherer, die Wiener Städtische Versicherung AG, 

hat im Jahr 2011 eine Schadenssumme von knapp 400.000 Euro ausbezahlt. Im 

Folgenden erzählen drei Naturfreunde-Mitglieder über ihre Unfälle und den 

finanziell erfreulichen Ausgang ihrer Geschichte. 

Mitgliedsbeiträge 2012 

41,10 € | Vollmitglied 

25,20 € | Ermäßigter Beitrag 

Österreich 

Für das 2. Mitglied in einer Lebensgemeinschaft, 

19- bis 25-Jährige, StudentInnen bis zum 

27. Lebensjahr, AusgleichszulagenempfängerInnen 

16,70 € | Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre 

73,10 € | Familienmitgliedschaft 

Voraussetzung: Familie (mind. 3 Personen) lebt in einem gemeinsamen 

Haushalt; wenn Kinder nach Vollendung ihres 19. Lebensjahres 

weiterstudieren, müssen jedes Kalenderjahr deren Inskriptionsbestätigungen 

vorgelegt werden (gilt bis zum 27. Lebensjahr). 

50,— € | Familienbeitrag für Alleinerziehende 

Voraussetzung: Ein Erwachsener mit einer unbestimmten Anzahl 

von Kindern bis zum 19. Lebensjahr (StudentInnen bis zum 

27. Lebensjahr), die an einer Wohnadresse gemeldet sind. 

20 


Anneliese 

Perndl: 

„Von der 

Erstversorgung 

bis zur 

Bezahlung 

der Kosten 

lief alles 

sehr professionell 

ab.“ 

„Ich stürzte am 3. Juli 2011 auf einer Wanderung 

am Hochschwab und erlitt einen komplizierten 

und schmerzhaften Waden- und Schienbeinbruch. 

Das Christophorus-Notarztteam 

musste mich am Unfallort erstversorgen. Der 

Rettungseinsatz und Hubschrauberflug zum 

Grazer Unfallkrankenhaus verursachte Kosten 

in der Höhe von 7300 Euro, die von der Naturfreunde-Versicherung 

bezahlt wurden.“ 

Die Leistungen der 

Freizeit-Unfallversicherung 

der Naturfreunde 

Bergungskosten: bis zu 22.000,– € 

Rückholkosten: bis zu 22.000,– € 

(Versicherungsschutz besteht auch bei akuten 

medizinischen Notfällen wie Herzinfarkt oder 

Kreislaufschwäche.) 

Dauernde Invalidität: bis zu 19.000,– € (ab einem 

Invaliditätsgrad von 25 %) 

Auslandsreisezusatzversicherung 

Dieser Ausgabe des Magazins „Naturfreund“ ist 

der Zahlschein für die beliebte und weltweit 

gültige Auslandsreiseversicherung mit Spitalskostenersatz 

und SOS-Rückholdienst für 2012 

eingeheftet; die Prämie beträgt 7 Euro. Diese 

Zusatzversicherung bietet einen ärztlich angeordneten 

Rückholdienst ohne Kostenobergrenze und 

deckt einen stationären Spitalsaufenthalt bis zu 

10.000 Euro, und zwar nicht nur bei einem Freizeitunfall, 

sondern auch im Krankheitsfall (ohne 

Alterslimit). 

Man ist ab dem Tag nach der Einzahlung 

versichert. Die Versicherung kann auch für Angehörige 

abgeschlossen werden, die nicht Mitglied 

der Naturfreunde sind. 

Weitere Informationen über den Versicherungsschutz 

entnehmen Sie bitte der Naturfreunde- 

Homepage www.naturfreunde.at oder unserem 

Versicherungsfolder, den wir Ihnen gerne 

kostenlos zusenden; telefonische Bestellungen 

unter 01/892 35 34-24. 

Christina- 

Maria Endl: 

„Die Naturfreunde 

sind 

ein verlässlicher 

Partner.“ 

„Mit großer Freude kletterte ich am 9. Mai 2011 

am Wienersteig auf der Hohen Wand. Doch 

plötzlich traf mich ein herabstürzender Stein 

am Kopf und auf der Hand. Ich erlitt bei diesem 

Unfall eine Gehirnerschütterung, eine 

Platzwunde am Kopf sowie Rissquetschwunden 

an der linken Hand. Ich bedanke mich, dass die 

Naturfreunde und die Wiener Städtische Versicherung 

die Kosten für die Christophorus- 

Flugrettung und den Bergrettungsdienst in der 

Höhe von 5200 Euro beglichen haben.“ 

Christa 

Malle: 

„Die Naturfreunde- 

Versicherung 

hilft im 

Notfall 

wirklich.“ 

„Ich stürzte beim Skifahren auf der Chivetta-Skipiste 

in Italien und zog mir eine Schambeinfraktur 

zu. Nach der Erstbehandlung in Italien 

musste ich auf Anordnung des Arztes mit dem 

Rettungswagen liegend heimtransportiert 

werden. Die langwierige Nachbehandlung erfolgte 

im Unfallkrankenhaus Kalwang. Ich freue 

mich, dass die Kosten für die Rückholung in der 

Höhe von 1730 Euro von der Naturfreunde-Freizeit-Unfallversicherung 

bezahlt wurden.“

Umwelt 

22 

Wintertourismus in Zeiten 

des Klimawandels 

Am 30. September 2011 fand in Graz im Rahmen 

des Kongresses der Naturfreunde Internationale 

die jährliche Naturfreunde-Umweltkonferenz 

statt. Das spannende Thema, das über 150 

BesucherInnen anzog, lautete „Wintertourismus 

im Klimawandel – Wohin geht der Trend?“. 

Im Folgenden eine Zusammenfassung der 

wichtigsten Aussagen. 

Die Naturfreunde Österreich betreiben die 

größte Skischule Österreichs, und viele Naturfreunde-Mitglieder 

lieben es, Ski und/ 

oder Snowboard zu fahren. Doch leider setzt 

die weltweite Klimaerwärmung gerade den 

alpinen Regionen besonders zu: Im vergangenen 

Jahrhundert ist die Temperatur in 

Österreich im Jahresmittel um 1,8 °C gestiegen, 

weltweit um „nur“ 0,8 °C. Eine weitere 

Temperaturzunahme um 1 bis 2 °C 

würde in den Alpen zu einer Verkürzung 

der Wintersaison um 20 bis 40 Schneetage 

führen. Schon in den letzten Jahren ist die 

Zahl der Tage mit einer geschlossenen 

Schneedecke um rund zwei Wochen zurückgegangen, 

und der Schneemangel bereitet 

nicht so hoch liegenden Skigebieten massive 

wirtschaftliche Schwierigkeiten. Schneekanonen 

sind aus dem Pistenalltag nicht mehr 

wegzudenken. Doch diese verbrauchen viel 

Energie und Wasser und belasten die Umwelt. 

Durch den Temperaturanstieg wird die 

zunehmende Niederschlagsmenge in niederen 

und mittleren Höhenlagen häufiger 

als Regen und bis 2030 nur noch in großen 

Höhen (ab 1500 m) als Schnee fallen. Je 

wärmer es werden wird, desto höher wird 

die Schneegrenze liegen. 

Laut Klimaschutzexpertin und Meteorologin 

Univ.-Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb von 

der Universität für Bodenkultur in Wien 

wird der Tourismus in zunehmendem Maße 

sowohl vom Klimawandel als auch von Klimaschutzmaßnahmen 

betroffen sein. Die 

letzten zehn Jahre haben die heißesten 

Sommer gebracht, und der Anteil des 

Schnees am Niederschlag ist deutlich 

zurückgegangen. Heftiger Starkregen wird 

immer öfter auftreten. Im Winter wird es 

mehr Niederschlag in Form von Regen 

geben, und die Sommer werden trockener 

werden. Das zeitliche Zusammentreffen 

dieser Veränderungen mit der Energieverknappung 

lässt für die Tourismusbranche 

tiefgreifende Umwälzungen erwarten, was 

sich natürlich auch auf die Urlaubsgestaltung 

von uns allen auswirken wird. 


Die konkrete Ausgestaltung der Veränderungen 

in den einzelnen Urlaubsdestinationen 

kann – auch innerhalb Österreichs - 

je nach den naturräumlichen Gegebenheiten 

sehr unterschiedlich sein. Die klimabedingten 

Anpassungsmaßnahmen müssen 

daher regional erarbeitet werden. Man kann 

für einen Ort erarbeitete Konzepte nicht direkt 

auf andere Regionen oder Gemeinden 

übertragen. 

Univ.-Prof. Dr. Dagmar Lund-Durlacher von 

der Modul University Vienna referierte über 

die aktuelle Situation und die Trends im 

Wintersport. Der Winterurlaub wird immer 

häufiger zum Kurzurlaub werden. Die Aufenthaltsdauer 

der Wintergäste hat sich in 

den letzten Jahren verkürzt und lag im 

Winter 2010/11 bei knapp 4 Tagen. In der 

Ankunfts- und Nächtigungsentwicklung der 

letzten Jahre zeigt sich, dass der Wintertourismus 

sehr stark von den Wetter- und 

Schneebedingungen abhängt. So verzeichnete 

der Tourismus im Winter 2006/07 aufgrund 

des Schneemangels verbunden mit 

milden Temperaturen einen starken Nächtigungsrückgang. 

Der Winterurlaub ist für den Großteil der 

TouristInnen mit Sport und Aktivitäten verbunden. 

Mehr als Dreiviertel der UrlauberInnen 

bezeichnen ihren Winterurlaub als 

„Ski- oder Snowboardurlaub; Urlaube im 

Schnee ohne Skifahren sind jedoch vorstellbar, 

am ehesten Wellnessurlaube. 

Der Klimawandel in den Alpen könnte zu 

gravierenden Änderungen des Reiseverhaltens 

der österreichischen Wintersportgäste 

führen. Eine im Auftrag des BMWFJ durchgeführte 

Studie zeigt, dass bei einem über 

mehrere Jahre anhaltenden Schneemangel 

eine deutliche Mehrheit der Gäste das Skifahren 

und somit auch ihren Wintersporturlaub 

reduzieren würde, jeder Zehnte würde 

mit dem Skifahren sogar aufhören. 

Dr. Christian Baumgartner, Generalsekretär 

der Naturfreunde Internationale, forderte 

im Namen der Naturfreunde die Tourismusbranche 

auf, rasch, weitsichtig und im 

Einklang mit den Prinzipien einer nachhaltigen 

Entwicklung zu handeln. Tourismus in 

seiner derzeit dominierenden Form ist nicht 

nur „Opfer“, sondern auch „Täter“. Daher 

hätten TouristikerInnen in zweierlei Hinsicht 

eine besondere Verantwortung: Einerseits 

dürfen sie durch das touristische Angebot, 

das sie gestalten, den Klimawandel 

nicht weiter verstärken, andererseits müssen 

Für die Klimaschutzexpertin und Meteorologin 

Univ.-Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb ist es 

unabdingbar, sich von alten Rezepten zu lösen 

und neue Modelle für die Zukunft zu 

entwickeln. Foto: Naturfreunde Internationale 

An die 150 Gäste lauschten interessiert 

den Ausführungen der ExpertInnen. 

Foto: Naturfreunde Internationale 

Klimabedingte Anpassungsmaßnahmen in Skigebieten können nur regional erarbeitet werden. Viele 

Wintersport-Destinationen müssen den Mut zur Veränderung aufbringen und auf neue Konzepte setzen. 

Foto: Ludwig Neumair 

sie „ihre“ Wintersportregionen für die bereits 

jetzt absehbaren klimatischen Veränderungen 

fit machen. Energiesparmaßnahmen 

bei Transport, Unterkunft und Infrastruktur 

sind notwendig, aber nicht ausreichend. 

Man darf nicht nur auf Technologie 

setzen. Es braucht vor allem auch 

einen Struktur- und Bewusstseinswandel. 

Mag. Andreas Purt von Mostviertel Tourismus 

berichtete über zunehmende Probleme 

in den Mostviertler Skigebieten (z. B. Lackenhof, 

Annaberg). Die Bettenauslastung 

geht zurück, und man bietet nun günstige 

Skitage für Schulklassen an, um den Kindern 

das Skifahren schmackhaft zu machen. 

Für die warme Jahreszeit (von Mai bis September) 

entwickelte man die „Wilde Wunder 

Card“, mit der man ab einer Nächtigung 

39 Ausflugsziele gratis besuchen kann. Mit 

diesem Angebot soll in der Sommersaison 

die Auslastung gesteigert werden. 

www.mostviertel.info 

Ein positives Beispiel für eine Anpassung an 

den Klimawandel zeigte Dr. Alfred Schwarz, 

Geschäftsführer der Schweizer Stockhornbahn. 

2004 begann man, den normalen Skibetrieb 

mit seinen aufwendigen technischen 

Einrichtungen aufzugeben und auf einen 

sanften Wintertourismus zu setzen. Investiert 

wurde in den Ausbau des Panoramarestaurants, 

der Sonnenterrasse, der Winter- 

wanderwege sowie der IGLOO-Erlebniswelt. 

Alle Skilifte (inkl. Fundamente) wurden abgebaut, 

die Trassen wurden renaturiert. Die 

Haupteinnahmen erwirtschaftet die Stockhornbahn 

nach wie vor im Sommer und im 

Herbst. Mit dem Strategiewechsel und dem 

neuen Winterangebot wurde aber ein neues 

Kundensegment erschlossen, das stetig 

wächst. Der frühere personalintensive und 

defizitäre Winterbetrieb hat sich zu einem 

Bereich mit attraktivem Deckungsbeitrag 

entwickelt. 

www.stockhorn.ch 

Mut zu neuen Ideen! 

Das Resümee der Konferenz: Viele Wintersport-Destinationen 

müssen den Mut zur Innovation 

aufbringen und auf neue Konzepte 

setzen. Dazu gehören schneeunabhängige 

Winteraktivitäten im Sport- und Kulturbereich 

ebenso wie eine Umorientierung auf 

die anderen Saisonen. Nötig ist auch politische 

Unterstützung, also fallweise eine Änderung 

der Förderausrichtung. 

Besonders eindringlich waren die Schlussworte 

von Univ.-Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb. 

Sie appellierte an alle Anwesenden, sich von 

alten Rezepten zu lösen und neue Modelle 

für die Zukunft zu entwickeln: „Im Moment 

sägen wir uns den Ast ab, auf dem wir sitzen. 

Was ist, wenn es wirklich zu einer weltweiten 

Krise, zu einem Zusammenbruch kommt? 

Schneekanonen verbrauchen viel Energie sowie 

Wasser und belasten die Umwelt. Foto: Alfred Leitgeb 

Der Schneemangel bereitet nicht so hoch liegenden 

Skigebieten massive wirtschaftliche Schwierigkeiten. 

Wie retten wir dann die Natur vor den verzweifelten 

Menschen, die überleben wollen? 

Das ist eine große Herausforderung! In 

jedem Fall kann man den Klimawandel, so 

bedrohlich er ist, auch als Chance für eine 

Veränderung zum Besseren sehen, wir 

müssen diese Chance nur schnellstmöglich 

nutzen!“ 

Text von Dipl.-Ing. Regina Hrbek, 

Leiterin der Abteilung Natur & Umweltschutz 

der Naturfreunde Österreich 

NEU! 

Broschüre „Alpiner Wintertourismus 

und Klimawandel“ 

Den Naturfreunden ist es ein großes Anliegen, dass 

die alpinen Landschaften durch den Wintertourismus 

nicht noch mehr zerstört werden. Sie setzen 

sich dafür ein, dass mit den Ressourcen Boden und 

Wasser sowie mit der Tier- und Pflanzenwelt nachhaltig 

umgegangen wird. 

Die kostenlose Broschüre „Alpiner Wintertourismus und Klimawandel“ 

gibt einen umfassenden Überblick über die bereits sicht- und spürbaren 

Folgen des globalen Klimawandels im alpinen Bereich und über die derzeitigen 

Reaktionen des Wintertourismus darauf. Darüber hinaus bietet 

sie Tipps und Anregungen, wie die Wintersportgäste ihren Urlaub klimaund 

umweltverträglich verbringen können, und einen Ausblick darauf, 

was aus der Sicht der Naturfreunde von Seiten der Tourismusbranche 

und von Seiten der Politik für die Entwicklung eines nachhaltigen Wintertourismus 

zu tun wäre. 

Bestellungen: www.naturfreunde.at p Service p Shop p 

Info- und Servicefolder 


Naturfreunde aktuell 

Foto: Alfred Leitgeb 

Seit mittlerweile drei Jahren gibt es 

www.tourenportal.at, das Tourenportal 

der Naturfreunde Österreich. 

Es bietet alle Informationen, 

die für eine sichere Tourenplanung 

erforderlich sind, und erfreut sich 

in ganz Österreich größter Beliebtheit. 

Die diesbezügliche iPhone 

App ist seit März 2010 immer unter 

den zehn meist gekauften Applikationen. 

Begeisterte User 

Die Feedbacks der iPhone-User 

zeigen, wie hilfreich dieses Tourenplanungsservice 

ist. In einer Kundenrezension 

im iTunes Store 

schreibt etwa „hubi1860“: „Erstklassige 

App, Downloads der Kompass- 

Karten möglich! Karte richtet sich 

nach dem Kompass aus oder zentriert 

im Bildschirm, perfekte Sache!“ 

Begeistert zeigt sich auch „Skiradler“: 

„Traumkarten! Beste Out- 

Tourenportal-App: 

www.tourenportal.at 

erfreut sich größter 

Beliebtheit 

door-App für mich. Kompasskarten 

inkl. Skitouren. Bedienung 

genial, schon viele Tracks da, 

weiter so!“ Sehr erfreulich ist auch 

das Feedback von „Ernest1000“: 

„Ich bin seit langer Zeit auf der 

Suche nach so einer Applikation. 

Endlich hab ich sie gefunden. Die 

App funktioniert perfekt. Das 

scheint mit wirklich großer Liebe 

gemacht zu sein. Das Kartenmaterial 

ist 1A. Das sind RICHTIGE 

Wanderkarten mit Wegen, Höhenlinien, 

Gipfeln, Wanderhütten etc.! 

Alles, was das Wanderherz begehrt. 

Fantastisch! Vielen Dank, liebe Naturfreunde. 

Diese App hat jeden 

Stern mehr als verdient. Bitte unbedingt 

weiter so.“ 

Auch „Rancher“ freut sich über 

das Update und schreibt: „Jetzt voll 

outdoor-tauglich. Lange gewartet, 

aber jetzt sind die gewünschten 

Features da … Mit der Offline- 

Funktion kann ich die App endlich 

auch auf meinen Biketouren 

nutzen, … ohne dass ich ständig 

das Handynetz brauche … jetzt 

rausch ich auch nicht mehr in die 

Roaming-Falle. Klasse! … Ich 

hoffe, ich muss nie die Notruffunktion 

testen, aber gut zu wissen, dass 

man sie dabei hat!“ 

Seit November 2011 steht dieser 

Service auch für Smartphones mit 

Android-Betriebssystem zur Verfügung! 

Das größte Tourenportal 

Österreichs 

Mit insgesamt knapp 4000 beschriebenen 

Touren, davon 560 

Skitouren, ist www.tourenportal.at 

das größte Tourenplanungsportal 

in Österreich, das ausschließlich 

geprüfte Daten zur Verfügung 

stellt. 

Gerade auf Skitouren erschwert 

oft plötzlich einfallender Nebel die 

Orientierung am Berg; in einer solchen 

Situation ist es lebenswichtig, 

den genauen Wegverlauf über ein 

GPS-Gerät, Smart- oder iPhone abrufen 

zu können. Und der Streckenverlauf 

ist immer exakt erkennbar. 

Darüber hinaus sieht 

man, wo man sich befindet bzw. in 

welche Richtung man sich bewegt. 

Besonders wichtig und ein wesentlicher 

Beitrag zur Sicherheit 

im alpinen Gelände ist der SOS- 

Button. Ein Feature, das bei einer 

Notsituation eine rasche Lokalisierung 

der in Bergnot geratenen 

Personen ermöglicht. Durch 

Berühren dieses Buttons kann die 

Notrufnummer 112 gewählt werden. 

Das Gerät zeigt die genauen 

Standort-Koordinaten an, die der 

Bergrettung ein rasches Auffinden 

ermöglichen. 

Zusätzlich zu den genauen Tourenverläufen, 

detaillierten Wegbeschreibungen 

mit Schwierigkeitsgraden, 

Höhenmeterangaben, der 

Anzeige aller Hütten und Schutzhäuser 

in ganz Österreich findet 

man auf www.tourenportal.at auch 

eine 7-Tage-Vorschau auf das jeweilige 

Bergwetter. 

Kostengünstig 

Das Downloaden der Daten auf ein 

GPS-Gerät ist gratis. Die App für 

das iPhone bzw. Smartphone kostet 

nur 0,79 € und wird ständig erweitert 

bzw. ergänzt. 

Weitere Infos: unter 

www.tourenportal.at und 

im neu aufgelegten 

kostenlosen 

Tourenportal-Folder, 

den man über 


oder per E-Mail 

(team.alpin@ 

naturfreunde.at) 

bestellen kann 

Das Tourenportal wurde in 

Zusammenarbeit mit folgenden 

Partnern entwickelt: 

Kompass-Karten GmbH, 

Garmin, hubermedia und 

www.geo-coaching.net. 

-Bergfilmfestival 2012 

mit Stargast 

Gerlinde Kaltenbrunner 

Als erste Frau der Welt hat es Gerlinde Kaltenbrunner 

geschafft, ohne Zuhilfenahme von 

künstlichem Sauerstoff alle 14 Achttausender 

zu besteigen. Der K2 war 2011 der letzte Meilenstein 

auf diesem harten Weg. Erst beim 

sechsten Gipfelversuch ist es ihr gelungen, am 

Ziel ihrer Träume zu stehen. Der sehr schwierige 

Nordpfeiler verlangte von ihr und ihren 

Begleitern am Gipfeltag einen übermenschlichen 

Einsatz, und erst um 18.18 Uhr abends erreichte 

sie bei traumhaft schönem Wetter den 

8611 m hohen Gipfel des schwierigsten Achttausenders 

der Erde. 

Mit dem Engagement von Gerlinde Kaltenbrunner 

ist den Veranstaltern des heurigen 

Edelweiß-Bergfilmfestivals ein spektakulärer 

Coup gelungen, denn mittlerweile zählt die 

sympathische Oberösterreicherin zu den absoluten 

Weltstars der Alpinszene. Präsentiert wird 

das 13. Bergfilmfestival – wie immer – von Sepp 

Friedhuber, dem preisgekrönten „Universum“und 

„Land-der-Berge“-Filmer und Topfotografen 

sowie ehemaligen Alpinreferenten der 

Naturfreunde Österreich. 

Das Programm 

Beat Kammerlander – 

Ein Leben in der Vertikalen 

Ein Film von Gerald Salmina und Günter Göberl, 

27 min 

Dieser Film ist ein Porträt des Vorarlberger Ausnahmekletterers 

Beat Kammerlander, der seit 

30 Jahren zu den besten Kletterern der Welt 

zählt und die Entwicklung des Sportkletterns 

im Gebirge maßgeblich mit beeinflusst hat. 

Seine Kletterkunst wird im Fels an der Bürser 

Platte und im Eis an der Mammutwand im 

Dachstein-Gebiet gezeigt, wo Kammerlander im 

Jänner 2009 eine Erstbegehung gelang. Vor 

allem die Szenen am Dachstein setzen durch 

den Einsatz neuer Aufnahmetechniken neue 

Maßstäbe. So wurde in der Wand auf einem Podest 

ein Kran montiert, der den Kletterer mit 

der Kamera umkreiste; auf diese Weise entstanden 

atemberaubende Bilder von Kammerlanders 

„Tanz“ in der Senkrechten, 180 m über 

dem Boden. 

Das Eis der Pallavicinirinne 

Ein Film von Fritz Kalteis, 25 min 

Durch die Pallavicinirinne am Großglockner 

führt eine der großen klassischen Eistouren in 

den Alpen. Mit der ersten Skibefahrung 1971 

überraschten die beiden Salzburger Albrecht 

Thausing und Manfred Oberegger die alpine 

Fachwelt. 40 Jahre später begleiten sie den 

jungen Tiroler Klaus Zwirner auf den 

Großglockner. Sein Ziel ist ebenfalls die Befahrung 

der Rinne. Nicht nur die Ausrüstung hat 

sich mittlerweile total geändert, sondern auch 

die Eisverhältnisse und die Gletschersituation 

Sepp Friedhuber und Gerlinde Kaltenbrunner, 

beide Mitglied der Naturfreunde-Alpinistengilde, 

sind seit vielen 

Jahren gut befreundet. 

sind – wegen des Klimawandels – ganz anders. 

Der Film „Das Eis der Pallavicinirinne“ geht sowohl 

auf die sportlichen Aspekte als auch auf 

die Veränderungen im Alpenraum ein. 

Vortrag von Gerlinde Kaltenbrunner 

Den zweiten Teil des Abends wird Gerlinde Kaltenbrunner 

bestreiten: Sie wird anhand von 

Filmdokumenten und Bildern eine Stunde lang 

von ihrem bergsteigerischen Lebensweg und 

ihrer unglaublichen Besteigung des K2-Gipfels 

(8611 m, Nordpfeiler) erzählen, mit der sie 

Bergsteigergeschichte geschrieben hat. 

Termine 2012 

8. März: OÖ, Leonding-Linz, Sporthalle*, 19 Uhr 

9. März: OÖ, Leonding-Linz, Sporthalle, 19 Uhr 

10. März: Vorarlberg, Bludenz, Stadtsaal, 19.30 Uhr 

13. März: OÖ, Lenzing, Kultursaal, 19.30 Uhr 

14. März: NÖ, Obergrafendorf, Pielachtalhalle, 

19.30 Uhr 

15. März: Wien, Gartenbaukino, 19.30 Uhr 

16. März: Steiermark, Knittelfeld, Kulturhaus, 

19.30 Uhr 

17. März: Kärnten, St. Veit an der Glan, Blumenhalle, 

19.30 Uhr 

18. März: Burgenland, Neudörfl bei Wiener 

Neustadt, Martinihof, 18.00 Uhr 

19. März: Wien, Gartenbaukino, 19.30 Uhr 

Weitere Infos und Kartenbestellungen: 


Vorverkaufskarten sind auch in den 

Naturfreunde-Landesorganisationen und 

-Kletterhallen erhältlich. 

Mit freundlicher Unterstützung von Edelweiß, 

Mammut, Intersport Eybl, Adidas und 

www.bergsteigen.at 

* Achtung: In Leonding wird das Bergfilmfestival diesmal nicht 

in der Kürnberghalle, sondern in der Sporthalle stattfinden. 

Goldenes Ehrenzeichen 

für Gerlinde Kaltenbrunner 

Gerlinde Kaltenbrunner, Mitglied der Naturfreunde- 

Alpinistengilde und erste Alpinistin, die alle Achttausender-Gipfel 

ohne künstlichen Sauerstoff erreicht 

hat, erhielt Ende September 2011 von Bundespräsident 

Dr. Heinz Fischer das Goldene Ehrenzeichen für 

Verdienste um die Republik Österreich verliehen. 

Heinz Fischer würdigte die Leistungen, die Persönlichkeit 

und das herzliche Wesen der oberösterreichische 

Bergsteigerin und wies als Ehrenpräsident der 

Naturfreunde Österreich darauf hin, dass Gerlinde 

zwei 8000er (Cho Oyu und Makalu) im Rahmen von 

Naturfreunde-Expeditionen bestiegen hat. 

24 Naturfreund 1/2012 


Auch das 

13. Bergfilmfestival 

bietet 

spektakuläre 

Filme.


Neue Kletterhalle in Mitterdorf 

26 

Als Mitgestalterin der neuen 

Kletterhalle fungierte das Naturfreunde-Mitglied 

Johanna Ernst, die 

jüngste mehrfache Weltmeisterin, 

Europameisterin und Weltcupgesamtsiegerin 

im Sportklettern. 

Umweltpreis 

Goldener Murmel 2011 

Mit dem Umweltpreis „Goldener 

Murmel“ fördert die Naturfreundejugend 

jedes Jahr Kinder- und 

Jugendgruppen, die sich mit interessanten 

Aktionen für Natur und 

Umwelt einsetzen. Aus den Siegerprojekten 

der Bundesländer hat die 

Jury die österreichweiten PreisträgerInnen 

gewählt. 

1. Platz: SalaWandern mit Pauli 

(Naturfreunde-Ortsgruppe 

St. Aegyd, Niederösterreich) 

Der neue Lehrpfad, der nach dem 

Salamander-Maskottchen Pauli 

benannt ist, will die ganze Familie 

auf spielerische Weise zum bewussten 

Wahrnehmen der Umgebung 

einladen. Er beginnt am Marktplatz 

in St. Aegyd und führt den 

Wancurasteig entlang bis zur 

Zdarskyhütte. Acht Stationen mit 


Beim Aufbau 

einer Station des neuen 

Lehrpfades SalaWandern 

mit Pauli 

Am 14. Jänner 2012 startet der 

Betrieb der neuen Kletterhalle in 

Mitterdorf im Mürztal, die täglich 

von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet 

haben wird. Ermäßigungen auf die 

Eintrittspreise werden nur Mitgliedern 

der Naturfreunde gewährt. 

Die offizielle Eröffnungsfeier wird 

im Frühjahr 2012 stattfinden. 

Weitere Informationen: 

Kletterakademie Mitterdorf, 

Auweg 14 (Sportplatz), 

8662 Mitterdorf, 

E-Mail: office@kletterakademie.at, 

www.kletterakademie.at 

Geschicklichkeitsspielen und 

Wissenstests machen die Wanderung 

zu einem spannenden 

Erlebnis. An der Gestaltung der 

verschiedenen Stationen haben 

viele Kinder mit großem Eifer 

mitgearbeitet. 

2. Platz: Fotoalbum mal anders 

(Naturfreunde-Ortsgruppe 

Leiblachtal, Vorarlberg) 

Zu ihrem 30-jährigen Bestehen 

wollte die Ortsgruppe Leiblachtal 

mit einem Fotoalbum, das bei der 

Jubiläumsfeier präsentiert wurde, 

einen Einblick in die Jugendarbeit 

ermöglichen. Das Album sollte 

jedoch nicht gekauft werden. Die 

Kinder und Jugendlichen stellten 

daher das Papier für das Album 

selbst her. Gemeinsam wurde das 

Archiv nach Fotos durchstöbert. 

3. Platz: Sensenmähen für 

Artenvielfalt in Flora und 

Fauna (Naturfreunde-Ortsgruppe 

Molln, Oberösterreich) 

Um die wertvollen Almwiesen im 

Bereich der Mollner Hütte vor 

Verbuschung und Verwaldung zu 

schützen und damit die Artenvielfalt 

von Flora und Fauna zu steigern, 

wurden 6000 m 2 mit nichtmotorisierten 

Sensen abgemäht. 

Die junge Generation lernte viel 

vom Wissen und der Erfahrung 

der Älteren. Jährliche Wiederholungen 

sind geplant. 

Alle Naturfreunde-Gruppen sind 

herzlich dazu eingeladen, ihre 

Umweltprojekte für den 

„Goldenen Murmel“ 2012 einzureichen. 

Die Naturfreundejugend 

honoriert das Engagement auch 

mit Geld- und Sachpreisen. 

Auszeichnung für 

die Naturfreunde- 

Mitglieder 

Corinna Kuhnle 

und Benjamin Karl 

Am 3. November sind in Hainburg 

Corinna Kuhnle und Benjamin 

Karl als Niederösterreichs Sportlerin/Sportler 

des Jahres 2011 geehrt 

worden. 

Die Kanu-Weltmeisterin Corinna 

Kuhnle, Mitglied der Naturfreunde 

Höflein, und der Snowboard-DoppelweltmeisterBenjamin 

Karl, langjähriges Mitglied 

der Naturfreunde-Ortsgruppe 

Wilhelmsburg-Göblasbruck, 

Landesrat Dr. Petra Bohuslav, 

Benjamin Karl, Landeshauptmann 

Dr. Erwin Pröll, Uniqa-Landesdirektor 

Karl Jungwirth, Corinna 

Kuhnle (v. l. n. r.) 

NFI-Fotomeisterschaft 2012: 

„Nachhaltiger Tourismus“ 

Das Thema der NFI-Fotomeisterschaft 

2012, an der jede/jeder mitmachen 

kann, lautet „Nachhaltiger 

Tourismus“. Der Wettbewerb wird 

von der Naturfreunde Internationale 

(NFI) in Zusammenarbeit mit 

den Naturfreunden Österreich und 

den Naturfreunden Deutschland 

durchgeführt und möchte möglichst 

viele Naturfreunde-FotografInnen 

dazu motivieren, die 

Wechselwirkungen des Tourismus 

in Bildern einzufangen. 

Nachhaltiger Tourismus muss 

soziale, kulturelle, ökologische und 

wirtschaftliche Verträglichkeitskriterien 

erfüllen. Die eingesandten 

Fotos sollen die Betrachtenden für 

die Entwicklung eines nachhaltigen 

Tourismus sensibilisieren. 

Die Teilnehmenden mit den aussagekräftigsten 

digitalen Bildern, die 

in vier Wettbewerbssparten eingereicht 

werden können, gewinnen 

u. a. Aufenthalte in nachhaltigen 

Tourismusregionen. In Zusammenarbeit 

mit dem Netzwerk European 

Destinations of Excellence (EDEN) 

bieten die österreichischen Wohl- 

freuen sich über diese Auszeichnung. 

Sie hatten sich u. a. gegen 

die Skifahrerin Kathrin Zettel und 

den Tennisprofi Jürgen Melzer 

durchgesetzt. 

Die Naturfreunde Österreich gratulieren 

den beiden ganz herzlich! 

fühlregion Oberes Innviertel „Seelentium“ 

und die Urlaubsregion 

Biosphärenpark Großes Walsertal 

sowie die isländischen Westfjorde, 

die litauische Region Plung . e gemeinsam 

mit dem Nationalpark 

˘Zemaitija und der kroatische 

Nationalpark Sjeverni Velebit 

mehrtägige Aufenthalte in herausragenden 

Tourismusregionen, die 

bereits von EDEN ausgezeichnet 

wurden. Weitere Wochenendaufenthalte 

gibt es in Europas „wildem 

Herz“, in der deutschen Nationalparkregion 

Bayerischer Wald, zu 

gewinnen. „LEBENSART – Das 

Magazin für nachhaltige Lebenskultur“ 

vergibt Abonnements, und 

das Hightech-Fotolabor Cyberlab 

unterstützt den internationalen 

Fotowettbewerb, indem es die 

Gewinnerfotos ausdruckt. 

Einsendeschluss: 

1. September 2012 

Die Ausschreibung mit allen 

Informationen findet man unter 

www.foto.naturfreunde.at 

zum Downloaden. 

15. internationaler Fritz Moravec Video 

Award für Berg-, Natur- und Reisefilme 

Prof. Fritz Moravec wäre am 

27. April 2012 neunzig Jahre alt 

geworden. Er war ein großartiger 

Bergsteiger, ein begeisterter Filmer 

und Ehrenmitglied des Klubs der 

Kinoamateure Österreichs. Ihm zu 

Ehren und zu seinem Gedenken 

wurde 1998 dieser Filmwettbewerb 

ins Leben gerufen. 

Einzuschicken sind nichtkommerzielle 

Videos über Bergsteigen, 

Natur und Reisen. Die Spielzeit der 

einzelnen Beiträge ist mit 25 Minuten 

begrenzt. Die eingereichten 

Videos dürfen nicht älter als drei 

Jahre sein und an keinem bisherigen 

Moravec-Award-Bewerb teilgenommen 

haben. 

Ab sofort können Videos in den 

Formaten mDV SP, mDV HD, DVD 

und BD (Blue Ray Disk) eingereicht 

werden. Um Verwechslungen 

und Projektionen im 

falschen Format auszuschließen, 

darf sich auf den eingereichten 

Medien immer nur ein Beitrag befinden. 

Auf dem Datenträger 

und/oder auf der zugehörigen 

Schutzhülle müssen neben Filmtitel, 

Autor und Spielzeit auch alle 

zur Vorführung erforderlichen 

technischen Angaben (mDVSP 

oder mDVHD, DVD oder BD, 4:3 

oder 16:9, 4:3 Letterbox, Besonderheiten 

der Tonwiedergabe wie z. B. 

Surround 5:1) angeführt sein. 

Alle eingereichten Filme durch- 

laufen eine Auswahljury, die auch 

die Vorführreihenfolge festlegt. 

Die/der SiegerIn des Bewerbs erhält 

den Fritz Moravec Award 2012. Der 

Preis für den besten Reisefilm ist ein 

Reisegutschein der Naturfreunde 

Österreich. Der VÖFA-Pokal geht an 

den besten österreichischen Filmbeitrag. 

Die Plätze 2 bis 10 bekommen 

einen kleinen Moravec- 

Award-Bergkristall. Alle Teilnehmenden 

erhalten eine Teilnahmeurkunde. 

Abgabeschluss: 5. April 2012, 

zwischen 18.00 und 19.00 Uhr im 

Klublokal der Kinoamateure Österreichs, 

Mareschplatz 5a, 1150 Wien 

Postsendungen: bitte bis 5. April 

2012 (eintreffend) an die Firma 

Videogruber Sicherheitstechnik, 

Ing. Peter Gruber, Bandgasse 27, 

1070 Wien 

Weitere Infos, Nennformular & 

Versandaufkleber zum Ausdrucken: 

http://kdkoe.nwy.at 

Vorführung und Jurierung der 

Filme: 28. April 2012, 14.00 Uhr 

im Festsaal des Bezirksmuseums 

Hietzing (geöffnet ab 13.00 Uhr), 

Am Platz 2, 1130 Wien 

Der Wettbewerb steht unter dem 

Ehrenschutz von Eva Moravec und 

unter dem Patronat des Verbands 

österreichischer Film-Autoren 

(VÖFA). 

Csaba Szépfalusi, Karel Kriz 

Skitouren Wiener Hausberge – 

vom Wienerwald bis zum 

Hochschwab 

432 Seiten, Verlag Berger, 

ISBN 978-3-85028-513-1, 39,90 € 

Am östlichen Alpenrand erstreckt sich 

ein faszinierendes Skitourengebiet, das 

Light-Touren für EinsteigerInnen, Genusstouren 

sowie rassige Steilabfahrten für 

SpezialistInnen bietet. Die vorliegende 

Neuerscheinung beschreibt 175 Skitouren 

in 15 Regionen und bietet alle nötigen 

Informationen für eine moderne 

Tourenplanung. 

Erhältlich im guten Buchhandel oder 

über www.verlag-berger.at


Mammut 

ELEMENT 

Barryvox 

Mammut 

PULSE 

Barryvox 

Werbung 

Von elementarer 

Bedeutung: 

Mammut ELEMENT Barryvox 

Wochenende, Pulverschnee und 

Sonnenschein, die perfekte Freeride-Kombination. 

Doch auf der 

Suche nach möglichst unverspurten 

Tiefschneehängen darf 

bei aller Freude die Sicherheit 

nicht aus den Augen gelassen 

werden. Neben Schneeschaufel 

und Sonde gehört das Mammut 

ELEMENT Barryvox zur zwingenden 

Grundausstattung für 

jeden Freerider. Diese LVS-Gerät 

überzeugt durch klare Anweisungen 

und simple Handhabung. 

Wenn es drauf ankommt, zählt 

jede Minute. Aus diesem Grund 

wurde das zu 100 Prozent in der 

Schweiz entwickelte und produzierte 

Mammut ELEMENT 

Barryvox auf das Wesentliche reduziert. 

Das digitale 3-Antennen- 

Gerät bietet hohe Performance bei 

einfachster Bedienung – dank Eintastenbedienung 

und übersichtlichem 

Display. Schnelle und präzise 

Ortung ist garantiert. Weitere 

Werbung 

Hilfsmittel wie Signalanalyse, Verschüttetenliste 

und Markierfunktion 

helfen, auch komplexe Mehrfachverschüttungen 

schnell und 

zuverlässig zu bewältigen. 

Damit das Gerät auch nach Stürzen 

einwandfrei funktioniert, hat es als 

Schutz gegen Schlag oder Bruch 

ein äußerst robustes Gehäuse. 

Im Gegensatz zu seinem großen 

Bruder Mammut PULSE Barryvox 

verfügt das ELEMENT über keinen 

Analogmodus. Außerdem wurden 

beim ELEMENT Barryvox alle 

Möglichkeiten zur Konfiguration 

durch den Benutzenden weggelassen. 

Auch die Anzeige der Vitaldaten 

von Verschütteten bleibt 

dem PULSE vorbehalten. Damit 

bietet das Gerät auch weniger 

Geübten eine sehr gute Basis, um 

im Ernstfall einen kühlen Kopf zu 

bewahren. 

Weitere Infos: 

www.mammutsportsgroup.ch 

Langlaufen in der Steiermark 

Die „nordische Welt“ liegt zwischen 

Dachstein und dem Joglland im 

Norden der Steiermark: gebirgig 

und abenteuerlich rund um den 

Weltcup-Ort Ramsau am Dachstein 

und im Ausseerland – Salzkammergut, 

romantisch-sanft im Joglland 

in der Oststeiermark. Alles, 

was Langlauf ausmacht, wird hier 

geboten. Von der bestens präparierten 

Loipe über garantierte 

Schneesicherheit bis hin zur einzigartigen 

Kulinarik. Und nur die 14 

Regionen, welche die vielen 

strengen Auflagen erfüllen, wurden 

mit dem Gütesiegel ausgezeichnet! 

Und wer nach einem Tag in der 

weißen Winterlandschaft und nach 

einem Abendessen in einem der 

31 Langlaufhotels von der 

schönen Landschaft noch nicht 

genug hat, kann bei bester 

Beleuchtung auf die Nachtloipe 

gehen. Und nicht zu vergessen: 

Langlaufen ist auch ein absolut 

familienfreundlicher Spaß. 

Weitere Infos: 

www.steiermark.com/ 

langlaufen 

Werbung 

Filzmoos ist anders! 

Im überschaubaren Skigebiet von 

Filzmoos fühlen sich Genussskifahrer 

und Familien besonders 

wohl. Mitten im Ort empfangen die 

drei Ski- und Snowboardschulen 

ihre Gäste. Die Übungsparcours 

sind ideal für kleine und große 

Skisport-Einsteiger. Mit Spaß, Einfühlungsvermögen 

und in verschiedenen 

Sprachen vermitteln die Skilehrer 

ihr Wissen und Können. 

Nicht nur für Anfänger ist die Skischule 

interessant, sondern auch 

für Skifahrer, die ihre Technik verbessern 

bzw. Material testen wollen. 

Wer gern auf Loipen oder im 

freien Gelände mit Schneeschuhen 

oder Tourenskiern unterwegs ist, 

findet hier ebenfalls beste Bedingungen 

und kompetente Tourenbegleiter. 

In Filzmoos gibt es jede Menge Naturschnee, 

da es auf 1000 Metern 

Höhe liegt und sich schon mehrfach 

als Schneeloch erwiesen hat. 

Die Nachbarschaft zum Gletscherskigebiet 

Dachstein garantiert 

Schneefreuden bis in den April 

hinein. 

Die Pferdeschlitten mit ihrer 

Beschaulichkeit in Fortbewegung 

und Klang prägen den Charakter 

dieses Ortes. Bunte Kugeln tanzen 

im Januar am blauen Himmel oder 

leuchten zu Musik in der „Nacht 

der Ballone“: Seit mehr als 30 

Jahren begeistern die Heißluftballone 

Einheimische und Gäste. 

In Filzmoos gibt es die einzige 

4-Hauben-Köchin der Welt und mit 

dem Neubergerhof das erste 

Biathlon-Hotel in den Alpen. 

Filzmoos ist eben anders. 

Immer lohnt sich der Blick auf die 

attraktiven Pakete, die der Tourismusverband 

Filzmoos schnürt. Ski- 

Offenlegung 

gem. § 25 Mediengesetz 

Medieninhaber: Naturfreunde Österreich, 

Bundesorganisation, 1150 Wien, Viktoriagasse 6 

Mitglieder des Präsidiums: 

Dr. Karl Frais (Vorsitzender), Reinhard Dayer, Prof. Mag. 

Sepp Friedhuber, Peter Kalteis, DI Rudolf Schicker, Ing. 

Manfred Wegscheider, Dr. Leopold Gruber, Gerhard Nyul, 

Mag. Thomas Pupp, Gerald Loidl, Andreas Haitzer, Gerda 

Weichsler-Hauer, Lothar Ströhle, Christoph Pirngruber, 

DI Gerald Plattner, Dieter Schimanek, Rosemarie Lehner, 

Mag. Manfred Pils, Alexandra Böck, Doris Wenischnigger 

und Snowboard-Neulinge können 

mit Drei-Tage-Skipässen und Leihgeräten 

in einem Kurs die ersten 

Schwünge üben. Bucht man sieben 

Übernachtungen, hat man auch 

für andere intensive Naturerlebnisse 

wie Nachtrodeln oder 

Schneeschuhwandern Zeit. 

Für erfahrene Pistenhasen gibt es 

Angebote wie Lady Special vom 

24. bis 31. März. 

Interessant für Eltern mit Kindern: 

Ab 17. März dürfen Kids (Jahrgang 

1996 und später) im Rahmen der 

Oster-Familienaktion gratis auf die 

Piste, wenn ein Elternteil den beliebten 

Sechs-Tage-Skipass erwirbt. 

Und wer doch einmal Sehnsucht 

nach dem „großen Skitrubel“ bekommt, 

den bringt der Winter- 

Erlebnis-Transfer dreimal wöchentlich 

nach Flachau und Flachauwinkl. 

Information und Buchung: 

Tourismusverband Filzmoos, 

5532 Filzmoos, Tel.: 0 64 53/82 35, 

info@filzmoos.at, www.filzmoos.at 

3 Nächte im 4-Sterne-Hotel 

Neubergerhof zu gewinnen! 

Wir verlosen einen Gutschein 

für zwei Personen für 3 Nächte 

am Neubergerhof (HP, DZ, 

www.hotel-neubergerhof.at). 

Die Preisfrage lautet: 

In welchem Bundesland liegt der 

Ort Filzmoos? 

Bitte mailen Sie Ihre Antwort an 

gewinnspiel@naturfreunde.at! 

Eine Barablöse sowie der 

Rechtsweg sind ausgeschlossen. 

Die Gewinnerin/der Gewinner 

wird per E-Mail verständigt. 

Das Magazin „Naturfreund“ ist das Vereinsorgan der 

Naturfreunde Österreich. Die Blattlinie entspricht den 

Grundsätzen der Statuten der Naturfreunde. Die Naturfreunde 

Österreich sind eine eigenständige Freizeitund 

Umweltorganisation, die ihre Aufgaben nach sozialen, 

wohltätigen und gemeinnützigen Kriterien erfüllt. 

Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht der Mensch in seiner 

nachhaltigen Beziehung zur Natur. 

Aufgabe des Magazins „Naturfreund“ ist es, die 

Mitglieder über folgende Themen zu informieren: 

Bergsteigen, Wandern, Klettern, Skifahren, Skitourengehen, 

Wasserwandern, Orientierungslauf, Trendsportarten, 

Radfahren, alpine Sicherheit, Fotografie, 

Urlaub und Reisen, Natur- und Umweltschutz. 

Österreichische Himalaya-Gesellschaft 

beendet ihre Tätigkeit 

58 Jahre lang hat die Österreichische 

Himalaya-Gesellschaft (ÖHG) 

mit ihren zuletzt wesentlichsten 

Mitgliedsvereinen Österreichischer 

Alpenklub, Österreichischer Touristenklub 

und Naturfreunde Österreich 

die Erschließung außeralpiner 

Berggebiete mit beeinflusst. 

Gegründet wurde die Gesellschaft 

zur Förderung wissenschaftlicher 

und bergsteigerischer österreichischer 

Expeditionen in die Weltberge. 

Nach zahlreichen internen 

Gesprächen wurde einstimmig festgestellt, 

dass die Erschließung 

außeralpiner Berggebiete, vor allem 

aus nationaler Sicht, wesentlich an 

Bedeutung verloren hat und, vor 

Ideal für Skitouren: 

Hollofiljacke 

Blackspitz 

Wer die Natur auf höchstem Niveau 

genießen will, dem kann in jeder 

Situation und bei jedem Wetter 

optimal geholfen werden. Dank der 

Hollofiljacke Blackspitz von HIGH 

COLORADO. 

allem im Himalaya, als weitgehend 

abgeschlossen zu betrachten ist. Aus 

diesem Grund wurde der Entschluss 

gefasst, das Wirken der ÖHG Ende 

2011 zu beenden. 

Einladung zur Abschlussfeier 

Die Abschlussfeier wird am 

10. Mai 2012 um 19.00 Uhr im 

Klubheim des Österreichischen 

Alpenklubs, Getreidemarkt 3/12, 

1060 Wien, stattfinden. 

Alle Mitglieder der Naturfreunde 

Österreich und deren Gäste sind 

dazu herzlich eingeladen. 

Im Rahmen der Feier wird eine 

Dokumentation über die Aktivitäten 

der ÖHG präsentiert werden. 

28 Naturfreund 1/2012 Naturfreund 1/2012 29 

Werbung 

Auf dem 

Mayangdi- 

Gletscher 

Foto: Archiv 

der ÖHG 

Mit ihren Hollofilfasern hat sie 

daunenähnliche Eigenschaften und 

eignet sich daher perfekt als 

Wärmeisolation. Die Jacke ist 

auch wind- und wasserabweisend 

(2000 mm Wassersäule), atmungsaktiv 

(2000 g/m 2 /24 h Atmungsaktivität) 

und hat angenehme 

Extras wie eine Saumweitenregulierung 

und verstellbare Kapuze. 

Sie trocknet schnell und wärmt 

einen selbst im feuchten Zustand. 

Auch die hohe Wasserdampfdurchlässigkeit 

sowie ein geringes Packmaß 

und Gewicht machen die 

HIGH COLORADO Blackspitz zu 

einer idealen Begleiterin auf Skitouren. 

Viel Vergnügen bei abenteuerreichen 

Outdoor-Aktivitäten wünscht 

Ihnen HIGH COLORADO! 

Exklusiv bei SPORT-2000- 

Fachhändlern erhältlich: 

2004639 Damen, Größe 34—46 

Empfohlener Verkaufspreis: 

119,95 €

In memoriam Stefan Pauer, 

Erstbesteiger des Haramosh 

Die Naturfreunde Österreich 

geben mit großer Betroffenheit 

bekannt, dass am 4. Dezember 

2011 Stefan Pauer, einer ihrer 

größten Bergsteiger, im 90. 

Lebensjahr von uns gegangen ist. 

Stefan Pauer, am 23. November 

1922 im Piestingtal geboren, 

begeisterte sich schon sehr früh 

für die Berge und stand bereits mit 

13 Jahren alleine am Gipfel des 

Schneebergs. Dieses Ereignis sollte 

für sein späteres Leben, das er 

ganz den Bergen gewidmet hat, 

entscheidend sein. In den späten 

1940er- und in den 1950er-Jahren 

zählte Stefan zu den leistungsstärksten 

Alpinisten. Er durchstieg im 

Alleingang zahlreiche Berge in 

den Westalpen: Zu seinen schönsten 

Erinnerungen zählten die 

Überschreitung des Monte-Rosa- 

Stocks und des Lyskamms sowie 

die Castor-Pollux-Überschreitung 

zum Breithorn. 

In Begleitung von Kameraden 

schaffte Stefan die Montblanc- 

Überschreitung und die Durchsteigung 

der Brenva-Flanke sowie die 

Haute Route mit Skiern von Saas- 

Fee aus. 

Seit 1954 begeisterte sich Stefan 

für die Fotografie und das Filmen. 

Auf seinen Bergtouren war daher 

stets die Kamera griffbereit. 

Anlässlich des 60-jährigen Bestehens 

der Naturfreunde-Alpinistengilde 

nahm Stefan 1955 an der 

Jubiläumsexpedition im Ruwenzori-Gebirge 

in Ostafrika teil. 

Danach folgte auch die Besteigung 

des Kilimandscharo. 

Erstbesteigung 

des Haramosh, 

1958 

Zu dieser Zeit hielt Stefan bereits 

Diavorträge für die Naturfreunde- 

Alpinistengilde. 

1957 erhielt Stefan die Chance, als 

Kameramann einen Film über eine 

Expedition zu den Vulkanbergen 

in Ostafrika (Mount Elgon, Mount 

Kenia und Kilimandscharo) zu 

drehen, der in zwei Teilen im Fernsehen 

ausgestrahlt wurde. 

Sein beachtlichster Erfolg war sicher 

die Erstbesteigung des 7406 m 

hohen Mount Haramosh (Karakorum) 

im Jahre 1958 mit Heinrich 

Roiss und Franz Mandl. Das dort 

gedrehte Filmmaterial wurde 2009 

digitalisiert und beim Bergfilmfestival 

der Naturfreunde gezeigt. 

Erwähnt werden muss auch 

Stefans Teilnahme an der 

Dhaulagiri-Expedition 1959 unter 

Fritz Moravec. 

Mit der Naturfreunde-Alpinistengilde 

war Stefan 1961 im Kaukasus 

unterwegs. Im Jahr 1966 gelangen 

ihm im Rahmen der Jubiläumsexpedition 

70 Jahre Alpinistengilde 

weitere Erstbesteigungen in den 

Anden und die Besteigung des 

höchsten Bergs von Amerika, des 

fast 7000 m hohen Aconcagua. 

Stefan war sein ganzes Leben lang 

in den Bergen unterwegs. Im Lauf 

der Zeit wurden wegen Lungenproblemen 

die bestiegenen Berge allerdings 

etwas niedriger. Am 

4. Dezember 2011 ist Stefan Pauer 

nach langem Leiden im 

90. Lebensjahr gestorben. 


werden ihn immer in bester 

Erinnerung behalten. 

In memoriam Sepp Larch, 

Erstbesteiger des Gasherbrum II 

Mit großer Betroffenheit geben 

die Naturfreunde Österreich 

bekannt, dass Sepp Larch, Erstbesteiger 

des Gasherbrum II und 

Alpinistengilde-Mitglied, am 

7. Oktober 2011 im Alter von 

81 Jahren in Weyer verstorben ist. 

Sepp Larch wurde am 28. Juli 

1930 in Sterzing in Südtirol geboren 

und kam während der 

Kriegsjahre mit seiner Familie 

nach Weyer. Er erlernte das 

Bäckerhandwerk, wurde anschließend 

Bergmann und 

Sprengmeister und war bis zu 

seiner Pensionierung bei der OÖ 

Energie AG tätig. 

Mit neunzehn Jahren begann er 

zu klettern, und in den 1950er- 

Jahren zählte er zu den profiliertesten 

europäischen Alpinisten. 

Er meisterte verschiedene Erstsowie 

Wintererstbegehungen im 

Gesäuse und durchstieg die Eigerund 

die Matterhorn-Nordwand. 

Als Höhepunkt seiner Bergsteigerkarriere 

gelang ihm, zusammen 

mit Fritz Moravec und Hans 

Neuauflage! 

Gerald Stoderegger, Josef Zehetner 

Schitourenführer Pyhrn-Priel 

352 Seiten mit mehr als 130 Tourenbeschreibungen 

und zahlreichen 

Fotos, 29,90 € 

Als wenn die Erstauflage noch 

nicht dick genug gewesen wäre. 

Gerald Stoderegger und Sepp 

Zehetner konnten es nicht lassen, 

in die Neuauflage ihres „Schitourenführers 

Pyhrn-Priel“ auch noch 

die Tourengebiete Almtal, Tauplitz, 

Molln/Bodinggraben, Kasbergund 

Hochmölbing-Gebiet in gewohnt 

informeller Aufmachung 

aufzunehmen. Und sie beschreiben 

auch mehr schneesichere Routen 

und Einsteigertouren. 

Der Schitourenführer bietet auch 

Touren für Profis, die den Adrenalinschub 

in einer grandiosen Landschaft 

suchen – in dem Gebiet, in 

dem Gerlinde Kaltenbrunner ihre 

ersten Erfahrungen sammelte. 

Die vielen ausgezeichneten Fotos 

machen richtig Lust darauf, diese 

wunderschöne Gegend im Rahmen 

einer Skitour zu erkunden. 

Expedition 

auf den 

Gasherbrum II, 

1956 

Willenpart, am 7. Juli 1956 die 

Erstbesteigung des 8035 m hohen 

Gasherbrum II. 

Larch hat als großes Vorbild die 

Bergsteigerszene im unteren 

Ennstal wesentlich beeinflusst bzw. 

geprägt, darunter auch den fünffachen 

Achttausenderbesteiger 

Sepp Hinding aus Weyer. 

Bei der Andenexpedition 1970/71 

gelang Sepp Larch und seinen 

Gefährten die Erstbegehung der 

2600 m hohen Südwand am 6770 

m hohen Mercedario sowie die 

erste Überschreitung des 6050 m 

hohen Pico Polaco. 

In den letzten Jahren war Sepp 

Larchs physische und psychische 

Mobilität nach einem Schlaganfall 

stark eingeschränkt, und er war 

auf die liebevolle Betreuung seiner 

Frau angewiesen. 


haben einen großen Bergsteiger 

und einen liebenswerten, warmherzigen, 

stets hilfsbereiten 

Freund und Wegbegleiter verloren. 

Alle Touren sind farblich in Schwierigkeitsstufen 

unterteilt und in den 

Übersichtsfotos eingezeichnet. Mithilfe 

der genauen Touren- und Zufahrtsbeschreibungen 

sowie Anfahrtsskizzen 

und Fotos von den 

Ausgangspunkten können sich auch 

Skitourenneulinge sehr leicht orientieren 

und ihre Route finden. 

Der „Schitourenführer Pyhrn-Priel“ 

ist über www.schitourenfuehrer.at 

oder über die Verkaufsstellen erhältlich, 

die auf der Homepage angeführt 

sind. 

Korsika 

Urlaub auf der 

schönsten Insel des Mittelmeers 

Das beliebte und familiär geführte Naturfreunde-Feriendorf 

„La Mora“ liegt nahe der schönen Badebucht von Calvi und 

bietet 60 Personen Platz. Ob für Familien, Alleinreisende, 

AktivurlauberInnen, Kultur- und Naturfans oder SonnenanbeterInnen 

– auf Korsika bleiben kaum Wünsche offen. 

Organisiert oder individuell? 

Unser Reiseleiter bietet den Gästen die 

verschiedensten Ausflüge, Wanderungen 

und Rundfahrten an. Will man 

individuell unterwegs sein und die 

Insel auf eigene Faust erkunden, 

bekommt man von ihm natürlich viele 

gute Tipps. 

Reiseleitung und Wanderführungen 

sind im Preis inkludiert! 

Spiel & Spaß im Kinder- und 

Jugendclub „La Mora“ 

Vom 1. Juli bis 2. September gibt es im 

Feriendorf für die Kids jede Menge 

Möglichkeiten, aktiv und kreativ zu 

sein und großen Spaß zu haben. 

Familienfreundliche Preise 

bereits ab 1 VollzahlerIn 

Unsere Kinderpreise gelten für 2- bis 

14-Jährige, unabhängig für wie viele 

Kinder man bucht. Für Kinder bis zum 

Ende des 1. Lebensjahrs ist der Aufenthalt 

kostenlos; Gitterbetten stehen 

ohne Aufzahlung zur Verfügung. 

Per Flug oder mit der Fähre 

nach Korsika? 

Über das Naturfreunde-Reisebüro 

können Flüge ab Wien, Salzburg und 

Memmingen oder Überfahrten mit der 

Fähre ab Livorno und Savona nach 

Korsika gebucht werden. 

Halbpension mit Abendessen 

oder Lunchpaket 

Im Feriendorf „La Mora“ kann man sich 

täglich aussuchen, ob man frühstücken 

(Buffet) und zu Abend essen 

(mit Wahlmöglichkeit — italienisch-korsische 

Speisen, Hausmannskost und 

vegetarische Gerichte) möchte oder 

statt des Abendessens ein Lunchpaket 

für tagsüber bekommen will. 



Unterkünfte 

Bungalows mit DU/WC für 2, 3 oder 4 Personen 

2 Zweibettzimmer, Bad mit DU/WC, 

Vorraum, überdachte Terrasse mit 

Sitzgelegenheit, Aufzahlung pro Woche 

bei 3er-Belegung: 49,— €, Aufzahlung 

pro Woche bei 2er-Belegung: 98,— € 

Wöchentliche Buchungsmöglichkeit mit 

Wechsel am Sonntag 

AUSKÜNFTE & BUCHUNGEN: 

Naturfreunde-Reisebüro, Viktoriagasse 6, 1150 Wien, 

Tel.: 01/894 73 29, Fax: 01/892 35 34 48, 

E-Mail: reisebuero@naturfreunde.at 

Günstige Flüge bei Buchung 

bis 31. Jänner 2012 

Inkludierte Leistungen 

• Unterbringung 

• Halbpension 

• Reiseleitung 

• Kinder- und Jugendprogramm 

(1. 7.—2. 9. 2012) 

Begrüßungsgetränk und -geschenk 

• 

Bungalows ohne DU/WC für 1, 2 oder 

3 Personen 

Einfach ausgestattete Zimmer, DU/WC 

im zentral gelegenen Sanitärgebäude 

Vorteil für Singles: Zweibettzimmer zur 

Alleinbenützung ohne Aufzahlung! 

Tageweise oder wöchentliche Buchungsmöglichkeit 

Preisberechnung für z. B. 10 Tage: 

Wochenpreis durch 7 x 10 Tage 

Preise Saison A Saison B 

in € pro Person 

inkl. Halbpension 

13. 5.—1. 7. 

2.—23. 9. 

1. 7.—2. 9. 

Vollzahler 

Bungalow 

ohne DU/WC 

1 Tag 

1 Woche 

Verlängerungswoche 

54,— 

325,— 

290,— 

59,— 

360,— 

325,— 

Kind 

Bungalow 

ohne DU/WC 

1 Tag 

1 Woche 


36,— 

225,— 

200,— 

36,— 

225,— 

200,— 

Vollzahler 

Bungalow mit DU/WC 

1 Woche 


400,— 

360,— 

430,— 

385,— 

Kind 

Bungalow mit DU/WC 

1 Woche 


280,— 

250,— 

280,— 

250,— 

Mögliche Zusatzleistungen gegen 

Aufzahlung 

• Flüge, Fly & Drive, Mietwagen, Parkplatzgutschein 

für den Flughafen 

• Fährenüberfahrten 

• Flughafentransfer auf Korsika 

(pro Person 20,— €) 

JETZT GÜNSTIGE FLÜGE BUCHEN! 

Bei Buchungen bis zum 31. Jänner 2012 gibt es Tagflüge mit Fly Niki nach 

Calvi/Korsika (vorbehaltlich Verfügbarkeit) zu folgenden tollen Konditionen. 

Flugpreise in € pro Person Abflug Abflug Abflug Abflug 

bei Buchung bis 31. Jänner 2012 13. 5.—24. 6. 1. —15. 7. 22. 7.—26. 8. 2.—16. 9. 

Flug Wien Vollzahler 288,— 398,— 318,— 288,— 

Kind 2 bis inkl. 11 Jahre 268,— 268,— 268,— 268,— 

Flug Salzburg Vollzahler 288,— 288,— 288,— 288,— 

Kind 2 bis inkl. 11 Jahre 268,— 268,— 268,— 268,— 

Alle angegebenen Preise sind Bonuspreise für Naturfreunde-Mitglieder. 

Nichtmitglieder können im Naturfreunde-Reisebüro mit einem Aufpreis von 22,— € 

pro Person buchen. 

www.reisen.naturfreunde.at

Madeira Toskana 

Die Blumeninsel im Atlantik bietet 

optimale Entspannung und eine Fülle 

von Naturschönheiten. Unternehmungslustige 

können Wanderund/oder 

Ausflugspakete buchen. 

Angebot gültig bis Ende 

April 2012 

Preis pro Person im DZ: je nach Termin 

von 722,— bis max. 819,— € 

Unser Tipp: Hotel Four Views 

Oásis in Çanico de Baixo 

Dieses Viersternehotel ist vor allem bei 

Gästen beliebt, die tagsüber die Insel 

erkunden und an der Promenade 

schöne Abende mit Blick aufs Meer genießen 

möchten. Das Hotel wurde 2011 

umfassend renoviert und begeistert 

nun durch seine moderne und komfortable 

Einrichtung. 

Flüge: vom 1. 11.—24. 4. 2012 jeden Dienstag 

ab Wien via Nürnberg mit Air Berlin, 

ab 6. 3. 2012 Direktflug mit Fly Niki 

Gardasee 

Inkludierte Leistungen: 

• Flug ab/bis Wien 

• Flughafentransfer 

• 7 Nächte auf Basis DZ mit Frühstück 

• Reiseleitung 

Mögliche Zusatzleistungen: 

• 3 Wanderungen (2 ganz- und 1 halbtägige): 

68,— € 

• 5 Wanderungen (4 ganz- und 1 halbtägige): 

129,— € 

• 3 Ausflüge (Der Osten, Der Westen, 

Eira & Monte): 80,— € 

• Tagesausflug zur Insel Porto Santo: 

ca. 100,— € 

• Weiters möglich (Preise auf Anfrage): 

Halbpension, Einzelzimmer, 

Verlängerungswoche, Parkplatzgutschein, 

Reise-/Stornoversicherung 

Gerne bieten wir auch geführte Busund 

Wanderreisen auf Madeira an — 

Detailprogramme und Preise auf 

Anfrage. 

Naturfreunde-Reisepartner/ 

Veranstalter: Rhomberg 

Am Gardasee kommen alle auf ihre 

Kosten, die Sonne tanken wollen und 

Ruhe suchen, gutes Essen schätzen, 

AUSKÜNFTE & BUCHUNGEN: Naturfreunde-Reisebüro, 

Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel.: 01/894 73 29, 

Fax: 01/892 35 34 48, E-Mail: reisebuero@naturfreunde.at 

Die malerische Landschaft der Toskana 

wird Sie begeistern! In der Natursteinvilla 

„Casa San Luigi“ finden Sie fernab 

jeden Trubels Ruhe und Erholung. 

Beliebte Ausflugsziele wie Florenz, 

Siena, Volterra und Pisa sind schnell 

erreichbar. 

Die Villa verfügt nur über 2 Zimmer 

und 2 Appartements. Persönliche 

Betreuung ist garantiert, da die Besitzerin, 

eine Österreicherin, ebenfalls in 

der Villa wohnt und gerne Tipps zur 

Erkundung der Umgebung gibt 

Buchungszeitraum: 3. 3.—4. 11. 2012 

NEU: Tageweise Buchung während 

beiden Saisonen! 

Nicht im Preis inkludiert sowie vor Ort 

zu buchen und zu bezahlen: 

Appartement-Endreinigung (30,— €), 

Frühstück, Heizung, Massagen, Degustationen 

auf großen Weingütern, 

toskanische Kochkurse 

Die angegebenen Preise sind Bonuspreise 

für Naturfreunde-Mitglieder. 

Nichtmitglieder können mit einem Aufpreis 

von 22,— € pro Zimmer/Appartement 

(unabhängig von der Reisedauer) 

buchen. 

Preise pro Zimmer und Nacht: 

Saison A 

3. 3.—30. 6. und 

1. 9.—4. 11. 2012 

Saison B 

30. 6.—1. 9. 2012 

1 Person: 43,— € 48,— € 

2 bis max. 3 Personen: 

(3. Person im Zusatzbett) 

Preise pro Appartement und Nacht: 

79,— € 88,— € 

1 bis max. 6 Personen: 

(5. + 6. Person in Zusatzbetten) 

109,— € 128,— € 

sich für Kultur interessieren, gerne in 

der Natur sind und Sport betreiben. 

Die Villa „Molino“ in Moniga am Südwestufer 

des Gardasees verfügt über 

8 Ferienwohnungen, die für jeweils 

max. 4 Personen geeignet sind. Im 

Garten befindet sich ein großer Swimmingpool 

(saisonbedingt benutzbar), 

zum See sind es ca. 5 Gehminuten. 

Wöchentliche Buchungsmöglichkeit 

mit Wechsel Samstag 

SONDERANGEBOT bei Buchung 

von 2 Wochen: 485,— € 

Buchungszeitraum: 14. 4.—19. 5. und 

15. 9.—27. 10. 2012 

Nicht im Preis inkludiert und vor Ort 

zu bezahlen sind bei Bedarf die Heizkosten. 

Die angegebenen Preise sind Bonuspreise 

für Naturfreunde-Mitglieder. 

Nichtmitglieder können mit einem 

Aufpreis von 22,— € pro Appartement 

(unabhängig von der Reisedauer) buchen. 

Preise pro Appartement und Woche 

für 1 bis max. 4 Personen: Landseite Seeseite 

Saison A: 31. 3.—19. 5. und 15. 9.—27. 10. 2012 330,— € 365,— € 

Saison B: 29. 5.—30. 6. und 25. 8.—15. 9. 2012 455,— € 500,— € 

Saison C: 30. 6.—25. 8. 2012 

Zusatzbett für 5. Person: 50,— € pro Woche 

595,— € 670,— € 

Wanderreisen 

Rucksack packen, Wanderschuhe 

an und los geht’s! So lautet die 

Devise der Naturfreunde-Wanderreisen. 

Derzeit aktuell: 

Unsere beliebten 

Inselwanderwochen 

Mallorca: mit Wolfgang und 

Renate Kruber, 11.—25. April 2012 

Teneriffa und El Hierro: 

2 Wochen im März 2012 

Detailprogramme werden gerne 

zugeschickt, Infos auch auf 

www.reisen.naturfreunde.at 

Wenn Sie in gut betreuten 

Gruppen mit Gleichgesinnten die 

schönsten Landschaften erwandern 

und andere Kulturen kennenlernen 

wollen, geben Sie uns bitte 

Bescheid! 

Wir informieren Sie gerne laufend 

über unsere Wanderreisen. 

Österreich 

Erlebnis 

Natur 

Erlebnis 

Natur 

Naturerlebnis 

Nationalpark 

Hohe Tauern: 

Ferienwohnungen 

am Fuße des 

Hohen Sonnblick 

Am Ende des Salzburger Rauristals, in 

Kolm-Saigurn im Nationalpark Hohe 

Tauern, liegt inmitten einer wildromantischen 

Naturlandschaft mit 

Almen, plätschernden Bächen und Wasserfällen 

sowie am Fuße mächtiger 

Dreitausender die urige Zimmererhütte, 

ein Selbstversorgerhaus der Naturfreunde 

Österreich. 

Familienwanderwege führen in den 

„Rauriser Urwald“, zu atemberau- 

Wohnen und Campen 

am Fluss 

Die weitläufige Anlage des Wildwasser- 

Kompetenzzentrums der Naturfreunde 

besteht aus dem revitalisierten Stammhaus 

(Salzahaus), einem modernen 

Holzboxhaus direkt am Salza-Ufer und 

einem großen Campingplatz. Hier kann 

Qigong & Wandern 

Sichwohlfühlen, Ausgeglichenheit und 

Gesundheit sind wichtige Voraussetzungen 

für Lebensenergie und Lebensfreude. 

Die in diesem Seminar praktizierten 

Übungen sind für jeden Menschen in 

jedem Alter und in jeder körperlichen 

Verfassung gut zu erlernen. Auf dem 

Programm stehen auch Übungen für 

Wirbelsäule, Bewegungsapparat und 

Haltungsverbesserung. Schriftliche 

Unterlagen werden beigestellt. Es sind 

keine Vorkenntnisse notwendig. 

benden Wasserfällen oder zum Tauerngold-Rundwanderweg 

und Gletscherlehrweg 

auf über 2000 m Seehöhe. 

In der Zimmererhütte vergessen Sie 

rasch den Stress des Alltags und 

können sich nach Lust und Laune entspannen. 

Die Zimmererhütte liegt auf 1598 m und 

verfügt über drei komfortabel ausgestattete 

Ferienwohnungen mit Vorzimmer, 

Küche inkl. Geschirrspüler, 

man sich entspannen, die Natur genießen 

und sich fernab des Massentourismus 

erholen. 

Die Gäste des Wildwasserzentrums 

schätzen vor allem die ungezwungene, 

familiäre Atmosphäre. Auf dem weit- 

AUSKÜNFTE & BUCHUNGEN: Naturfreunde-Reisebüro, 

Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel.: 01/894 73 29, 

Fax: 01/892 35 34 48, E-Mail: reisebuero@naturfreunde.at 

einem geräumigen Wohnzimmer und 

Schlafräumen (im 5er-Appartement 

Wohnküche). Sie ist zentral beheizt, 

und in den beiden 6er-Appartements 

sorgen am Abend „Schweden- 

Holzöfen“ für eine heimelige Atmosphäre. 

Wöchentliche Buchungsmöglichkeit 

mit Wechsel am Samstag von Ende 

April bis September 

Das Schutzhaus 

Neubau, links der 

Hohe Sonnblick, 

rechts der Hocharn 

Blick zum Schutzhaus Neubau und nach Kolm-Saigurn Im Rauriser Urwald Die Zimmererhütte 

läufigen Areal gibt es keinen Durchzugsverkehr, 

und Kinder sind hier 

gerne gesehen und herzlich willkommen. 

Waldreichtum, unberührte Landschaften 

und wunderschöne Flusstäler prägen 

die Region und das Naturschutzgebiet 

„Naturpark Steirische Eisenwurzen“. 

Die türkisklare und über 60 

km lang unverbaute Salza ist das zentrale 

Wildwassereldorado Österreichs, 

ideal zum Kajakfahren, Raften und 

Flusswandern. Im Salza-Tal lässt es 

sich aber auch wunderbar bergsteigen, 

wandern und mountainbiken — Naturgenuss 

pur. 

Kursangebote: Kajak, Raften, Outside 

Das Naturfreunde-Wildwasserzentrum 

bietet auch Kurse für Kajakfahren und 

für das Befahren enger Schluchten 

und wilder Stromschnellen mit einem 

Outside. Raftingfahrten mit international 

erfahrenen Bootsführern ergänzen 

das Angebot. Die erforderliche 

Ausrüstung kann man sich im Wildwasserzentrum 

ausborgen. 

Preise 2012 in € pro Woche 

6-Bett-Appartement 490,— Endreinigung 43,— 

5-Bett-Appartement 390,— Endreinigung 36,— 

Bettwäsche pro Person 7,— 

Endreinigung pro Hund 12,— 

Stromkosten nach Verbrauch, Bettwäsche, Endreinigung und Mautgebühr 

sind vor Ort zu bezahlen. Die angegebenen Preise sind 

Bonuspreise für Naturfreunde-Mitglieder. 

Nichtmitglieder können mit einem Aufpreis von 22,— € pro 

Appartement buchen. 

Wir senden Ihnen unseren Spezialprospekt mit den 

Preisen für Camping, die Appartements, das 

Stammhaus und für unsere vielfältigen Kurse gerne 

zu. Naturfreunde-Mitglieder erhalten ermäßigte 

Preise. 

Auskünfte und Anmeldung: 

Naturfreunde-Wildwasserzentrum Wildalpen, 

Familie Graf 

Tel.: 0 36 36/466, 0664/852 17 22 

E-Mail: wildwasserzentrum@naturfreunde.at, 

www.wildwasserzentrum.at 

Je nach Wetter werden auch leichte 

Wanderungen unternommen. 

Die Unterbringung erfolgt im 

Naturfreunde-Hotel „Freunde der 

Natur“ in Spital am Pyhrn in Oberösterreich. 

Einzelzimmer auf Anfrage, Zuschlag für 

3 Tage: 24,— € 

Termin: 25.—28. Mai 2012 (Pfingsten) 

Seminarbeginn: 17.00 Uhr 

Seminarende: 13.00 Uhr 

Seminarleiter: Ludwig Holovics 

Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen 

Preis pro Person (VP): 360,— € 

Dieser Preis ist ein Bonuspreis für Naturfreunde-Mitglieder. 

Nichtmitglieder können 

mit einem Aufpreis von 45,— € buchen. 

Moniga• 

32 Naturfreund •Chianni 

1/2012 

Korsika•Calvi 


www.reisen.naturfreunde.at Madeira 

Italien 

• 

www.reisen.naturfreunde.at 

Spanien

34 

Erlebnis 

Natur 

Erlebnis 

Natur 

18. bis 25. Februar 2012 

und ein Termin im Nov. 2012 OÖ 

Wüstentrekking 


Leistungen: Flug, sämtliche Transfers in 

Tunesien, Verpflegung, Führung durch 

ortskundige Führer und wüstenerfahrene 

österreichische Begleitung, pro 

Person ein Dromedar, 2 Nächtigungen in 

einfachen Hotels 

Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich 

20. bis 27. März 2012 TNÖ 

Wandern auf Madeira 

Herrliche Touren erwarten uns auf der 

Blumeninsel. 

Preise pro Person (DZ): 

Naturfreunde-Mitglieder: 1.198,— € 

Nichtmitglieder: 1.238,— € 

Leistungen: Flug, 7 Übernachtungen mit 

Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel, 5 x 

landestypisches Essen, Wanderprogramm 

Reisebegleitung: Eduard Fürst 

Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ 

31. März bis 7. April 2012 OÖ 

Radtrainingswoche in Kroatien 

Die optimale Vorbereitung auf die Radsaison. 

RadsportlerInnen und TriathletInnen 

schätzen die guten Straßen- und 

Klimabedingungen in Kroatien. 


inkl. Leistungsdiagnostik 

Anmeldeschluss: 15. Jänner 2012 


31. März bis 8. April 2012 (Karwoche) 

und 20. bis 28. Oktober 2012 OÖ 

Jakobsweg in Nordspanien 

mit Kurzwanderungen 

Preis pro Person: 1.490,— € 

Einzelzimmerzuschlag: 320,— € 


28. April bis 5. Mai 2012 TNÖ 

Wandern auf Teneriffa 

Am 3. Mai, dem Tag des Kreuzes (Día de 

la Cruz), werden wir das riesige Feuerwerk 

miterleben. 

Preise pro Person: 



Reisebegleitung: Johann Maier 


28. April bis 7. Mai 2012 TNÖ 

Kreta 

Wandern in Mittel- und Westkreta 




Reisebegleitung: Franz Mezera 



3. bis 10. Mai 2012 TNÖ 

Mallorca – Wanderwoche 

Wandern abseits des Massentourismus 


Naturfreunde-Mitglieder: 995,— € 


Reisebegleitung: Gerhard Hubmayer 


3. bis 12. Mai 2012 TNÖ 

Zypern: Wandern und Genuss 

Wandern abseits des Massentourismus 




Reisebegleitung: Johanna Humpelstätter 


5. bis 12. Mai 2012 Wien 

Wellnesswoche in Bad 

Waltersdorf 

Standort: Hotel am Berg 

Preis pro Person: in Ausarbeitung 

Reiseleitung: Leopold Sonnleitner 

Anmeldung: Naturfreunde Wien 

13. bis 18. Mai 2012 und 

9. bis 14. Oktober 2012 OÖ 

Wandern in den Cinque Terre 



Detailprogramm bitte anfordern! 


13. bis 20. Mai 2012 Wien 

Wandern in Kappadokien 



Nichtmitglieder: 980,— € 

Reiseleitung: Erwin Drexler 


13. bis 21. Mai 2012 TNÖ 

Genussradfahren auf Mallorca 




Reisebegleitung: Brandtner Stefanie 


19. bis 26. Mai 2012 Wien 

Auf alten und neuen Wegen 

der Cinque Terre 

Die fünf Perlen Liguriens 




Reiseleitung: Doris Metzner 


22. bis 29. Mai 2012 TNÖ 

Karpathos 

Wanderwoche auf der griechischen 

Insel; Verlängerungswoche ist möglich. 






22. Mai bis 27. Juni 2012 TNÖ 

Der spanische Jakobsweg in 

3 Teilen 

Preis pro Person: ab 1.847,— € 


30. Mai bis 16. Juni 2012 und 

19. Sept. bis 6. Okt. 2012 OÖ 

Usbekistan 

Unterwegs auf der Seidenstraße mit Besichtigungen 

und Trekking im Tien Shan 

(Himmelsgebirge) 




7. bis 10. Juni 2012 Wien 

Bergwandern auf der 

Turracher Höhe 




Reiseleitung: Gerlinde Fuchshuber 


8. bis 17. Juni 2012 TNÖ 

Holland mit Rad und Schiff, 

Südroute 




Reisebegleitung: Peter Kalteis 


11. bis 15. Juni 2012 TNÖ 

Dubrovnik 

Städteflug in die wohl bekannteste 

Stadt Kroatiens 




Reisebegleitung: Stefanie Brandtner 


11. bis 20. Juni 2012 TNÖ 

Südengland – Cornwall 

Radurlaub auf den Spuren von Rosamunde 

Pilcher 




Reisebegleitung: Johann Maier 


14. bis 17. Juni 2012 Wien 

Wildkräuterkochkurs „Von der 

Wiese auf den Teller“ 




Reiseleitung: Traude Leistentritt 


Mitte/Ende Juni 2012 (14 Tage) OÖ 

Kreta total 

Trekking- und Besichtigungsreise 

Bitte Detailprogramm anfordern! 



19. bis 26. Juni 2012 TNÖ 

Andorra: Wandern in den 

Pyrenäen 




Reisebegleitung: Franz Höfler 


23. Juni 2012 Wien 

Seefestspiele Stubenberg 

Zur Operette „Die Zirkusprinzessin“ 

von Emmerich Kálmán im phantastischen 

Zirkuspalastzelt am Stubenbergsee 





23. bis 30. Juni 2012 TNÖ 

Mountainbikewoche: Rund um 

den Comer See 




Leitung: Markus Rosenauer 


26. Juni bis 1. Juli 2012 TNÖ 

Wandern in Südtirol 


Leistungen: Unterbringung in einem Dreisternehotel, 

HP, Busfahrt, Wanderprogramm 

Reisebegleitung: Eduard Fürst, Gerhard 

Hubmayer 


29. Juni bis 1. Juli 2012 OÖ 

Rund um König Watzmann mit 

dem Mountainbike 

Besonderheit: Ladies only 




30. Juni bis 7. Juli 2012 OÖ 

Bergwoche im Ultental 

Mit geführten Touren in zwei Gruppen 

für BergsteigerInnen sowie Bergwanderinnen 

und -wanderer 

Standort: St. Gertraud in Südtirol 




14. bis 21. Juli 2012 und 

25. August bis 1. Sept. 2012 OÖ 

Inselhüpfen mit dem 

Mountainbike 

Biken, Segeln und Baden von der 

Kvarner Bucht bis Mitteldalmatien! Das 

Inselhüpfen mit einem Motorsegelboot 

und dem Mountainbike von einer Bucht 

zur anderen ist eine außergewöhnliche 

Art zu reisen. 


Erwachsene: 730,— € 

Kinder: 400,— € 


15. Juli bis 2. August 2012 Linz 

Kultur & Komforttrekking in 

Peru, Machu Picchu 

Diese Peru-Reise bietet eine abwechslungsreiche 

Kombination aus Kulturund 

Landschaftserlebnissen mit großartigen 

Zeugnissen aus der Geschichte 

und Natur dieses Andenstaates und 

einem einfachen Lodgetrekking auf der 

Salkantay-Route nach Machu Picchu; 

diese Route ist die Alternative zum 

klassischen Inka-Trail nach Machu 

Picchu. 

Anforderungen: Das Trekking ist leicht und 

erfordert keine alpinistische Erfahrung, 

aber Höhenverträglichkeit (höchster 

Punkt 4500 m). 

Preis pro Person (DZ): 4.380,— € 

Anmeldung: Naturfreunde Linz 

6. bis 8. August 2012 OÖJ 

Alpine Hochtourentage in der 

Ortlergruppe/Italien 

Cevedale, Zufallspitze und Ortler sind 

die klingenden Namen unter den 70 

Dreitausendern! 

Standort: Zufallhütte (2264 m) 



Jugendliche unter 20 Jahren: 380,— € 

Anmeldung: Naturfreundejugend 

Oberösterreich 

15. bis 19. August 2012 OÖ 

MTB-Kurzurlaub in Saalbach- 

Hinterglemm 

Unterbringung im Sporthotel Dr. Karl 

Renner 




17. bis 31. August 2012 Linz 

Iran: Damavand & Kultur 

Von Wüsten umgebene Berge, weltberühmte 

Kulturdenkmäler und gastfreundliche 

Menschen. Teheran, Isfahan 

und der Damavand: Bergsteigerinnen 

und Bergsteiger sowie Kulturinteressierte 

kommen hier gleichermaßen auf 

ihre Rechnung. 

Bergsteigerischer Höhepunkt ist die Besteigung 

des Damavand. Das anschließende 

Kulturprogramm mit den Besichtigungen 

von Shiraz, Persepolis und Isfahan 

rundet diese Reise ab. 

Anforderungen: Gute Kondition, kulturelle 

Anpassungsbereitschaft; es gibt keine 

bergsteigerischen Schwierigkeiten. 

Preis pro Person (DZ): ca. 2.500,— € 

Reiseleitung: Helmuth Preslmaier 


19. bis 25. August 2012 NÖ 

Hochtourenwoche Zillertal 

Für alle, die gerne mehrere 3000er von 

einem herrlichen Standort im Zillertal 

besteigen möchten 

Voraussetzungen: Kondition für bis zu 

1400 Höhenmeter im Aufstieg (ca. 4 

Std.) und Abstieg (ca. 3 Std), Grundkenntnisse 

der Seil- und Sicherungstechnik 

(werden bei Bedarf am Veranstaltungsbeginn 

gerne wiederholt), 

Klettern bis zum 2. Schwierigkeitsgrad 

im hochalpinen Gelände sowie Gehen 

mit Steigeisen 

Mögliche Touren: Schönbichlerhorn (3133 

m), Berlinerspitze (3254 m), Schwarzenstein 

(3269 m), Großer Mörchner 

(3285 m,) Zsigmondyspitze (3089 m) — 

Besteigung je nach Wetter und Verhältnissen 


Leistungen: HP, Rucksacktransport zur 

Hütte, Betreuung durch Naturfreunde- 

InstruktorInnen 

Leitung: Siegi Hofmann 

Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich 

1. bis 8. September 2012 OÖ 

Mountainbike-Woche in 

Südtirol 

Die besten Mountainbike-Trails im Reich 

der Drei Zinnen 




Anfang September 2012 (10 Tage) OÖ 

Schottland: Wandern am West 

Highland Way 

Der West Highland Way führt in eine der 

schönsten Regionen Schottlands. 




5. bis 16. September 2012 TNÖ 

Mit dem Postschiff zum 

Nordkap 

Bergen–Kirkenes–Bergen 

Preis pro Person: ab 2.920,— € 


Anmeldung: Naturfreunde Touristik-NÖ 

12. bis 21. September 2012 TNÖ 

Wanderwoche auf Sardinien 

Feine Strände – wilde Berge 




Reisebegleitung: Doris Metzner 


15. bis 21. September 2012 OÖ 

Durchquerung des Karwendelgebirges 




15. Sept. bis 9. Okt. 2012 Linz 

Von Westnepal zum Kailash 

Der heilige Berg Kailash und der Manasarovar-See 

stehen im Mittelpunkt 

dieser außergewöhnlichen Trekkingund 

Kulturreise in den Westen Tibets. 

Die Umrundung („Kora“) des Berges ist 

im Leben vieler Tibeter das wichtigste 

religiöse Ziel. 

Die sechs Trekkingtage im Nordwesten 

Nepals von Simikot zur tibetischen 

Grenze bieten ein völlig anders Landschaftserlebnis 

als später in Tibet und 

bringen die wichtige Akklimatisation 

fürs Hochland. Kernstück der Reise ist 

die dreitägige Umrundung des Kailash 

auf dem Pilgerweg. 

Anforderungen: Stabile Gesundheit 

(langer Aufenthalt in großer Höhe), 

gute Kondition für das Trekking in Nepal Reiseprogramm 


und für die Kora; es gibt keine bergsteigerischen 

Schwierigkeiten. 


Reiseleitung: Helmuth Preslmaier 


26. Dez. 2012 bis 6. Jänner 2013 OÖ 

Trekking und Klettern 

in Kenia 

Naro Moru, Sirimon-Route 

Zum Ausklang der Trekkingwoche ist 

auch eine Safari im Samburu-Nationalpark 

geplant. 




VORSCHAU 

Jänner/Februar 2013 (4 Wochen) OÖ 

Äthiopien 

Highlights im Norden und Süden, Trekking 

im Simiengebirge, Besteigung des 

zweithöchsten Berges von Äthiopien, 

Besichtigung der Danakil-Wüste und Besteigung 

des Vulkans Erta Ale 


Richtpreis pro Person: 4.200,— bis 4.500,— € 


Detailauskünfte & Buchungen: 

Linz Naturfreunde Linz 

Tel.: 07 32/77 18 43 

E-Mail: naturfreunde.linz@speed.at 

NÖ Naturfreunde Niederösterreich 

Tel.: 0 27 42/35 72 11 

E-Mail:niederoesterreich@naturfreunde.at 

TNÖ Naturfreunde-Touristik NÖ 

Tel.: 0 27 42/35 72 11 

E-Mail: niederoesterreich@naturfreunde.at 

OÖ Naturfreunde Oberösterreich 

Tel.: 07 32/77 26 61-21 

E-Mail: oberoesterreich@naturfreunde.at 

OÖJ Naturfreundejugend Oberösterreich 

Tel.: 07 32/66 74 10 

E-Mail: naturfreunde.oeko@aon.at 

Wien Naturfreunde Wien 

Tel.: 01/893 61 41-10 

E-Mail: wien@naturfreunde.at 

2012 


Wintersportprogramm 2012 

Sonne Sonne & 

Schnee Schnee 

6., 7., 14., 21. und 28. Jänner 2012 BGL 

5-tägiger Ski- und 

Snowboardkurs 

Für AnfängerInnen, Fortgeschrittene 

und sehr gute FahrerInnen, je nach 

Schneelage in Unterberg oder auf der 

Veitsch. Altersgerecht vermitteln unsere 

InstruktorInnen das nötige Knowhow, 

damit man bei den ersten 

Schwüngen im Schnee so richtig Spaß 

hat oder flott und souverän die anspruchsvollsten 

Pisten meistern kann. 


Kinder & Erwachsene: 87,— € 

Begleitperson 

ohne Kursteilnahme: 52,— € 

Jede weitere Person: 80,— € 

Familienermäßigung ab 

3 Personen: 245,— € 

Leistungen: alle Busfahrten, Betreuung 

durch Naturfreunde-InstruktorInnen 

Anmeldung: Naturfreunde Burgenland 

8., 15., 22. und 29. Jänner 2012 BGL 

4-tägiger Ski- und 

Snowboardkurs 

In diesem Kurs in Stuhleck/Semmering 

führen unsere InstruktorInnen AnfängerInnen 

zu den ersten Schwüngen im 

Schnee. Fortgeschrittene verbessern ihr 

Können und haben noch mehr Spaß beim 

Wintersport. Skikindergarten für Kids ab 

dem 3. Lebensjahr! 


Kinder bis 5 Jahre: 64,— € 

Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: 

84,— € 

Leistungen: alle Busfahrten, Betreuung 

durch Naturfreunde-InstruktorInnen 


12. bis 14. Jänner 2012 OÖ 

Langlaufen und Schneeschuhwandern 

Standort: Ramsau/Dachstein 



13. bis 15. Jänner 2012 NÖ 

Erlebnis Schneeschuhwandern 

In Frein an der Mürz 

Ziel: Die Freude am Schneeschuhwandern 

erleben 

Inhalt: Gehtechnik, Ausrüstung, Orientierung, 

Tourenplanung, Risikobeurteilung, 

Winterökologie 

Voraussetzung: Kondition für ca. 2,5 Std. 

Aufstieg 


Leistungen: Betreuung durch staatlich geprüfte 

Wanderführer, Unterbringung in 

Zwei- oder Dreibettzimmern mit DU/WC, 

HP 

Leitung: Franz Danis 


17. bis 19. Jänner 2012 OÖ 

Intensivskikurs in Hofgastein/ 

Schlossalm 

Der Kurs ist für all jene gedacht, die ihre 

Skitechnik verbessern möchten. 

Standort: Hofgasteinerhaus der Naturfreunde 



28. Jänner 2012 NÖ 

Wintersporttag am Annaberg 

Schnupperkurse: Carving, Langlauf, Snowboarden, 

Snowbiken, Kinderskiland, Skitouren, 

Schneeschuhwandern, Lawinenverschütteten-Suchübung, 

Umgang mit 

GPS-Geräten 

Specials: Hundeschlitten, Tombola, Nostalgieskigruppe, 

Riesentorlauf, Speedtest, 

Kinderbiathlon 

Alle Angebote sind kostenlos! 


29. Jänner bis 4. Februar 2012 sports 

Skivarianten von den Kitzbüheler 

Alpen bis zum Hochkönig 

Ein herrliches und schneesicheres 

Gebiet für tolle Tiefschneeabfahrten, 

Powder-Runs und Firnabfahrten der 

Sonderklasse erwartet uns. 

Standort: Hotel/Gasthof in der Umgebung 

von Saalfelden/Leogang 

Preis pro Person (DZ): 850,— € 

Leistungen: Betreuung durch Berg- und 

Skiführer und staatlich geprüfte Instruktoren, 

HP, Liftkarte (ca. 185,— €} 

Anmeldung: Naturfreunde sports 

29. Jänner bis 4. Februar 2012 Linz 

Ski-Plus-Zuckerl in Graubünden 

Uns erwarten drei Tiefschneegebiete 

der Extraklasse: Flims/Laax, Disentis 

und Andermatt. 

Standorte: Hotels in den drei genannten 

Ortschaften 


Leistungen: HP (DZ mit DU/WC), Tourenführung 

Leitung: Hermann Blasl, Helmuth Preslmaier 


4. bis 11. Februar 2012 Wien 

Familienskiwoche auf dem 

Nassfeld 

Skifahren auf dem Nassfeld – wo sonst? 

Wer die karnische Skiregion mit dem 

Nassfeld als Mittelpunkt einmal kennengelernt 

hat, kommt immer wieder. 



Kinder bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern 

(Zusatzbett): gratis 

Kinder 6—12 Jahre im Zimmer der Eltern 

(Zusatzbett): 380,— € 





Familienpackage: Auch dieses Jahr können 

wir ein besonderes Familienzuckerl anbieten. 

1 oder 2 Erwachsene mit 2 Kindern zwischen 

6 und 16 Jahre (im gemeinsamen 

Haushalt lebend): 20,— € Familienbonus 

1 oder 2 Erwachsene mit 3 Kindern zwischen 

6 und 16 Jahre (im gemeinsamen 

Haushalt lebend): 40,— € Familienbonus 

Leistungen: HP (Frühstücksbuffet, Wahlmenü) 

Busfahrt, Naturfreunde-Instruktorenbetreuung 


4. bis 11. Februar 2012 Wien 

Wintersportwoche in Mittersill 

Ski fahren, snowboarden, langlaufen, 

Skitouren gehen. Herz, was willst du 

mehr? Mittersill mit den angeschlossenen 

Orten Hollersbach und Stuhlfelden 

ist nahezu direkt mit dem Skigebiet 

Kitzbühel verbunden. Gemeinsam 

mit unseren InstruktorInnen werden Sie 

eine erlebnisreiche Woche genießen! 



Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern 




Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage 

Leistungen: HP (Frühstücksbuffet, Wahlmenü),Naturfreunde-Instruktorenbetreuung, 

Sauna- und Dampfbadbenützung 

Die Anreise erfolgt individuell. 


5. Februar 2012 SBG 

Dachstein-Skiüberquerung 

Hochalpine Skiabfahrt vom Eisstein oder 

von der Dachsteinwarte über die Simonyhütte 

nach Hallstatt 

Voraussetzung: gute Kondition und sicheres 

Skifahren; Lawinenausrüstung 

erforderlich (LVS-Gerät, Sonde, Schaufel) 


Leistungen: Bus, Tourenführung, Maut 

Anmeldung: Naturfreunde Salzburg 

11. bis 18. Februar 2012 (Semesterferien 

in Vorarlberg) VLB 

Skitourenwoche für AnfängerInnen 

in der Silvretta 

Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe 

Anforderungen: Erfahrung im Pistenski- 

lauf, Kondition für 3–4 Std. Aufstieg in 

gemütlichem Tempo 


Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, 

Kaffee, Tee, Säfte, Betreuung durch 

staatlich geprüfte InstruktorInnen, kostenloses 

Leihmaterial (LVS-Geräte, 

Sonden, Schaufeln) 

Leitung: Lothar Oberhammer, Bernd Gorbach 

Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg 

11. bis 18. Februar 2012 BGL 

Ski- und Snowboardwoche in 

Eben/Pongau 

Eben im Pongau ist ein Teil der Skiwelt 

Amadé. Diese wiederum bildet das Herzstück 

des Skiverbundes Amadé, des 

größten Skigebiets von Österreich. In 

unmittelbarer Umgebung unseres Quartiers 

liegen ca. 100 Lifte und 300 km 

präparierte Pisten (Eben, Radstadt, Altenmarkt, 

Zauchensee, Flachau, Kleinarl 

etc.). 

Die Unterbringung in Eben erfolgt im Jugendgästehaus 

Lindenhof (5 Gehminuten 

vom Lift entfernt). Im neu renovierten 

Stockwerk stehen uns Mehrbettzimmer 

mit Dusche und WC zur Verfügung. 

Keine AnfängerInnen! (Auch Kleinkinder 

müssen Vorkenntnisse haben!) 


Kleinkinder: 225,— € 

Kinder ab 6 Jahren: 340,— € 


Die Liftkarten werden gesondert verrechnet. 

Leistungen: Busfahrt, VP, Betreuung durch 

Naturfreunde-InstruktorInnen 


11. bis 18. Februar 2012 BGL 

Familienskiwoche in Großarl 

Schneesicher, modern und weitläufig – 

so präsentiert sich das Großarltal 

seinen Wintergästen. 17 Liftanlagen machen 

80 Pistenkilometer und viele tief 

verschneite Skirouten bequem erreichbar. 

Der Mix aus weitläufigen Genussabfahrten, 

anspruchsvollen Steilhängen 

und urigen Hütten lässt keine 

Wünsche offen. Unser Hotel liegt direkt 

an der Langlaufloipe; die Liftanlagen 

sind mit dem Skibus (Haltestelle direkt 

vor der Haustür) in 4 Minuten erreichbar. 

Hallenbad, Fitnessraum, 

Sauna, Infrarotkabine laden nach dem 

Skitag zum Entspannen ein. Die Unterbringung 

erfolgt in Zweibett- und Familienzimmern. 



Jugendliche (15—18 Jahre): 370,— € 

Kinder (10—15 Jahre): 280,— € 

Kinder (6—10 Jahre): 230,— € 

Kinder (2—6 Jahre): 150,— € 

Leistungen: HP, Bustransfer 


19. bis 24. Februar 2012 

(Semesterferien in OÖ) OÖ 

Skitourenwoche im Gsiesertal 

– Südtirol 

Standort: St. Magdalena 

Preis pro Person: ab 495,— € 


26. Februar bis 3. März 2012 SBG 

Skihochtourenwoche im Ahrntal 

– Kasern 

Genusstouren im sonnigen Südtirol 

Geplante Touren: Dreiherrenspitze (3498 

m), Rötspitze (3496 m), Rauchkofel 

(3252 m), Gabelspitze (3073 m), Sattelspitze 

(2853 m), Winkelkopf (2852) 

Standort: Berghotel Kasern & Tauernrast, 

ein traditionelles, gemütliches, sehr gut 

geführtes Haus, Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, ausgezeichnete Küche, familiäre 

Atmosphäre 


Einzelzimmer: 599,— € 

Leistungen: Busfahrten, HP, Tourenbegleitung, 

Tourentee, Saunabenützung, Buchungsgebühr 

Die Kosten für die Aufstiegshilfen sind 

nicht im Preis enthalten. 

Reiseleitung: Richard Franzl 


25. Februar bis 3. März 2012 SBG 

Wintersportwoche in Südtirol 

Standort: Colfosco zwischen Corvara und 

Grödnerjoch 

Skigebiet: Eines der größten Skigebiete 

Europas mit traumhaften Pistenkilometern, 

topmodernen Liftanlagen und der 

Sella Ronda (= Umrundung des Sella- 

Massivs) mit den vier Pässen Campolongo, 

Pordoijoch, Sellajoch und Grödnerjoch. 

Je nach Wetterlage stehen 

auch Lagazuoi sowie Cortina auf dem 

Programm. 

Preise pro Person (DZ): 728,— € 

zzgl. 4,— € Buchungsgebühr 

Leistungen: HP, Saunabenützung, Reise 

mit eigenem Autobus, Führung auf der 

Piste durch staatlich geprüfte Skiinstruktoren 

Reiseleiter: Walter Hofmann 


4. bis 10. März 2012 VLB 

Tourenwoche für erfahrene 

SkitourengeherInnen 

Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, 

Silvretta 

Anforderungen: Beherrschen der Spitzkehrentechnik, 

Kondition für 4–5 Std. Aufstieg 

in normalem Tempo, alpine Erfahrung 

und Trittsicherheit, Erfahrung beim 

Befahren von Hängen bis 40° Neigung 




staatlich geprüfte InstruktorInnen, kos- 

tenloses Leihmaterial (LVS-Geräte, Sonden, 

Schaufeln) 

Leitung: Günter Griesser, Elmar Madlener 

Veranstalter: Naturfreunde Bludenz 


10. bis 17. März 2012 VLB 

Offene Kennelbacher Skitourenwoche 



Anforderungen: Erfahrungen im Pistenskilauf, 

Kondition für 3–4 Std. Aufstieg in 

normalem Tempo, Trittsicherheit von 

Vorteil 







Leitung: Peter Vogelmann, Karl Schmiederer 


11. bis 18. März 2012 Linz 

Valle Maira/Piemont 

Okzitanische Skitourenträume im einsamen 

Valle Maira und seinen Nebentälern; 

die gute Küche und die erlesenen 

Weine der Piemonteser haben 

Weltruf. 

Standort: Pensione Ceaglio in Marmora 


Leistungen: HP (DZ oder Dreibettzimmer), 

Tourenführung 

Leitung: Hermann Blasl, Helmuth Preslmaier 


17. bis 24. März 2012 BGL 

Dolomiti-Superski-Sportwoche 

in Colfosco/Alta Badia 

Genussvolles Skilaufen bis zum letzten 

Sonnenstrahl. Erleben Sie mit uns 

traumhafte Pisten, strahlenden Sonnenschein 

und urige Hütten in einer der bekanntesten 

Skiregionen Italiens! 

Wir beziehen im Hotel Riposo in Colfosco 

Quartier. Alle unsere Zimmer verfügen 

über Dusche/WC, Telefon und Radio. Das 

Hotel liegt am Fuße des Grödnerjochs 

und direkt an einer Piste. 

Preis pro Person: ca. 650,— € 

Leistungen: HP (Frühstücksbuffet, abends 

Menüwahl), Liftkarte, Betreuung durch 

ausgebildete InstruktorInnen 


17. bis 24. März 2012 VLB 

Offene Feldkircher Skitourenwoche 



Anforderungen: Kondition für 3–4 Std. Auf- 

stieg in normalem Tempo, alpine Erfahrung 

und Trittsicherheit 



Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch 

staatlich geprüfte Instruktoren, kostenloses 

Leihmaterial (LVS-Geräte, Sonden, 

Schaufeln) 

Leitung: Elmar Madlener, Michael Burkhard 


23. März bis 1. April 2012 OÖJ 

Alpine Skitourentage in 

Rumänien 

Ort: Südkarpaten, Retezat- und Făgăras˛- 

Gebirge 



Jugendliche unter 20 Jahren: 380,— € 



24. bis 31. März 2012 OÖ 

Skiwoche in Südtirol 

Standort: St. Lorenzen in Südtirol 


Preis für SeniorInnen/Person: 764,— € 



24. bis 31. März 2012 VLB 

Skitourenwoche für Fortgeschrittene 



Anforderungen: Beherrschen der Spitzkehrentechnik, 

Kondition für 4—5 Std. Aufstieg 

in normalem Tempo, alpine Erfahrung 

und Trittsicherheit, Vorkenntnisse 

im Skitourenbereich, Erfahrungen im 

Pistenskilauf 





Leihmaterial (LVS-Geräte, Sonden, 

Schaufeln) 

Leitung: Günter Obermaier, Martin Bentele 


24. bis 31. März 2012 Wien 

Firnwoche am Arlberg 

Für alle Skifans ist diese Woche ein 

super Winterausklang. Die Zimmer in unserer 

Pension in Flirsch sind mit DU/WC, 

SAT-TV und Gratis-Safe ausgestattet. 


Einzelzimmerzuschlag: 52,50 € 

Leistungen: HP, Naturfreunde-InstruktorInnenbetreuung, 

6-Tage-Liftkarte 

Die Anreise erfolgt individuell. Auf 

Wunsch organisieren wir gerne eine 

ÖBB-Gruppenreise. 



24. bis 31. März 2012 NÖ 

Skitourenwoche in Südtirol 

Vinschgau/Langtaufers, Gemeinde 

Graun am Reschensee — der ideale Ort 

für viele Skitouren 

Voraussetzung: Kondition für mind. 3 Std. 

Aufstieg und sicheres Skifahren im 

Gelände 


Leistungen: Unterbringung in einem Dreisternehotel, 

HP, Lunchpaket und Tourentee, 

Benützung des Wellnessbereichs, 

Betreuung durch staatlich geprüfte 

Instruktoren 

Leitung: Peter Plundrak 


30. März bis 10. April 2012 

(Karwoche) OÖ 

Familienurlaub in Saalbach- 

Hinterglemm 

Familienpreise: 

2 Erwachsene + 1 Kind bis 

12 Jahre: 799,— € 

2 Erwachsene + 2 Kinder bis 

12 Jahre: 836,— € 

Leistungen: Unterbringung im Naturfreunde-Sporthotel 

Dr. Karl Renner, HP 



(Karwoche) SBG 

Ski- und Snowboardcamp am 

Kitzsteinhorn 

Für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren 

Standort: Bundessport- und Freizeitzentrum 

am Kitzsteinhorn (2450 m) 

Programm: ausgiebiges Ski- und Snowboardfahren, 

um das Fahrkönnen zu 

verbessern bzw. zu perfektionieren 

Highlights: Carving, Funboarden, Halfpipe, 

Geländefahren 


12- bis 15-Jährige: 255,— € 

16- bis 18-Jährige: 298,— € 

Preise exkl. Fahrtkosten 

Leistungen: VP, 4-Tage-Skipass, Betreuung 

durch staatlich geprüfte Instruktoren 

Selbstanreise! 

Voraussetzung: Ski- und Snowboardkenntnisse 

sowie sicheres Befahren von roten 

Pisten erforderlich 

Teilnehmerzahl: max. 16 Personen 



(Karwoche) OÖ 

Skihochtourenwoche im 

Stubaital 

Standort: Ambergerhütte (2135 m) 





Wintersportprogramm 2012

Wintersportprogramm 2012 


(Karwoche) VLB 

Skitourenwoche für AnfängerInnen 



Anforderungen: Kondition für 3–4 Std. Aufstieg 

in gemütlichem Gehtempo, Erfahrung 

im Pistenskilauf 







Leitung: Elmar Madlener, Helmut Peter 


9. bis 15. April 2012 Linz 

Hochtouren in den Ortler 

Alpen, Fornikessel 

Ein Dutzend Hochtouren-Leckerbissen 

umrahmen den Fornikessel; einmalig 

schöne Gipfelmöglichkeiten warten auf 

uns. 

Standort: Rifugio Branca 


Leistungen: HP, Tourenführung 

Leitung: Hermann Blasl 


10. bis 14. April 2012 VLB 

Skitourentage für TourengeherInnen 

50+ 


Anforderungen: Erfahrungen im Pistenskilauf, 

Kondition für 2–3 Std. Aufstieg in 

einem sehr gemütlichen Tempo 







Leitung: Karl Kräutler, Helmut Tschann 


14. bis 20. April 2012 OÖ 

Firnwoche am Arlberg 

Varianten- und Tourenabfahrten, Skitouren 

mit Lawinenkunde, Wellness 

Standort: Flirsch 



26. April bis 1. Mai 2012 OÖ 

Skihochtourenwoche in der 

Sesvennagruppe 

Standort: Sesvennahütte (2258 m) 



17. bis 26. Mai 2012 Linz 

Skitour auf den Elbrus 

(5642 m) 

Der Elbrus zählt zu den „Seven Summits“. 

Seine Besteigung ist zwar technisch 

einfach, aufgrund von Höhe und 

Länge jedoch ein herausforderndes Ski- 

Unternehmen. 


Leistungen: Flug Wien–Moskau–Mineralnye 

Vody und retour, alle Transfers, 

Übernachtung Hütte/Hotel, VP am Berg, 

lokales Begleitteam, Reiseleitung und 

Tourenführung 

Leitung: Helmuth Preslmaier 


20. Mai 2012 SBG 

Skitour Weißenbachrinne/ 

Großglockner-Gebiet 

Ein tolles Erlebnis im Frühjahr: die Abfahrt 

von der Weißenbachscharte zum 

Rauriser Tauernhaus 

Aufstieg vom Hochtor (2505 m) über 

den Klagenfurter Jubiläumsweg zur 

Weißenbachscharte, ca. 140 Hm, 40 Minuten 

Gehzeit 

Voraussetzung: gute Kondition und sicheres 

Skifahren 

Ausrüstung: Skitourenausrüstung einschließlich 

Felle und Pieps sowie Lawinenausrüstung 

(LVS-Gerät, Sonde, 

Schaufel) erforderlich 


Leistungen: Bus, Tourenführung, Maut 



BGL Naturfreunde Burgenland 

Tel.: 0 26 82/77 52 52 

E-Mail: burgenland@naturfreunde.at 


Tel.: 07 32/77 18 43 

E-Mail: naturfreunde.linz@netway.at 


Tel.: 0 27 42/35 72 11 

E-Mail: niederösterreich@naturfreunde.at 

OÖ Naturfreunde Oberösterreich 

Tel.: 07 32/77 26 61-21 



Tel.: 07 32/77 26 61-21 


SBG Naturfreunde Salzburg 

Tel.: 06 62/43 16 35 

E-Mail: salzburg@naturfreunde.at 

Wien Naturfreunde Wien 

Tel.: 01/893 61 41-10 

E-Mail: wien@naturfreunde.at 

sports Naturfreunde sports 

Tel.: 01/892 35 34-21 

E-Mail: sports@naturfreunde.at 

VLB Naturfreunde Vorarlberg 

Tel.: 0 55 74/457 81 

E-Mail: vorarlberg@naturfreunde.at 

Kurse 

20. bis 22. Jänner 2012 Linz 

Skitourenkurs Wurzeralm 

Umfangreiche Übungen zu Risikoeinschätzung 

und -reduktion in Theorie 

und Praxis 

Standort: Berggasthof Sonnalm 


Leistungen: HP, Tourenführung 

Leitung: Günther Klee 


20. bis 22. Jänner 2012 und 

17. bis 19. Februar 2012 NÖ 

Skitourenkurse in Johnsbach/Gesäuse 

Für alle, die selbständig und risikobewusst 

Skitouren unternehmen wollen 

Voraussetzung: sicheres Skifahren auf der 

Piste, Erfahrungen im Gelände oder 

Teilnahme am Skitouren-Schnuppertag, 

Kondition für 3 Stunden Aufstieg 

Preis pro Kurs: 174,— € 

Leistungen: Betreuung durch staatlich 

geprüfte Instruktoren, Unterbringung 

in Mehrbettzimmern mit Dusche, HP 

Leitung: Peter Plundrak (Termin 1), 

Martin Ruhnau (Termin 2) 


21. bis 22. Jänner 2012 und 

17. bis 18. März 2012 Tirol 

Zweitägiger Skitouren-Praxiskurs 

für EinsteigerInnen 

Kursprogramm: Tourenplanung, Lawinenlagebericht, 

Gefahreneinschätzung, 

Orientierung, Gefahrenzeichen im Gelände, 

Anlage einer günstigen Aufstiegsspur 

Voraussetzung: sicheres (Pisten-)Skifahren 

Standort: Kühtai 

Mitzubringen: Komplette Skitourenausrüstung 

und warme Bekleidung; die 

Sicherheitsausrüstung (LVS-Gerät, 

Schaufel und Sonde) kann ausgeliehen 

werden. 


Leitung: Elmar Stern 

Anmeldung: Naturfreunde Tirol 

29. Jänner 2012 Tirol 

Grundkurs Eisklettern 

Einführung ins Steileis-/Wasserfall- 

Klettern mit Toprope, Materialkunde, 

Schlagtechnik, Bewegungsablauf, Sicherheit, 

Sichern und Sicherungen 

Schwierigkeit der Touren: 3—4+/5— 

Voraussetzung: Sicherungs- und Kletterkenntnisse 

im Toprope, gute Kondition, 

Kletterkenntnisse, Seiltechnik 

Mindestalter: 12 Jahre 

Standort: voraussichtlich Ötztal 


zuzüglich Verpflegung und Unterkunft 

Leitung: Salvador Morales Gómez 


4. bis 5. Februar 2012 Tirol 

Eiskletterkurs für Fortgeschrittene 

Einführung ins Vorsteigen im 

Steileis/am Wasserfall, Risikomanagement, 

Platzieren von Sicherungen, Verbesserung 

der Schlagtechnik und des 

Bewegungsablaufs 

Schwierigkeit der Touren: 3—5+ 

Voraussetzung: Grundkurs bzw. adäquate 

Kenntnisse 

Mindestalter: 16 Jahre 

Standort: voraussichtlich Pitztal 


zuzüglich Verpflegung und Unterkunft 

Leitung: Salvador Morales Gómez 


18. bis 19. Februar 2012 Tirol 

Zweitägiger Skitouren-Praxiskurs 

Skitourenkurs für leicht Fortgeschrittene 

Inhalte: Tourenplanung, Interpretation 

von Lawinenlageberichten, Gefahren im 

Gelände, Risikovermeidungsstrategie 

Voraussetzung: Tiefschneefahren, Kondition 

für 700—1000 Hm im Aufstieg 

Standort: Kühtai 

Mitzubringen: Komplette Skitourenausrüstung 

und warme Bekleidung; die 

Sicherheitsausrüstung (LVS-Gerät, 

Schaufel, Sonde) kann ausgeliehen 

werden. 


Leitung: Elmar Stern 


24. bis 26. Februar 2012 NÖ 

Risikomanagement Lawine in 

Triebental/Hohentauern 

Für alle SkitourengeherInnen und 

SnowboarderInnen, die mehr zum Thema 

Risikobeurteilung, Notfallsituationen, 

Entscheidungsstrategien wissen 

wollen 

Voraussetzung: absolvierter Grundkurs 

für Skitouren, Snowboardtouren oder 

vergleichbare Kenntnisse und Erfahrung; 

Kondition für 3 Stunden Aufstieg; 

SkifahrerInnen und SnowboarderInnen: 

sicheres Fahren in mäßig schwierigem 

Gelände 


Leistungen: Betreuung durch staatlich 

geprüfte Instruktoren, HP, Tourentee, 

Saunabenützung 

Leitung: Peter Plundrak 


11. März 2012 Tirol 

Kurs Schneeschuhgehen für 

EinsteigerInnen 

In diesem Kurs lernen wir das Material 

kennen und probieren die Schneeschuhe 

in verschiedensten Geländeformen 

aus. Weiters stehen Materialkunde, 

Tourenplanung, Lawinenlagebericht 

und die Anlage einer günstigen 

Spur auf dem Programm. 

Standort: Pillberg bzw. Rofan 

Kursdauer: 10—15 Uhr 

Mitzubringen: Wasserdichtes, knöchelhohes 

Schuhwerk und Gamaschen; 

Schneeschuhe und Stöcke können auf 

Anfrage ausgeliehen werden. 


Leitung: Hanspeter Gärtner, Wanderführer 


31. März bis 6 April 2012 STMK 

Skihochtouren in den 

Dolomiten 

Kursinhalte: Gehen auf winterlichen 

Graten, Steigeisentechnik, Sicherung 

von Firnfeldern 

Standort: Fanes-Hütte 


Leistungen: HP, Kursbetreuung 

Kursleitung: Arnold Studeregger 

Anmeldung: Naturfreunde Steiermark 

11., 12. und 13. Mai 2012 Tirol 

Klettersteig-Kompaktkurs: 

Einführung ins Klettersteiggehen 

Klettersteige begehen – der Supertrend 

im Bergsport. Doch auch Klettersteige 

bergen Risiken, die mit einer guten Ausbildung 

besser kalkuliert werden 

können. Mit der richtigen Technik und 

dem nötigen Wissen steigt es sich einfach 

entspannter. 

Kursinhalte: Ausrüstung, Materialkunde, 

Trittschulung, praktische Übungen zu 

Umhängposition und Rastmöglichkeiten, 

Umgang mit Klettersteigführern, 

Lesen von Klettersteigtopos, Elemente 

des Klettersteigs, Schwierigkeitsbewertung, 

Gefahrenquellen, Risikomanagement 

Ort: Innsbruck Umgebung 

Dauer: halbtägig in Kleingruppen, weitere 

Termine auf Anfrage 


Leitung: Naturfreunde-InstruktorInnen 

und ÜbungsleiterInnen 


17. bis 20. Mai 2012 NÖ 

Grundkurs Bergsteigen 

Ort: Waxriegelhaus/Rax 


Mehrbettzimmer: 217,— € 

Lager: 193,— € 

Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-InstruktorInnen, 

Tourentee 

Leitung: Franz Danis 


17. bis 20. Mai 2012 NÖ 

Grundkurs Bergsteigen für 

Kinder und Jugendliche 

Ort: Waxriegelhaus/Rax 

Zielgruppe: 8- bis 16-Jährige 


Leistung: HP, Betreuung durch Naturfreunde-InstruktorInnen, 

Tourentee 

Leitung: Martin Ruhnau, Maria Fasel 


17. bis 20. Mai 2012 OÖJ 

Firn- & Klettersteigkurs 

Eine solide Ausbildung für ambitionierte 

Bergwanderinnen und -wanderer, die 

auch einmal in wegloses Gelände abzweigen 

und die Senkrechte in Form 

eines Klettersteigs erleben wollen. 

Kursprogramm: sicheres Begehen von 

weglosem Gelände und Firnfeldern, 

Bremstechniken, Anseilen und Knotenkunde, 

sicheres Begehen von Klettersteigen, 

Sicherungstechnik auf Klettersteigen, 

Tourenplanung und alpine Gefahren, 

Orientierung mit Karte, Bussole 

und Höhenmesser, Erste Hilfe, Übungstour 

Standort: Wiesberghaus, Dachstein 


Jg. 1996–1994: 150,— € 

Jg. 1993–1988: 200,— € 

Jg. 1987 und älter: 270,— € 

Kursleiter: Franz Fend 



19. bis 20. Mai 2012 Tirol 

Felskletterkurs für EinsteigerInnen 

und Fortgeschrittene 

Sportklettern im Klettergarten, unter 

freiem Himmel, am warmen Fels 

Kursinhalte: ökonomisches Bewegen am 

Fels, Kletter- und Seiltechnik, Lesen von 

Topos, etc. 

Die Teilnehmenden werden je nach Vorkenntnissen 

in homogene Gruppen aufgeteilt. 

Ort: Innsbruck Umgebung 

Dauer: 2 x 5 Stunden 


Leitung: Naturfreunde-InstruktorInnen 

und ÜbungsleiterInnen 


7. bis 10. Juni 2012 NÖ 

Kletterkurs Hohe Wand 

Ziel: selbständiges Klettern im Vorstieg 


Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-InstruktorInnen 

Leitung: Helmut Reiter 


7. bis 10. Juni 2012 OÖJ 

Alpines Felsklettern 

Wer die ersten Seillängen im steilen Fels 

gut vorbereitet angehen und die Besonderheiten 

des alpinen Felskletterns 

kennenlernen möchte, ist in diesem 

Kurs bestens aufgehoben. 

Kursprogramm: Anseil- und Sicherungstechnik, 

Standplatzbau, Seilschaftsablauf, 

Zwischensicherungen, Abseilen 

und Aufprusiken, Tourenplanung und alpine 

Gefahren, Orientierung mit Karte, 

Bussole, Höhenmesser und Kletterführer, 

Erste Hilfe, Übungstouren 

Standort: Wiesberghaus, Dachstein 


Jg. 1996–1994: 150,— € 

Jg. 1993–1988: 200,— € 





5. bis 8. Juli 2012 OÖJ 

Gletscher- & Hochtourenkurs 

Für alle, die gerne auf Gletscher und in 

dünnere Luft wollen 

Standort: Taschachhaus, Ötztaler Alpen 

Kursprogramm: Anseilen und Gletscherseilschaft, 

Sicherungstechnik im Eis, 

Steigeisentechnik am Gletscher und auf 

Eisflanken, Umgang mit Pickel und Eisgeräten, 

Spaltenbergung, behelfsmäßige 

Bergrettungsübungen, Tourenplanung 

und alpine Gefahren, Orientierung 

mit Karte, Bussole und Höhenmesser, 

Erste Hilfe, Übungstouren 


Jg. 1996–1994: 150,— € 

Jg. 1993–1988: 200,— € 


Leistungen: Nächtigung auf Lagern, HP, 

Ausbildung, Skriptum 




12. bis 15. Juli 2012 NÖ 

Kletterkurs für Kinder und 

Jugendliche 

Ort: Hofpürglhütte/Dachstein-Gebiet 

Zielgruppe: 10- bis 16-Jährige 

Voraussetzungen: körperliche Gesundheit, 

Offenheit für gemeinsame Abenteuer im 

Dachstein-Gebiet 


Leistungen: VP, Betreuung durch Naturfreunde-InstruktorInnen,Gepäcktransfer 



15. bis 21. Juli 2012 NÖ 

Kletterkurs für Familien 

Ort: Hofpürglhütte/Dachstein-Gebiet 

Voraussetzungen: körperliche Gesundheit 

und Spaß an der Bewegung in der Natur 



Kinder von 10—15 Jahren: 255,— € 

Leistungen: VP, Betreuung durch Naturfreunde-InstruktorInnen,Gepäcktransfer 



12. bis 18. August 2012 NÖ 

Familie im Hochgebirge 

Standort: Rudolfshütte, Glockner/Granatspitzgruppe 

Zielgruppe: Familien, die das Abenteuer 

Berg gemeinsam erleben wollen 

Voraussetzungen: körperliche Gesundheit 

und Freude an Abenteuern im Hochgebirge, 

für Kinder von 10–15 Jahren 

Ablauf: Die Kinder besuchen den Kurs 

Kinderseilschaft, Klettern, Wandern, 

Firntechnik und Spiele, die Eltern den 

Kurs Bergwandern oder Hochalpin. Die 

Themen und Gruppen wird der Kursleiter 

auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden 

abstimmen. 

Unterbringung: in Doppel- oder Familienzimmern 

(4 Betten) 


Erwachsene im DZ: 520,— € 

Kinder & Jugendliche im DZ: 480,— € 

Erwachsene im Familienzimmer: 

500,— € 

Kinder & Jugendliche im Familienzimmer: 

460,— € 





Tel.: 07 32/77 18 43 

E-Mail: naturfreunde.linz@speed.at 


Tel.: 0 27 42/35 72 11 

E-Mail: niederösterreich@naturfreunde.at 


Tel.: 07 32/66 74 10 

E-Mail: naturfreunde.oeko@aon.at 

STMK Naturfreunde Steiermark 

Tel.: 03 16/77 37 14 

E-Mail: steiermark@naturfreunde.at 

Tirol Naturfreunde Tirol 

Tel.: 05 12/58 41 44 

E-Mail: tirol@naturfreunde.at 

VLB Naturfreunde Vorarlberg 

Tel.: 0 55 74/457 81 

E-Mail: vorarlberg@naturfreunde.at 



Team-Alpin-Kurse 2012

Magazin für Freizeit und Umwelt Eisklettern ... - Naturfreunde

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?