PRÄSENTATION - Wimtec

PRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Produktfeatures
Automatische Infrarot-WC-Steuerung
Berührungslose Infrarot-WC-Steuerung für den öffentlichen
bis hin zum privaten Bereich. 6V Batteriebetrieb oder 12V
für Spannungsversorgung mittels externem Netzteil
230V/12V/50Hz
Maximale Hygiene
durch berührungslose, automatische und manuelle
Auslösung sowie optionale Zwischenspülung für den
Behindertenbereich.
Einfache und schnelle Montage
auf alle SanTec SLK oder Geberit UP 300 Spülkästen.
Nachrüstung mit Batterieversion jederzeit möglich.
Manuelle Spülung
Zusätzliche mechanische Auslösung durch Drucktaste
möglich (bei Stromausfall oder leerer Batterie)
SanTec FLUSH
Seite 2

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Ausführungen und Artikel-Nummern
Funktion
Automatische Spülung
beim Wegtreten (abschaltbar)
Mindestverweilzeit
15 sec.
SanTec FIX WC
Berührungslose Spülung
durch Annäherung der
Hand an den IR Sensor
oder manuell durch
Tastendruck
SanTec FLUSH 6V SLK Matt chrom Art. Nr. 103 083
Infrarot WC-Steuerung für 6V Batterie- Glanz chrom Art. Nr. 103 090
betrieb, geeignet für SanTec SLK Weiß Art. Nr. 103 168
Spülkasten Steel Art. Nr. 103 113
SanTec FLUSH 12V SLK Matt chrom Art. Nr. 103 120
Infrarot WC-Steuerung für 12V Glanz chrom Art. Nr. 103 137
externe Versorgung, geeignet für Weiß Art. Nr. 103 144
SanTec SLK Spülkasten Steel Art. Nr. 103 151
SanTec FLUSH 6V UP 300 Matt chrom Art. Nr. 101 143
Infrarot WC-Steuerung für 6V Batterie- Glanz chrom Art. Nr. 102 284
betrieb, geeignet für Geberit UP 300 Weiß Art. Nr. 102 291
Spülkasten Steel Art. Nr. 102 802
SanTec FLUSH 12V UP 300 Matt chrom Art. Nr. 100 136
Infrarot WC-Steuerung für 12V Glanz chrom Art. Nr. 102 321
externe Versorgung, geeignet für Weiß Art. Nr. 102 338
Geberit UP 300 Spülkasten Steel Art. Nr. 102 796
SanTec 230V Netzteil Art. Nr. 231 120
SanTec FIX WC - SanTec SLK Art. Nr. 102 918
SanTec FIX WC - UP 300 Art. Nr. 101 829
Optionale Spülung
durch Anschluss
Stützgriff mit integriertem
Taster oder externem
Taster (nicht bei
Batterievariante)
Optionale
Zwischenspülung
alle 10 Minuten
(nur im Programm 3)
SanTec FLUSH
Seite 3

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Einbaumaße in cm
115
16,5
FBOK
Technische Daten
51,5
24,5
Externe Versorgung: 12V AC / 50Hz
Leistung: durchschnittlich 1VA, Spitze 15 VA
Versorgungsleitung: 2 x 1 mm 2 bei Leitungslängen bis 50 m (H03VV-F 2X1,0)
Batterieversorgung: 6V Lithium (2 Stk. CRP2P)
Batterielebensdauer: ca. 25.000 Spülungen
Aktivbereich: ca. 60 cm vorjustiert
30 - 80 cm einstellbar
Manuelle Spülung: berührungslose Auslösung durch Nahreflex mittels Hand vor
IR Fenster oder manuell durch Drücken der Taste
Automatische Spülung: nach Benützung, Verweilzeit 15 sec. (bei Programmen 2 u. 3)
Zwischenspülung: alle 10 min. (nur bei Programm 3)
Abdeckplatte: 250 x 165 mm
Werkstoff Frontplatte: ABS Kunststoff
15,5-20
Oberflächen: glanzchrom, matt chrom, weiß, steel
4,5
min. 135
Aktivbereich
ca. 60 cm
Einbauort des
Netzgeräts
beliebig 41
0-25
SanTec FLUSH
Seite 4

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Spülprogrammeinstellung
Programmeinstellung (nur bei Inbetriebnahme in den ersten 10 sec.):
sobald Batterie- oder Netzversorgung angeschlossen wird
(Programm 2 werksseitig voreingestellt)
1.
2.
3.
4.
5.
Diagnose LED
Rote LED blinkt bei
Fernreflex während
der ersten Minute
nach Inbetriebnahme
Zusätzlich bei
Batterievariante:
Batteriekontroll-LED
beginnt zu blinken
wenn Batterie leer
wird
12V Version: Anschließen an die Spannungsversorgung
6V Version: Batterien einsetzen
Um das Programm einer bereits eingestellten Steuerung zu ändern, muss das Gerät für etwa
30 sec. spannungslos gemacht werden, anschließend ist eine Neuprogrammierung möglich.
Die Steuerung führt einen Selbsttest durch, danach blinkt die Diagnose LED 3x schnell. Ab
diesem Zeitpunkt sind 10 sec. Zeit um das Programm einzustellen
Mittels Nahreflex (Hand ca. 2 cm vor Sensorfenster halten => siehe Abbildung) kann man
nun zwischen 3 Programmen wählen
* 1x langsam blinken = Programm 1
keine automatische Spülung - durch Nahreflex nur manuelle Spülung auslösbar
** 2x langsam blinken = Programm 2 (Werkseinstellung)
wie Prog. 1 jedoch zusätzlich automatische Spülung beim Verlassen
Mindestverweilzeit 15 sec.
*** 3x langsam blinken = Programm 3
wie Prog. 2 jedoch zusätzlich Zwischenspülung alle 10 min. für Behindertenbereich
Mindestverweilzeit 15 sec.
Beim gewünschten Programm den Nahreflex aufheben (Hand von Sichtfenster entfernen) -
die Steuerung bestätigt das Programm mit einem 2 maligen schnellen Blinken.
Anschließend bleiben weitere 10 sec., um die Programmiereinstellung nochmals zu ändern.
Nach Ablauf dieser Zeit blinkt das Gerät 3x schnell und geht nach 60 sec. in den
Normalbetrieb über.
SanTec FLUSH
Seite 5

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Montage
Wasserzulauf
Verkabelung
für Haltegriff
mit Drucktaste
(optional bei
12V extern
Version)
SanTec FIX
Montageelement
zur Befestigung von
Stützgriffen
Art.Nr. 101 881
(für barrierefreie
Sanitärräume)
12V Versorgung
Leitung 2x1,5mm 2
max. 50 m
SanTec FIX-WC Montageelement mit
SanTec SLK Spülkasten
Art.Nr. 102 918
Art.Nr. 103 076 (mit Geruchsabsaugung)
Geberit UP 300 Spülkasten
Art.Nr. 101 829
Art.Nr. 102 055 (mit Geruchsabsaugung)
230V/50Hz
L N 1 2
WimTec GmbH
Netzteil
230V/12V/50 HzBV02071 230V-/20mA 12V-/2VA
Netzanspeisung nur
bei Version 12V Extern
erforderlich
Unterputzdose
für Netzteil
(Einbauort beliebig)
Netzteil
(Zubehör)
Verkabelung für
Taster
(optional bei 12V
extern Version)
Taster
(optional)
Motorheber
Montagerahmen
Elektronikplatte
Batterie- oder
Netzbetrieb
SanTec FLUSH
Seite 6

1
3
5
PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Montage
Standard-Lagerbock aus Spülkasten entfernen
Lagerbock mit integriertem Motorheber einsetzen
Montagerahmen befestigen und
Drückerbolzen einstellen
2
4
6
Zugbügel für Glockenheber tauschen, den blauen
Bügel entfernen und den schwarzen Bügel einsetzen.
Distanzbolzen, Drückerstange und Schutzplatte montieren,
das Kabel vom Motorheber bzw. das Netzkabel
(bei 12V Version) herausführen
Halteklammer für Drückerbolzen befestigen
SanTec FLUSH
Seite 7

7
9
11
PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Fertigmontage SanTec FLUSH 12V
Externes Netzteil 230V/12V
ACHTUNG! Trafo darf nicht im
Spülkasten montiert werden!
Montage entsprechend der
Schutzart IP20 z.B. in einer UP-
Dose, Zwischendecke oder im
Verteilerkasten.
Die Montage und Installation darf nur
durch einen konzessionierten
Fachbetrieb, gemäß ÖVE EN 8001 und
VDE 0100, erfolgen.
12V Spannungsversorgung anschließen
8
10
12
Stromversorgung 230V herstellen.
12V Spannungsversorgung zu Steuerung
herstellen.
Kabel von Motorheber anschließen
Frontplatte einhängen und mit Sicherheitsschrauben an
beiden Seiten befestigen. Nach 60 sec. ist das Gerät
betriebsbereit.
SanTec FLUSH
Seite 8

7
9
11
PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Fertigmontage SanTec FLUSH 6V
Stecker des Batteriemodules vorsichtig lösen
Batterien einsetzen - Polarität beachten!
Batteriefach einsetzen und Stecker wieder
anstecken
8
10
12
Deckel vorsichtig senkrecht abheben und
Batteriefach herausziehen
Kabel von Motorheber anschließen
Frontplatte einhängen und mit Sicherheitsschrauben
an beiden Seiten befestigen. Nach 60 sec. ist das
Gerät betriebsbereit.
SanTec FLUSH
Seite 9

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Produktaufbau
L N 1 2
230V-/20mA 12V-/2VA
WimTec GmbH
Netzteil
230V/12V/50 HzBV02071 SanTec FIX WC Montageelement
mit Spülkasten SLK
Art.Nr.: 102 918
mit Spülkasten UP 300
Art.Nr.: 101 829
Lagerbock mit integriertem
Motorheber
für Spülkasten SanTec SLK Art.Nr.: 232 042
für Spülkasten UP 300 Art.Nr.: 231 137
Montagerahmen
Art.Nr.: 408 973
Elektronikplatte
für Spülkasten SanTec SLK:
Art.Nr.: 232 127 - 12V mattchrom
Art.Nr.: 232 134 - 12V glanzchrom
Art.Nr.: 232 141 - 12V weiß
Art.Nr.: 232 158 - 12V steel
Art.Nr.: 232 080 - 6V mattchrom
Art.Nr.: 232 097 - 6V glanzchrom
Art.Nr.: 232 103 - 6V weiß
Art.Nr.: 232 110 - 6V steel
für Spülkasten UP 300
Art.Nr.: 231 144 - 12V mattchrom
Art.Nr.: 231 151 - 12V glanzchrom
Art.Nr.: 231 168 - 12V weiß
Art.Nr.: 231 335 - 12V steel
Art.Nr.: 231 175 - 6V mattchrom
Art.Nr.: 231 182 - 6V glanzchrom
Art.Nr.: 231 199 - 6V weiß
Art.Nr.: 231 342 - 6V steel
6V Lithium Batterie
Art.Nr.: 230 741 (2 Stk. notwendig)
Netzteil für Variante 12V extern
Art.Nr.: 231 120
(Zubehör, im Lieferumfang nicht enthalten)
Unterputzdose für Netzteil
Art.Nr.: 101 294
(Zubehör, im Lieferumfang nicht enthalten)
SanTec FLUSH
Seite 10

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Anschlusselemente und Einstellungen - 12V
Elektronikplatte von hinten
Netzteil
Reichweitenregler
ca. 60 cm vorjustiert
30 bis 80 cm einstellbar
Anschluss externer
Taster (optional)
Anschluss 12V zu
SanTec FLUSH
Netzanschluss
230V / 50 Hz
Anschluss 12V / 50 Hz
Spannungsversorgung
Anschluss
Motorheber
Externes Netzteil für Hutschienenmontage
TS 35 geeignet.
Nicht im Lieferumfang enthalten
(als Zubehör erhältlich Art.Nr. 231 120)
Montageort beliebig gemäß Schutzart IP20.
Zulässige Kabellänge zu Elektronik max. 50 m.
SanTec FLUSH
Seite 11

PRODUKTPRÄSENTATION
Die berührungslose WC-Steuerung
Anschlusselemente und Einstellungen - 6V
Elektronikplatte von hinten
Reichweitenregler
ca. 60 cm vorjustiert
30 bis 80 cm einstellbar
Batteriefach:
Batterietype: 2 Stk. CRP2P (Lithium 6V)
Immer beide Batterien ersetzen
Polarität beachten!
WimTec Elektronische Steuerungs- u. Meßgeräte GmbH
p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50
t: (0 74 73) 5000 f: - 500
m: verkauf@wimtec.com
Anschluss
Motorheber
www.wimtec.com
Edition 29 05 2007; Präsentation SanTec FLUSH Deutsch