Magazin für - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Mit Veranstaltungskalender 

inspiration 

Freizeit & Kultur 

Magazin für 

Wellness & Lebensart 

Kostenlos zum Mitnehmen 

April 2012 

Region Bad Windsheim

Telefon 0 98 41 / 40 30 0 

Telefax 0 98 41 / 40 30 10 

Franken-Therme 

Bad Windsheim GmbH 

Erkenbrechtallee 10 

www.franken-therme.net 

91438 Bad Windsheim 

Öffnungszeiten täglich 

von 9 bis 22 Uhr 

Wasser 

Wärme 

Wohlgefühl 

Holen Sie sich Ihr Hoch-Gefühl! 

Thermal-Badehallen | Salzsee | Wellness-Oase | Sauna-Landschaft

Inhalt inspiration 3 

Herzlich willkommen 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Im Monat April wird der lang ersehnte Frühling seinen Einzug 

halten. Der lange und harte Winter mit seiner wochenlangen 

„Russenkälte“ im Februar ist noch in lebhafter Erinnerung. Umso 

mehr freuen wir uns jetzt auf Frühlingsspaziergänge mit Tulpen, 

Osterglocken, dem Gelb der Forsythien, wärmende Sonnenstrahlen 

und blauen Himmel. Das Osterfest bietet sicher die 

Gelegenheit für den einen oder anderen Ausflug. In Bad Windsheim 

stehen dabei Frühlingsfest und Ostermarkt in der Publikumsgunst 

ganz oben. 

Bei kühlem Wetter empfiehlt sich der Besuch eines der umliegenden 

Museen wie das Spielzeugmuseum im Alten Schloss in 

Sugenheim, die Sonderausstellung mit edlen Trinkgläsern im 

Ochsenhof-Museum oder das Blaue Schloss in Obernzenn. 

Das größte Museum weit und breit, das Bad Windsheimer Freilandmuseum, 

feiert heuer einen besonderen Geburtstag: Seit 

drei Jahrzehnten zieht es mittlerweile die Besucher in seinen 

Bann. Diese dreißig Jahre werden in ebenso vielen Themen- 

Wochen zahlreiche Facetten des Museums detailliert abbilden. 

Sollte das Aprilwetter seinem Namen alle Ehre machen, bietet 

die Franken-Therme einen sehr angenehmen Aufenthalt mit 

ihren Angeboten rund um die Sole, Sauna und Wellness. Über 

diese und andere Angebote und Ereignisse wollen Sie sich auf 

den folgenden Seiten informieren, wir wünschen Ihnen dazu 

erlebnisreiche Frühlingswochen. 

Mit herzlichen Grüßen 

Johann Delp, Verlag ,,inspiration“ 

I M P R E S S U M 

Neustadt/Aisch BAUIN N U N G 

Bad Windsheim 

Qualität 

inspiration – Region Bad Windsheim 

Magazin für Freizeit & Kultur,Wellness & Lebensart 

Wohngesunde Baukonzepte 

Lebensqualität für jeden Anspruch 

erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr, die Auflage beträgt im April 8.500 Exemplare. 

Die Mai-Ausgabe erscheint am 25. April 2012.Der Redaktionsschluss ist der 11. April 2012. 

Die Auslieferung erfolgt ab 25. April 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005. 

Verlag, Redaktion und Anzeigen: Heinrich Delp GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim, 

Tel. 09841/903-0, E-Mail: redaktion.inspiration@delp-druck.de, Internet: www.inspiration-badwindsheim.de 

Anzeigenberaterin: Mona Heindel,Tel. 0173/6828093, E-Mail: mona.heindel@delp-druck.de 

Druck: Delp Druck + Medien GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim. 

Inhaltsverzeichnis 

Neue Konzertreihe 4 

Freilandmuseum im Jubiläumsjahr 5-8 

Aktuelles aus der Therme 9-10 

Bad Windsheimer Brot auf Reisen 11 

Veranstaltungen in Neustadt 12 

Es blüht in Bamberg 13 

Hoch hinaus auf dem Festplatz 14 

Medizin im Alltag 15 

Gläserne Kostbarkeiten 16 

Den Aischgrund erleben 17 

Drum herum und mittendrin 18 

Veranstaltungen 19 

Rothenburg im Frühling 20 

Musikalisches auf hohem Niveau 21 

Frisches aus Egenhausen 22-23 

Theater für Kinder 23 

Mehr Informationen für Touristen 24 

Von Tag zu Tag 25-30 

Gesundheitsseite 31 

Gemeinsam. 

Begeistert. 

Bauen. 

91438 Bad Windsheim · Tel. 09841 6650-0 · www.gerhaeuser-bau.de 

In Zusammenarbeit mit der 

Kur-, Kongress- und Touristik GmbH, 

Erkenbrechtallee 2, 91438 Bad Windsheim, 

Tel. 09841/402-21, Fax 09841/402-99, 

E-Mail: tourismus@bad-windsheim.de, 

Internet: www.bad-windsheim.de. 

Die inspiration ist auch im Abonnement erhältlich. 

Der Preis inkl.Versand beträgt € 20,–/Jahr. 

Titelmotiv: Es müssen nicht immer Callas oder Rosen sein, als bester Botschafter des Frühlings 

gelten nach den frühen Schneeglöckchen die Primeln. In zahlreichen Farben und Arten 

kommen sie selbst weniger talentierten Hobbygärtnern durch ihre pflegeleichte Art entgegen. 

Das Titelbild entstand in der Gärtnerei Lober in Marktbergel. Foto: Christine Berger

4 inspiration Bad Windsheim 

Neue Musikreihe mit Wein und Snacks 

Bad Windsheim Classic hat ausgedient – Melody & More bietet sechs Konzerte, fünf mit dem Kurorchester 

Die Veranstaltungsreihe Bad Windsheim Classic, die es von 2005 bis 2011 gab, war in den 

vergangenen Jahren nicht mehr gut besucht. Mit Melody & More und einem neuen Konzept 

wollen die Veranstalter wieder mehr Gäste anlocken. Unser Bild entstand 2011 beim Auftritt 

des Jarcaranda Ensembles. Archiv-Foto: Tim Hale 

Musik und Wein. Das passt gut zusammen, 

überlegten sich Hubert Seewald, 

Marc Rengier und Eugenia Petrow 

von der Kur-, Kongress und Touristik 

GmbH. Ab Mai gibt es in Bad Windsheim 

eine neue Konzertreihe. Bei 

Melody & More soll Musik mit kulinarischem 

Genuss zu einem günstigen 

Eintrittspreis angeboten werden. 

„Bad Windsheim Klassik wurde am 

Ende weder von Gästen noch von Einheimischen 

angenommen. Deswegen 

wollten wir etwas Neues machen“, sagt 

Eugenia Petrow, die bei der KKT für 

Veranstaltungen und Marketing zuständig 

ist. 

Geplant sind sechs Konzerte, drei im 

Sommer, zwei im Herbst und eines im 

Winter. Bei den fünf ersten Veranstaltungen 

tritt das Kurorchester Bad Windsheim 

auf. Es hat für jeden Auftritt ein 

spezielles Programm ausgearbeitet. Bei 

Genießen Sie Radfahren mit Rückenwind 

Probefahren - kostenlos - unverbindlich. 

der Weihnachtsaufführung im Dezember 

stehen Christoph Soldan und die 

Schlesischen Kammersolisten auf der 

Bühne, die auch bei Bad Windsheim 

Classic schon einmal zu Gast waren. Sie 

sorgen mit Lied- und Textbeiträgen für 

Unterhaltung. 

Veranstaltungsort wechselt 

Der Dr.-Martin-Luther-Platz hat sich 

als Veranstaltungsort bewährt. Dort 

finden die Sommerkonzerte statt. Die 

Herbst- und Winterveranstaltungen 

werden sich dagegen im Kur- und Kongress- 

Center abspielen. Das sorge für 

Abwechslung und bei schlechtem 

Wetter müsse man das Konzert nicht 

unterbrechen oder absagen. 

Die Reihenbestuhlung, wie sie bei 

Bad Windsheim Classic üblich war, wird 

aufgelöst, sagt Petrow. Stattdessen werden 

Stehtische aufgestellt, an denen es 

sich die Besucher gemütlich machen 

können. Natürlich 

wird es auch Sitzmöglichkeiten 

geben.„Alles soll 

locker gestaltet 

werden, sodass 

eine entspannte 

Atmosphäre 

entsteht“, erklärt 

Petrow. 

Ein Winzer aus 

dem Weinparadies 

Franken wird an 

einem Stand Wein 

und nicht alkoholische 

Getränke anbieten. 

Zu jedem 

Konzert wird ein anderer Weinbauer 

seine Produkte verkaufen. An einem 

weiteren Stand gibt es kleine Snacks. 

Bunte Lampignons und Teelichter in 

Gläsern sollen für gemütliches Ambiente 

sorgen. 

Petrow hofft, dass mindestens„50 bis 

80 Gäste“ eine Veranstaltung besuchen. 

„Schöner wäre es natürlich, wenn noch 

mehr kommen würden.“ Bei schlechtem 

Wetter werden die Luther-Platz-Konzerte 

abgesagt. Die Gäste können dann eine 

der anderen Veranstaltungen besuchen. 

„Da drei im KKC sind, wird sich bestimmt 

eine Ausweichmöglichkeit finden“, ist sich 

Eugenia Petrow sicher. 

Günstiger als Classic 

Sollte ein Konzert bereits begonnen 

haben und muss vor der ersten Pause abgesagt 

werden, besteht auch die Möglichkeit, 

sein Geld zurückzubekommen. 

Der Eintritt kostet jeweils fünf Euro. Das 

ist deutlich günstiger als der Eintritt für 

Bad Windsheim Classic, erklärt Petrow. Bei 

dieser Reihe hat eine Veranstaltung zwischen 

18 und 20 Euro gekostet. 

KATRIN MÜLLER 

Statt bis zu 20 Euro kosten Eintrittskarten 

künftig je fünf Euro. Archiv-Foto: Tim Hale 

Die drei Sommerkonzerte finden am 

11. Mai, 13. Juli und 20. August auf 

dem Dr.-Martin-Luther-Platz statt. 

Die Herbstveranstaltungen sind am 

21. September und am 26. Oktober 

oder 6. November im KKC geplant. 

Am 16. Dezember gibt es das Abschlusskonzert 

ebenfalls im KKC. 

Karten können bei der Tourist-Information 

unter Telefonnummer 

09841/4020 oder an der Abendkasse 

bestellt und gekauft werden.

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 5 

Schafe,Aktenstapel und Museumsgewächse 

Jubiläumswochen im Fränkischen Freilandmuseum: 30 Wochen - 30 Themen 

Themenwoche „Hält warm“ im Freilandmuseum – hier stehen die Museumsschafe eine Woche lang im Mittelpunkt. 

Foto: Archiv Fränkisches Freilandmuseum 

Das Freilandmuseum feiert seinen 30. Geburtstag mit 

30 Themenwochen – feiern Sie mit! Täglich um 14.30 Uhr 

ist Treffpunkt an der Museumskasse – hier erwarten Sie 

Führungen zu ganz unterschiedlichen Themen. 

Bis zum 6. April können Sie unter dem Thema„Ordnung 

muss sein“ einen Blick in die Verwaltung in der Aumühle werfen 

– die sonst für Museumsbesucher nicht zugänglich ist.Von 

hier aus wird der Kassen- und Museumsdienst organisiert, der 

rund 180.000 Museumsbesucher jährlich betreut. Hier hat auch 

die Finanzverwaltung des Museums mit einem Budget von 

rund 4,4 Mio Euro jährlich ihren Sitz. Der Bereich Personalwesen 

betreut rund 60 hauptamtlich Beschäftigte und rund 

30 freiberufliche Museumsführerinnen, Vorführhandwerker, 

wissenschaftliche Volontäre, Zimmerer-Azubis und zehn Praktikanten 

in Freiwilligendiensten FÖJ, BFD oder FJD, insgesamt 

also rund 120 Mitarbeiter. 

Ganz unterschiedliche Bereiche deckt die Verwaltung ab: 

Die Museumspädagogik, das Ausstellungswesen, das Publikations- 

und Verlagswesen, den Baubereich und Bauunterhalt mit 

einem eigenen Handwerkern, in einem modern ausgestatteten 

Betriebsbauhof, den ökologisch-landwirtschaftlichen Betrieb 

im Museum und sechs verpachtete gewerbliche Betriebe: vier 

Gasthäuser, eine Brauerei und den Museumsladen. All dies 

kann nur reibungslos funktionieren, wenn die Museumsverwaltung 

für Ordnung sorgt …. siehe Überschrift! 

Ab dem 7. April erfahren Sie unter„So war des früher“ etwas 

über fränkisches Brauchtum zur Osterzeit. Im ländlichen Fran- 

ken war es früher üblich, die Ostereier mit ganz einfachen 

Mitteln – zum Beispiel Küchenabfällen wie roten und gelben 

Zwiebelschalen, Walnussschalen oder Walnussblättern zu 

färben. Ein im Garten bereitgestelltes Nestchen, eine Schüssel, 

ein aus Stroh geflochtener Backnapf oder das beliebte„Hosagärtla“ 

sollten den Osterhasen vielerorts bereits in den Vorostertagen 

dazu animieren, hin und wieder ein farbiges Ei 

abzulegen. Das Hosagärtla bestand aus einfachen Hölzchen 

oder Zweigen, die man kreisförmig in die Erde steckte und mit 

Holzwolle, Moos oder Heu auslegte. Bei schlechtem Wetter 

musste der Osterhase jedoch auf einen Futterkorb im Stall 

oder in der Scheune ausweichen. Oft waren gefärbte Eier die 

einzigen Gaben im Osternest. Manche Kinder erhielten allerdings 

auch Süßigkeiten wie kleine Zuckereier oder den in manchen 

Gegenden Frankens bekannten und beliebten„roten 

Osterhasen“ aus Bonbonmasse. 

Ab dem 14. April heißt es„Hält warm“ – dann steht das 

„Schaf“ im Mittelpunkt des Interesses und eine Woche später, 

ab 21. April liefern die„Museumsgewächse“ den Stoff für die 

Führungen – ein Besuch im Heil- und Gewürzkräuter-Markt 

unter fachkundiger Führung ist da inbegriffen. 

UTE RAUSCHENBACH 

Eintritt: Erwachsene: 6 € (ermäßigt 5 €), Kinder bis 6 Jahre 

frei, Familientageskarte 15 €,Teilfamilienkarte 9 €. Die 

Führungen sind im Museumseintritt enthalten. Außerdem 

bekommen Sie eine Postkarte zum jeweiligen Thema zum 

Sammeln: 30 Themen – 30 Postkarten. 

Angus mal anders: „Französisch“ 

Öffnungszeiten November bis April: 11 – 14 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr) und 

ab 17 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr); Sonntag durchgehend geöffnet bis 15 Uhr; Montag: Ruhetag 

��

Ihr 4-Sterne-Hotelkomfort im 

Hotel Am Kurpark Späth: 

direkt am 40 Hektar großen 

Kurpark 

alle Zimmer mit Dusche, WC, 

Telefon, Bar und TV 

großes Frühstücksbuffet 

Abendessen täglich vom 

Marktbuffet 

nur 7 Minuten von der 

Franken-Therme entfernt 

WELLNESS-TAGE 

»FRANKEN-THERME« 

Erholen Sie sich in unserem 

Hotel und lassen Sie sich in der 

Franken-Therme verwöhnen. 

Folgende Leistungen: 

• Übernachtung Komfortzimmer 

Tägliches Frühstücksbuffet 

Tägliche Halbpension 

2x Eintritt 2,5 Stunden in die 

Franken-Therme 

Preis 

p.Per. 

DZ 

Business 

DZ 

Komfort 

EZ 

2 ÜN € 119 € 159 € 205 

3 ÜN € 161 € 221 € 292 

4 ÜN € 208 € 288 € 379 

7 ÜN € 465 € 615 

14ÜN € 885 €1185 

Hotel Am Kurpark Späth 

Oberntiefer Str. 40 


Telefon 09841/9020 

Telefax 09841/90243 

info@hotel-spaeth.de 

www.hotel-spaeth.de 

6 inspiration Fränkisches Freilandmuseum 

Ostereier suchen und Passionsspiel 

Buntes Programm im Fränkischen Freilandmuseum über die Ostertage 

Wenn die Sonnenstrahlen locken, lohnt sich 

ein Besuch im Fränkischen Freilandmuseum 

des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim 

gleich doppelt. Ein reichhaltiges Programm 

wartet zu Ostern auf die Besucher und ganz 

nebenbei ist ein flotter Spaziergang durch 

das Gelände das beste Mittel gegen eventuelle 

Frühjahrsmüdigkeit. 

Der große Rundwanderweg führt durch fünf 

Baugruppen innerhalb des Museumsgeländes. 

Das Museum bildet die Dorflandschaft Frankens 

in einem stark verkleinerten Maßstab ab 

und zeigt die unterschiedlichen Häuser- und 

Dorfformen der verschiedenen Regionen. Im 

östlichen Teil des Geländes befinden sich Bauernhäuser 

und Hopfenhäuser aus Regnitzfranken 

und der Frankenalb, im Süden stehen 

Häuser aus dem Altmühlgebiet und im Osten 

wurde die größte Baugruppe errichtet mit 

Häusern aus Mainfranken und der Frankenhöhe. 

Dazu gibt es drei Sonderbaugruppen 

zum Thema„Industrie und Technik“,„Mittelalter“ 

und„Stadt“. Hier befindet sich auch das Museum 

Kirche in Franken, das in der Spitalkirche 

untergebracht ist, die Kräuter-Apotheke und 

der Alte Bauhof mit seinem 

mächtigen, offenen Dachstuhl 

von 1441. 

Eierfärben 

Vom Gründonnerstag, 5. April, 

bis zum Karsamstag, 7. April, 

können Kinder jeweils von 13 bis 

17 Uhr im Mailheimer Hof beim 

Eierfärben mitmachen. Das 

Besondere: Hier zeigen Museumsmitarbeiter, 

wie das früher 

auf dem Land mit einfachen Mitteln 

gemacht wurde. Damit das 

Ei die Farbe gut annimmt, wird es 

zunächst in Essigwasser gelegt. 

Danach kommen natürliche 

Materialien zum Einsatz und je 

nach Färbedauer und Pflanzenart 

ergeben sich dann ganz 

unterschiedliche Ergebnisse. Besonders 

glänzend werden die Eier, wenn sie nach dem 

Färben mit Speck eingerieben werden. 

Passionsspiel nach Hans Sachs 

Seit 1985 fester Bestandteil im Osterprogramm 

ist das Passionsspiel am Karfreitag, 

6. April, um 14 Uhr vor der Schäferei aus Hambühl. 

Vor über 450 Jahren wurde das Spielstück 

„Die ganz´ Passion“ von dem Nürnberger 

Schuster und Poeten Hans Sachs verfasst und 

1984 von Dr. Horst Steinmetz neu bearbeitet 

und aufgelegt. 

Seit dieser Zeit setzt die 45-köpfige„Passionsspielgemeinschaft 

Marktbergel“ die Leidensgeschichte 

Christi am Karfreitag in Szene. Das 

Passionsspiel findet bei jeder Witterung statt 

und wird musikalisch begleitet von den„Bad 

Windsheimer Sängern und Spielleut’“. Die Zuschauer 

des Passionsspiels werden im Laufe der 

Aufführung selber zu Mitwirkenden, wenn sie 

den Leidensweg Christi auf die Anhöhe hinauf 

begleiten. Das macht die Aufführung für die 

Zuschauer so besonders eindringlich. Im Anschluss 

ab 15 Uhr spielt der Posaunenchor 

„St. Kilian“ Musik zur Passion im Eingangsbereich 

des Museums. 

Ostereiermarkt 

Von Karsamstag bis Ostermontag, 7. bis 

9. April, zeigen Hobbykünstlerinnen jeweils von 

10 bis 18 Uhr in den verschiedenen Bauernhäusern 

des Museumsgeländes die Vielfalt der Verzierungen 

rund um das Osterei: So sind neben 

Wachs-Batik und Tupf-Technik auch Ornamente 

und aufwendige Dekors aus Kratz- und Gravurtechniken, 

Wasserfarben und Aquarellmalerei zu 

bewundern. Auch Spruchbandeier, Klapp- und 

Gebetseier, gefärbte und durchbrochene Eier 

werden gezeigt sowie Eier aus verschiedenen 

Materialien wie Keramik, Holz oder Textil. 

Am Museumseingang liegt ein kostenloser 

Programm- und Lageplan aus. 

Nest mit natürlich gefärbten Eiern – wie früher. 

Foto: Ute Rauschenbach 

1000 Eier versteckt! 

„Augen auf“ heißt es am Ostersonntag von 

9 bis 13 Uhr für alle Kinder unter 10 Jahren. 

Rund 1000 Ostereier sind im Museumsgelände 

versteckt und für alle Eier einer bestimmten 

Farbe gibt es viele kleine und 20 große Überraschungen, 

die hinterher gleich abgeholt 

werden können. Die großen Gewinne sind in 

hübsche Weidenkörbe verpackt, die der Museumskorbmacher 

nach alter Tradition geflochten 

hat. Und als Hauptgewinn lockt ein riesiger 

Schokoladenhase! UTE RAUSCHENBACH 

Eintritt Erwachsene: 6 € (ermäßigt 5 €), 

Kinder bis 6 Jahre frei, Familientageskarte 

15 €,Teilfamilienkarte 9 €.

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 7 

Charakteristisches Fachwerk in Rot 

Im Freilandmuseum wird mit einem Büttnerhaus eine Lücke geschlossen 

Das Büttnerhaus aus Wipfeld an seinem ursprünglichen Standort. Im Freilandmuseum soll es als Bindeglied 

zwischen den Themengruppen Brauen und Weinanbau dienen. Archiv-Foto: Freilandmuseum 

Dem Wiederaufbau des 328 Jahre alten Büttnerhauses aus 

Wipfeld im Fränkischen Freilandmuseum sollte nichts 

mehr im Wegs stehen. Nach dem Kulturausschuss hat auch 

der Liegenschaftsausschuss des Bezirkstags von Mittelfranken 

der Projektplanung zugestimmt. 

Das 1684 von dem Büttnermeister Peter Schneider im 

unterfränkischen Wipfeld erbaute Haus war dem Freilandmuseum 

bereits 1990 von den 

Besitzern angeboten worden. 

Weil seinerzeit das Landesamt 

für Denkmalpflege noch auf 

dem Erhalt des Gebäudes an 

Ort und Stelle beharrte, unternahm 

die Museumsleitung 

damals noch nichts. Doch die 

Bemühungen um eine Restaurierung 

am angestammten 

Platz in der am Main gelegenen 

Winzergemeinde schlugen 

fehl, und im Frühjahr 2008 

baten das Denkmalamt, die 

Regierung von Unterfranken 

und das Landratsamt in 

Schweinfurt das Museum, den 

zweigeschossigen prächtigen 

Fachwerkbau zu übernehmen. 

Seit 1914 unbewohnt 

So geschah es. Noch Ende 

2008 wurde das seit 1914 leer 

stehende und vom endgültigen 

Verfall bedrohte Gebäude 

mit der Methode der Großteil- 

Translozierung abgetragen 

und nach Bad Windsheim 

transportiert, wo es seither 

nahe der Baugruppe West 

gelagert ist und auf den 

Wiederaufbau wartet. Dieser 

soll im nächsten Jahr gestartet 

und 2014 abgeschlossen 

werden, sagt Museumsleiter 

Herbert May. Die Kosten für 

den Aufbau sind mit 425.000 

Euro veranschlagt. Die Finanzierungsplanung 

sieht Zuschüsse 

der Bayerischen 

Landesstiftung vor. 

Das mit Stuckdecken und 

einer leistengetäfelten Stube 

ausgestattete Haus besticht 

nicht zuletzt durch sein charakteristisches, 

einst rotes 

Fachwerk. Es ist wie geschaffen 

für den Dorfplatz der BaugruppeMainfranken-Frankenhöhe 

des Museums. Dort, 

zwischen dem Amtshaus aus 

Obernbreit und dem Bauernhof 

aus Kleinrinderfeld, direkt 

gegenüber dem Kommunbrauhaus, 

soll es seinen neuen 

Platz finden. 

Inhaltlich ist das Gebäude 

eine ideale Ergänzung für die Baugruppe, passt das Handwerk 

des Fassmachers doch hervorragend zu den benachbarten 

Gewerben Brauerei und Weinbau. 

Herbert Mays Vorgänger Professor Konrad Bedal brachte 

die Bedeutung des Büttnerhauses für das Museums bereits 

vor vier Jahren auf den Punkt:„Wir haben damit sozusagen 

unser lang gesuchtes ,missing link’ für unseren Dorfplatz 

gefunden.“ GÜNTER BLANK 

Willkommen in 

unseren Wirtshäusern mit Charme 

und Tradition. 

Weinbergshof 

im Freilandmuseum 


Telefon 09841/5971 

Telefax 09841/401494 

Ob zünftige fränkische Speisen oder die 

gehobene Küche, hier bietet man Ihnen 

beste Qualität. 

In unseren traumhaften Biergärten können 

Sie Ihre Seele so richtig baumeln lassen. 

Für Feierlichkeiten sind wir bestens gerüstet. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. 

Familie Röder mit Team 

Kommunbrauhaus im 

Freilandmuseum 


Telefon 09841/650950 

Telefax 09841/651060

8 inspiration Fränkisches Freilandmuseum 

Für den modebewussten 

Mann 

Die neuen Frühjahr-/ 

Sommer-Kollektionen 

sind eingetroffen! 

Bügelfreie Hemden 

von eterna und Jupiter 

Edle Krawatten 

von eterna – reine Seide 

Sakkos und Anzüge 

für Business und Feste 

Hosen in zahlreichen 

Dessins und Farben 

SPEIER 

Mode & Schuhe 

Kegetstraße 10 • 91438 Bad Windsheim 

Montag – Freitag 09.30-12.30 und 14.00-18.00 

Samstag 09.30 – 12.30 • Mittwoch geschlossen 

Telefon 09841 - 2121 

Lungenkraut und Tripmadam 

Heil- und Gewürzpflanzen in großer Auswahl 

Auf der Suche nach dem richtigen Heilkraut – große Auswahl auch 

hinterm Bauhof. Foto: Ute Rauschenbach 

Kräuterkundige wissen es: Lungenkraut 

ist keine andere Bezeichnung 

für Tabak, sondern eine Heilpflanze, 

die seit dem Mittelalter zur Stärkung 

der Lunge eingesetzt wird. Zusammen 

mit rund 100 anderen Heilkräutern 

und heimischen Stauden wird diese 

Pflanze auf dem zweiwöchigen Heilund 

Gewürzkräutermarkt im Fränkischen 

Freilandmuseum des Bezirks 

Mittelfranken in Bad Windsheim angeboten. 

Unter dem imposanten Dachgebälk 

des Alten Bauhofs von 1443 finden alle, 

die ihren Kräutergarten oder die Kräuter- 

Ecke auf dem Balkon ergänzen oder neu 

bepflanzen möchten, reichlich Auswahl. 

Das Besondere: Es werden ausschließlich 

heimische Pflanzen angeboten, die zudem 

besonders widerstandsfähig sind. 

Neben bekannten Pflanzen und Kräutern 

wie Minze, Waldmeister, Bärlauch oder 

Rosmarin können auch weniger bekannte 

wie Muskateller-Salbei, Arznei-Engelwurz 

oder Ysop erworben werden. Auch 

Stauden und Zierpflanzen wie Duftblattgeranie, 

Mariendistel, Schafgarbe, Hopfen 

oder Stockrose sind mit dabei. 

Abgestimmt auf den Heil- und Gewürzkräutermarkt 

gibt es weiterführende Veranstaltungen 

zum Thema Garten und 

Kräuter:Wer einen Kräutertopf mit Monogramm 

anfertigen möchte, kann das im 

Rahmen eines Seminars zu historischer 

Gartenkeramik tun. Unter der fachkundigen 

Anleitung des Museumszieglers kann 

dieser nach Vorbildern aus dem 17. und 

18. Jahrhundert angefertigt werden. Dazu 

gibt es Informationen, wie Keramiken in 

die Arrangements barocker Gärten eingebunden 

und bepflanzt waren. Und wer 

wissen will, wie die Apotheker früherer 

Zeiten ihre Pillen 

drehten, Zäpfchen 

gossen und Salben 

mischten, ist zum 

Apotheken-Tag in 

der Kräuter-Apotheke 

nebenan genau 

richtig. Eine 

Kräuter-Wanderung 

durch das Museumsgelände 

mit seinen 

Hausgärten, Hecken, 

fließenden und 

stehenden Gewässern 

sowie der 

Naturtag mit Vogelstimmenwanderung 

und Bienenführung 

runden das Programm 

ab. 

Informativ ist auch 

ein Rundgang durch 

die Dauerausstellung der Kräuter-Apotheke, 

der die Geschichte der Apotheken 

und des Apothekerberufes beschreibt. 

Hier ist eine Apotheke aus originalen 

Objekten mit Laboratorium, Materialkammer, 

Kräuter-Kammer,Trockenboden 

und Apotheken-Verkaufsraum nachgestellt. 

Eine Rarität ist auch eine Anlage 

zum Schneiden und Sieben von Heilkräutern, 

die seit 1940 schrittweise in 

Vestenbergsgreuth entwickelt wurde. 

Und die Tripmadam? Der Begriff 

stammt aus dem Französischen und bezeichnet 

eine bereits im 16. Jahrhundert 

bekannte Pflanze, den„Scharfen Mauerpfeffer“, 

der in der Medizin seine Verwendung 

gegen fiebrige Erkrankungen fand. 

Die Flora des Fürstentums Bayreuth von 

1798 erwähnt bereits den Küchengebrauch 

dieser Art: Die Pflanze wurde mit 

Salat vermischt gegessen und gehörte 

einst zu den gebräuchlichsten deutschen 

Gewürzen. UTE RAUSCHENBACH 

21. April bis 6. Mai, täglich 10 bis 

18 Uhr. Alter Bauhof, Baugruppe 

„Stadt“ im Fränkischen Freilandmuseum, 

Anfahrt: Holmarkt 14 in 

91438 Bad Windsheim. 

Der Eintritt zum Heil- und Gewürzkräutermarkt 

ist frei. 

Seminar Historische Gartenkeramik 

Freitag, 27. April, 17 bis 

19 Uhr oder 19 bis 21 Uhr, Anmeldung 

unter 09841/66800, 20 €. 

Apothekentag So, 29. April, 10 bis 

17 Uhr, Eintritt 3 €, ermäßigt 2,50 €, 

Familien 7,50 €. 

Kräuterwanderung So, 6. Mai, 

14.30 Uhr,Treffpunkt Museumskasse, 

Führung inkl. Eintritt 8 €.

Franken-Therme inspiration 9 

Auf Belastung folgt Entspannung 

Spezielles Programm zur Erholung 

Im Ruheraum der Franken-Therme lässt es sich auch ohne Entspannungs- 

Programm vortrefflich zur Ruhe kommen. Foto: Studio Waldeck 

Im April veranstaltet die Franken-Therme 

Bad Windsheim in der Sauna-Landschaft 

Entspannungseinheiten mit progressiver 

Muskelentspannung. Dabei liegen die Teilnehmer 

auf den bequemen Liegen im Ruheraum 

Kaminofenzimmer und werden von 

der Klangpädagogin Pia Fratoianni als 

Übungsleiterin begleitet. 

Mit der Progressiven Muskelentspannung 

zeigt Pia Fratoianni den Teilnehmern ein Entspannungstraining, 

das vergleichsweise leicht 

Ruhe am Karfreitag 

Mitternachtssauna in der Franken-Therme 

Ein besonderes Saunaerlebnis wird am 

Freitag, 6. April, zwischen 19.30 und 1 Uhr 

im Zuge der Mitternachts-Sauna in der 

Franken-Therme angeboten. An diesem 

Abend liegt der Fokus in der Sauna-Landschaft 

auf den Themen Ruhe, Erholung und 

Entspannung. 

Als Besonderheit finden bei der langen 

Saunanacht im April in der Panoramasauna 

spezielle Ruheaufgüsse mit Musik statt. Abgerundet 

wird das Angebot durch verschiedene 

Aufgüsse in der Kaminofensauna und 

in der Bio-Sauna. Auch im Wasser stehen 

Ruhe und Erholung an diesem Abend im 

Vordergrund. Gemütlich dahingetrieben 

werden kann auf weichen Schwimmnudeln, 

die an diesem Abend im Entspannungsbecken 

im Außenbereich der Sauna-Landschaft 

bereitliegen. 

Neben der Sauna-Landschaft sind auch 

die Thermal-Badehallen (ohne 4-Prozent- 

Becken und Außenbecken) bis 1 Uhr nachts 

und schnell erlernbar 

ist. Die Grundidee 

beruht auf dem Prinzip 

der natürlichen Ermüdung 

eines Muskels 

nach vorausgegangener 

Belastung. Das 

bedeutet, dass eine 

Muskelgruppe, die zunächst 

angespannt 

wurde, mit dem Loslassen 

schnell und 

effektiv entspannt 

werden kann. 

Angeboten werden 

die insgesamt drei Einheiten 

zur Progressiven 

Muskelentspannung 

am Dienstag, 24. April, 

in der Zeit zwischen 

15.30 und 17.30 Uhr 

im einstündigen Rhythmus jeweils zur halben 

Stunde insgesamt. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, 

die entsprechenden Anmeldelisten liegen 

am Tag der Veranstaltung in der Franken- 

Therme aus. Die Teilnahme an dieser Entspannungsmethode 

ist im regulären Sauna-Eintritt 

inbegriffen. 

Weitere Informationen zu der Veranstaltung 

sind in der Franken-Therme 

unter der Telefonnummer 09841/40300 

erhältlich. 

geöffnet. Dort kann ebenfalls ein nächtliches 

Bad genossen werden. 

Für die Mitternachts-Sauna gelten die 

üblichen Eintrittspreise. Weitere Informationen 

dazu sind in der Franken-Therme unter 

der Rufnummer 09841/40300 erhältlich. 

Der 6. April steht in der Franken-Therme im 

Zeichen der Entspannung, das Bild entstand im 

Dampfbad. Foto: Studio Waldeck 

Weinmarkt 6 • 91438 Bad Windsheim 

Telefon +49(0)9841–66989-0 

Telefax +49(0)9841–66989-30 

Internet www.zumstorchen.de 

Fränkische Gastlichkeit und 

moderner Hotelkomfort vereint 

unter dem Dach des ältesten 

Fachwerkhauses von Mittelfranken. 

Moderne Hotelzimmer und kostenloses 

W-Lan. Großzügige Zimmer in 

den Kategorien Premium Plus und 

luxuriöse Juniorsuite mit privater 

Dachterrasse. 

Frühstücksbuffet mit hausgemachten 

und regionalen Schlemmerprodukten. 

Hausgemachte Flammkuchen 

täglich mittags und Mittwochabend 

(außer Sonntag). 

• Fränkische regionale Küche aus 

saisonalen und heimischen Zutaten 

• eigener Salat und Kräutergarten 

• Hausmetzgerei 

• Umfangreiche Weinkarte 

Jeden Freitag 

„Schäufele Abend“ 

— der fränkische Klassiker! 

Wir bitten um Vorbestellung. 

„Flair Bonbon“ — 2 Tage wohnen, 

frühstücken vomBuffet, 

täglich Wahlmenüs, Halbpension, 

2 Mal Eintritt in die 

Franken-Therme á 2,5 Stunden. 

Preis ab 148,– € pro Person. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Familie Götz & Frank 

und alle Mitarbeiter.

�� 

�� 

eingut 

an der Steige 

Vinothek • Weinstube 

Geschenkideen 

Wein 

– kostbare Kultur 

Herzlich Willkommen in unserem 

Weingut in Mailheim zwischen 

BadWindsheim – Markt Erlbach 

Erlesene Weine, malerische 

Landschaft, deftige Brotzeit wie 

zum Beispiel Schinken vom 

fränk. Eichelschwein, Rinderschinken, 

Ziegenkäse, sowie 

verschiedene Flammkuchen – 

so präsentiert sich das Weingut. 

Der neue Jahrgang steht 

bereit – probieren Sie! 

91472 Mailheim 1 

Tel. 0 98 46 / 97 67 88 

mail@mailheim.com 

www.weingut-an-der-steige.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Weinstube: 

Fr. ab 16.00 Uhr • Sa. u. So. ab 14.00 Uhr 

Gruppen auf Anfrage 

Weinverkauf: 

Mo. bis Sa. 9.00 – 18.00 Uhr 

So 9.00 – 12.00 Uhr undzu den 

Öffnungszeiten der Weinstube 

10 inspiration Franken-Therme / Bad Windsheim 

Spaziergang am Meer 

Anfang April startet Atemgymnastik am Gradierwerk 

Ab Montag, 2. April, bietet das Team der 

Franken-Therme wieder die Möglichkeit, unter 

Anleitung an Atemgymnastik-Einheiten am 

Gradierwerk teilzunehmen.Treffpunkt ist jede 

Woche montags ab 16 Uhr und dienstags ab 

10 Uhr am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel 

im Kurpark. Durch die Verrieselung über den 

Ein prägendes Werk 

Kantorei St. Kilian feiert ihr Gründungsjubiläum mit Haydns„Die Schöpfung“ 

Die Uraufführung fand nichtöffentlich vor 

kleinem Kreise statt. Wenn die Kantorei 

St. Kilian Bad Windsheim am 20. Mai ihr 

Jubiläumskonzert mit Joseph Haydns„Die 

Schöpfung“ gestaltet, ist ein großes Publikum 

ausdrücklich erwünscht. Die Gründung 

der Kantorei vor 125 Jahren will schließlich 

gefeiert werden. 

Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Stadtkirche 

St. Kilian, einen Tag zuvor, am 19. Mai, 

wird„Die Schöpfung“ ebenfalls ab 19 Uhr in 

Uffenheim aufgeführt. Auf den Bühnen stehen 

in beiden Fällen die Kantoreien aus Bad Windsheim 

und Uffenheim, die ihre engen Kontakte 

zum Jubiläum des Bad Windsheimer Chores 

weiter ausgebaut haben. Unterstützt werden 

sie von der Vogtlandphilharmonie Greiz- 

Reichenbach, Christian Glowatzki am Klavier 

sowie den Solisten Susanne Pfitschler-Schmitt 

(Sopran), Rainer Geißdörfer (Tenor) und 

Markus Simon (Bass). Das Altsolo im Schlusschor 

übernimmt Carolin Grafe, die Leitung 

hat Kantorin Luise Limpert inne. Eintrittskarten 

kosten zwischen acht und 25 Euro, sie sind 

im Vorverkauf im Nähzentrum Engelhardt in 

der Pastoriusstraße 17 in Bad Windsheim 

erhältlich. 

Schwarzdorn entstehen im Gradierwerk feine 

Soletröpfchen, die Beschwerden der Atemwege 

lindern können. Mit Hilfe von Atemübungen 

und Bewegungen kann der positive 

Effekt verstärkt werden. Die Teilnahme an der 

Atemgymnastik ist kostenlos. 

Alle Texte der Franken-Therme: GABY HÄRTLEIN 

Draufsicht auf Gradierwerk Archiv-Foto: Sophia Schirmer 

Bereits Anfang Mai gibt es einen weiteren, 

kirchenmusikalischen Termin: Am Sonntag, 

6. Mai, veranstaltet der Posaunenchor St. Kilian 

unter der Leitung von Hans Rohm mit dem Chor 

„Die Kreuzschnäbel“, dirigiert von Regina 

Schmidt, ein Konzert zugunsten der Partnerschaft 

des Dekanats mit dem Kongo. Auf dem 

Programm stehen ältere und moderne Werke 

der Bläsermusik, außerdem stellen sich die 

Nachwuchsbläser des Posaunenchores vor. Das 

Konzert in der Bad Windsheimer Stadtkirche 

beginnt um 19.30 Uhr. Auch in diesem Fall gibt 

es einen Zusatztermin, bereits am 5. Mai ab 

19.30 Uhr spielen und singen die Musiker in 

St. Johannis Burgbernheim. 

Vor 125 Jahren wurde die Kantorei St. Kilian gegründet, 

für das Jubiläumskonzert hat Kantorin 

Luise Limpert Haydns Schöpfung ausgewählt. 

Foto: Privat

Bad Windsheim inspiration 11 

Doppelback fährt durch Deutschland 

Die Bäckerei Wimmer aus Bad Windsheim verschickt ihr Brot mit der Post 

Alexandra Wimmer verpackt ein Doppelback-Brot in einen Karton. Foto: Katrin Müller 

Es duftet nach frischem Brot. Alexandra Wimmer nimmt 

einen Laib, packt ihn in Papier und schiebt ihn in einen 

Karton. Das Doppelbackbrot der Bäckerei Wimmer aus Bad 

Windsheim ist beliebt. Menschen aus ganz Deutschland 

lassen es sich mit der Post liefern. 

„Wir haben viele Stammkunden, die sich regelmäßig Brot 

von uns schicken lassen“, sagt Alexandra Wimmer.Von Sylt bis 

München: Das Brot ist gefragt.Viele der Kunden haben das 

Doppelback bei einem Besuch in der Kurstadt entdeckt, erzählt 

Wimmer. Sie haben es in einem Wirtshaus gegessen und waren 

begeistert. 

Das Roggenmischbrot bleibt aufgrund seines Sauerteig- und 

Roggenmehlanteils besonders lange frisch, es hält bis zu zwei 

Wochen, sagt Wimmer. Ein runder Stollen wiegt 4,5 Kilogramm, 

der längliche vier. In einen Karton kann Wimmer zwei Brote 

packen. Das Porto dafür beträgt 5,90 Euro – auch wenn nur ein 

Brot im Karton ist. Die meisten Auftraggeber bestellen gleich 

zwei Brote und frieren einen Teil davon ein oder teilen mit 

Nachbarn oder Bekannten. 

Gut erinnern kann sich Alexandra Wimmer, die die Bäckerei 

mit ihrem Mann Friedrich leitet, an einen Mann aus Norddeutschland. 

Er fuhr dreimal im Jahr mit seinem Wohnmobil 

nach Bad Windsheim. Er blieb eine Nacht und nahm am nächsten 

Tag 20 Doppelback mit. Die verkaufte und verschenkte 

er dann in seinem Heimatort.„Jetzt ist er tot“, sagt Alexandra 

Wimmer traurig. Aber ab und zu kommt sein Sohn vorbei und 

holt Brot wie früher sein Vater. 

Sie habe aber auch viele Käufer, 

die das Doppelback regelmäßig 

an ihre Eltern verschicken lassen. 

Eine Kundin aus Berlin habe 

sich mal gefreut, dass sie die 

Bäckerei Wimmer im Kaufhaus 

des Westens (KDW) gefunden 

hat und sie ihr Brot ab sofort vor 

Ort kaufen kann, erzählt Wimmer. 

Dann habe sie gemerkt, dass es 

nicht das Doppelback ist. Der 

Bäcker war ein Namensvetter. 

Schwiegereltern 

starteten Versand 

„Manchmal tauchen Kunden 

im Laden auf“, sagt die 39-Jährige, 

„da denk ich mir: Mensch die 

Stimme kennst du doch vom 

Telefon“. Es ist schön, wenn sie 

auch„mal vorbeischauen“, sagt 

Wimmer. Bei telefonischen 

Bestellungen mache sie immer 

Werbung für die Kurstadt. Fürs 

Freilandmuseum und die Franken-Therme. 

Als kleines Dankeschön 

für ihre treuen Kunden hat 

sie jetzt kleine Bücher mit Bildern 

aus Bad Windsheim besorgt, die 

sie mit der Bestellung mitschickt. 

Doch was ist das Geheimrezept? 

Das will Alexandra Wimmer 

natürlich nicht verraten. 

„Wir gönnen unserem Teig viel 

Ruhe“, sagt sie. Außerdem verwendet 

die Bäckerei keine Zusatzstoffe und bezieht ihre Zutaten 

aus der Region.„Alle Grundstoffe sind Bioprodukte“, sagt 

die 39-Jährige. 

Den Brotversand haben ihre Schwiegereltern vor rund 

20 Jahren angefangen und er hat sich bis heute etabliert. Selten 

geht einmal ein Paket unterwegs verloren.„Es kann schon 

sein, dass es so gut duftet, dass mal ein Postbote schwach 

wird“, schmunzelt Alexandra Wimmer. Die Päckchen zu versichern, 

wäre zu teuer.„Aber dann schicken wir halt ein neues.“ 

Bergkristall 

Sonderausstellung 

30. März - 10. Juni 2012 

Knauf-Museum Iphofen 

KATRIN MÜLLER 

Knauf-Museum Iphofen, Am Marktplatz, 97343 Iphofen � Tel.: 0 93 23 / 31 - 5 28 

oder 0 93 23 / 31 - 6 25 � Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10 bis 17 Uhr 

Sonntag 11 bis 17 Uhr www.knauf-museum.de

12 inspiration Aus der Region / Bad Windsheim 

Die Vielfalt macht’s 

Vom christlichen Musical bis zum Preußler-Bösewicht Hotzenplotz reicht der Bogen in der Neustadt-Halle 

Von den Fans sehnlich erwartet: 

Bernd Regenauer startet eine 

Neuauflage der Metzgerei 

Boggnsagg. Foto: Agentur 

Es beginnt mit christlichem 

Hintergrund, wird dann 

kurzzeitig bodenständig, 

ehe es kultig-lustig weitergeht: 

Das Programm in der 

Neustadt-Halle setzt im 

April auf die bewährte Vielfalt. 

Am Karfreitag, 6. April 

geht es mit einem Musical 

zur Verurteilung Jesu los. 

Um die 70 Jugendliche 

und eine Live-Band stehen 

ab 19.30 Uhr auf der Bühne, 

um die letzten Tage von 

Jesus mit Schwerpunkt seiner 

Verurteilung musikalisch 

darzustellen.Verantwortlich 

für die Aufführung ist der 

christliche Verein Adonia, 

der sich nach eigenem Verständnis nicht als Kirche versteht, 

sondern als Verein, der mit den Gemeinden vor Ort zusammenarbeitet. 

Im Falle Neustadts hat die Freie Christengemeinde 

Buntes Blütenmeer 

Warten auf Mitte Mai 

Fleißige Lieschen, Geranien, Gottesaugen.Voraussichtlich 

Mitte Mai ist es soweit, um die 70 000 Blumen 

verwandeln den 35 Hektar großen Kurpark dann von 

einem grünen in einen bunten Ort der Erholung. Bis 

dahin müssen sich auch die vielen Kübelpflanzen, 

darunter Palmen und Hochstämme, noch gedulden, 

ehe sie von ihrem Winterquartier in der Stadtgärtnerei 

wieder nach draußen umziehen dürfen.Welche 

Schwerpunkte in diesem Jahr im Kurpark gesetzt werden? 

Gerhard Putz von der Stadtgärtnerei will im Vorfeld 

nicht zu viel verraten. Die Überraschung mache 

doch gerade den großen Reiz aus. Bleibt also nur abwarten 

und auf milde Nächte warten. 

Auf eine Fläche von zirka 30 Hektar erstreckt sich der 

Kurpark Bad Windsheim – jede Menge Platz für Blumen, 

Stauden und Palmen. Foto: Archiv 

das Konzert organisiert. Im Zuge von Musicalcamps werden 

mit Sängern verschiedene biblische Themen erarbeitet, diesmal 

die Geschichte über das Urteil. Der Eintritt für das Adonia-Musical 

ist frei, für alle anderen Veranstaltungen in der Neustadt- 

Halle gilt: Karten gibt es in der Neustädter Tabakecke an der 

Wilhelmstraße 13 oder online über www.printyourticket.de. 

Die Blaskapelle aus Altmannshausen tritt am Sonntag, 

15. April, in Neustadt auf. Unter der Leitung des Gastdirigenten 

Peter Schad wird hauptsächlich Böhmische Blasmusik 

gespielt, darüber hinaus erklingen ab 16 Uhr Melodien des 

20. Jahrhunderts. Der Eintritt kostet acht Euro.„Hirn reloaded“ 

heißt das Programm von Bernd Regenauer, der am 

27. April mit der Metzgerei Boggnsagg in die Kreisstadt 

kommt. Zunächst im Radio, später auch als Theaterstück und 

nun auf Rundreise durch Bayern. Bernd Regenauer hat 

seinem Protagonisten Schorsch nicht nur eine Freundin 

verpasst, sondern auch jede Menge neue Probleme. Das 

Programm beginnt um 19.30 Uhr, Karten kosten zwischen 

27,40 und 34 Euro. 

Ein weiteres Mal kultig-lustig gibt es am Donnerstag, 

3. Mai. Dann führt das Theater Fritz und Freunde den Otfried 

Preußler-Klassiker Räuber Hotzenplotz auf. Beginn ist um 

15 Uhr, das Stück dauert rund eine Stunde, der Eintritt kostet 

fünf Euro. CHRISTINE BERGER

Aus der Region inspiration 13 

www.casino-badwindsheim.de 

INTERNETCAFÉ 

48 GELDSPIELAUTOMATEN 

91438 BAD WINDSHEIM · RAIFFEISENSTRASSE 5A 

TÄGLICH 23 STD. GEÖFFNET! 

Treffpunkt Bamberg 

Am 26. April startet die Landesgartenschau 

Wer im vergangenen Sommer dem unterfränkischen Kitzingen 

einen Besuch abgestattet hat, der konnte sich verlieren 

in blauen Hortensienträumen, überdimensionalen roten 

Klatschmohnblüten und Weinstöcken inmitten der Stadt. 

Dabei war es nur die sogenannte Kleine Landesgartenschau, 

die Gartentipps und Gestaltungsideen bereithielt. Am 

26. April startet in Bamberg die alle zwei Jahre durchgeführte, 

große Landesgartenschau. 

Treffpunkt an den Pyramiden. Zwischen drei 

und fünf Meter hoch sind die eigens angelegten 

Pyramiden, die es Besuchern ermöglichen, 

einen erhabenen Blick auf die Stadtsilhouette 

oder aber das Gelände der Landesgartenschau 

zu genießen. 

Unweigerlich Anziehungspunkt Nummer eins 

bei den jungen Besuchern dürfte aber der 

Fischpass werden, der sich auf eine Länge von 

rund einem Kilometer erstreckt. Die Regnitz 

wird dank der Anlage wieder für Fische passierbar, 

für Besucher von Bamberg bringt der Fischpass 

naturnahe Wege mit sich, außerdem Trittsteine, 

Brücken und Furten, die zu mehr oder 

weniger trockenen Überquerungen einladen. 

Dazwischen blüht Bamberg unter anderem 

im Zaubergarten auf, außerdem im Patchwork- 

Garten. Letzterer wurde von Bamberger Berufsgruppen 

gestaltet, die an sich nichts mit dem 

Thema Garten und Blumen zu tun haben und mit ihrer Umsetzung 

dennoch für farbige Hingucker sorgen dürften. Insgesamt 

wurden für die Landesgartenschau rund 400 Bäume sowie 

zirka 5500 Sträucher gepflanzt, zudem etwa 255.000 

Blumenzwiebeln gesetzt. 

Dabei beschränkt sich der Reigen der Vorhaben anlässlich 

der Landesgartenschau nicht auf das reine Veranstaltungsgelände, 

einbezogen wird unter anderem auch die Gärtnerstadt 

mit dem Gärtner- und Häckermuseum. Die Landesgartenschau 

hat bis 7. Oktober geöffnet,Tageskarten kosten für Erwachsene 

15 Euro, für Kinder zwischen sechs und 17 Jahren drei Euro. 

Das Gelände ist bis 7. Oktober täglich ab 9 Uhr geöffnet. Die 

Kassen haben bis 18 Uhr, in den Sommermonaten bis 19 Uhr 

geöffnet. CHRISTINE BERGER 

Mit unterschiedlichen Höhen zwischen drei und fünf Metern bieten die drei Pyramiden 

ideale Voraussetzungen für ein Picknick inklusive Blick auf das Gelände der Landesgartenschau. 

Foto: LGS/volker ehnes kopfwerk


Ganz hoch hinaus 

Karussell-Neuheit und Rätsel-Premiere beim Frühlingsfest 

Neben den klassischen Fahrgeschäften wie auf dem Bild gibt es heuer auch einen Kettenflieger 

auf dem Festplatz. Archiv-Foto: Günter Blank 

Wer hoch hinaus will, hat beim Frühlingsfest in Bad Windsheim 

in diesem Jahr gute Chancen. Auf eine Höhe von 

42 Metern bringt das Fahrgeschäft Luxor seine Fahrgäste, 

damit ist ein beeindruckender Blick auf den Festplatz und 

die Stadt gesichert.Vom 7. bis 15. April können sich Wagemutige 

auf hohe Fahrt begeben. 

Das Osterwochenende in der Kurstadt steht zunächst aber 

im Zeichen der zu Ende gehenden Passionszeit. Am Karfreitag, 

6. April, führen Mitglieder der Theatergruppe Marktbergel im 

Freilandmuseum das Stück„Die ganz Passion“ von Hans Sachs 

auf, los geht es um 14 Uhr (siehe Seite 6). Zur Todesstunde Jesu, 

ab 15 Uhr, beginnt in der Seekapelle eine Andacht mit Musik 

und Wort. Angela Netal (Alt), Konstantin Dähne (Violine) und 

Luise Limpert (Orgel) spielen und singen Sonaten und Arien 

unter anderem von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich 

Händel und Heinrich Schütz. Die Liturgie übernimmt Pfarrer 

Der überzeugende Automobilclub 

ARCD Auto- und Reiseclub Deutschland 

91427 Bad Windsheim · Tel. 0 98 41 / 4 09-5 00 · Fax 4 09-2 64 · club@arcd.de 

Helmut Spaeth, der Eintritt ist frei, es wird 

um Spenden gebeten. 

Am Samstag, 7. April, wird der Bad Windsheimer 

Festplatz für eine Woche seinem 

Namen gerecht, ab 14 Uhr sind Fahrgeschäfte, 

Los- und Schießbuden sowie die 

Buden mit Schleckereien und Gegrilltem 

geöffnet. Als Zuckerl für die ersten Festplatzbesucher 

kosten Karussellfahrten während 

der ersten Stunde einen Euro. Der 

offizielle Bieranstich durch Bürgermeister 

Ralf Ledertheil erfolgt gegen 19 Uhr im 

Festzelt, das heuer erneut von der Brauereifamilie 

Döbler übernommen wird. Ab 

18 Uhr spielt die Stadtkapelle Burgbernheim 

im Festzelt. 

Am Ostersonntag herrscht der übliche 

Festbetrieb auf dem Platz, am Ostermontag 

beteiligen sich Bad Windsheimer Einzelhändler 

und Fieranten am Projekt Belebung 

der Innenstadt. In der Zeit von 9 bis 

17 Uhr findet rund um den Marktplatz der 

Ostermarkt statt, zusätzlich öffnen ab 

13 Uhr die Einzelhändler ihre Geschäfte. Auf gemeinsame 

Initiative mit der Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH können 

sich die Geschäftsinhaber in diesem Jahr zudem aktiv am 

Marktgeschehen vor der Ladentüre beteiligen. 

Dienstags kann im Festzelt ab 19 Uhr Bingo gespielt werden, 

samstags freut sich der elterliche Geldbeutel über die Aktion 

einmal zahlen, zweimal fahren. Gegen 22.15 Uhr wird ein 

Feuerwerk gezündet.Was die Musik im Festzelt angeht, setzen 

die Organisatoren auf Stimmungsmusik vorwiegend mit 

heimischen Musik- und Blaskapellen. Für Samstag, 14. April, ist 

ab 19 Uhr ein Rockabend mit der Gruppe Fun Hotline geplant. 

Der Festbetrieb beginnt während der gesamten Frühlingsfest- 

Woche um 14 Uhr. Zusätzlichen Anreiz, dem Platz einen Besuch 

abzustatten, soll ein erstmals durchgeführtes Rätsel schaffen. 

Dazu gilt es, verschiedene Fragen rund um das Fest zu beantworten, 

das Lösungswort kann im Festzelt abgegeben werden. 

Als Preise gibt es einen Einkaufsgutschein, einen Gastro- und 

einen Getränkegutschein. CHRISTINE BERGER 

Sicher mobil 

Nie wieder allein 

auf weiter Flur! 

Der ARCD ist immer und überall für Sie da – 

auch an den entlegensten Orten Europas! 

www.arcd.de


Leben mit Rheuma 

Medizinische Vortragsreihe in den Kliniken wird fortgesetzt 

„Minimal-invasive Chirurgie in der Frauenheilkunde“ 

– Vortrag von Jecek Goldzinski, 

Chefarzt Gynäkologie & Geburtshilfe, am 

18. April 2012 um 19 Uhr in der Klinik 

Neustadt a. d. Aisch (Parkcafe EG). 

In den letzten Jahren hat die Zahl minimal-invasiver 

Operationen in der Frauenheilkunde 

deutlich zugenommen, was mit 

hoher Akzeptanz und Zufriedenheit der 

Patientinnen verbunden ist. Durch dieses 

schonende Verfahren ist es möglich, Eingriffe 

an den Eierstöcken, Eileitern und der 

Gebärmutter, die Lösung von Verwachsungen, 

bei Endometriose, bei unerfülltem 

Kinderwunsch, etc. ohne einen Bauchschnitt 

durchzuführen. 

Durch den Einsatz von dünnen Instrumenten 

ist die Erholungszeit nach der Operation 

wesentlich kürzer und das Ausmaß von Schmerzen 

geringer. 

„Ursachen und Therapie der Fettleber/Fettleberhepatitis“ 

– Vortrag von Dr. Rainer Dehner, Belegarzt Innere Medizin, 

am 18. April 2012 um 19 Uhr in der Klinik Uffenheim (Pavillon 

EG). 

Viele Menschen, die schon einmal eine Ultraschalluntersuchung 

erhalten haben, sind schon mit der Diagnose„Fettleber“ 

konfrontiert worden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Welche Möglichkeiten der medizinischen Versorgung gibt es im Landkreis? Das Leistungsspektrum 

wird im Zuge der Vortragsreihe vorgestellt. Foto: Privat 

Was bedeutet das eigentlich, woher kommt das und was kann 

man dagegen tun? Welche Folgen kann eine Fettleber haben? 

„Alles Rheuma oder was?“ – Vortrag von Wolfgang Reichel, 

Rheumatologie und Belegarzt Innere Medizin, am 25. April 

2012 um 19 Uhr in der Klinik Uffenheim (Pavillon EG) 

Wann soll der Arzt, der Patient an Rheuma denken? 

Was kann man bei Rheuma tun? Was muss man bei Rheuma 

tun? Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie in 

diesem Vortrag.


Ein Schluck Luxus 

Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum zeigt Glas aus Theresienthal 

Aus dem Jahr 1902 stammt das Dekor Palais des Glases, das Jan Kube im Bild links 

zeigt. Rechts ein Glas aus einer aktuellen Kollektion, es heißt Tsingtao, der grüne 

Stiel ist der Bambuspflanze nachempfunden. Foto: Christine Berger 

Eine Seltenheit: Weltweit gibt es nur noch drei Exemplare. 

Eine Schönheit: Ein Kelch aus Goldrubinglas trifft auf einen 

Fuß aus Milchglas. Eine Geschichte: Wer hat aus dem Glas 

getrunken? Im Reichsstadtmuseum Bad Windsheim sind ab 

Ostersonntag mehr als 700 Gläser aus der Glasmanufaktur 

Theresienthal in Zwiesel ausgestellt. Darunter Seltenes 

ebenso wie Eigenwilliges und Außergewöhnliches. 

Das Goldrubinglas mit dem Fuß aus Milchglas gehörte 1836 

zu den ersten Gläsern, die die Manufaktur Theresienthal verlassen 

haben. Nicht einmal erahnen lässt sich, was das schlichte 

Glas seitdem erlebt hat. Der Weg führte zu einem Sammler und 

nun, für die nächsten Monate, in das Reichsstadtmuseum Bad 

Windsheim. Dort steht es in einer Vitrine ganz am Ende des 

Rundgangs, die Besucher starten durch die Sonderausstellung 

Gläser aus Theresienthal – Pracht und Luxus seit 1836 bei den 

aktuellen Kollektionen. Dazu gehören auch die letzten Gläser 

vor der Insolvenz, als die Manufaktur versuchte, mit Jahresgläsern 

Sammler an das Unternehmen zu binden. 

Denn kurz nach der Jahrtausendwende schien es, als wäre 

alles vorbei. Die Nachfrage nach den handgearbeiteten Gläsern, 

gerne mit Gravur oder Bemalung, ging zurück. Ein Mitarbeiter, 

der bereits seine Lehre in der Glasmanufaktur absolviert 

hatte, ließ sich von der Insolvenz nicht beirren und sorgte 

dafür, dass der letzte Glasofen nicht ausging, erzählt Jan Kube, 

der Vorsitzende des Vereins Alt-Windsheim und selbst Sammler. 

Die neuen Besitzer der Glasmanufaktur profitierten davon, 

seit 2004 wird in Zwiesel wieder feinstes Glas hergestellt, die 

erste neue Kollektion wurde ein Jahr später präsentiert. 

Mit dabei sind Klassiker wie die hohen, schlanken Gläser der 

Serie Serenade aus der Zeit des Jugendstils. Außerdem neu 

91484 Sugenheim · Hauptstraße 30 Telefon (0 91 65) 3 60 · Fax (0 91 65) 4 60 

www.landgasthof-ehegrund.de · info@landgasthof-ehegrund.de 

• Gepflegte fränkische Küche & Weine 

• Komfort-Gästezimmer mit 

Dusche/WC, Telefon und Sat-TV 

Herzlich willkommen bei Familie Stiegler 

• Räumlichkeiten für ca. 180 Personen 

(großer Saal für 120 Personen) für 

Hochzeiten, Familienfeiern und 

Busgruppen 

aufgelegte Römer aus den 60er-Jahren. Hinzu kommen 

viele moderne Modelle, inspiriert von Meeresbewohnern, 

von Bienen und Ameisen. Stark vertreten 

sind in der Ausstellung Gläser aus der Zeit des 

Historismus. Gedrehte Stengel und üppige Bemalungen 

stehen neben Weinrömern mit opulenten 

Füßen. Als Gestalterin wirkte damals maßgeblich 

Henriette Steigerwald, die Tochter des Mitbegründers 

von Theresienthal, Wilhelm Steigerwald. Eine 

Künstlerin mit bekannter Prägung, während ihrer 

Ausbildung war Henriette Steigerwald unter anderem 

bei dem Maler Franz von Lenbach beschäftigt. 

Die meisten der im Reichsstadtmuseum ausgestellten 

Exponate stammen von Dr. Jörg Sutter aus 

Erlangen. Er hat eine große Vielfalt an Gläsern, Römern 

und Pokalen zusammengetragen. Beispielsweise 

eine Replik einer Bestellung, die Theresienthal 

ausschließlich für König Ludwig II. und das 

Schloss Linderhof angefertigt hat. Oder Goldrubinglas, 

das in den arabischen Raum ging und daher 

mit einem Extra an teurem Dekor versehen wurde. 

Zu sehen ist im Reichsstadtmuseum darüber hinaus ein Modegag, 

wie Jan Kube ihn nennt: Uranglas, dessen fluoreszierende 

Wirkung mittels Schwarzlicht sichtbar gemacht wird. 

Einmal aus einem Glas der Manufaktur Theresienthal trinken, 

das können Besucher der Sonderausstellung zu acht Terminen. 

Einmal im Monat schenken Winzer des Weinbauvereins Oberer 

Ehegrund ihre Weine in original Theresienthal-Gläsern aus. Die 

Wein- und Sektgläser 

stellt das Zwieseler 

Unternehmen zur Verfügung, 

im Gegenzug 

wird ihm eine Abteilung 

der Ausstellung zur 

Präsentation der aktuellen 

Kollektionen zur Verfügung 

gestellt. Zusätzlich 

ist im Sommer ein 

Fachvortrag von Stephan 

Buse, einem weiteren 

leidenschaftlichen 

Sammler von Theresienthal-Glas, 

geplant. 

Das Reichsstadtmuseum 

ist in der Seegasse 

27 zu finden, es hat ab 

Ostersonntag bis in den 

Herbst hinein samstags, 

sonntags und an Feierta- 

gen in der Zeit von 14 bis 

17 Uhr geöffnet. 

CHRISTINE BERGER 

Termine im April: 

• Frankenhöhe- 

Lammwochen 

• Feine Bärlauchgerichte 

• 12. 4. und 26. 4. 2012 

Schlachtschüssel 

Das Modell Serenade hat sich über 

die Jahrhunderte gehalten. 

Foto: Jörg Sutter


Von Marktbergel bis Höchstadt 

Freizeitkarte der Lokalen Aktionsgruppe fordert zum Entdecken auf 

Zusammengeklappt bringt sie es gerade mal auf handliche 

zwölf mal 21 Zentimeter, wie es mit Karten so ist, offenbart 

aber auch die Freizeitkarte der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) 

Aischgrund ihr Innenleben erst beim vorsichtigen Auseinanderfalten. 

Ob sportlich oder kulturell, zum Wandern und bei 

schlechtem Regenwetter – die Tipps helfen beim Erkunden, 

Entdecken und gegen Langeweile. 

Die 17 Mitgliedsgemeinden der LAG von Marktbergel 

über Bad Windsheim und Neustadt bis Vestenbergsgreuth 

und Höchstadt im Landkreis Erlangen-Höchstadt/Aisch sind 

mit grundlegenden Daten wie den Einwohnerzahlen aufgeführt, 

außerdem sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

zusammengefasst. Marktbergel punktet in der Freizeitkarte 

beispielsweise mit dem Erlebnispfad Petersberg, auf dem 

viele seltene Pflanzenarten wie das Katzenpfötchen, Türkenbund-Lilien 

und der Rotblaue Steinsamen zu finden ist. 

Georg-Wilhelm-Steller, der 

Naturforscher und Entdeckungsreisende, 

gilt als einer der berühmtesten 

Söhne der Stadt Bad Windsheim, er war Namensgeber der 

Stellerschen Seekuh. Im Kurpark von Bad Windsheim ist ein 

besonders buntes Exemplar Bestandteil des Naturerlebnispfads, 

ebenfalls gefördert von der LAG. Archiv-Foto: Stefan Blank 

Für das benachbarte Illesheim wurde ein Verweis auf die 

Fingalshöhle zwischen Sontheim und Obernzenn aufgenommen, 

für Ipsheim der Weinwanderweg.Besuchermagneten 

wie dem Georg-Wilhelm- 

Steller-Naturerlebnispfad im 

Kurpark von Bad Windsheim 

oder auch dem Allianzweg 

zwischen den Gemeinden 

Dietersheim, Neustadt, Dies- 

Energieversorgung ist mehr 

peck und Gutenstetten sind 

als die zuverlässige Lieferung 

längere Erläuterungen gewid- 

von Strom und Erdgas. Als 

met. So können Wanderer, 

regionales Unternehmen 

Radler oder einfach Urlauber 

übernimmt die N-ERGIE 

auf Entdeckungstour auf 

auch Verantwortung für die 

einen Blick erkennen, ob der 

Region: für die Menschen, 

24 Kilometer lange Kräuter- 

die hier leben und arbeiten 

Rundweg der Gemeinden 

und für eine gesunde Um- 

Uehlfeld, Lonnerstadt und 

welt. Mit Innovationen und 

Vestenbergsgreuth gleich 

Investitionen gestaltet sie 

erkundet werden kann, oder 

die Zukunft. Damit unsere 

ob nicht doch ein Besuch 

Region so lebendig und voller 

des Kräutergartens von 

Energie bleibt, wie sie ist. 

Vestenbergsgreuth besser 

geeignet ist. 

Hilfreich sind die Wanderwege 

im Kartenbereich und 

der Verweis auf die Radwege, 

die durch den Aischgrund 

führen. Wer tiefer einsteigen 

will in die natürlichen Schönheiten 

der Region, der wird 

ebenfalls beim Kartenwerk der 

www.flad.de 

Im Karpfenmuseum in Neustadt, das mit Fördermitteln der Europäischen 

Union unterstützt wurde, werden Besuchern unter anderem 

die tierischen Bewohner von Weihern samt ihrem Lebensraum und 

Futtervorlieben gezeigt. Archiv-Foto: Christine Berger 

LAG Aischgrund fündig. Im Naturführer werden die verschiedenen 

Lebensräume im Aischgrund erläutert. Auch für 

diesen Führer hat das LAG-Team alle Mitgliedsgemeinden 

aufgeführt und verweist etwa für Uehlfeld auf den Storchen- 

Lehrpfad, für Gutenstetten auf den Naturerlebnisweg Oasen 

der Sinne. Die Freizeitkarte ebenso wie der Natur- und 

Kulturführer liegen in den Rathäusern der LAG-Mitgliedsgemeinden 

aus, sollte einmal eine Karte vergriffen sein: Das 

LAG-Büro selbst ist im Landratsamt in Neustadt (Konrad- 

Adenauer-Straße 1) zu finden. CHRISTINE BERGER 

Hier sind Sie gut versorgt 

Unter www.n-ergie.de 

erfahren Sie mehr über 

die N-ERGIE. 

Telefonisch erreichen Sie 

uns unter 0180 2 111444 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz. 

Mobilfunk höchstens 42 Cent pro 

Minute.)

Ein Kultur- und Heimatkalender der Umgebung, zwischen Würzburg und Nürnberg 

Drum herum und mittendrin 

Nicht nur der Osterhase ist im April fleißig unterwegs, sondern 

auch Kulturschaffende verschiedener Art. Ein breites Spektrum 

vom Flamencotanz bis zum Poetry Slam ermöglicht spannende, 

musikalische und humorvolle Momente. 

Im April Würzburg: Aus den Beständen des Japanzentrums 

der Philipps-Universität Marburg stammen historische 

Postkarten, die im Siebold-Museum (Frankfurter 

Straße 87) ausgestellt sind. Zeitlich liegt der 

Schwerpunkt der Sonderausstellung auf Japan um 

1900, inhaltlich auf den Themen Landwirtschaft,Teeund 

Reisanbau. 

4.4. Würzburg: Kluftinger ist Kult. Der aktuelle Fall des 

Allgäuer Kommissars, Schutzpatron, wird von den 

beiden Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr im 

Saalbau Luisengarten vorgestellt. Beginn ist um 

20 Uhr, der Eintritt kostet 17,60 Euro im Vorverkauf 

(Tourist-Info 0931/37-2398) beziehungsweise 

19 Euro an der Abendkasse. 

6.-14.4. Würzburg: Nicht zuletzt weil vielfältige Einflüsse den 

Flamenco zu dem gemacht haben, was er ist, steht er 

unter anderem für Toleranz und dem Nebeneinander 

der Kulturen. Für neun Tage bringen Künstler dem 

Würzburger Publikum auf verschiedenen Bühnen die 

Seele des Flamencos näher.Weitere Infos beim Tourist 

Office (0931/372398). 

7.4. Neustadt: Eier und Dekoratives, aber auch kleine 

Küken bestimmen den Oster-Marktplatz vor dem 

Neustädter Rathaus. Kinder können sich auf einige 

kreative Spielstationen des Obst- und Gartenbauvereins 

freuen. 

7.4. Rothenburg: Neben dem Osterhasen wird auch der 

Weihnachtsmann eine Rolle spielen, wenn im April 

die Sonderführungen Frühlingsbräuche anstehen. 

Die erste beginnt um 16 Uhr am Marktplatz, eine 

Anmeldung ist nicht notwendig, die Teilnahme 

kostet sechs Euro.Thematisiert wird unter anderem 

die Herkunft von Bräuchen und Riten zu Ostern 

und Pfingsten. 

8.4. Burgbernheim: Partystimmung zu Ostern.In der Roßmühle 

veranstaltet die Evangelische Landjugend ihren 

Ostertanz, das Kontrastprogramm zur Eiersuche. 

9.4. Scheinfeld: Am Ostermontag startet die Stadt 

Scheinfeld in die neue Saison der Schlossführungen. 

Bis zum Herbst können Besucher wieder jeden Sonnund 

Feiertag die Anlage des Fürstenschlosses Schwarzenberg 

in Augenschein nehmen.Treffpunkt ist um 

14 Uhr am Äußeren Schlosstor. 

9.4. Ansbach: Freier Eintritt für über 66-Jährige. Da der 

Ansbacher Poetry Slam zum 66. Mal ausgetragen 

wird, haben sich die Veranstalter etwas Besonderes 

für die etwas älteren Gäste ausgedacht. Los geht es 

um 20 Uhr im Kammerspielesaal, auf der Bühne 

steht unter anderem Sebastian Butte aus Bremen, 

der deutschsprachige Vizemeister im Poetry Slam 

(Team-Wertung). 

15.4. Obernzenn: Vierbeinige Schönheiten wetteifern in 

der Zenngrundhalle um den Titel. Um 10.30 Uhr 

beginnt eine Rassehunde-Ausstellung, während der 

nicht nur Hunde prämiert werden, Besucher können 

sich außerdem mit Zubehör und Futter eindecken. 

17.4. Würzburg: In bayerischen Radiosendern und zwischenzeitlich 

auch im Fernsehen war der Comedian 

Willy Astor zu hören und sehen. Ab 20 Uhr stellt er 

im Congress Centrum Würzburg sein aktuelles 

Programm vor.Weitere Infos beim Veranstaltungsservice 

Bamberg unter 09505/80590. 

Redaktionsschluss ist der 10. des jeweiligen Vor-Monats. Eine Veröffentlichung 

kann nicht zugesichert werden. Kontaktmöglichkeiten auf Seite 3. 

21.4. Scheinfeld: Ab 19.30 Uhr erklingen im großen 

Ahnensaal des Schlosses Schwarzenberg unter anderem 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und 

Franz Schubert. Es spielt das Diogines Quartett. 

21.4. Uffenheim: Ebenfalls musikalische, aber ganz 

andere Töne schlägt ab 20 Uhr das Duo Gerassimez 

an. Die Brüder Nicolai und Alexej wurden unter 

anderem mit dem Preis des deutschen Musikwettbewerbs 

ausgezeichnet, im Musikpavillon spielen 

sie unter anderem zwei eigene Werke. 

21.4. Kitzingen: Angelika Beier widmet sich in der 

Alten Synagoge dem Abenteuer der Frau. Seit 2008 

steht die Kabarettistin aus München allein auf der 

Bühne und schlüpft dabei in verschiedene Rollen. 

Der Eintritt kostet 16 Euro, im Vorverkauf unter der 

Nummer 09321/8994. 

22.4. Burgbernheim: Ausgehend vom Plateau des Kapellenbergs 

starten die Teilnehmer des Berglaufs. Der 

TSV Burgbernheim hat die Distanz des Crosslaufes 

auf 13,6 Kilometer verkürzt, um stärker als bisher 

Fuß- und Wanderpfade einzubinden. Der Schülerlauf 

geht über 1,7 Kilometer, der Hobby-Berglauf und 

der Nordic-Walking-Lauf über 5,7 Kilometer. 

22.4. Obernzenn: Im Januar bedeckte eine mehr als 

20 Zentimeter dicke Eisschicht den Freizeitsee in 

Obernzenn, doch zwischenzeitlich haben die Fische 

ihre Winterruhe wieder beendet. Um 6 Uhr startet 

das öffentliche Anfischen des Fischereivereins, im See 

tummeln sich unter anderem Karpfen, Regen- und 

Bachforellen sowie Saibling. Ab 9.30 Uhr können sich 

Teilnehmer wie Besucher mit Gegrilltem stärken. 

23.4. Rothenburg: Die Kultur des Kaffeehauses wird im 

Café Prezel wieder lebendig. Anlässlich des Welttags 

des Buches gibt es ab 19.30 Uhr Musik und 

Anekdoten zu hören.Weitere Informationen unter 

09861/933870, der Eintritt kostet drei Euro. 

25.4. Münchsteinach: Mit Professor Wolfgang Simon 

spricht ab 9.30 Uhr ein wissenschaftlicher Mitarbeiter 

am Lehrstuhl für neuere Kirchengeschichte in Erlangen 

im Münster St. Nikolaus. Anlass ist die 1100-Jahr- 

Feier des Ortes, das Thema lautet Luther in Worms. 

25.4. Ansbach: Die dänische Sängerin Helene Blum kommt 

mit dem neunfachen Gewinner des Danish-Music- 

Awards, Harald Haugaard, und zwei weiteren Musikern 

in den Kammerspielesaal. Das Konzert Intense and 

fiery beginnt um 20 Uhr, das Quartett spielt eigene 

Werke ebenso, wie traditionelle dänische Stücke. 

27.4.- Uffenheim: Der Festumzug der Maienkönigin am 

1.5. Maifeiertag ab 13 Uhr ist einer der Höhepunkte des 

Walpurgifestes, gefeiert wird auf dem Festplatz 

bereits ab Freitag. 

29.4. Scheinfeld: Die Gartensaison hat bereits begonnen, 

doch anlässlich des Frühlingsfestes am Stadtsee 

findet ab 11 Uhr ein Garten- und Freizeitmarkt statt. 

Während am Ufer des Sees gefeiert wird, können 

sich nicht nur Hobbygärtner über zahlreiche Anregungen 

freuen. 

29.4. Rothenburg: Die Spitalkirche Heilig Geist ist ab 

16 Uhr Schauplatz eines Konzertes der Belcanto-Solisten. 

Das Repertoire des 2004 gegründeten Ensembles 

ist groß, in Rothenburg singen die Chormitglieder 

unter anderem die Stücke Oh wie schön ist 

deine Welt von Franz Schubert und Exsultate jubilate 

von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Eintritt kostet 

sieben Euro, an der Abendkasse zehn Euro, die 

Karten sind beim Rothenburger Tourismus-Service 

(09861/404-800) erhältlich.

Veranstaltungen inspiration 19 

Ein Typ mit globalem Durchblick 

Bruno Jonas gibt am 18. April im Kur- und Kongress-Center Hubert Unwirsch 

Der Mann für den feinsinnigen Humor, bereits 

1979 schrieb Bruno Jonas sein erstes 

Soloprogramm. Foto: Agentur 

In seinem neuen Programm setzt 

Bruno Jonas die Geschichte seines Alter 

Ego Hubert Unwirsch fort. Dieser wusste 

am Ende von„bis hierher und weiter“ 

nicht mehr weiter und brauchte, obwohl 

sonst in allen Lebenslagen um einen guten 

Rat nicht verlegen, dringend selbst 

Beratung. Jetzt ist er wieder da, scheinbar 

geläutert, mit dem festen Willen, alles 

besser machen zu wollen. Deshalb hat er 

sich sogar bereit erklärt, vor laufender 

Fernsehkamera ein Geständnis abzulegen 

über seine dubiosen Geschäfte 

und Machenschaften als Unternehmensberater. 

Während er sich auf die Sendung 

vorbereitet, kommen ihm allerdings bereits 

die ersten Zweifel an der Richtigkeit 

seiner Entscheidung. Mitreden kann er 

selbstverständlich nach wie vor bei allen 

Themen: egal ob Integrationsdebatte 

oder Stuttgart 21, Parteiengezänk und 

Politikverdrossenheit, Wissenschaft oder 

Religion, nationale und internationale 

Wirtschaftsbeziehungen, Unwirsch hat 

den globalen Durchblick – und Bruno 

Jonas natürlich auch. Eintrittskarten sind 

für 25,30 Euro und 23,10 Euro unter 

09843/3324 oder in der Tourist-Information, 

Erkenbrechtallee 2, erhältlich. 

Erfolg einer intensiven Woche 

Sinfonisches Blasorchester Mittelfranken präsentiert sich am 7. April 

Zum wiederholten Mal gibt das Sinfonische 

Blasorchester Mittelfranken ein 

Konzert im Bad Windsheimer Kur- und 

Kongress-Center an der Erkenbrechtallee. 

Das Orchester besteht aus ca. 70 

besonders qualifizierten Bläsern und 

Schlagzeugern, die sich aus Blasorchestern 

und Kapellen des ganzen Bezirks 

bewerben können. In 

einer einwöchigen 

Arbeitsphase wird 

jeweils ein technisch 

und musikalisch anspruchsvollesProgramm 

erarbeitet und 

in mehreren Konzerten 

der Öffentlichkeit präsentiert. 

Das Orchester 

steht seit seiner Gründung 

unter der 

Gesamtleitung des 

Bezirksdirigenten Ernst 

Berendes, der von 

qualifizierten Instrumentallehrernunterstützt 

wird. Zum zweiten 

Mal konnte in 

diesem Jahr als Gastdirigent 

Wolfgang 

Heinrich gewonnen werden, der sich 

als Komponist, Wertungsrichter und 

Leiter verschiedener Projektorchester 

weit über die Region hinaus einen 

Namen gemacht hat. Der Eintritt zum 

Konzert ist frei! Spenden werden zugunsten 

der Jugendarbeit im Nordbayrischen 

Musikbund verwendet. 

Drei Konzerte gibt das Sinfonische Blasorchester in diesem Frühjahr, 

eines davon in Bad Windsheim. Foto: Agentur 

Fachzahnarzt für 

Kieferorthopädie 

Zahnarzt 

TSP Kieferorthopädie 

Bamberger Straße 27 a 

91413 Neustadt/Aisch 

Telefon 0 91 61 / 22 77 

Telefax 0 91 61 / 46 05 

Rothenburger Straße 36 


Telefon 0 98 41 / 68 20 80 

Telefax 0 98 41 / 68 20 82-9 

Zahn- und Kieferregulierung 

für Erwachsene und Kinder: 

• festsitzende Spangen 

• herausnehmbare Spangen 

• Bionator-Therapie 

• ganzheitliche 

Kieferorthopädie 

• Crozat-Technik 

• Ästhetische Kieferorthopädie 

• Kiefergelenkbehandlung 

• Kieferorthopädie bei 

Kieferchirurgie 

• Zahnschutz-Schienen 

• digitale Röntgenaufnahmen 

• Funktionsanalyse 

• EMG 

• Frühbehandlungen

20 inspiration Aus der Region 

Kulinarisch durch die Stadt 

Rothenburg feiert den Frühlings-Auftakt 

Rothenburg startet in die Tourismussaison.Während und 

nach den Osterfeiertagen gibt sich die Stadt nicht nur österlich 

geschmückt, sondern auch traditionsverbunden und 

sportlich. Unter dem Titel Frühlingserwachen finden verschiedene 

Führungen und Aktionen statt, zum Abschluss 

werden Ende April die Rothenburger Frühjahrs-Wanderwoche 

und die Frühlings-Stadtmosphäre durchgeführt. 

Für Auswärtige etwas sperrig, ist der Begriff der Frühlings- 

Stadtmosphäre für Rothenburg-Kenner verbunden mit belebten 

Straßen, Vorführungen unter freiem Himmel und Mitmach- 

Aktionen von Einzelhändlern. Entsprechend dem Motto in diesem 

Jahr„Stadtmosphäre – iss mit uns“ sind die Gastronomen 

in besonderer Weise aufgefordert, Kreatives auf den Tisch zu 

bringen. Mit eigens kreierten Stadtmosphäre-Löffeln können 

sich Gäste der Stadt durch das kulinarische Angebot löffeln. 

Auf dem Marktplatz präsentieren sich Vereine, dort ist außerdem 

die Stadtmarketing-Bühne aufgebaut. Neben Konzerten 

sind unter anderem eine Feuershow und Modenschauen geplant. 

Währenddessen versammeln sich im Rathausgewölbe 

Unternehmen aus Rothenburg zu einer kleinen Gewerbeschau. 

Beim Bummel durch die Innenstadt können sich Besucher zum 

einen in den geöffneten Geschäften umsehen, zum anderen ist 

ein Töpfermarkt aufgebaut.Weiteres Kunsthandwerk gibt es im 

Klosterhof.Wer es lieber PS-stark liebt, sollte dem Schrannenplatz 

einen Besuch abstatten, dort sind die Rothenburger 

Autohäuser vertreten. 

Die aus dem Winterschlaf kommende Natur steht während 

der Rothenburger Frühjahrswanderwoche im Mittelpunkt. In 

der Zeit vom 21. bis 29. April wird täglich ab 14 Uhr eine andere 

Besonderheit erkundet, beispielsweise am Sonntag, 22. April, 

die Mühlen in der Region, oder aber am Samstag, 28. April, das 

Motto Stein und Wein. Detaillierte Informationen zu den 

Ihr möbelmacher 

Mit patentierten, 

dreidimensional 

gelagerten 

Spezialfederkörpern. 

Bauereiß GmbH 

Schreinerei und gesundes Schlafen 

Ipsheimer Str. 7 · 91438 Bad Windsheim 

Telefon 09841/1310 · www.bauereiss-schreiner.de 

Der historische Schäfertanz gehört zum Osterprogramm in 

Rothenburg, am Ostersonntag treten die Tänzer ab 14 Uhr auf 

dem Marktplatz auf. Archiv-Foto: Rothenburg Tourismus Service 

Themen der kostenlosen Wanderungen und jeweiligen Treffpunkten 

sind unter www.rothenburg.de zu finden. 

Am Ostersonntag wird die Tradition des Schäfertanzes 

hochgehalten. Immer, wenn die Pfiffe des Oberschäfers über 

den Marktplatz schallen, wechseln die Tänzer ihre Figuren. 

Die Vorführung beginnt um 14 Uhr, zu dem Zeitpunkt dürften 

im Burggarten die meisten Überreste der Ostereier-Suche für 

Kinder in den Mündern der 

jungen Finder verschwunden 

sein. Ab 10.30 Uhr können 

Kinder sich auf die Suche nach 

bunten Eiern machen. Am 

Abend des Ostersonntags beginnt 

um 19 Uhr eine Wanderung 

zum Osterfeuer, Treffpunkt 

ist auf dem Marktplatz. 

Den gesamten April über 

werden Sonderführungen angeboten. 

Beispielsweise geht 

es am Samstag, 7. April, um 

Frühlingsbräuche,Treffpunkt 

ist um 16 Uhr am Marktplatzbrunnen. 

Auch werden die 

Rothenburger Brunnen (unter 

anderem am Freitag, 13. April) 

unter historischen Gesichtspunkten 

als Kunstwerke der 

Renaissance beleuchtet. Auch 

die regulären Stadtführungen 

beginnen wieder,Treffpunkt 

ist jeweils am Marktplatz. Ab 

11 Uhr geht es rund 90 Minuten 

lang zu den herausragen- 

den Sehenswürdigkeiten 

Rothenburgs. Die Teilnahme 

kostet sechs Euro. 

CHRISTINE BERGER


Klangwelten erleben 

Die Reihe Musikzauber steht für hohe Qualität 

Es gab Jahre, da gehörte Bad Windsheim zu den festen Bestandteilen 

des Musikzaubers Franken. Dessen Kriterien, 

eine hohe musikalische Qualität und eine originär fränkische 

Atmosphäre, waren auf dem Dr.-Martin-Luther-Platz 

erfüllt. Der Ersatz Melody & More (Seite 4) muss erst noch 

beweisen, was in ihm steckt, wer auf das Qualitätssiegel 

Musikzauber setzt, wird dennoch fündig, ohne allzu weit 

fahren zu müssen. 

Bayreuth ist in den nächsten Wochen gleich zweimal Gastgeber 

in Sachen Musikzauber. Zum einen findet in der Zeit vom 

6. bis 15. April das Bayreuther Osterfestival statt. In den verschiedenen 

Kirchen der Stadt wird Klassik, wie die Johannes-Passion 

von Johann Sebastian Bach, aber auch Jazz präsentiert. Am 

3. Mai startet das Festival Musica Bayreuth, dessen Organisatoren 

in den Vorjahren ganz auf klassische Musik setzten, die in diesem 

Jahr aber neue Akzente setzen wollen. Neben Konzerten gibt es 

bis 20. Mai auch Workshops. 

Mit dem Titel International schmückt sich zum einen die Stadt 

Feuchtwangen, die vom 10. bis 15. April ihr internationales Pianofestival 

ausrichtet, zum anderen die mittelfränkische Bezirkshauptstadt 

Ansbach, dort finden zwischen April und Oktober internationale 

Gitarrenkonzerte statt. Start ist am 29. April mit dem 

Scharoun-Ensemble, dessen Mitglieder im Kulturzentrum Karlsplatz 

unter anderem ein Werk des Ansbacher Komponisten Wolfram 

de Marco uraufführen. Ebenfalls mit dem Prädikat international 

schmückt sich die mittlerweile 61. Auflage der Orgelwoche 

Musica Sacra in Nürnberg, die in der Zeit von 29. Juni bis 8. Juli Organisten 

ebenso wie Chöre und Orchester nach Nürnberg lockt. 

Die neue 

Badekollektion 

ist da! 

Mieder · Wäsche · Bademoden 

Inh. Rita Ströbel · Wilhelmstraße 5 

91413 Neustadt/Aisch · Tel. 09161/2601 

www.waeschehaus-stroebel.com 

Zirka 300 Kerzen brennen in St. Nikolaus anlässlich der Konzertreihe. 

Zum Auftakt des Jubiläumsjahres – Münchsteinach wurde 

vor 1100 Jahren gegründet – wurde das Gotteshaus an Silvester 

eindrucksvoll illuminiert. Foto: Gemeinde Münchsteinach 

Eine besondere Atmosphäre zeichnet das Würzburger Barockfest 

aus, am 18. und 19. Mai ist die Würzburger Residenz 

Schauplatz verschiedener Konzerte. Die Residenz steht im Juni 

zudem im Zeichen des Mozartfestes, nach Würzburg kommen 

heuer unter anderem das Arcos Chamber Orchestra New York, 

die London Mozart Players und Fabio Bindi mit seinem Orchester 

Europa Galante. Deutlich kleiner, aber von besonderem 

Charme sind die festlichen Konzerte bei Kerzenschein in 

Münchsteinach.Tatsächlich wird das St. Nikolaus Münster mit 

vielen Kerzen illuminiert, zum Auftakt am 19. Mai spielt das Ensemble 

Intermezzo Armonico. 

Dann sind da noch die festlichen Konzerte im Stadttheater 

von Fürth, Kirchenkonzerte in Rothenburg oder die Sonntagskonzerte 

der Dinkelsbühler Knabenkapelle. Musik auf hohem 

Niveau in reizvoller Atmosphäre – sie ist häufig anzutreffen in 

der Region. CHRISTINE BERGER

22 inspiration Aus der Region 

Wo der Chef seine Kunden persönlich überrascht 

Knapp 1200 Haushalte beziehen Öko-Obst und Gemüse vom Baumannshof in Egenhausen 

Jutta und Wolfgang Baumann packen seit 1999 Kisten mit ökologisch angebautem Gemüse und Obst. 

Im Laufe der Zeit haben die beiden ihr Geschäft immer weiter ausgebaut. Foto: Katrin Müller 

Linda Keuerleber schneidet einen Aischtaler Käselaib mit 

einem großen Wiegemesser in dicke Scheiben. Sie wiegt die 

Stücke und verpackt sie in Klarsichtfolie. Sie und ihre Kolleginnen 

verstauen den Käse in kleinen stabilen Plastikkisten. 

Keuerleber arbeitet auf dem Baumannshof in Egenhausen. 

Dort werden von Montag bis Donnerstag rund 1200 der 

grauen und grünen Behälter gepackt. 

Einen Raum weiter legen zwei Frauen und ein Mann Obst 

und Gemüse in grüne Kisten, die auf einem Rollband an drei 

Stationen vorbeigeschoben werden. Die Abokisten mit Obst 

und Gemüse sind die beliebtesten. Sie bringen rund 70 Prozent 

des Umsatzes, sagt Ökohof-Betreiber Wolfgang Baumann. 

Mit seiner Frau Jutta hat er den Öko-Lieferdienst im September 

1999 angefangen. Beide setzen sich schon immer für die 

Verwendung naturbelassener Produkte ein.Vor rund 20 Jahren 

hängten sie ihre Berufe an den Nagel. Sie waren Heilerzieher 

und brachten sich alles, was sie heute über ökologischen 

Anbau und Geschäftsführung wissen, selbst bei. Jutta und 

Wolfgang Baumann stellten Ziegenkäse her, backten Brot und 

verkauften die Produkte auf Märkten in Nürnberg und Fürth. 

Von Demeter zu Bioland 

Als ständig Waren übrig blieben, überlegten sie, wie sie diese 

verkaufen können. So kamen sie auf die Idee mit dem Lieferdienst. 

Bis 2003 war der Hof ein Demeter-Betrieb, seitdem 

laufen die Produkte unter dem Markenzeichen Bioland. 

Bei der ersten Tour hatte Wolfgang Baumann 14 Kunden. 

„Stück für Stück“ ist die Zahl gewachsen. Heute freut sich der 

Gasthaus zum Stern 

Gollhofen 

51-Jährige über knapp 1200 

Haushalte, die seine Mitarbeiter 

anfahren. Zwölf Touren von 

Fürth über Erlangen durch den 

Zenngrund bis nach Rothenburg 

sind es mittlerweile. Irgendwann 

reichte der Platz im umgebauten, 

ehemaligen Stall nicht mehr 

aus. So erweiterten die Baumanns 

das Gebäude. Der Hofladen, 

in dem Kunden freitags einkaufen 

können, wurde eröffnet. 

Vermarktung für kleine 

Betriebe 

Der Hauptbestandteil der 

Waren sind Bioprodukte von 

regionalen Herstellern.„Das ist 

meine Motivation. Wir verkaufen 

schon auch Produkte, wie 

Nudeln und Reis, mein Herz 

hängt aber an regionalen 

Bioprodukten“, sagt Jutta Baumann. 

Kleinere Betriebe 

können ihre Waren nur über 

solche Ökokisten und kleine Läden vertreiben, da sie für 

große Ketten zu wenig produzieren, erklärt die 46-Jährige. 

„Wir wollen ein Netzwerk schaffen für kleine Anbieter biologischer 

Produkte“, fügt ihr Mann an. 

Rund 1400 Artikel haben die Baumanns im Sortiment. 

Dazu zählen Salate, Kräuter und Wurzelgemüse aus dem 

Eigenanbau, aber auch Erzeugnisse, die sie über zertifizierte 

Großhändler beziehen. Das sind beispielsweise Orangen, 

Ananas, Käse, Honig, Essig, Fisch, Fleisch bis hin zu Getränken 

wie Wein, Wasser und Bier. 

Früh morgens am Liefertag kommen frisches Brot und 

Semmeln dazu. Rund 40 Prozent davon sind regionale 

Produkte. 

Im Internet (aber auch telefonisch) können Kunden ihre 

Kisten individuell zusammenstellen. Sie legen, was sie möchten, 

in den virtuellen Einkaufskorb oder sie lassen sich vom 

Chef überraschen. 

Das macht er gern, verät er. Es gelingt zum Beispiel mit 

der Roten Beete Tondo di Giorgia. Sie ist besonders, weil ihr 

Fleisch im Wechsel rot- und weißfarbene Ringe hat.„Wir sind 

häufig auch Türöffner“, erklärt Wolfgang Baumann. Oft hört 

er von Kunden„Mensch, das hätte ich mir so nicht gekauft“. 

Wenn ein eher wenig bekanntes Gemüse in der Kiste ist, muss 

der Kunde sich damit auseinandersetzen.„Ich hoffe, dass 

Menschen dadurch wieder ein Gespür für Lebensmittel, die 

regional verfügbar sind, entwickeln.“ Bemerkbar machen sich 

auch Lebensmittelskandale:„Die Nachfrage schwillt sofort an. 

Mancher bleibt hängen, andere springen wieder ab“, sagt 

Wolfgang Baumann. Dann kann es schnell zu Engpässen 

kommen, so wie beim kürzlichen Antibiotika-Geflügel- 

• 6. April2012: Gebackene Karpfen und weitere Fischgerichte 

• 8. und 9. April2012: Ostern – Lammbraten, Schäufele 

und unsere bekannt reichhaltige Speisenkarte 

• Durchgehend warme Küche 

Hauptstraße 3 Tel. Nr. 09339/256 Wir freuen uns auf Sie! 

97258 Gollhofen www.stern-gollhofen.de Familie Schmidt

Bad Windsheim inspiration 23 

Skandal.„Ich kann nicht von heute auf 

morgen per Knopfdruck 20 Prozent 

mehr Hähnchen da haben.“ Dem 51- 

Jährigen ist kontinuierliches Wachstum 

lieber. 

Logistik und Organisation seien das 

Wichtigste in dem Familienbetrieb. 

Rund 20 Mitarbeiter helfen dazu. Zur 

Pflanz- und Erntezeit kommen Saisonkräfte.„So 

zu planen, dass die Kiste 

nicht langweilig wird, ist die Herausforderung“, 

sagt Wolfgang Baumann. Kein 

Kunde will jede Woche Kopfsalat. Es 

sind auch immer wieder Kompromisse 

nötig, wenn Ware anders kommt, als 

bestellt. Etwa 20 Hektar Felder bewirtschaftet 

die Familie selbst. Wurzelgemüse 

wird über den Winter eingelagert 

und reicht bis ins nächste Jahr. 15 Hektar 

davon kann Wolfgang Baumann 

bewässern. Das sei ihm wichtig gewesen, 

um mehr Vielfalt an Gemüse bieten 

zu können. 

In zwei Wochen geht es für die 

Baumanns und ihre Mitarbeiter nach 

der vergleichsweise ruhigeren Winterzeit 

wieder so richtig los. Dann werden 

die ersten Jungpflanzen geliefert, die 

müssen schnellstmöglich auf die Felder. 

Anfangs unter Fleece werden alle zwei 

Wochen rund 2500 Salatpflänzchen 

gesetzt. KATRIN MÜLLER 

Information: Wer sich für die Öko- 

Abokisten der Baumanns interessiert, 

der kann sich im Internet auf 

der Seite www.baumannshof.de 

über die verschiedenen Angebote 

informieren. 

Auf der Suche nach etwas Schokolade 

Die Kinderproduktion des Freilandtheaters Lockenköpfchen startet am 1. Mai 

Christian Laubert wollte eben nicht 

das Sams von Paul Maar oder Astrid 

Lindgrens Pippi Langstrumpf. Dem 

Initiator, Autor und Regisseur des Freilandtheaters 

in Bad Windsheim 

schwebte nach eigenem Bekunden 

frühzeitig die Inszenierung eines 

Kinderstücks vor. Kinderklassiker, wie 

andere Freiluftbühnen sie bieten, 

mochte er allerdings nicht zeigen. Ein 

hoher Anspruch, dem er mit seinem 

Team in den vergangenen Jahren gerecht 

werden konnte, auch heuer. Am 

1. Mai startet das Stück Lockenköpfchen 

– ein Sommer ohne Schokolade. 

Das Stück stammt von Rolf Kindler, der 

bislang alle Kinderstücke des Freilandtheaters 

geschrieben hat. Ein weiterer 

bewährter Name ist der von Verena 

Guido, erneut verantwortlich für die 

Musik. Bei der Regie wurde seit den Probearbeiten 

Mitte März Neuland betreten, 

erstmals in Bad Windsheim wirkte Luise 

Weber, die im vergangenen Sommer die 

Hauptrolle der Lehrerin Seiler im Stück 

Apfelgarten gespielt hat. Das Stück 

Lockenköpfchen spielt im Sommer 1948 

und damit etwas später, als die diesjährige 

Abendproduktion Heldenzeit, die die 

Zuschauer in den Sommer 1945 nach 

Franken verschlägt. 

In Lockenköpfchen bekommen es die 

Kinder Käthe, Struppi und Inge mit der 

Welt des Schwarzmarktes zu tun. Eigentlich 

wollen sie nur Schokolade besorgen, 

doch das ist gar nicht so einfach.Vielmehr 

sogar heikel, als sie unter anderem 

Hamsterlager und Schiebernetze aufdecken. 

Als Geschichte um Anstand, Mut 

und Aufrichtigkeit in einer wirren Zeit 

wird Lockenköpfchen vom Theaterteam 

angekündigt. Bei der Besetzung der 

Hauptrollen konnte laut Stefanie Pfeiffer, 

die beim Freilandtheater für die Öffentlichkeitsarbeit 

zuständig ist, auf etliche 

junge-alte Hasen zurückgreifen. Schließlich 

haben Schüler aus Bad Windsheim 

bereits in einigen Produktionen erste 

Theater-Erfahrungen gesammelt. 

Während die 15 Schulvorstellungen 

jeweils um 10 Uhr hinter dem Alten Bauhof 

(Baugruppe Stadt des Freilandmuseums) 

beginnen, sind im Zeitraum vom 

1. Mai bis 5. August sieben Familienvorstellungen 

geplant, Beginn ist um 15 Uhr. 

Die Nachmittagstermine sind am 1. und 

17. Mai, 3. und 10. Juni, 15. und 29. Juli 

sowie am 5. August. Der Eintritt kostet 

neun Euro, ermäßigt fünf Euro, die Familienkarte 

(zwei Erwachsene und bis zu 

vier Kinder) 25 Euro. Lehrern, die das 

Stück Lockenköpfchen mit ihrer Klasse 

besuchen wollen, bietet das Freilandtheater 

eine umfassende Begleitung, beginnend 

mit der Vorbereitung des Theaterbesuchs 

durch eine Theaterpädagogin, 

an. Außerdem können die Lehrkräfte 

auf verschiedene Materialien des Freilandtheaters 

zurückgreifen. Die Abendproduktion 

des Freilandtheaters beginnt 

in diesem Jahr am 29. Juni, gespielt wird 

voraussichtlich bis 11. August. Die Zuschauertribüne 

ist im Bereich des Weinbauernhauses 

Retzstadt aufgebaut. Dort 

kämpfen sich drei Schwestern im Sommer 

1945 durch die Kriegswirren. Ihre 

eigenen Sorgen und Ängste müssen sie 

zurückstellen, von den drei Frauen werden 

Mut und Entscheidungen verlangt. 

Das Stück hat Christian Laubert geschrieben, 

die Musik kommt von Verena 

Guido. CHRISTINE BERGER 

Annas Atelier im 

Schmotzer-Areal 

am Kaufland 

Sie habendenWunsch 

nach Veränderung... 

Wir habendie Ideen 

und die Auswahl, Ihren 

Traum zu realisieren. 

TestenSie uns 

unverbindlich. 

Ihr Team 

von Annas Atelier, 

vormals Gardinen-Meyer 

• Gardinen 

• Bodenbeläge 

• Tapeten 

• Sonnenschutz 

• Insektenschutz 

• Teppiche 

• Heimberatung 

• Nähservice 

• Montageservice 

Unsere starken Marken: 

Joop, Esprit, Unland, Gardisette, 

Vorwerk, Wissenbach, Heco, 

Rasch, Gerster, Gefora, BelAir, 

Viora, Reflexa, Rovitex, ADO, 

und viele andere... 

Jetzt auch auf facebook 

Tel.: 09841-6824 888 

annasatelier@t-online.de 

Rothenburger Str. 45 

91438 Bad Windsheim


Viele Informations-Punkte statt zweitem Zentrum 

Gastwirte und Einzelhändler übernehmen Touristenberatung – Hubert Seewald stellt preiswertes Konzept vor 

Touristen haben es in der Altstadt 

schwer, sich zurechtzufinden. Nur 

am Kur- und Kongress-Center 

(KKC) erhalten sie Informationen 

zu Sehenswürdigkeiten oder Öffnungszeiten 

von Museen, Gasthäusern 

oder Geschäften. Das soll 

sich jetzt ändern. Hubert Seewald 

hat bei der Jahresversammlung 

der Werbegemeinschaft am Mittwochabend 

ein neues, preisgünstiges 

Konzept vorgestellt, das auf 

große Zustimmung stieß. 

„Nach Möglichkeit soll in jedem 

Straßenzug ein Tourist-Informations-Punkt 

entstehen“, erklärt der 

Geschäftsführer der Kur-, Kongress, 

und Touristik GmbH (KKT). Dieser 

befindet sich jeweils in einem Geschäft 

oder in einem Gasthaus. Mit 

einbezogen werden sollen aber 

auch die Ortsteile. In den Anlaufstellen 

wird es abreißbare Stadtpläne 

geben, auf denen die Mitarbeiter 

den Touristen Notizen aufzeichnen 

können. 

Ausgestattet werden die Stationen 

mit Prospektständern. Darin finden Gäste während der 

Öffnungszeiten der Geschäfte und Gasthäuser beispielsweise 

den Urlaubskatalog mit Unterkunftsverzeichnis, das Magazin 

Inspiration mit Veranstaltungshinweisen, Willkommens-Flyer, 

die Wellness-Fibel Franken-Therme und das Jahresprogramm 

des Fränkischen Freilandmuseums. Aber auch Tipps für Wander-, 

Fahrrad- und Nordic-Walking-Touren liegen aus. 

In den Informations-Punkten gibt es des Weiteren Auskünfte 

zur Stadtführung, zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen 

der Therme, des Freiland- und Reichsstadtmuseums 

oder zu aktuellen Stücken des Freilandtheaters. Durch ein 

Schild oder einen Aufsteller vor der Tür sollen Besucher auf 

die Informations-Punkte hingewiesen werden. Weiter soll 

es ein Logo geben, einen Entwurf hat die KKT bereits 

erstellt. Info-Punkt-Mitarbeiter könnten zusätzlich einen 

Button tragen. 

Sie müssten natürlich gut auf ihre neuen Aufgaben vorbereitet 

werden, sagt Seewald. Ein Schulungsangebot hat 

Johanniterstr. 28 


Telefon: 0 98 41/4 01 11 70 

In Zusammenarbeit mit den 

Stadtwerken Bad Windsheim. 

Rat und Hilfe für Touristen soll es künftig nicht nur bei der Kur-, Kongress- und Touristik GmbH 

geben. In der Innenstadt und in den Ortsteilen könnten bald viele Informations-Punkte entstehen. 

Im Hintergrund ist ein mögliches Logo zu sehen. Foto: Günter Blank 

die KKT bereits ausgearbeitet. An vier schon festgelegten 

Terminen lernen Inhaber und Mitarbeiter wichtiges Handwerkszeug. 

Bereits am 30. April könnte das Projekt laut Seewald 

starten. Im Halbjahres-Rhythmus finden zusätzliche 

Schulungen und Treffen statt, bei denen die Teilnehmer Erfahrungen 

austauschen und Verbesserungsvorschläge einbringen 

können. 

Sechs Geschäftsinhaber und Gastronomen in der Altstadt 

und ein Wirt in Ickelheim haben bereits Interesse angemeldet. 

Weitere Einzelhändler und Gasthausbesitzer können sich jederzeit 

bei der KKT melden. 

Modelle immer wieder gescheitert 

Eine zweite Anlaufstelle für Touristen in der Altstadt, zusätzlich 

zu der im Kur- und Kongress-Center, wird seit mehr als 

zehn Jahren immer wieder im Stadtrat diskutiert. Mehrere 

Modelle – etwa unter Einbeziehung des Marktplatz-Kiosks 

oder eines Geschäfts in der Stellergasse – wurden erprobt und 

sind letztlich am fehlenden Geld gescheitert. 

Wenn man eine professionelle zweite Touristen-Information 

in der Altstadt wolle, muss man mit Personalkosten von rund 

60 000 Euro im Jahr rechnen, sagt Seewald. Die Info-Punkt- 

Variante würde dagegen nur Kosten„in kleinem Umfang“ 

verursachen, die die KKT übernehmen könnte. So müsse man 

beispielsweise die Prospektständer besorgen. Einer, schätzt 

Seewald, kostet zwischen 100 und 150 Euro. Dazu kämen Ausgaben 

für Schilder und Logoentwicklung.„Jetzt kommt es 

darauf an, wieviele mitmachen.“Der Bad Windsheimer Stadtrat 

reagierte schon einmal begeistert auf das Projekt. Besonders, 

dass alle Akteure, die Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH, 

der Einzelhandel, die Gastronomie und Hotellerie an einem 

Strang ziehen, wurde positiv hervorgehoben. Bei guten Worten 

allein blieb es seitens der Stadtspitze nicht, jährlich wird 

das Vorhaben Informations-Punkte während einer zweijährigen 

Probephase mit 5000 Euro finanziell unterstützt. 

KATRIN MÜLLER

Von Tag zu Tag inspiration 25 

Die Mai-Ausgabe erscheint am 25. April 2012. Der Redaktionsschluss ist der 11. April 2012. 

Die Auslieferung erfolgt ab 25. April 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005. 

AUSSTELLUNGEN, 

SONDERVERANSTALTUNGEN 

BILDERAUSSTELLUNG der Volkshochschule in der Galerie des Hotels„Residenz“, Erkenbrechtallee 33. 

Noch bis zum 14. April sind Werke von Andreas Dobner zu sehen. Ab dem 15. April stellen Bea Barkos 

und Simon Miklos ihre Ölbilder aus. 

BILDERAUSSTELLUNG in der„Galerie des Rathauses“. Noch bis zum 16. Juli sind Werke von Heidi Kaiser 

aus Bad Windsheim zu sehen. 

Öffnungszeiten: Mo bis Do 7 bis 17 Uhr; Fr bis 12.30 Uhr. 

„GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, Seegasse 

27. Zerbrechliche Schönheiten bestimmen das Ausstellungsjahr im Reichsstadtmuseum: Mehr als 700 

Trinkgläser, Römer und Pokale aus der Glasmanufaktur Theresienthal in Zwiesel sind dort zu sehen. Neben 

Kostbarkeiten aus Goldrubinglas und Eigenwilligem mit röhrendem Hirsch sind viele Besonderheiten ausgestellt, 

darunter Urangläser, deren geheimnisvolle da fluoreszierende Wirkung mittels Schwarzlicht sichtbar 

gemacht wird. Die Ausstellung hat vom 8. April 2012 bis 6. Januar 2013 geöffnet. Besucher können die 

Glassammlung samstags, sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr betrachten. 

FRÄNKISCHES FREILANDMUSEUM 

„30 JAHRE – 30 WOCHEN“ MUSEUMSJUBILÄUM. Ganz verschiedene Themen stehen eine Woche lang im 

Mittelpunkt. Dazu gibt es besondere Veranstaltungen, Führungen,Texte, offene Häuser, Fotowettbewerbe, 

Rätsel, Spiele und vieles mehr. Die Themen-Wochen beginnen jeweils am Samstag.Weitere Infos dazu 

gibt es in der jeweiligen Woche an der Museumskasse. 

07. April:„So war des früher“ – zum Osterfest gibt es zahlreiche Bräuche – schauen Sie in unsere 

geschmückten Stuben. 

14. April:„Hält warm“ – Schafe liefern Wolle für unsere Kleidung, doch zu allererst müssen sie geschoren 

werden 

21. April:„Museumsgewächse“ – entdecken Sie heimische Heil- und Gewürzkräuter – auf unserem Markt im 

Alten Bauhof. 

28. April:„Prost!“ – Bier brauen von Hand im Hofbrauhaus aus Kraisdorf und im Kommunbrauhaus – probieren 

Sie die Würze. 

HEIL- UND GEWÜRZKRÄUTERMARKT im Alten Bauhof, Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums, 

21. April bis 06. Mai, täglich 10-18 Uhr. Kräuter, auch seltene wie Engelwurz oder Muskatellersalbei, 

sowie Kräutertees und -bonbons gehören zum reichhaltigen Angebot des Marktes, ebenso wie ein 

großes Angebot an heimischen Stauden – mit Informationen zur geschichtlichen Entwicklung, zu botanischen 

Merkmalen und zur Anwendung in der Küche und als Medizin. Handgefertigte Blumentöpfe aus 

der Museumsziegelei runden das Angebot ab. Siehe Seite 8. 

„UMBRUCHZEIT – 1960er BIS 1970er JAHRE AUF DEM LAND“, Ausstellung in der Betzmannsdorfer 

Scheune im Fränkischen Freilandmuseum bis zum 23. September 2012. Im Mittelpunkt der Präsentation 

steht der tiefgreifende Wandel im Siedlungsbild sowie in Architektur und Wohnkultur in den 1960erund 

frühen 1970er-Jahren auf dem Land. Die Sehnsucht nach dem„neuen Bauen“, nach dem„schöneren 

Wohnen“, ging auf Kosten der historischen Bausubstanz in den Dörfern: Das Alte hat ausgedient und 

muss weichen – mit der Folge, dass die Ortskerne im Verlaufe der 1960er- und 1970er-Jahre zunehmend 

ihr historisches Gesicht verlieren. Die lichtdurchlässige Wand mit Glasbausteinen und Panoramafenster 

im Wohnzimmer stehen somit für einen architektonischen Aufbruch ins Lichte, Helle, der sich jetzt auch 

auf dem Land breite Bahn bricht. In Inszenierungen, Wohnzimmereinrichtungen, Filmen wird diese 

„Umbruchzeit“ in der Ausstellung lebendig.Täglich 9-18 Uhr, montags von März bis Mai geschlossen, 

Oster- und Pfingstmontag geöffnet. 

„AUF DEN SPUREN DER HUSSITEN“, Ausstellung in der Spitalkirche (Rothenburger Str. 16) vom 30. April 

bis zum 26. Juni. Deutsch-Tschechische Sonderausstellung zu einem schwierigen Kapitel unserer gemeinsamen 

Nachbarschaftsgeschichte. Autoren aus drei Ländern haben dieses Thema auf der Grundlage 

eines modernen europäischen Bewusstseins konzipiert: Zur Geschichte des Jan Hus, zu den Hussitenkriegen 

und zur Rezeption des Themas in nachfolgenden Jahrhunderten. Die Ausstellung kann täglich 

von 10-18 Uhr besichtigt werden. 

1. APRIL – SONNTAG 

14:00-16:00 ARCHÄOLOGISCHES FENSTER, Marktplatz, geöffnet. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, 

Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. 

15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang. 

2. APRIL – MONTAG 


16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. Die feinen Soletröpfchen, 

die durch die Verrieselung über den in das Gradierwerk eingebrachten Schwarzdorn 

erzeugt werden, dringen in die Atemwege ein und lindern dort vorhandene Beschwerden. 

Der positive Effekt kann durch richtiges Atmen und entsprechende Bewegung deutlich 

gesteigert werden. Um dies zu erkennen, bietet die Franken-Therme Bad Windsheim, als 

kostenlosen Service, Atemgymnastik am Gradierwerk an. 

WILLKOMMEN 

IN UNSEREM 

WOHLFÜHLHOTEL 

Garni & Café 

Eingebettet in den wunderschönen 

Kurpark zwischen 

alten 

Baumbeständen 

und der Franken-Therme 

liegt unser 

Hotel. 

Unsere modernen 

und 

komfortablen 

Zimmer warten 

auf Übernachtungsgäste 

und 

das in einem 

perfekten Ambiente. 

Pauschalangebot: 

zum Beispiel: 3 Tage = 

2 Übernachtungen 

mit Frühstücksbuffet 

inklusive 

Thermenbesuch + Salzsee 

schon ab 88,– € 

Kaffee- 

Time 

mit frischen 

hausgemachten 

Kuchen und Torten 

sowie 

feinen Pralinen 

Alles aus 

eigener Herstellung. 

Einmalige Atmosphäre 

Bei schönem Wetter sind die Plätze 

auf unserer Terrasse sehr begehrt. 

www.reichelsparkhotel.de 

Im Kurpark • 91438 Bad Windsheim 

Tel. 09841/4050

26 inspiration Von Tag zu Tag 

3. APRIL – DIENSTAG 

10:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, 

Erkenbrechtallee. Siehe Kasten Seite 25. 

16:00 TIPPS ZUM KNEIPPEN mit Erich Wahala auf der 

Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. 

4. APRIL – MITTWOCH 

14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause). 

Treffpunkt Bahnhofvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. 

Gäste willkommen! 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, 

Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen.Veranstalter: 

RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 

19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz. 

5. BIS 7. APRIL – DONNERSTAG BIS SAMSTAG 

13:00-17:00 EIERFÄRBEN WIE FRÜHER im Haus für Kinder des 

Fränkischen Freilandmuseums.Wie früher werden 

Eier für das Osterfest mit Pflanzenfarben wie Walnuss- 

oder Zwiebelschalen eingefärbt und anschließend 

mit Speck glänzend gerieben.Teilnahme ohne 

Gebühr. Siehe Seite 6. 

5. APRIL – DONNERSTAG 


6. APRIL – KARFREITAG 

14:00 PASSIONSSPIEL NACH HANS SACHS im Fränkischen 

Freilandmuseum, am Museumshügel. Das Publikum 

wird in„Die ganz´ Passion“ mit einbezogen, die von 

der Theatergruppe Marktbergel und den Bad Windsheimer 

Sängern und Spielleut’ eindrucksvoll in 

Szene gesetzt wird. Ab 15 Uhr Musik zur Passion mit 

dem Posaunenchor St. Kilian am Museumseingang. 

Siehe Seite 6. 

15:00 MUSIK UND WORT ZUR TODESSTUNDE JESU in der 

Seekapelle, Seegasse. Siehe Seite 14. 


19:30-01:00 MITTERNACHTSSAUNA in der Franken-Therme 

Bad Windsheim. Erleben Sie im Rahmen unserer 

Mitternachts-Sauna ein vielfältiges Aufguss- und 

Veranstaltungshöhepunkte in Bad Windsheim 

FFM = Fränkisches Freilandmuseum; KKC = Kur & Kongress-Center 

1. bis 8. Mai „Lockenköpfchen“, Freilandtheater- 

Kinderstück im FFM 

5. Mai Volksmusikabend mit Oswald Sattler im 

KKC. Eintritt 28,00 € 

5. Mai „Church & Crime“ – Spitalkonfekt, 

Museum Kirche in Franken 

5. Mai Museumskirchweih im FFM 

8. bis 10. Mai Aktionstage für Kinder und Jugendliche 

im FFM 

11. Mai „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin- 

Luther-Platz. Eintritt 5,00 € 

12. Mai „ORDO – Vom Tanz der göttlichen Kräfte“ 

– Spitalkonfekt, Museum Kirche in Franken 

20. Mai Internationaler Museumstag im FFM 

28. Mai Pfingstmarkt in der Altstadt 

9. Juni Leserattenfest und Landleselust im FFM 

17. Juni Kinderfest im FFM 

24. Juni „Asphaltgesänge“ – Spitalkonfekt, 


Peelingprogramm und genießen Sie ein nächtliches 

Badevergnügen in den Thermal-Badehallen 

(ohne 4%-Becken und Außenbecken). Es gelten 

die üblichen Eintrittspreise für die Sauna- 

Landschaft. 

7. BIS 9. APRIL – KARSAMSTAG BIS OSTERMONTAG 

10:00-18:00 OSTERN IM FREILANDMUSEUM – Färben, Malen, 

Ritzen, Kratzen und Kleben – in den Bauernstuben 

werden alte und neue Verzierungstechniken für Eier 

und Osterschmuck gezeigt. Siehe Seite 6. 

7. APRIL – KARSAMSTAG 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Angolfen 

Scramble. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

ab 14:00 TRADITIONELLES FRÜHLINGSFEST auf dem Festplatz, 

am Schießwasen: 

ab 14:00 Zeltbetrieb. 

ab 14:00 Start im Vergnügungspark. 

14:00-15:00 jede Fahrt kostet nur 1,00 €. 

ab 18:00 spielt die Stadtkapelle Burgbernheim im Festzelt 

19:00 Offizieller Bieranstich durch Ersten Bürgermeister 

Ralf Ledertheil. 



19:30 KONZERT DES SINFONISCHEN BLASORCHESTERS 

im Kur & Kongress-Center, Erkenbrechtallee 2. Der 

Eintritt ist frei. Siehe Seite 19. 

8. APRIL – OSTERSONNTAG 

09:00-13:00 OSTEREIER SUCHEN UND BEMALEN im Fränkischen 

Freilandmuseum. Für Kinder bis 10 Jahre heißt es: 

Augen auf im Museumsgelände! Über 1000 Eier sind 

versteckt und es winken kleine Osterüberraschungen. 

Der Hauptgewinn ist ein Riesen-Schokoladen- 

Hase. Im„Haus für Kinder“ können Eier mit Wasserfarben 

und Farbstiften unter pädagogischer Betreuung 

bemalt werden. Siehe Seite 6. 

10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim 

in der Dr. Becker Kiliani-Klinik. Programm: W. A. 

Mozart: Ouvertüre zur Oper„Titus“. – P. Posel:Tokayer- 

Wein (Intermezzo). Joh. Strauß: An der schönen blauen 

Donau (Walzer); Potpourri aus der Operette„Der 

29. Juni- „Heldenzeit“,Theateraufführung des 

18. August Freilandtheaters im FFM 

30. Juni bis 1. Juli 37. Kiliani-Altstadtfest in der Altstadt 

13. Juli „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin- 


20. Juli „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin- 


21. Juli „Zaubertöne aus neun Flöten“ – Spitalkonfekt, 


28. Juli Jubiläums-Sommerfest im FFM 

8. August Konzert des„Glenn Miller Orchestras“ 

im KKC 

24. bis 28. August Traditionelles Kirchweih-Volksfest 

21. September „Melody & More“ im KKC. Eintritt 5,00 € 

22. September Herbstfest im FFM 

29. September „celtic spirit & songs“ – Spitalkonfekt, 


Änderungen vorbehalten!


ab 14:00 

Zigeunerbaron“. – H. Graetsch: Russische Polka. – H. Ströer: Fröhliche Spazierfahrt 

(Galopp). – P. Lincke: Berliner Luft (Marsch). 

TRADITIONELLES FRÜHLINGSFEST auf dem Festplatz, am Schießwasen: 



14:30-18:00 Unterhaltung mit Blaskapelle Buchheim. 

ab 19:00 spielt„Aischtalexpress“ im Festzelt. 



14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im 

Ochsenhof, Seegasse 27. Siehe Seite 16. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, 

Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. 


ab 19:00 OSTERTANZ mit Hans und Frieder im Schützenhaus, Ortsteil Ickelheim.Veranstalter: 

Schützenhaus 1889 Ickelheim e.V. 

9. APRIL – OSTERMONTAG 

09:00-17:00 OSTERMARKT in der Altstadt. 

ab 14:00 TRADITIONELLES FRÜHLINGSFEST auf dem Festplatz, am Schießwasen: 



14:30-17:00 Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Lenkersheim. 

ab 17:30 spielen die„Berchzwetschgen“ im Festzelt. 


14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum im 

Ochsenhof, Seegasse 27. Siehe Seite 16. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit dem Musikverein Ulsenheim am Seerosenbrunnen im 

Kurpark. Bei ungünstiger Witterung in der Frankenland-Klinik. 


16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. 

Siehe Kasten Seite 25. 







ab 16:00 Unterhaltung im Zelt mit Thomas Habram. 

ab 19:00 „Bingo“ im Festzelt. 


14:00 FÜHRUNG durch die Senioren Residenz, Erkenbrechtallee 33, mit Kaffee-Gutschein. 

20:00 LOBPREISGOTTESDIENST mit den ELOPS in der Seekapelle. 





ab 14:00 Familientag mit ermäßigten Preisen. 

ab 17:00 Unterhaltungsmusik mit Leo Gräbner. 


14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.Veranstalter: 

Radlfreunde. Gäste willkommen! 

15:30 DIAVORTRAG„Toskana II“ im großen Speisesaal der Senioren Residenz, Erkenbrechtallee 

33. 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, Strecke 20-30 km. Start am 

Schießwasen.Veranstalter: RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 






ab 17:00 Unterhaltungsmusik mit den„Berchzwetschgen“ im Festzelt. 



Willkommen 

bei 

KONDITOR 

BÄCKER BAD WINDSHEIM 

Brotliebhaber setzen auf 

den unverwechselbaren 

Geschmack von dem 

DDaass 

Oriigiinnall 

Hier bekommen Sie die 

Original-Spezialitäten 

die Sie vielleicht woanders 

vergeblich gesucht haben. 

Bäckerei-Konditorei 

Wimmer 

Rothenburger Str. 18b 


Tel. 09841/1556 • Fax 09841/1675 

www.baecker-wimmer.de


13. APRIL – FREITAG 





ab 16:00 Stimmungsmusik mit der Stadtkapelle Bad Windsheim. 



20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius-Haus, 

Hainserwall 3. Gäste willkommen! 

14. APRIL – SAMSTAG 





14:00-17:00 „1 x zahlen – 2 x fahren“. 

ab 19:00 Rockabend mit„Fun Hotline“ im Festzelt. 

22:15 Feuerwerk. 


14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung 

im Reichsstadtmuseum im Ochsenhof, 

Seegasse 27. Siehe Seite 16. 



10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Preis des 

Landrats. Auskünfte unter Tel. 09841/5027 

13:00 ANRADELN, betreut vom Radfahrverein. Start am 

Schießwasen.Veranstalter: RFV Bad Windsheim 

1899 e.V. 





Öffnungszeiten und Preise 

ab 15:00 Festausklang mit der Blaskapelle Ergersheim. 






14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das 

Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 

Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 

Freilandmuseums. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Blaskapelle Buchheim 

am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei ungünstiger 

Witterung in der Frankenland-Klinik. 




16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp- 

Insel, Erkenbrechtallee. Siehe Kasten Seite 25. 

18:00 AQUA QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken- 

Therme Bad Windsheim. 

19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme 

Bad Windsheim. 

20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken-Therme 

Bad Windsheim. Relaxen Sie mit sanften 

Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang und 

erfahren Sie eine tiefe Entspannung. 





10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Herrengolf 

START. Auskünfte unter Telefon 09841/5027 

Hinweis: Die Rubrik „Wissenswertes von A bis Z“ wird zur Zeit überarbeitet. 

Produkt Zeitraum Uhrzeit Normalpreis Ermäßigt 

Tourist-Information Mo bis Fr 09:00 bis 17:00 

Sa 10:00 bis 14:00 

So, Feiertag 10:00 bis 12:00 

Stadtführung ganzjährig Do, Fr, Sa, So, Mo, Fei 15:00 bis 16:15 € 3,50 € 2,50 

Archäologisches Fenster März bis Oktober So 14:00 bis 16:00 € 1,– € –,50 

November bis Februar So nur nach tel. Anmeldung ab 5 Personen € 1,– € –,50 

Fränkisches 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 09:00 bis 18:00 € 6,– € 5,– 

Freilandmuseum 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 17:00 € 6,– € 5,– 

06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 16:00 € 6,– € 5,– 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet. 

Winteröffnungstage: 30. Dezember 2012 und 06. Januar 2013. 

Sonntagsführung durch das 

Fränkische Freilandmuseum 

06. Mai 2012 bis 30. Sept. 2012 sonntags 14:30 € 6,– € 5,– 

Museum Kirche in Franken 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 18:00 € 3,– € 2,50 

(Spitalkirche) 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 17:00 € 3,– € 2,50 

06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 16:00 € 3,– € 2,50 

Sonntagsführung im 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet. 

Sonderöffnungstage im Winter: 23., 25., 26. und 30. Dezember 2012 sowie 1. und 6. Januar 2013, jeweils 13 bis 16 Uhr. 

An allen Sonntagen ab 10. März 2012 bis 06. Januar 2013 (jeweils 14.30 Uhr). 

Museum Kirche in Franken Öffentliche Sonderführungen im Eintrittspreis enthalten. 

Reichsstadtmuseum 

im Ochsenhof 

07. April 2012 bis Ende Oktober Sa, So, Feiertag 14:00 bis 17:00 € 3,– € 2,– 

Frohsinns-Hof Oberntief Ende März bis November So, Feiertag 13:00 bis 17:00 € 2,– 

Aktuelle Änderungen sind unter der Rubrik ‚Von Tag zu Tag’ in diesem Magazin zu finden.



Treffpunkt Bahnhofvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. 


17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, 

Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen. 

Veranstalter: RFV Bad Windsheim 1899 e. V. 


19:00 KABARETT MIT BRUNO JONAS im Kur & Kongress- 

Center, Erkenbrechtallee 2. Eintrittskarten für 25,30 € 

(I Kat.); 23,10 € (II Kat.) in der Tourist-Information 

erhältlich. Siehe Seite 19. 


15:00-16:15 STADTFÜHRUNG, Treffpunkt Rathaus-Durchgang. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 9-Loch- 

Turnier. Auskünfte unter Telefon 09841/5027 


19:00 „SCHRÖPFKOPF, SCHNEPPER, KRÄUTERSUD“, 

Vortrag vom Ralf Rossmeissl in der Aumühle 

des Fränkischen Freilandmuseums. Die Erforschung 

eines Gemeindebadhauses im Markt 

Wendelstein (erbaut um 1435; Dauernutzung bis 

1830) bei Nürnberg eröffnet überraschende Einblicke 

in die Funktion von Badstuben und Bädern, 

wie es sie seit dem Hochmittelalter – bei bedenklicher 

Hygiene – in beinahe jedem fränkischen 

Dorf gab. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius- 

Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen! 







10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Frühlings 

Rose, supported by IPN. Auskünfte unter Telefon 

09841/5027 

10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim 

in der Dr. Becker Kiliani-Klinik. Programm: 

W. A. Mozart: Ouvertüre zur Oper„Die Hochzeit 

des Figaro“. – J. T. Hall: Die Hochzeit der Winde 

(Walzer). – U. Sommerlatte: Musik von Werner 

Bochmann (Potpourri). – F. Lehár: Ich liebe dich 

(Lied). – J. Knümann: Russisch. – G. Winkler: Frühling 

in der Toscana (Ständchen). 

Telefon: 09841/3057777 

Öffnungszeiten: 

Montag 12.30 bis 18 Uhr 

Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr 

Samstag 8 bis 16 Uhr 

Das Salz 

muss muss weg! 

Gönnen Sie Ihrem Auto 

einen Frühjahrsputz! 

13:00 WALDRANDWANDERUNG, Gehzeit ca. 2,5 Stunden. 

Die Wanderung beginnt bei Wiebelsheim und 

führt über den Fichtenberg vorbei an den 

Steinbrücken und dem Staudinger Weiher zum 

Parkplatz Wacholderheide. Von dort über Seenheim 

nach Ermetzhofen. Treffpunkt 13.00 Uhr 

am Bahnhof mit PKW. Voranmeldung wegen 

Mitfahrgelegenheit unbedingt erforderlich bei 

Helmut Hofmann, Telefon 09841/2376. Veranstalter: 

Alpenverein Bad Windsheim. Gäste willkommen! 





14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das 

Museum„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 

Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen 

Freilandmuseums. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Blaskapelle 

Krassolzheim am Seerosenbrunnen im Kurpark. 

Bei ungünstiger Witterung in der Frankenland- 

Klinik. 






ab 18:00 TAG DES BIERES in Braugaststätte Döbler, Kornmarkt 

6. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Season 

Opening by Pro Shop. Auskünfte unter Telefon 

09841/5027 

10:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der 

Kneipp-Insel, Erkenbrechtallee. Siehe Kasten 

Seite 25. 

15:30-17:30 PROGRESSIVE MUSKELENTSPANNUNG im Ruheraum 

der Sauna-Landschaft. Die Teilnahme an dieser 

Entspannungsmethode ist im regulären Sauna- 

Eintritt inbegriffen und findet jeweils zur halben 

Stunde statt. 



Treffpunkt Bahnhofvorplatz. Veranstalter: 

Radlfreunde. Gäste willkommen! 

Büro: 0 98 41 / 17 64 

Fax: 09841/652275 

Mobil: 0171/8020121 

E-Mail: info@herderich-raum.de www.herderich-raum.de 

Beratung, Planung & Montage • Termingerechte Ausführung • Renovierung 

im Objektbereich • Farbliche Neugestaltung • Dekorationen & Nähservice 

• Bodenbelagsarbeiten • Polsterarbeiten


Überörtliche 

Gemeinschaftspraxis 

alle Kassen, BG, Privat • ärztlicher 

Leiter: Dr. Ramin Farhoumand 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis 

Uffenheim 

mvz uffenheim 

ÄL: Dr. Ramin Farhoumand, Chirurg, 

Orthopäde+ Unfallchirurg, Sportmedizin 

Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin 

97215 Uffenheim, Krankenhausstraße 1b 

Klinik Uffenheim, Tel. 09842/209200 

Fax 09842/209203 


Bad Windsheim 

mvz frankenland 

ÄL: Dr. Matthias Krause 

Allgemeinchirurg 

Dr. Ernst Strauß 

Chirurg, D-Arzt, Endoprothetik 

Dr. Josef Benda 

Chirurg, Orthopäde, Unfallchirurg 

91438 Bad Windsheim, Erkenbrechtallee 45 

Klinik Bad Windsheim,Tel. 09841/99201 

und 99101, Fax 09841/99108 


Burgbernheim 

Allgemeinmedizin Burgbernheim 

ÄL: Pawel Klin 

Dr. Jürgen Mittnacht 

Dr. Wolfgang Brockhaus 

Internist 

ChirurgieDr. Matthias Krause 

Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand 

91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2 

Tel. 09843/1283, 

Fax 09843/988428 


Scheinfeld 

gesundheitszentrum, chirurgie, unfallchirurgie 

ÄL: Dr. Ramin Farhoumand 

Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin 

Dr. Matthias Krause, Chirurg 

Praxisklinik 

91443 Scheinfeld, Hauptstraße 4 

Tel. 09162/920029, 

Fax 09162/920019 

Anästhesie: Dr. Malcher, 

R. Maibaum, Dr. Becker, 

Dr. Herderich (Fachärzte für Anästhesie) 

Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, 

Viszeralchirurgie, Endoprothetik, 

orthopädische Operationen, Anästhesie, 

Allgemeinmedizin, DMP, TCM, 

Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle 

(D-Arzt/BG), Fuß- und Handchirurgie, 

Wirbelsäulenchirurgie, Akupunktur, 

Schmerztherapie, ambulante, belegärztliche 

und stationäre Operationen. 

17:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, Strecke 20-30 km. 

Start am Schießwasen. Veranstalter: RFV Bad Windsheim 1899 e. V. 



10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Seniorengolf START. Auskünfte 

unter Telefon 09841/5027 




15:30 KONZERT für Cello und Klavier im großen Speisesaal der Senioren 

Residenz, Erkenbrechtallee 33. 

17:00-19:00 HISTORISCHE GARTENKERAMIK, Seminar im Alten Bauhof, Baugruppe 

oder Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. Nach Vorbildern aus dem 17. 

19:00-21:00 und 18. Jahrhundert werden in den Kursen Blumentöpfe mit eigenem 

Monogramm gefertigt. Dazu gibt es Infos, wie Blumentöpfe in die Arrangements 

barocker Gärten eingebunden und wie sie bepflanzt waren. 

Kursgebühr inklusive Material und Brennkosten 20,00 €. Anmeldung 

unter 09841/66800 oder www.feilandmuseum.de. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. 



14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum 

im Ochsenhof, Seegasse 27. Siehe Seite 16. 


19:00 TURMBLASEN des Posaunenchors St. Kilian. Vom Turm der St. Kilians-Kirche 

erklingen Choräle in alle vier Himmelsrichtungen. 


09:00-18:00 TAG DES BIERES im Fränkischen Freilandmuseum. Nur einmal im Jahr 

zum„Internationalen Tag des Bieres“ ist das kleine Hofbrauhaus aus 

Kraisdorf von 1699 in Betrieb. Hier wird noch in reiner Handarbeit ein 

ganz besonderes Bier gebraut. Nebenan im Kommunbrauhaus aus 

Schlüsselfeld von 1844 erklärt Museumsbraumeister Brückler die Feinheiten 

des Bierbrauens. 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Top 40 I/Top 40 II. Auskünfte 

unter Telefon 09841/5027 

10:00-17:00 APOTHEKENTAG im Alten Bauhof, Baugruppe Stadt des Fränkischen 

Freilandmuseums. Pillen drehen, Zäpfchen gießen und Salben mischen: 

Mitmachen ist angesagt bei der Vorführung von alten und neuen Apothekentätigkeiten 

sowie der historischen Kräuterschneidemaschine. 

Apotheker informieren über Homöopathie und Pflanzenheilkunde. Mit 

extra Programm für Kinder. Siehe Seite 8. 


14:00-17:00 „GLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL“, Sonderausstellung im Reichsstadtmuseum 

im Ochsenhof, Seegasse 27. Siehe Seite 16. 

14:30 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum„Kirche in 

Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe Stadt 

des Fränkischen Freilandmuseums. 


15:00 PROMENADENKONZERT mit der Blaskapelle Marktbergel am Seerosenbrunnen 

im Kurpark. Bei ungünstiger Witterung in der Frankenland-Klinik. 





18:00 AQUA QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-Therme Bad Windsheim. 

19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme Bad Windsheim. 

20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken-Therme Bad Windsheim. 

Relaxen Sie mit sanften Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang 

und erfahren Sie eine tiefe Entspannung.

Wir sind für Ihre 

Gesundheit da 

KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, 

MEDIZINISCHE ZENTREN 

Frankenland-Klinik Klinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, 

Schwarzallee 1, � 95-0, Fax 95402. Ärztliche Leitung: Chefarzt Dr. med. Rainer 

Tischendorf. 

Kiliani-Klinik: Schwarzallee 10, � 93-0. Ärztliche Leitung: Chefärzte: 

Dr. med. Ulrich Lorz (Orthopädie); Dr. med. Gerald Lehrieder. Einrichtungen: Kurzentrum, 

Solehallenbad. 

Gesundheitszentrum„Zur Solequelle“ für Mutter und Kind der Arbeiterwohlfahrt, 

Zur Solequelle 2, � 6698-0,Telefax 669826. 

Klinik Bad Windsheim – Akut-Krankenhaus, Erkenbrechtallee 45, � 99-0, 

www.kliniken-nea.de. 

ALLGEMEINMEDIZIN UND PRAKT. ÄRZTE 

Dr. med. Werner Feuerbach, Naturheilverfahren, Schüsselmarkt 1, � 16 22. 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis Burgbernheim 

Allgemeinmedizin Burgbernheim, ÄL: Pawel Klin, Chirurgie: Dr. Matthias Krause, 

Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand; 91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2, 

� 09843-1283. 

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 

ASB – die Samariter, Raiffeisenstraße 17 � 66900. 

BADEÄRZTE 

Dr. Rüdiger Gusinde, Allgemein- und Betriebsmedizin, Herrngasse 13, � 5656. 

Ekkehard Schreibelmayer, Allgemeinarzt, Akupunktur, Berliner Str. 16, � 5001. 

CHIRURGIE 

Gemeinschaftspraxis Dr. T. Demann, Prof. Dr. S.Walgenbach, 

Allgemein-, Viszeral-, Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, Arbeits-, Wege-, 

Schulunfälle, Schwarzallee 10, � 651365. 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand, 

Allgemeinchirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Sportmedizin, 

Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle; Erkenbrechtallee 45, � 99201. 

DORN-MASSAGEN 

Thomas Siegmayer, Dorntherapeut, Schulstraße 2, Lenkersheim, � 651752. 

ERGOTHERAPIE 

Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130. 

R. Eberlein & A. Dederich, Husarengasse 4, � 685268. 

ERNÄHRUNGSBERATUNG nach den 5 Elementen (TCM) 

Carmen Schuster, Kegetstraße 11, � 0170/9383408 ab 14 Uhr. 

GYNÄKOLOGIE 

Thomas W. Schmidt, Schüsselmarkt 1, � 2111. 

Zertifizierter Stoffwechsel- und Hormontherapeut cmi. 

INNERE MEDIZIN 

Dr. Gerhard Sandig und Anke Wolfram, Schüsselmarkt 1, � 3760. 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

Sparkasse im Landkreis 

Neustadt a.d. Aisch - Bad Windsheim 

KIEFERORTHOPÄDIE 

Dr. Deo und Dr. Saad, Rothenburger Straße 36, � 682080 

und Bamberger Straße 27a, 91413 Neustadt an der Aisch, � 09161/2277 

KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE 


LOGOPÄDIE 


NATURHEILKUNDE/HEILPRAKTIKER 

Helga Breitschwerdt, Spitalgasse 6a, � 685188, Fax 685189. 

Roland Döring, Kapellenbergstraße 5, � 09843/980614, 

91593 Burgbernheim, Praxis für traditionelle chinesische Medizin. 

ORTHOPÄDIE 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand; 

Erkenbrechtallee 45, � 99201. 

ZAHNÄRZTE 

Svetla Kazarow, Schüsselmarkt 4a, � 3037. 

Dr. G. Seubert und Philipp Seubert, Pastoriusstraße 11, � 3773. 

Dr. Bruce Leeming, Mühlstraße 1B, 91484 Sugenheim , � 09165/959025 

Qualifiziert fortgebildeter Spezialist für Zahnärztliche Prothetik. 

APOTHEKEN-NOTDIENSTE 

1. 4.-4. 4. Einhorn-Apotheke, 

Marktplatz 3,Tel.: 2074 

5. 4.-12. 4. West-Apotheke, 

Berliner Straße 16,Tel.: 7301 

13. 4.-19. 4. Adler-Apotheke, 

Johanniterstraße 9,Tel.: 1515 

20. 4.-26. 4. Apotheke am Kornmarkt, 

Kornmarkt 4,Tel.: 2713 

27. 4.-30. 4. Einhorn-Apotheke, 

Marktplatz 3,Tel.: 2074 

Ihr Pflegedienst 

in und um 

Bad Windsheim Unsere Leistungen: 

- Grundpflege 

- Behandlungspflege 

- Beratungsbesuche 

- Demenzberatung 

- Haushaltshilfen 

und vieles mehr 

Tel.: 09841/664412 oder rund um die Uhr: 09161-899530

Nichts liegt näher, als ein Besuch im 

Die Atmosphäre von früher, der Service von heute. 

Neuhof a. d. Zenn 

am Marktplatz 14 

Telefon: 0 91 07 / 9 24 41-0 

www.landgasthof-riesengebirge.de 

Erleben Sie regionale Saisonküche 

mit „Pfiff“, von Meisterhand zubereitet! 

Wir bieten für verwöhnte Gaumen 

gehobener Kochkunst, ebenso wie für 

Liebhaber der herzhaften Küche eine 

reichhaltige Speisenauswahl. 

Genießen Sie Steaks vom argentinischen 

Angus-Beef in Steakhaus- 

Qualität! 

täglich 

7 individuell eingerichtete 

und liebevoll 

dekorierte Räume mit 

unvergleichlichem 

Ambiente stehen zur 

Verfügung. 

Familienfeiern 

sind unsere Spezialität 

ob 

Hochzeit im „Riesengebirge“, 

Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, 

Firmung oder Taufe, 

wir bieten den idealen Rahmen, 

feine Küche und aufmerksamen Service. 

Salat- 

Büfett 

Familie Schneider und das 

„Riesengebirgs-Team“ 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Geschenk-Gutscheine 

jetzt auch online bestellen! 

Für jeden Anlass und für jede Gelegenheit 

das passende Geschenk für Ihre Lieben, 

Freunde, Kollegen und den Chef! 

Bernhard-Bickert-Weg 1, 91438 Bad Windsheim 

Tel. 0 98 41/43 01, Fax 0 98 41/7 98 10 

Einmalig in Franken. Das neu restaurierte, altfränkische 

Gasthaus finden Sie im Eingangsbereich des Fränkischen 

Freilandmuseums in Bad Windsheim. Genießen Sie 

klassische oder deftig-fränkische Küche mit saisonalen 

Akzenten wie Spanferkel frisch aus dem Backofen, 

Wild aus heimischen Wäldern und natürlich Karpfen aus 

eigenen Gewässern ebenso wie den freundlichen Service. 

An Räumlichkeiten stehen Ihnen das Gastzimmer für 

45 und das Nebenzimmer für 30 Personen zur Verfügung. 

Sie planen eine Familienfeier? Etwas Besonderes? 

In dem lichtdurchfluteten Tanzsaal (bis 200 Personen) 

mit einer einmaligen Kassettendecke wird Ihre Feierlichkeit 

zum Höhepunkt. Das absolute Erlebnis in den 

Sommermonaten ist der jeweils am Mittwoch und Freitag 

stattfindende Grillabend im Biergarten. Die Küchenbrigade 

fackelt ein wahres Feuerwerk an kulinarischen 

Leckerbissen ab. Hier finden Sie einfach „die Atmosphäre 

von früher und den Service von heute“. 

Überzeugen Sie sich selbst, das Wirtshaus wartet auf Sie.

Magazin für - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?