WEINREISEN AUSTRIA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wein-Seminar: für manager & führungskräfte 1. Österreichische Weingalerie Diplom-Sommelière Isa Svec A-3571 Gars/Kamp, 1190 Wien Tel.: +43/676/7254126 wein@weinseminar.at www.weinseminar.at Wein-Lifestyle – Das 1 x 1 des richtigen Wein-Genießens. Dieses Abend-Seminar vermittelt Ihnen Know-how in Sachen Weinkultur. Gönnen Sie sich und Ihren Kunden, Geschäftspartnern oder Freunden eine Firmenfeier mit „Wein-Lifestyle“, Kultur und jeder Menge Spaß. Genießen Sie „Wein-Know-How“ mit kommentierter Weinverkostung. Wine Seminar for manager - with Diplom Sommelier Isa Schwanzer–Svec. Treat yourself, your customers, business partners, friends or a company celebration to „Wine Lifestyle“, culture with a lot of fun. Hotel Althof Retz**** Das Weinkulinarische Erlebnis A-2070 Retz, Althofgasse 14 Tel.: +43/2942/3711, Fax: DW 55 office@althof.at www.althof.at Im Retzer Land liegt am Fuße des idyllischen Weinberges unter der berühmten Windmühle von Retz unser Kleinod - der Althof. Die sehenswerten Innenhöfe laden zum Verweilen ein. Romantische Spazier- und Radwege entführen jeden Gast in die märchenhafte Weinberglandschaft der „Toscana Österreichs“. Below the famous Mill of Retz, at the foot of a small hill there lies our jewel - the Althof Hotel. Our remarkable inner yards beckon all guests to relax. Be it on the hotel patio in the Great Inner Yard surrounded by arcades or on the romantic Castle Courtyard - you can relish or you can sit and dream. www.weinreisenaustria.at | 8 WEINVIERTEL …dort wo das „Pfefferl“ wächst Das Weinviertel ist jedem österreichischen Weinfreund ein Begriff, doch auch international steigt der Bekanntheitsgrad des größten österreichischen Weinbaugebietes. Die Rebfläche von 16.650 Hektar ist ein wesentlicher Faktor, doch das Erfolgsrezept heißt Grüner Veltliner, namentlich in der gebiets typischen Ausprägung als Weinviertel DAC. Where the “Pfefferl” Grows. The Weinviertel, Austria’s largest wine-growing area, is well-known to every Austrian connoisseur. And it is renowned internationally as well. Two key factors for its success are its size - 16,650 hectares of vineyards – and the wine itself; Grüner Veltliner is proving its Weinviertel DAC typicity. Retzer Erlebniskeller Der größte historische Weinkeller in Retz Tourismusverein Retz A-2070 Retz, Hauptplatz 30 Tel.: +43(0)2942/2700, Fax: DW -27 tourismus@retz.at, www.weinstadt-retz.at www.erlebniskeller.at Das Kellerlabyrinth erstreckt sich ca. 20 km unter dem Stadtkern. Die Keller sind in bloßen Meeressand gegraben und teilweise dreige schossig angelegt. Der Retzer Erlebniskeller ist nur mit Führungen zu besichtigen, ca. 1½ Stunden und beinhaltet eine Weinprobe in der Vinothek des Hotels „Althof “. Situated directly below the center of the town, this huge labyrinth of tunnels has a length of 20 km.The cellars were dug into sandy sediment and built on three levels or floors. The “Retzer Erlebniskeller” can only be visited by joining a guided tour, approx. 1,5 hours and includes a wine tasting in the vino - theque of Hotel Althof. Hotel & Spa Laa**** Wein & Wellness A-2136 Laa a.d. Thaya, Thermenplatz 3 Tel.: +43/2522/84 700-733 Fax: DW 755 hotel.reservierung@therme-laa.at www.therme-laa.at Erleben Sie Design, Wein & Wellness der Extraklasse. Ein Wohlfühl-Hotel mit exklusiven Thermal-, Sauna-, Beauty- und Fitnesslandschaften sowie attraktiven Seminar-Räumlichkeiten. Weinliebhaber genießen vielfältige Weingenüsse in der hoteleigenen Vinothek „Veritas“ und Weinverkostungen im Degustationsraum „Vinissimo“ . Experience designer styling, wine and wellness in a superior class hotel. A hotel with exclusive thermal, sauna, beauty and fitness oasises, also there are attractive seminar rooms available. Wine lovers can enjoy the well stocked Vinothek “Veritas” in the hotel, or a wine tasting in the Degustation room “Vinissimo”. Weinquartier Retz 300 Weine versandkostenfrei bestellen A-2070 Retz, Hauptplatz 4-5 Tel: +43/2942/20 488 Fax: +43/2942/20 188 office@weinquartier.at www.weinquartier.at Das Weinquartier ist mit seinen 50 Winzern und über 300 Weinen die erste Adresse für Weininteressierte. Eine Auswahl der besten Weine des Weinviertels können täglich verkostet und zu Ab–Hof–Preisen bezogen werden. Die Wein- & Cafébar lädt gleichzeitig zum Entspannen und Genießen ein. The „Weinquartier“ is with its 50 winemakers and over 250 wines the best address for the wine gourmets. Taste daily a selection of the best wines from the Weinviertel. The wine & coffee bar gives you the possibility to relax and enjoy. The concentration of those varieties enchanted all wine connoisseurs.
NEUSIEDLERSEE Kraftvolle Weine mit der Vielfalt des Zweigelt, große Prädikate Auf 9.100 Hektar Rebfläche reift an den Ufern des flachen Steppensees eine Sortenvielfalt für Weiß, Rot und Süß heran. Von trockenen, frischen Weinen über Gehaltvolles und Aromatisches bis zu den weltberühmten Süßweinen, wobei in den letzten Jahren die Vielfalt des Zweigelt immer mehr in den Vordergrund tritt. The Diversity of Zweigelt – Strong Wines. Great Names. In fact, Seewinkel means, literally, “corner of the lake”. There, at the edges of this vast, shallow lake, a variety of white, red and sweet wine grapes ripen on 9,100 hectares of vineyards. The range comprises dry, fresh wines as well as full-bodied and aromatic wines - and of course, the area’s world-famous sweet wines. Also noteworthy is that over the past few years, the diversity of Zweigelt has come into full bloom. Pannonia Tower**** Parndorf Trendiges Designhotel mit 360° Weinerlebnis Pannonia Tower Hotel Parndorf A-7111 Parndorf, Pannonia Strasse 3 Tel: +43/2166/22252 Fax: +43/2166/22252/1630 info@pannoniatower.co.at www.pannoniatower.co.at 118 stylische Zimmer, 3 angrenzende Weinbauregionen, Weinbar, große Weinkarte mit vielen Top-Winzern, schickes Restaurant Ventus, Blick auf den Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, der ideale Ausgangspunkt für Ihre Weinerlebnisse! 118 designer rooms, 3 neighbouring wine growing regions, wine bar, big wine-list with many top vintners, the chic Restaurant Ventus, view over the Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel, the ideal starting point for your wine enjoyments! Weingut Wenzl-Kast Schlaraffenland für Weingenießer Harald und Ingrid WENZL A-7122 Gols, Kellerg. 14 Tel.: +43/2173/3419, Fax: DW 4 Mobil: +43/676/930 15 64 ingrid.wenzl@lsc-wenzl.at www.weingut-wenzl-kast.at Die Ideologie des Weingutes: Traditionell – Modern – zur höchsten Qualität. Das Sortiment unseres Betriebes in Gols, von unverkennbaren Weissweinen mit exakter Fruchtstilistik , gepaart mit feiner milder Säure im Abgang über gehaltvolle, extraktreiche Rotweine bis hin zu edelsüßen Weinen. The ideology of the wine establishment: traditionalmodern-top quality. Due to the unique climate around the lake of Neusiedl it is possible to produce unmistakable white wines with fruity undertones and mild acidic contents, to full bodied red wines and superior sweet wines NEUSIEDLERSEE - HÜGELLAND fulminante Qualität bei Weiß, Rot und Süß Am Leithagebirge sind die Allrounder unter Österreichs Winzern zu Hause. Kaum ein anderes Weinbaugebiet erlaubt eine solche Vielfalt an Weintypen wie die 4.150 Hektar am Westufer des Neusiedlersees. Mit dem Ruster Ausbruch ist auch einer der berühmtesten Süßweine der Welt seit Jahrhunderten ein Fixpunkt der regionalen Weinidentität. fabulous. Delicious. Premium. Red, White and Sweet Wines. At the foot of the Leithagebirge, west of the Neusiedlersee (Lake Neusiedl), is the Neusielersee- Hügelland, home to the talented all-rounders of Austria´s wine growers. With 4,150 hectares of vineyards, no other wine-growing area features such a variety of wines. And one of them - the renowned Ruster Ausbruch – is a sweet wine that not only reflects strong regional identity, but also is heralded all around the world. VILA VITA Pannonia **** Das Naturparadies für Gourmets & Genießer VILA VITA Pannonia**** A-7152 Pamhagen, Storchengasse 1 Tel.: +43/2175/21 80-0, Fax: DW 444 info@vilavitapannonia.at www.vilavitapannonia.at www.storch.at Das Hotel und Feriendorf VILA VITA Pannonia lockt mit 200 Hektar unberührter Natur, 127 gemütlichen Bungalows, 40 Hotelzimmern, dem liebevoll gestaltete Weinkeller mit 10.000 Flaschen, und den Top-Restaurants VITA- TELLA und VITAVESTA, sowohl Gourmets als auch Genießer in den Seewinkel. The hotel an ressort VILA VITA Pannonia attracts with 200 hectars of inviolated nature, 127 comfortable bungalows, 40 hotelrooms, the affectionately wine cellar and the top-restaurants gourmets and epicures to the region „Seewinkel“. Hotel Am Greiner Pannonisches flair für freunde der Weinkultur A-7071 Rust, Mörbischer Straße 1-3 Tel.: +43 /2685/6418, Fax: DW 58 sporthotel@drescher.at www.drescher.at Herrlich am Rande der Weingärten mit Blick auf den Neusiedler See gelegen, finden Sie das Hotel Am Greiner*** in Rust. Geniessen Sie regionale Schmankerl, oder Sie wählen aus dem reichhaltigen a la carte Angebot aus. Entspannen Sie im solarbeheizten Hallenbad, in der Sauna mit Solarium oder bei einer Massage im hausinternen Gesundheitszentrum. The Greiner on the outskirts of Rust borders on romantic vineyards and offers a quaint view over the reed belt and Lake Neusiedl. With a lot of tender, loving care the Greiner evolved to a place with a wonderful Wellness and health concept and has an integrated TCM-institute with “Shui San” oxygen bathtubs. www.weinreisenaustria.at | 9
Seite 1 und 2: WEINREISEN AUSTRIA Ihr Urlaubsspezi
Seite 3 und 4: Erleben Sie das Weinreiseland Öste
Seite 5 und 6: WIEN moderne Top-Weine und Heurigen
Seite 7: KREmSTAL Hochkultur des Weines Kön
Seite 11 und 12: SÜDSTEIERmARK Rassiger Sauvignon B
Seite 13 und 14: Erleben Sie das ursprüngliche, unv
Seite 15: › GENUSSvoll Essen • Trinken

WEINREISEN AUSTRIA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?