Datenblatt Outlander 400 - Allrad Horn
Datenblatt Outlander 400 - Allrad Horn
Datenblatt Outlander 400 - Allrad Horn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Outlander</strong> tM<br />
teCHnISCHe daten <strong>Outlander</strong> <strong>400</strong> eFI <strong>Outlander</strong> 500 eFI<br />
MOtOr<br />
typ<br />
Bohrung & Hub<br />
lesitung<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Startsystem<br />
Getriebe<br />
Kraftübertragung<br />
erfüllte abgasnorm<br />
<strong>400</strong> ccm, Einzylinder, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, (4 Ventile)<br />
91 x 61.5 mm<br />
< EC-Version: 15 kW<br />
Drosselklappen-Ø 46 mm, Siemens ‡ VDO Injektor<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- &<br />
Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-<br />
Lok † optimiertem Traktionssystem vorne<br />
Euro 2 zugelassen<br />
499,6 ccm, V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile<br />
(4 Ventile je Zylinder)<br />
82 x 47 mm<br />
< EC-Version: 15 kW<br />
Drosselklappen-Ø 46 mm, 2 Siemens ‡ VDO Injektoren<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- &<br />
Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-<br />
Lok † optimiertem Traktionssystem vorne<br />
Euro 2 zugelassen<br />
FaHrGeStell<br />
rahmen<br />
Federung vorne<br />
Federweg vorne<br />
Federung hinten<br />
Federweg hinten<br />
Bremse Vorne<br />
Bremse Hinten<br />
Vorderreifen<br />
Hinterreifen<br />
Felgen<br />
SST<br />
MacPherson ‡<br />
178 mm<br />
Torsional Trailing arm Independent (TTI)<br />
203 mm (8 in)<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende hydraulische Scheibenbremse<br />
635 x 203 x 305 mm<br />
635 x 279 x 305 mm<br />
Stahl<br />
SST<br />
MacPherson<br />
178 mm<br />
Torsional Trailing arm Independent (TTI)<br />
229 mm<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende hydraulische Scheibenbremse<br />
635 x 203 x 305 mm<br />
635 x 279 x 305 mm<br />
Aluminiumguss<br />
<strong>Outlander</strong> <strong>400</strong> eFI<br />
aBMeSSunGen<br />
l x B x H (mm)<br />
l x B x H (Zoll)<br />
radstand<br />
Sitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
trockengewicht<br />
Zuglast<br />
ladekapazität<br />
Stauraum<br />
tankvolumen<br />
2,184 x 1,168 x 1,143 mm<br />
86 x 46 x 45 in<br />
1,244 mm<br />
889 mm<br />
236 mm<br />
286 kg<br />
500 kg<br />
Vorne: 45 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Hinten: 20 L<br />
16.3 L<br />
2,184 x 1,168 x 1,143 mm<br />
86 x 46 x 45 in<br />
1,295 mm<br />
877 mm<br />
279 mm<br />
297 kg<br />
590 kg<br />
Vorne: 45 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Hinten: 20 L<br />
16.3 L<br />
<strong>Outlander</strong> 500 eFI<br />
Basismodell nicht als eC-Modell erhältlich<br />
auSStattunG<br />
anzeigen<br />
diebstahlschutz<br />
elektrischer Output<br />
Beleuchtung<br />
dC Steckdose<br />
Warnsignal<br />
Farbe(n) des Standardmodells<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und<br />
digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler,<br />
Betriebsstundenzähler, Diagnose-Anzeige, Ganganzeige,<br />
MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte,<br />
Temperatur- und Motorkontrollleuchten, Tankanzeige,<br />
Borduhr, automatische Abschaltung nach 15 min<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
2 Kotflügel-Scheinwerfer (35 W) mit Schluss-/<br />
Bremsleuchte<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
Viper Red<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und<br />
digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler,<br />
Betriebsstundenzähler, Diagnose-Anzeige, Ganganzeige,<br />
MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte, Temperaturund<br />
Motorkontrollleuchten, Tankanzeige, Borduhr,<br />
automatische Abschaltung nach 15 min<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
2 Kotflügel-Scheinwerfer (35 W) mit Schluss-/<br />
Bremsleuchte<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
Viper Red<br />
<strong>Outlander</strong> 500 eFI Xt <br />
erHÄltlICHeS ZuBeHÖrPaKet<br />
Xt-Zubehörpaket<br />
Farben Xt-Modell<br />
Dynamische Servolenkung DPS mit Dreifach-Modus<br />
Selbstsperrendes Frontdifferenzial Visco-Lok QE<br />
Alugussräder mit behandelter Oberfläche<br />
Carlisle ‡ ACT Radialreifen im 25-Zoll-Format<br />
WARN ‡ Winde (1.360 kg) mit Seilführungsrolle,<br />
kabelgebundener Fernbedienung und integriertem<br />
Aufbewahrungsfach<br />
Robuste Stoßfänger vorn und hinten<br />
Lenker mit Windabweisern<br />
650-Watt magneto<br />
Gelb, Schwarz<br />
Merkmale EC-Modelle<br />
© 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, und das BRP- Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.†Visco-Lok ist ein Markenzeichen der<br />
GKN Viscodrive GmbH. ‡Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Aufgrund der fortwährenden Optimierung unserer Produktqualität und -innovationen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen<br />
oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattung, Modelle oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der gezeigten Modelle können optionale Ausstattung enthalten oder Ausstattung, welche in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Bitte<br />
beachten Sie daher alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf dem BRP Sicherheitsvideo. Tragen Sie und Ihr Beifahrer aus Sicherheitsgründen stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Für SSVs: Legen Sie Sicherheitsgurt und Seitennetz an und<br />
halten Sie sie während der gesamten Fahrt geschlossen. Bedenken Sie außerdem stets, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und machen Sie keine Stunts. Beachten Sie immer die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften<br />
und Richtlinien. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fahrfähigkeiten und das Gelände an. BRP empfiehlt ein Mindestalter von 16 Jahren und älter für SSVs und ATVs sowie ein Mindestalter von 12 Jahren für Begleitpersonen.<br />
Fahrer müssen jedoch immer die jeweils geltenden Gesetze beachten, die ein Mindestalter für das Fahren eines ATVs vorschreiben.
<strong>Outlander</strong> tM<br />
teCHnISCHe daten<br />
<strong>Outlander</strong> 650 eFI*<br />
MOtOr<br />
typ<br />
Bohrung & Hub<br />
lesitung<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Startsystem<br />
Getriebe<br />
Kraftübertragung<br />
erfüllte abgasnorm<br />
649,6 ccm, V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile (4 Ventile/Zylinder)<br />
82 x 62 mm<br />
< 15 kW (Nur EC-Version)<br />
Elektr. Einspritzung, 46 mm Drosselklappe, 2 Siemens ‡ VDO Einspritzventile<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- & Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-Lok † optimiertem Traktionssystem vorne<br />
Euro 2 zugelassen<br />
FaHrGeStell<br />
rahmen<br />
Federung vorne<br />
Federweg vorne<br />
Federung hinten<br />
Federweg hinten<br />
Bremse Vorne<br />
Bremse Hinten<br />
Vorderreifen<br />
Hinterreifen<br />
Felgen<br />
SST<br />
Doppelter Dreieckslenker<br />
203 mm<br />
TTI -Einzelradaufhängung;<br />
229 mm<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende hydraulische Scheibenbremse<br />
660 x 203 x 305 mm<br />
660 x 254 x 305 mm<br />
Aluminiumguss<br />
<strong>Outlander</strong> 650 eFI Xt <br />
aBMeSSunGen<br />
l x B x H (mm)<br />
l x B x H (Zoll)<br />
radstand<br />
Sitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
trockengewicht<br />
Zuglast<br />
ladekapazität<br />
Stauraum<br />
tankvolumen<br />
2,184 x 1,168 x 1,143 mm<br />
86 x 46 x 45 in<br />
1.295 mm<br />
877 mm<br />
305 mm<br />
303 kg<br />
590 kg<br />
Vorne: 45 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Staufach hinten: 20 l<br />
16.3 l<br />
auSStattunG<br />
anzeigen<br />
diebstahlschutz<br />
elektrischer Output<br />
Beleuchtung<br />
dC Steckdose<br />
Warnsignal<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Betriebsstundenzähler,<br />
Diagnose-Anzeige, Ganganzeige, MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte, Temperatur- und Motorkontrollleuchten,<br />
Tankanzeige, Borduhr, automatische Abschaltung nach 15 min<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
2 Kotflügel-Scheinwerfer (35 W) mit Schluss-/<br />
Bremsleuchte<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
erHÄltlICHeS ZuBeHÖrPaKet<br />
Xt-ZuBeHÖrPaKet<br />
Farben Xt-Modell<br />
Dynamische Servolenkung (DPS ) mit Dreifach-Modus<br />
Visco-Lok QE<br />
Schwarze Aluminiumgussfelgen mit Teillackierung in Fahrzeugfarbe<br />
660 mm Carlisle ‡ ACT Radialreifen<br />
WARN ‡ Winde (1.360 kg) mit Seilführungsrolle, kabelgebundener Fernbedienung und integriertem Aufbewahrungsfach<br />
Rammschutz vorne & hinten, Handschutz<br />
Lenker mit Windabweisern<br />
650-Watt Lichtmaschine<br />
NEU: lackierte Kunststoffteile in Pure Magnesium Metallic auf Wunsch<br />
Gelb, Pure Magnesium Metallic (nur für EU-Version)<br />
Merkmale EC-Modelle<br />
*Standard <strong>Outlander</strong> 650 eFI nicht lieferbar<br />
© 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, und das BRP- Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.†Visco-Lok ist ein Markenzeichen der<br />
GKN Viscodrive GmbH. ‡Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Aufgrund der fortwährenden Optimierung unserer Produktqualität und -innovationen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen<br />
oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattung, Modelle oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der gezeigten Modelle können optionale Ausstattung enthalten oder Ausstattung, welche in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Bitte<br />
beachten Sie daher alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf dem BRP Sicherheitsvideo. Tragen Sie und Ihr Beifahrer aus Sicherheitsgründen stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Für SSVs: Legen Sie Sicherheitsgurt und Seitennetz an und<br />
halten Sie sie während der gesamten Fahrt geschlossen. Bedenken Sie außerdem stets, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und machen Sie keine Stunts. Beachten Sie immer die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften<br />
und Richtlinien. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fahrfähigkeiten und das Gelände an. BRP empfiehlt ein Mindestalter von 16 Jahren und älter für SSVs und ATVs sowie ein Mindestalter von 12 Jahren für Begleitpersonen.<br />
Fahrer müssen jedoch immer die jeweils geltenden Gesetze beachten, die ein Mindestalter für das Fahren eines ATVs vorschreiben.
<strong>Outlander</strong> tM<br />
teCHnISCHe daten<br />
<strong>Outlander</strong> 800r eFI*<br />
MOtOr<br />
typ<br />
Bohrung & Hub<br />
lesitung<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Startsystem<br />
Getriebe<br />
Kraftübertragung<br />
erfüllte abgasnorm<br />
799.9 ccm, V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile (4Ventile/Zylinder)<br />
91 x 62 mm<br />
< 15kW (Nur EC-Version)<br />
Elektr. Einspritzung, 46 mm Drosselklappe, 2 Siemens ‡ VDO Einspritzventile<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- & Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-Lok † optimiertem Traktionssystem<br />
Euro 2 zugelassen<br />
FaHrGeStell<br />
rahmen<br />
Federung vorne<br />
Federweg vorne<br />
Federung hinten<br />
Federweg hinten<br />
Bremse Vorne<br />
Bremse Hinten<br />
Vorderreifen<br />
Hinterreifen<br />
Felgen<br />
SST G2<br />
Doppelter Dreieckslenker<br />
229 mm<br />
TTI -Einzelradaufhängung<br />
236 mm<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende 214 x mm hydraulische Scheibenbremse<br />
660 x 203 x 305 mm<br />
660 x 254 x 305 mm<br />
Aluminiumguss<br />
<strong>Outlander</strong> 800r eFI Xt <br />
aBMeSSunGen<br />
l x B x H (mm)<br />
l x B x H (Zoll)<br />
radstand<br />
Sitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
trockengewicht<br />
Zuglast<br />
ladekapazität<br />
Stauraum<br />
tankvolumen<br />
2,184 x 1,168 x 1,118 mm<br />
86 x 46 x 44 in<br />
1,295 mm<br />
877 mm<br />
305 mm<br />
331 kg<br />
590 kg<br />
Vorne: 45 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Hinten: 21.4 L<br />
20.5 L<br />
auSStattunG<br />
anzeigen<br />
diebstahlschutz<br />
elektrischer Output<br />
Beleuchtung<br />
dC Steckdose<br />
Warnsignal<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Betriebsstundenzähler,<br />
Diagnose-Anzeige, Ganganzeige, MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte, Temperatur- und Motorkontrollleuchten,<br />
Tankanzeige, Borduhr, automatische Abschaltung nach 15 min.<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
2 Scheinwerfer á 60 Watt, 2 Heck-/Bremsleuchten á 55 Watt (insg. 230 Watt)<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
Xt-ZuBeHÖrPaKet<br />
Farben Xt-Modell<br />
Dynamische Servolenkung (DPS ) mit Dreifach-Modus<br />
Visco-Lok QE<br />
Aluminiumgussfelgen mit behandelter Oberfläche<br />
660 mm Carlisle ‡ ACT Radialreifen<br />
WARN ‡ Winde (1.360 kg) mit Seilführungsrolle, kabelgebundener Fernbedienung und integriertem Aufbewahrungsfach<br />
Rammschutz vorne & hinten, Handschutz<br />
Lenker mit Windabweisern<br />
650-Watt Lichtmaschine<br />
Gelb<br />
erHÄltlICHeS ZuBeHÖrPaKet<br />
Merkmale EC-Modelle<br />
*Standard <strong>Outlander</strong> 800r eFI nicht lieferbar<br />
© 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, und das BRP- Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.†Visco-Lok ist ein Markenzeichen der<br />
GKN Viscodrive GmbH. ‡Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Aufgrund der fortwährenden Optimierung unserer Produktqualität und -innovationen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen<br />
oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattung, Modelle oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der gezeigten Modelle können optionale Ausstattung enthalten oder Ausstattung, welche in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Bitte<br />
beachten Sie daher alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf dem BRP Sicherheitsvideo. Tragen Sie und Ihr Beifahrer aus Sicherheitsgründen stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Für SSVs: Legen Sie Sicherheitsgurt und Seitennetz an und<br />
halten Sie sie während der gesamten Fahrt geschlossen. Bedenken Sie außerdem stets, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und machen Sie keine Stunts. Beachten Sie immer die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften<br />
und Richtlinien. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fahrfähigkeiten und das Gelände an. BRP empfiehlt ein Mindestalter von 16 Jahren und älter für SSVs und ATVs sowie ein Mindestalter von 12 Jahren für Begleitpersonen.<br />
Fahrer müssen jedoch immer die jeweils geltenden Gesetze beachten, die ein Mindestalter für das Fahren eines ATVs vorschreiben.
<strong>Outlander</strong> tM<br />
teCHnISCHe daten<br />
<strong>Outlander</strong> 800r eFI X mr<br />
MOtOr<br />
typ<br />
Bohrung & Hub<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Startsystem<br />
Getriebe<br />
Kraftübertragung<br />
799,9 ccm, V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8Ventile (4 Ventile/Zylinder)<br />
91 x 62 mm<br />
Elektr. Einspritzung, 46 mm Drosselklappe, 2 Siemens ‡ VDO Einspritzventile<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- & Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-Lok † optimiertem Traktionssystem<br />
FaHrGeStell<br />
rahmen<br />
Federung Vorne<br />
Federung Hinten<br />
Bremse Vorne<br />
Bremse Hinten<br />
Vorderreifen<br />
Hinterreifen<br />
Felgen<br />
SST<br />
Doppelte Dreieckslenker mit Luftfederung ACS und FOX Racing Shox HPG Stoßdämpfer<br />
TTI-Hinterradaufhängung mit Luftfederung ACS und FOX Racing Shox HPG Stoßdämpfer<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende hydraulische Scheibenbremse<br />
Axle Silverback ‡<br />
762 x 229 x 355 mm<br />
Axle Silverback<br />
762 x 229 x 355 mm<br />
ITP Aluminiumguss<br />
<strong>Outlander</strong> 800r eFI X mr<br />
Basismodell nicht als eC-Modell erhältlich<br />
aBMeSSunGen<br />
l x B x H (mm)<br />
l x B x H (Zoll)<br />
radstand<br />
Sitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
Zuglast<br />
ladekapazität<br />
Stauraum<br />
tankvolumen<br />
2,388 x 1,270 x 1,194 mm<br />
94 x 50 x 47 in<br />
1,499 mm<br />
928 mm<br />
305 mm<br />
590 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Hinten: 20 L<br />
16.3 L<br />
auSStattunG<br />
anzeigen<br />
diebstahlschutz<br />
elektrischer Output<br />
Beleuchtung<br />
dC Steckdose<br />
Warnsignal<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Betriebsstundenzähler,<br />
Diagnose-Anzeige, Ganganzeige, MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte, Temperatur- und Motorkontrollleuchten,<br />
Tankanzeige, Borduhr, automatische Abschaltung nach 15 min<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
2 Kotflügel-Scheinwerfer (35 W) mit Schluss-/<br />
Bremsleuchte<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
erHÄltlICHeS ZuBeHÖrPaKet<br />
X mr ZuBeHÖrPaKet<br />
Farben X mr-Modell<br />
Luftfederung ACS* vorn und hinten<br />
ITP ‡ Alugussräder im 14-Zoll-Format<br />
Dynamische Servolenkung DPS mit Dreifach-Modus<br />
Integriertes Schnorchel-System ISS<br />
Neu positionierter Kühler<br />
WARN ‡ Winde (1.360 kg) mit Seilführungsrolle, kabelgebundener Fernbedienung und integriertem Aufbewahrungsfach<br />
Robuste Stoßfänger vorn und hinten<br />
Konifizierter Aluminium-Lenker mit Windabweisern<br />
Kotflügel<br />
Fußrasten für Schlammfahrten<br />
650-Watt Lichtmaschine<br />
<strong>Outlander</strong> MAX platform<br />
X Paket-Farbgebung,-Grafikelemente und -Sitzbezug<br />
Gelb & schwarz mit X Paket-Grafikelementen<br />
© 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, und das BRP- Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.†Visco-Lok ist ein Markenzeichen der<br />
GKN Viscodrive GmbH. ‡Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Aufgrund der fortwährenden Optimierung unserer Produktqualität und -innovationen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen<br />
oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattung, Modelle oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der gezeigten Modelle können optionale Ausstattung enthalten oder Ausstattung, welche in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Bitte<br />
beachten Sie daher alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf dem BRP Sicherheitsvideo. Tragen Sie und Ihr Beifahrer aus Sicherheitsgründen stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Für SSVs: Legen Sie Sicherheitsgurt und Seitennetz an und<br />
halten Sie sie während der gesamten Fahrt geschlossen. Bedenken Sie außerdem stets, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und machen Sie keine Stunts. Beachten Sie immer die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften<br />
und Richtlinien. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fahrfähigkeiten und das Gelände an. BRP empfiehlt ein Mindestalter von 16 Jahren und älter für SSVs und ATVs sowie ein Mindestalter von 12 Jahren für Begleitpersonen.<br />
Fahrer müssen jedoch immer die jeweils geltenden Gesetze beachten, die ein Mindestalter für das Fahren eines ATVs vorschreiben.
<strong>Outlander</strong> tM<br />
teCHnISCHe daten<br />
<strong>Outlander</strong> 1000 eFI* Xt <br />
MOtOr<br />
typ<br />
Bohrung & Hub<br />
lesitung<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Startsystem<br />
Getriebe<br />
Kraftübertragung<br />
erfüllte abgasnorm<br />
976 ccm, V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile (4 Ventile/Zylinder)<br />
91 x 75 mm<br />
< 15 kW (Nur EC-Version)<br />
Elektr. Einspritzung, 46 mm Drosselklappe, 2 Siemens ‡ VDO Einspritzventile<br />
Elektrisch<br />
CVT mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- & Rückwärtsgang<br />
Kardanwelle; wählbar: 2 x 4 oder 4 x 4 Antrieb; mit Visco-Lok † optimiertem Traktionssystem<br />
Euro 2 zugelassen<br />
FaHrGeStell<br />
rahmen<br />
Federung vorne<br />
Federweg vorne<br />
Federung hinten<br />
Federweg hinten<br />
Bremse Vorne<br />
Bremse Hinten<br />
Vorderreifen<br />
Hinterreifen<br />
Felgen<br />
SST G2<br />
Doppelter Dreieckslenker<br />
229 mm v<br />
TTI -Einzelradaufhängung<br />
236 mm<br />
2 innenliegende hydraulische Scheibenbremsen<br />
1 innenliegende 214 x mm hydraulische Scheibenbremse<br />
660 x 203 x 305 mm<br />
660 x 254 x 305 mm<br />
Aluminiumguss<br />
<strong>Outlander</strong> 1000 eFI Xt<br />
aBMeSSunGen<br />
l x B x H (mm)<br />
l x B x H (Zoll)<br />
radstand<br />
Sitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
trockengewicht<br />
Zuglast<br />
ladekapazität<br />
Stauraum<br />
tankvolumen<br />
2,184 x 1,168 x 1,118 mm<br />
86 x 46 x 44 in<br />
1,295 mm<br />
877 mm<br />
305 mm<br />
339 kg<br />
590 kg<br />
Vorne: 45 kg<br />
Hinten: 90 kg<br />
Hinten: 21.4 L<br />
20.5 L<br />
auSStattunG<br />
anzeigen<br />
diebstahlschutz<br />
elektrischer Output<br />
Beleuchtung<br />
dC Steckdose<br />
Warnsignal<br />
Multifunktionales, digitales Infocenter:<br />
Tachometer, Drehzahlmesser (analog und digital) Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Betriebsstundenzähler,<br />
Diagnose-Anzeige, Ganganzeige, MOTOR Betriebsstunden, <strong>Allrad</strong>-Kontollleuchte, Temperatur- und Motorkontrollleuchten,<br />
Tankanzeige, Borduhr, automatische Abschaltung nach 15 min<br />
D.E.S.S. (Digital Encoded Security System)<br />
Vorverkabelt für Seilwinde<br />
230 Watt, zwei 60-Watt-Scheinwerfer und zwei 55-Watt-Heckleuchten mit Rücklicht und Bremslicht.<br />
Bordspannungssteckdose in Konsole (15A)<br />
Hupe<br />
erHÄltlICHeS ZuBeHÖrPaKet<br />
Xt ZuBeHÖrPaKet<br />
Farben Xt-Modell<br />
Dynamische Servolenkung (DPS ) mit Dreifach-Modus<br />
Visco-Lok QE<br />
Aluminiumgussfelgen mit behandelter Oberfläche<br />
660 mm Carlisle ‡ ACT Radialreifen<br />
WARN ‡ Winde (1.360 kg) mit Seilführungsrolle, kabelgebundener Fernbedienung und integriertem Aufbewahrungsfach<br />
Rammschutz vorne & hinten, Handschutz<br />
Lenker mit Windabweisern<br />
650-Watt Lichtmaschine<br />
NEU: lackierte Kunststoffteile in Pure Magnesium Metallic auf Wunsch<br />
Schwarz, Gelb und Pure Magnesium Metallic<br />
(Gelb und Pure Magnesium Metallic für Modelle mit EC-Zulassung)<br />
Merkmale EC-Modelle<br />
*Standard-Modell <strong>Outlander</strong> 1000r eFI nicht lieferbar<br />
© 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, und das BRP- Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.†Visco-Lok ist ein Markenzeichen der<br />
GKN Viscodrive GmbH. ‡Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Aufgrund der fortwährenden Optimierung unserer Produktqualität und -innovationen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen<br />
oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattung, Modelle oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der gezeigten Modelle können optionale Ausstattung enthalten oder Ausstattung, welche in Ihrem Land nicht erhältlich ist. Bitte<br />
beachten Sie daher alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf dem BRP Sicherheitsvideo. Tragen Sie und Ihr Beifahrer aus Sicherheitsgründen stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Für SSVs: Legen Sie Sicherheitsgurt und Seitennetz an und<br />
halten Sie sie während der gesamten Fahrt geschlossen. Bedenken Sie außerdem stets, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und machen Sie keine Stunts. Beachten Sie immer die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften<br />
und Richtlinien. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fahrfähigkeiten und das Gelände an. BRP empfiehlt ein Mindestalter von 16 Jahren und älter für SSVs und ATVs sowie ein Mindestalter von 12 Jahren für Begleitpersonen.<br />
Fahrer müssen jedoch immer die jeweils geltenden Gesetze beachten, die ein Mindestalter für das Fahren eines ATVs vorschreiben.
Change language