Produktkatalog - Sakura

Der Histopathologie verpflichtet 

Produktkatalog 

Sakura Finetek Germany 

2012 

First we understand. 

Then we innovate.

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.sakura.eu

Inhaltsverzeichnis 

Einleitung 

1 Transport und Zuschnitt 

2 Kennzeichnung und Identifikation 

3 Gewebeprobenentwässerung 

4 Gewebeeinbettung 

5 Mikrotomie 

6 Anfärben der Proben 

7 Eindecken der Proben 

8 Kryotomie 

9 Zytologie 

10 Ablage und Archivierung

Willkommen bei Sakura Finetek 

Den großartigen Erfolg und die Verfestigung seines guten Rufes erzielt Sakura Finetek durch die Entwicklung 

zeitgemäßer und innovativer Lösungen für anzutreffende Herausforderungen im histopathologischen Labor. Die 

umfassenden Erfahrungen aus unserer weit zurück reichenden Firmengeschichte geben Sakura Finetek das 

fundierte Wissen über notwendige Technologien, das Verständnis für bestehende Kundenanforderungen, das 

geforderte Preis-Leistungsverhältnis und spiegeln sich in der Zuverlässigkeit der Tissue-Tek ® Geräte wieder. All 

diese Kenntnisse und die Leidenschaft von Sakura Finetek sind Grundlagen für die Entwicklung von Produkten, 

die sowohl den technologischen Standard als auch den Marktbedarf übertreffen. 

Wim Buijteweg 

President 

Sakura F`inetek Europe B.V. 

Firmengeschichte 

Die Firmengeschichte von Sakura Finetek reicht bis 

ins 19. Jahrhundert in die frühe Meiji-Periode zurück. 

Vor 1870 war die japanische Firma mit dem Namen 

Iwashiya registriert, die Pharmazeutika produzierte und 

überall in Japan vertrieb. Der Geschäftsbereich der 

medizinischen Geräte wurde 1871 gegründet und der 

Firmenname Iwashiya wurde 1887 zu der namhaften 

Marke Sakura (wörtlich: “Kirschblüte”) umbenannt und 

registriert. In den nachfolgenden 90 Jahren entwickelte 

das Unternehmen eine Vielzahl medizinischer Geräte 

einschließlich des ersten japanischen Mikroskops. 1962 

wurde der Firmenname in Sakura Finetechnical Co., Ltd. 

geändert. 

Sakura ist der Originalhersteller der weltweit bekannten 

Tissue-Tek ® -Produkte wie auch für die Produktlinien 

Cyto-Tek ® , VIP ® und Xpress ® x Series, die über die Jahre 

Globale Philosophie 

Enge Kundenbindung und hohe 

Kundenzufriedenheit sind zentrale 

Leitmotive der Sakura Finetek 

Firmenphilosophie. Sakura Finetek stellt 

stets Herkömmliches in Frage und entwickelt 

so konsequent Optimierungsansätze für 

die sich ändernden Herausforderungen 

im histopathologischen Labor. Sakura 

Finetek nimmt, durch das Angebot an 

zuverlässigen, qualitativ hochwertigen Produkten 

und Dienstleistungen, die Position als Marktführer ein 

und bietet gleichzeitig allen Mitarbeitern eine positive 

Arbeitsumgebung, begünstigt durch die ständige 

Weiterentwicklung des Unternehmens. 

hinweg zum Industriestandard wurden.Das angesehene 

Produktportfolio enthält außerdem die Produktgruppen 

Accu-Edge ® , Uni-Cassette ® und den Markennamen 

Paraform ® . 

Sakura Finetek U.S.A., Inc. wurde 1986 in den USA 

gegründet und akquirierte 1994 die Produktreihe von 

Miles Inc., die sich im Bereich der Histologie und Zytologie 

etabliert hat. 

1994 wurde Sakura Finetek Europe als unabhängiges 

Unternehmen errichtet, das an Sakura Finetek U.S.A., 

Inc. berichtet. Die Aufgabe von Sakura Finetek 

Europe besteht in der weltweiten Unterstützung der 

Sakura Verkaufsstellen und Tissue-Tek ® Distributoren; 

hauptsächlich im europäischen Gebiet. Aktuell 

vertreibt Sakura Finetek das Produkt-portfolio über 

ein Netzwerk von mehr als 60 Sakura Verkaufsstellen 

und Tissue-Tek ® Distributoren in über 100 Ländern 

des europäischen Raumes, in Afrika, in Indien und im 

Mittleren Osten. 

Das Unternehmen entwickelt sich ständig weiter, wird 

professioneller und verfestigt durch das Wachstum 

stets seine Position als zuverlässigen und wertvollen 

Partner in der Pathologie. 

Mit den Headquartern in den Vereinigten Staaten und 

den Niederlassungen in Japan sowie der europäischen 

Zentrale in den Niederlanden wurde die globale 

Strategie der weltweiten Repräsentanz und die 

Gewährleistung, dem Kunden das beste Angebot in 

Service und Support anbieten zu können, erfüllt.

Um die tägliche Routine in Ihrem Labor garantieren zu können, sind die ständige 

Verfügbarkeit und das zuverlässige und optimale Arbeiten Ihres Gerätes entscheidend. Mit 

Sakura Finetek können Sie sicher sein, die zuverlässigste Ausstattung in der Histopathologie 

zu haben. Trotz der Zuverlässigkeit ist die vorbeugende Wartung ein entscheidender 

Punkt, um den täglichen Betrieb Ihrer Geräte zu gewährleisten. Der Sakura Finetek 

Service ist in unterschiedlichen Formen erhältlich. Damit wird nicht nur das Risiko von 

technischen Fehlern minimiert, sondern Sie können sich einer schnellen Reaktionszeit 

vom Sakura Finetek Service Team bei der Fehlfunktion eines Ihrer Geräte sicher sein. Das 

Sakura Finetek Service Team ist hoch qualifiziert und wird regelmäßig geschult, um die 

bestmögliche Wartung und Reparatur der Sakura Geräte zu gewährleisten. Wir verwenden 

nur Originalersatzteile. 

Maximale Betriebszeit 

• Die zuverlässigsten Geräte von Sakura Finetek 

• Minimierung der Ausfallzeit Ihrer Geräte 

• Neuste Gerätekonfiguration und Funktionen 

Sicherheit und Zuverlässigkeit 

• Garantierte Reaktionszeit 

• Wartung und Reparaturen vom hoch qualifizierten 

und erfahrenen Sakura Service Team 

Kontrollierbare Kosten 

• Planbare Fixkosten für den Sakura Finetek Service 

• Das entsprechende Leistungsangebot für Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget 

Komplett von Sakura Finetek abgedeckt 

Wir sind für Sie da 

Tissue-Tek ® iSupport 

Die nächste Ebene unerreichter, zuverlässiger Vorgehensweisen heißt Tissue- 

Tek ® iSupport*. Sie kennen bereits die äußerst zuverlässigen Instrumente für 

die Histopathologie und den ausgezeichneten technischen Kundendienst von 

Sakura Finetek. Die neuste Lösung im Bereich Fernüberwachung heißt Tissue- 

Tek ® iSupport und maximiert die Betriebszeit Ihrer wertvollen Instrumente bei 

gleichzeitiger Einsparung allgemeiner Wartungskosten. Der ausgezeichnete 

Kundendienst von Sakura Finetek kann für kritische Parameter jegliche 

Abweichungen von der Norm detektieren und somit zukünftige Probleme 

vermeiden helfen. 

* Zur Verfügbarkeit in Ihrer Region kontaktieren Sie bitte Ihren Sakura 

Vertriebsmitarbeiter vor Ort.

SMART Automation 

Die Rahmenbedingungen für die Histopathologielabore 

verändern sich dramatisch. Während die 

Arbeitsbelastung für jeden einzelnen Mitarbeiter 

steigt, wird es gleichzeitig ungleich schwieriger 

qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben. Zudem ist ein 

enormer Kostendruck da und die Anforderungen an 

die Patientenversorgung steigen stetig. So ist z.B. aus 

der einstigen Idee, die Wartezeiten für Patienten zu 

verringern und den Workflow im Labor zu verbessern, 

längst eine Standardanforderung geworden. Diesen 

neuen Anforderungen werden die Premium-Produkte 

aus dem Sakura Tissue-Tek ® -Produktsortiment 

gerecht. Wir nennen es SMART Automation. 

Sakura Finetek ermöglicht mit der SMART Automation 

die Umsetzung der LEAN- und SIX Sigma-Prinzipien in 

Ihrem Labor. Damit wird Ihr gesamter Prozess in Ihrem 

Histopathologielabor wesentlich effizienter und 

vor allem sehr viel schneller. Alles, was ein Labor 

ineffizient macht -unakzeptabel langes Warten 

auf Testergebnisse,vermeidbare Fehler, unnötige 

Stresssituationen bei Ihren Mitarbeitern- sind nunmehr 

Vergangenheit. 

Herausragende 

Lösungen für die 

neue Ausrichtung in 

der Histopathologie. 

SMART Automation setzt Standards dank: 

Hocheffizienter, kontinuierlicher Arbeitsabläufe 

Ergebnisse am selben Tag 

Reproduzierbarer Qualität auf höchsten Niveau 

Was letztendlich eine bessere 

Patientenversorgung bedeutet

Prof. Dr. Axel zur Hausen 

Chair, Department of Pathology 

Maastricht University Medical Center 

Der Markt fordert immer effizientere histopathologische Labore. Wir von Sakura haben die Marktanforderungen genau 

analysiert und eine passgenaue Lösung entwickelt: SMART Automation, die Tissue-Tek® Premium-Produkt - reihe. 

Gewebeproben werden mit unseren Premium-Produkten schneller, besser und effizienter diagnostiziert. SMART Automation 

basiert auf den LEAN & SIX Sigma-Prinzipien. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf www.smartautomation.com/maastricht.pdf

Neu 

Seite 

1.2 

Seit diesem Jahr verfügbar 

Tissue-Tek ® Probengefäße 

Wettbewerbsfähige 

Preisgestaltung 

Tissue-Tek ® Probengefäße befüllt 

Seite 

1.2 

Umfangreiches 

Produktsortiment 

von Verbrauchsmaterialien 

und Zubehör 

Tissue-Tek ® Einmal-Präparationstafeln 

Seite 

1.6 

Seite 

5.6 

Tissue-Tek ® Objektträger - Versandtaschen 

Seite 

5.6 

Tissue-Tek ® Objektträgerbox 

Seite 

5.6 

Tissue-Tek ® Objektträgermappe

1.1 

1 Transport und Zuschnitt 

Transport 


Tissue-Tek ® Gewebebeutel 


Zuschneidestationen 

Accu-Edge ® Höhenverstellbare Zuschneidestation 

Accu-Edge ® Tischzuschneidestation 

Accu-Edge ® Pathologie-Arbeitsstation 

Werkzeuge für das Zuschneiden 

Accu-Edge ® Zuschneidebretter 

Accu-Edge ® Zuschneidegabeln 

Tissue-Tek ® NEUTRALEX 

Zuschneiden und Trimmen 

Tissue-Tek ® Einmal-Präparationstafeln

1.2 

Transport und Zuschnitt 

Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Die Tissue-Tek ® Probengefäße befüllt wurden so konzipiert und 

hergestellt, dass sie die Arbeit des Laborpersonals sicherer 

und einfacher gestalten. Die Tissue-Tek ® Probengefäße befüllt 

sind sowohl mit neutral-gepufferter Formalin als auch mit 

Kochsalzlösung erhältlich. Die Probengefäße befüllt verfügen 

über einen innovativen Dichtungsmechanismus, der einen 

zuverlässigen Auslaufschutz bietet. Die Behälter werden aus 

dem beständigen und bruchsicheren Kunststoff Polypropylen 

gefertigt. Das Risiko, dass ein Transportbehälter ausläuft, ist 

sehr gering und Sie können darauf vertrauen, dass Ihre Probe 

sicher und korrekt fixiert bei Ihnen eintrifft. 

Art.nr. Beschreibung 

5960 Probengefäß bef. m. gep. Formalin 10%, 20 ml, 30x25/st 

5961 Probengefäß bef. m. Saline Formalinlösung 10%, 20 ml, 

30x25/st 

5965 Probengefäß bef. m. gep. Formalin 10%, 60 ml 16x25/st 

5966 Probengefäß bef. m. Zink-Formalin 10%, 60 ml, 16x25/st 

5967 Probengefäß bef m. Saline Formalinlösung 10%, 60 ml, 

16x25/st 


5971 Probengefäß bef. m. Saline Formalinlösung 10 %, 90 ml, 

12x25/st 


5976 Probengefäß bef m. Saline Formalinlösung 10 %, 120 ml, 

12x20/st 

Tissue-Tek ® Gewebebeutel 

Das Tissue-Tek ® Gewebebeutel-System ist für den 

Transport von feuchtem Gewebe und die kurzfristige 

Lagerung von Gewebeproben konzipiert. Die Beutel 

haben sich seit 1980 in der Praxis bewährt und sind in 6 

verschiedenen Größen erhältlich. Sie werden aus einer 

speziellen Barrierefolie gefertigt und sind mit einem 

einzigartigen doppelten Druckverschluss versehen. 


Die Tissue-Tek ® Probengefäße verfügen über einen 

innovativen Dichtungsmechanismus, der einen zuverlässigen 

Auslaufschutz bietet. Sie werden aus dem beständigen und 

bruchsicheren Kunststoff Polypropylen gefertigt. Das Risiko, 

dass ein Probenbehälter während des Transports ausläuft, ist 

sehr gering und Sie können darauf vertrauen, dass Ihre Probe 

sicher und korrekt fixiert bei Ihnen eintrifft. 

Großvolumige Tissue-Tek ® Probengefäße 

Ebenso ist ein umfangreiches Angebot an großvolumigen 

und kostengünstigen Probengefäßen in den Größen von 250 

mL bis hin zu 5 L erhältlich. Gefertigt aus strapazierfähigem 

Polypropylen mit einem Schnappdeckel, der gegen 

Verdunstung und Auslaufen schützt, sind diese Behälter perfekt 

für den Transport sowie die mittel- bis langfristige Lagerung 

Ihrer Proben geeignet. Die großvolumigen Probengefäße 

verfügen über einen großen Oberflächenbereich, der für 

Beschriftungen genutzt werden kann. 

Artikelnr. Beschreibung 

3840 Probengefäß 20ml mit Deckel / weiß, 100/St 

3844 Probengefäß 40ml mit Deckel / orange, 100/St 

3845 Probengefäß 40ml mit Deckel / gelb, 100/St 

3848 Probengefäß 60ml mit Deckel / blau, 100/St 









3860 Probengefäß 250ml mit Deckel / weiß, 100/St 

3830 Probengefäß 60ml mit Deckel / blau,100/St (zs.gesetzt) 

3831 Probengefäß 60ml mit Deckel / orange, 100/St (zs.gesetzt) 

3832 Probengefäß 60ml mit Deckel / gelb, 100/St (zs.gesetzt) 

3835 Probengefäß 120ml mit Deckel / orange, 100/St (zs.gesetzt) 

3836 Probengefäß 120ml mit Deckel / gelb, 100/St (zs.gesetzt) 


3870 Gewebebeutel 50 x 100mm, 250/St. 






Besonders große Probengefäße 

3861 Probengefäß 250ml, 50/St, (großvol.) 

3863 Probengefäß 500ml, 50/St (großvol.) 

3865 Probengefäß 1 Liter, 50/St, (großvol.) 

3866 Probengefäß 2,5 Liter, 50/St,(großvol.) 

3867 Probengefäß 5 Liter, 25/St (großvol.) 


Sakura Finetek Germany GmbH • Germany 

Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 

Germany@sakura.de • www.sakura.eu

1.3 

0310 0305 

0315 und 0120 

Accu-Edge ® Zuschneidestationen 

Accu-Edge ® Zuschneidestationen sind in verschiedenen 

Konfigurationen und Formen erhältlich, beispielsweise 

als höhenverstellbare Zuschneidestation mit oder ohne 

berührungsloser Bedienung, platzsparende Tischstation 

oder wirtschaftliche Pathologie-Arbeitsstation. 

Accu-Edge ® höhenverstellbare Zuschnschneidestation 

Die Accu-Edge ® höhenverstellbare Zuschneidestation 

aus hochwertigem Edelstahl ist ein Standmodell, das auf 

Tischhöhe steht. Sie kann zwischen 81 cm und 112 cm für 

jeden Labormitarbeiter individuell eingestellt werden. 

Die Station ist mit einer Wasserversorgung mit 

Vakuumschalterschutz und einer Leitung direkt zur 

Gebäudelüftungsanlage ausgestattet. Serienmäßig sind 

eine ½-PS-Entsorgung, ein Sezierbrett aus Polyethylen, 

ein Magnetinstrumentenhalter, eine Spülung des 

Sezierbereichs, Fächer und eine Sprühschlauchvorrichtung. 

Accu-Edge ® Tischzuschneidestation 

Die Tischzuschneidestation ist mit zwei Leitungsoptionen 

erhält lich: Leitung zu einer externen Lüftungsanlage oder 

durch die Verwendung der unabhängigen Lüftungsanlage 

mit Wechselfiltern. Serienmäßig sind ferner ein integriertes 

Becken mit Mischbatterie, Zugang zur Bedienkonsole, 

helle Beleuchtung, Formalinbehälter mit Hahn, 

Papierhandtuchhalter, Magnetinstrumentenhalter und ein 

Sezierbrett aus Polyethylen 

Accu-Edge ® Pathologie-Arbeitsstation 

Die Accu-Edge ® Pathologie-Arbeitsstation kann durch 

den Standardsockel oder den Basissockel mit Schrank 

angepasst werden. Die Pathologie-Arbeitsstation ist 

genauso wie die Accu-Edge ® Tischzuschneidestation mit 

einem integrierten großen Becken ausgestattet. 


0305 Höhenverstellbare Zuschneidestation mit Infrarotsteuerung 

0306 Höhenverstellbare Zuschneidestation ohne Infrarotsteuerung 

0307 Zuschneidestation ohne Hub mit Infrarotsteuerung 

0308 Zuschneidestation ohne Hub und ohne Infrarotsteuerung 

0310 Tischzuschneidestation 

0315 Pathologie-Arbeitsstation 

0120 Basissockel (für Artikelnr. 0310) 

0121 Basissockel mit Schrank (für Artikelnr. 0310 und 0315) 

0337 PathPRO Zuschneidestation, höhenverstellbar 

0338 PathPRO Zuschneidestation, nicht höhenverstellbar 

0150 Kameramontagemöglichkeit 

0152 Kassettenhalter 

0164 Augenspülvorrichtung* 

0167 Filter, Aktivkohle 

0169 Filter, Kaliumpermanganat 

0170 Aufbewahrungsschrank für entflammbare Stoffe* 

0175 Formenhalter 

0176 Spülung für gesamten Umfang* 

0177 Handschuhschachtel-Halter 

0190 Monitor- und Tastaturständer 

0201 Lineal, abnehmbar* 

0203 Waage, Standardausführung 

0204 Waage, digital 

0205 Satz für erdbebensichere Befestigung 

0206 Fächer/Schränke, Edelstahl* 

0207 Seitenspritzschutz 

0208 Spritzschutz, Plexiglas 

0215 Abfallbehälter, belüftet* 

0217 Werkzeugschub* 

0219 Ventil, Luft* 

0220 Ventil, Gas* 

0224 Videokameraarm 

0226 Video- oder Diktiergeräthalter 

0228 Diktiergerät mit Sprachsteuerung 

0230 Schreibfläche zum Herausziehen* 

0232 Röntgen-Illuminator* 

0354 Abfallzerkleinerer 

0372 Formalin Spender-/ Sammelsystem 

0379 Infrarotgesteuert, berührungslos, Warm-/ Kaltwasser 

0380 Infrarotgesteuert, berührungslos, Müllentsorgung 

0381 Infrarotgesteuert, berührungslos, Spülung des 

Präparationsbereiches 

0386 Lupenlampe, deckenmontiert 

0388 Mikrophon am flexiblem Arm 

0322 Lüftungsanlage, geschlossen 

0392 Röntgen-Illuminator 

* optionales Zubehör ab Werk 

Transport und Zuschnitt Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

1.4 

Accu-Edge ® Zuschneidesystem 

Das Zuschneidesystem Accu-Edge ® garantiert eine 

einheit liche und konstante Dicke der Gewebeproben beim 

Zuschnitt. Diese standardisierte Methode ermöglicht eine 

reprodu zierbare Qualität der Gewebeprobenentwässerung 

und konstante Ergebnisse in einfachster Handhabung. 

Das Accu-Edge ® Zuschneidesystem bietet: 

• Verbesserte und konstante Ergebnisqualität durch 

Standardisierung der Probendicke 

• Zuschneidebesteck, das sich leicht reinigen und 

desinfizieren lässt und damit das Dekontaminierungsrisiko 

deutlich herabsetzt 



Artikelnr. 

4800 

4801 

4802 

4803 

4804 

4807 

4814 

4846 

4847 

4295 

Beschreibung 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett (43 x 29 x 3 cm) 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett, groß (59 x 42 x 3 cm) 

Accu-Edge ® Zuschneidevorrichtung (34 x 9 x 3 cm) 

Accu-Edge ® Zuschneidegabel 1,5 mm 



Accu-Edge ® Reinigungsbürste; 10 St. 

Accu-Edge ® Stempelset (groß und klein) 

Accu-Edge ® Kalibrierungsset 

Neutra-Pads ® ; 10 x 10 St. (Beutel und Pads) 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett 

Das Accu-Edge ® Zuschneidebrett besteht aus einer 

Arbeitsoberfläche und einer integrierten tiefenverstellbaren 

Plattform. Die Schnittdicke kann durch unterschiedlich 

hohe Kalibrierhilfen leicht eingestellt werden. Die definierte 

Schnittdicke ermöglicht ein standardisiertes Zuschneiden 

der Gewebeproben auf eine konstante Dicke und Größe. 

Schnittdicken von 1,5 mm bis 3,0 mm sind einstellbar. Das 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett ist in 3 Ausführungen erhältlich. 

Es kann als eigenständiger Zuschneidetisch im Labor genutzt 

werden oder auch zusätzlich zu einem bereits bestehenden. 

Das Accu-Edge ® Zuschneidebrett ermöglicht einen nahezu 

perfekten Probenzuschnitt: 

• Kalibrieren der Plattform mit einer der mitgelieferten 

Kalibrierungshilfen, um die Schnittdicke zu definieren 

• Platzieren der Gewebeprobe auf der Plattform 

• Drücken des Stempels auf die Gewebeprobe 

• Schneiden der Gewebeprobe mit der definierten Dicke 

Accu-Edge ® Zuschneidegabel 

Während sich das Accu-Edge ® Zuschneidebrett besonders 

gut für den Zuschnitt von festen Gewebearten und Tumoren 

eignet, lassen sich andere suboptimal damit schneiden. 

Sakura Finetek hat für diesen Fall die Accu-Edge ® 

Zuschneidegabeln entwickelt. Die Zuschneidegabeln sind in 

den drei Stärken 1,5 mm, 2,0 mm und 2,5 mm erhältlich. 

Mit der Accu-Edge ® Zuschneidegabel wird die Probe 

gehalten, während man mit einer Klinge an den äußeren 

Gabeloberflächen entlangfährt. Die zugeschnittene Probe 

hat eine konstante Dicke - gegeben durch das Maß und die 

Zacken der gewählten Zuschneidegabel. 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


1.5 

Tissue-Tek ® NEUTRALEX ® 

Die Tissue-Tek ® NEUTRALEX ® Aldehyd 

Neutralisierungstechnik ermöglicht die Behandlung 

und Neutralisierung von aldeydhaltigem Abwasser in 

großen Mengen. Die verwendeten und zu entsorgenden 

aldehydhaltigen Lösungen werden in einen 

Sammelbehälter überführt und mit einer definierten, 

vorab festgelegten Menge an Tissue-Tek ® Neutra-Guard 

behandelt, um daraus einen ungefährlichen flüssigen 

Abfallstoff herzustellen. Nach Überprüfung und Feststellung 

der Neutralisation des Abfallstoffes kann dieser als 

ungefährlicher Abfall über das Abwassersystem entsorgt 

werden; wenn die lokalen Behörden dieses zulassen. 

Artikelnr. 

4047 

4278 

4279 

4295 

4304 

Beschreibung 

NEUTRALEX ® Vorbehandelte Beutel; 

16 St. (für 3,8 l) 

NEUTRA-WIPES ® Tücher; 60 St. (Starterpacket 

mit Spender) 

NEUTRA-WIPES ® Tücher 

Neutra-Pads ® ; 10 x 10 St. (Beutel und Pads) 

NEUTRA-FORM ® Granulat (für 3,8 l) 

Transport und Zuschnitt Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

1.6 



Tissue-Tek ® Einweg-Präparationstafel 

Die Tissue-Tek ® Einweg-Präparationstafel erhöht die 

Sicherheit und Hygiene in Hochrisikobereichen sowie 

Ihren alltäglich genutzten Zuschneide-Bereich. Bei 

der hochwertigen Einweg-Präparationstafel handelt es 

sich um eine 3 mm dicke, 3-lagige, mit Schaumstoff 

gefüllte Tafel, die sich durch Stärke und Festigkeit 

auszeichnet. Durch eine spezielle Beschichtung ist 

die Tafel feuchtigkeitsabweisend und ermöglicht 

akkurate Präparationen bei gleichzeitigem Schutz 

der Arbeitsoberfläche. Jede Tissue-Tek ® Einweg- 

Präparationstafel verfügt über eine metrischer Skala 

zur besseren makroskopischen und fotografischen 

Dokumentation der Probe. Die Tissue-Tek ® Einweg- 

Präparationstafel kann problemlos mittels Verbrennung 

entsorgt werden. 


0565 Einweg Präparationstafel, weiß, A3, 12/St 



0560 Einweg Präparationstafel, blau, A3, 12/St 





Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


2.1 

2 Kennzeichnung und Identifikation 

Multi-Kassetten- und Objektträgerdrucker 

AutoWrite ® Kassettendrucker 

AutoWrite ® Objektträgerdrucker 

Gestapelte Kassetten 

Gestapelte Paraform ® Rahmen 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette 

Uni-Cassette ® Einbettkassette 

Starfrost ® Glasobjektträger 

Einzel-Kassetten- und Objektträgerdrucker 

IDent Kassettendrucker 

IDent Objektträgerdrucker

2.2 

Kennzeichnung und Identifikation 


Druckertreiber Windows ® 8047 AutoWrite ® Ständer für Objektträgermagazine; 6 St. 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Kassetten- und 

Objektträgerdrucker 

Sakura Finetek hat mit dem Drucker Tissue-Tek ® AutoWrite ® , 

der neuen und verbesserten Version des Tissue-Tek ® 

AutoWrite ® , eine neue innovative Methode zum Bedrucken 

von Kassetten und Objektträgern eingeführt. 

Mit dem Einsatz des Tissue-Tek ® AutoWrite ® werden 

Zweckmäßigkeit und Vorteile der vollautomatisierten 

Kennzeichnung von Kassetten und Objektträgern im Labor 

spürbar... einfach, indem der Drucker an das Laboratory 

Information Management System (LIMS) oder an einen 

„stand-alone“ Computer angeschlossen wird. Die Windows ® 

Druckertreibertechnik des AutoWrite ® Druckers unterstützt 

das Arbeiten mit auf Windows ® basierenden Programmen 

und ist kompatibel mit LIMS. 

Der Tissue-Tek ® AutoWrite ® ermöglicht: 

• Höchste Druckqualität durch das neue und verbesserte 

Drucksystem 

• Kennzeichnung von Kassetten unterschiedlichen Typs 

und/oder unterschiedlicher Farben 

• Zweidimensionaler Barcode für leichte und zuverlässige 

Identifikation von Kassetten und Objektträgern 

• Bequeme Bestückung mit gestapelten Kassetten, 

die in unterschiedlichen Farben und Kassettentypen 

verfügbar sind 

• Schnelle Entnahme mit einem Entlademodul 

• Kontinuierliches Drucken während des ganzen Tages 

Technische Daten 


Durchsatz 

Kassettendrucker 900 Kassetten pro Stunde 

(automatisches Zuführen von Kassetten) 

8030 

8031 

8032 

AutoWrite ® Kassettendrucker; 240V 50/60Hz 

AutoWrite ® Objektträgerdrucker; 240V 50/60Hz 

AutoWrite ® Entladestation für Kassetten 

Objektträgerdrucker 800 Objektträger pro Stunde (automatisches 

Zuführen von Objektträgern ) 

8033 AutoWrite ® Automatische Entladestation für 

Kassetten 

Maße 

B x T x H 

46 x 65 x 94 cm 

8038N AutoWrite ® Blitzlampe 

Gewicht 

29 kg 

8040 AutoWrite ® Objektträgermagazin 

Ladekapazität 

Kassettendrucker 6 Magazine; 80 Kassetten pro Magazine 8041 

(3 St. á max. 150 OT); Edelstahl 

AutoWrite ® Manuelle Entladestation (Rutsche) für OT 

Objektträgerdrucker 3 Magazine; 150 Objektträger pro 

Magazine 

8042 AutoWrite ® Kassettenmagazin (1 x 3 St. á max. 80 

Kassetten); Plastik 

Entladestation 

100 Kassetten oder 110 Objektträger 8043 AutoWrite ® Manuelle Entladestation (Rutsche) 

Tintenkartusche 60.000 Kassetten oder Objektträger; 

nach Anbruch der Tinte ist eine max. 

Haltbarkeit von 3 Monaten gewährleistet 

8044 

für Kassetten 

AutoWrite ® Tablett fur Objektträger; 10 St. 

(für Artikelnr.: 8033) 

Druckauflösung Bis zu 360 dpi 

8046 AutoWrite ® Tablett für Kassetten; 10 St. 

Tinte 

Lösungsmittelresistent, nicht abwischbar 


8048 

8050 

8051 

AutoWrite ® Halter für 6 Kassettenmagazine 

AutoWrite ® Reinigungsstäbchen 

AutoWrite ® Tintenkartusche; 310 ml 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


2.3 


7070 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen türkis 

7071 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen blau 

7072 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen grau 

7073 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen gold 

7074 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen grün 

7075 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen lila 

7076 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen orange 

7077 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen pink 

7078 

7079 

7080 

7081 

8117 

8118 

8119 

8120 

8135 

8153 

8154 

8155 

8156 

8157 

8158 

8170 

8045 

8086 

8087 

8088 

8089 

8090 

8172 

8174 

8125 

8126 

8127 

8128 

8129 

8179 

8182 

8183 

8184 

8185 

8187 

8191 

8199 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen rot 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen ocker 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen weiß 

Stacks Paraform ® Gestapelte Kassettenrahmen gelb 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette 

blutorange/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

lila/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

gold/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

türkis/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

Uni-Cassette ® Einbettkassette 

rot/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

beige/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

gelb/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

pink/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

grün/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

blau/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

orange/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

weiß/gestapelt/mit Deckel/10x40 St. 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette rot/gestapelt/mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette weiß/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette blau/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette gelb/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette pink/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette orange/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette grau/gestapelt/ mit Deckel 

Uni-Cassette ® Biopsiekassette grün/gestapelt/ mit Deckel 

TTII Standardkassette beige/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette blutorange/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette lila/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette gold/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette türkis/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette gelb/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette pink/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette grün/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette blau/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette orange/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette weiß/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette klar/gestapelt/10x40 St. 

TTII Standardkassette grau/gestapelt/10x40 St. 


9594 AutoWrite ® OT weiß/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/ 

100 x 50 St. 

9595 AutoWrite ® OT blau/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/ 

100 x 50 St. 

9597 AutoWrite ® OT gelb/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/ 

100 x 50 St. 

9598 AutoWrite ® OT grün/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/ 

100 x 50 St. 

9599 AutoWrite ® OT orange/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/ 

100 x 50 St. 

9585 AutoWrite ® OT weiß/abgerundete Ecken 90°/100 x 50 St. 

9586 AutoWrite ® OT blau/abgerundete Ecken 90°/100 x 50 St. 

9588 AutoWrite ® OT gelb/abgerundete Ecken 90°/100 x 50 St. 

9589 AutoWrite ® OT grün/abgerundete Ecken 90°/100 x 50 St. 

9590 AutoWrite ® OT orange/abgerundete Ecken 90°/100 x 50 St. 

9545 AutoWrite ® OT weiß/Adhäsion/geschnitten/100 x 50 St. 

9546 AutoWrite ® OT grün/Adhäsion/geschnitten/100 x 50 St. 

9547 AutoWrite ® OT gelb/Adhäsion/geschnitten/100 x 50 St. 

9548 AutoWrite ® OT blau/Adhäsion/geschnitten/100 x 50 St. 

9550 AutoWrite ® OT orange/Adhäsion/geschnitten/100 x 50 St. 

9535 AutoWrite ® OT weiß/beschichtet/geschnitten/100 x 50 St. 

9536 AutoWrite ® OT grün/beschichtet/geschnitten/100 x 50 St. 

9537 AutoWrite ® OT gelb/beschichtet/geschnitten/100 x 50 St. 

9538 AutoWrite ® OT blau/beschichtet/geschnitten/100 x 50 St. 

9540 AutoWrite ® OT orange/beschichtet/geschnitten/100 x 50 St. 

Kennzeichnung und Identifikation Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

2.4 

Kennzeichnung und Identifikation 

Sakura IDent 

Kassetten- und Objektträgerdrucker 


Druckgeschwindigkeit 

Kassettendrucker 2 Sekunden pro Kassette 

Objektträgerdrucker 5 Sekunden pro Objektträger 

Maße 

B x T x H 

37 x 37 x 13.5 cm 

Gewicht 

5.5 kg 

Ladekapazität 

Kassettendrucker Kassetten nacheinander 

Objektträgerdrucker Objektträger nacheinander 

Tinte 

Lösungsmittelresistent, nicht abwischbar 


8055 IDent Kassettendrucker 100-230V, 50/60 Hz 

8056 IDent Objektträgerdrucker 100-230V, 50/60 Hz 

Sakura IDent Kassetten- und Objektträgerdrucker 

Die Sakura IDent Kassetten- und Objektträgerdrucker 

ermöglichen ein schnelles und qualitativ hochwertiges 

Kennzeichnen von Kassetten und Objektträgern im Labor. 

Die Sakura IDent Drucker lassen sich manuell bedienen 

und sind besonders gut geeignet für Laboratorien mit 

geringem Durchsatz. Der IDent Kassettendrucker hat 

einen Druckbereich von bis zu 2 Zeilen mit jeweils 

16 Stellen und der IDent Objektträgerdrucker erlaubt ein 

Druckbild von bis zu 4 Zeilen mit jeweils 16 Stellen; 

die Groß- oder Kleinschreibung spielt dabei keine Rolle. 

Alle Zahlen, Symbole, Sonderzeichen wie 

µ, a, ε, Ω, π, b und römische Zahlen sind verfügbar und 

können gedruckt werden. Die Tinte ist gegenüber allen 

Reagenzien beständig, die allgemein in Histologie- und 

Zytologielaboren verwendet werden. Eine Standardtastatur 

und eine separate numerische Tastatur in Kombination 

mit den 10 Programmen der anwenderspezifischen 

Softwarekonfiguration erlauben ein schnelles, 

sicheres, präzises und sehr flexibles Arbeiten mit den 

IDent Druckern. 


8057 

8058 

8059 

IDent Druckerfarbband 

IDent Tastaturfolie, groß 

IDent Tastaturfolie, klein 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


3.1 

3 Gewebeprobenentwässerung 

Gewebeentwässerungsautomaten 

Xpress ® x120 Gewebeentwässerungsautomat 

Xpress ® x50 Gewebeentwässerungsautomat 

Vakuuminfiltrationsprozessor 

Tissue-Tek ® VIP ® 6 

Tissue-Tek ® VIP ® Jr. 

SAKURA TDE 30 Entkalker 

Tissue-Tek ® Reagenzien 

Tissue-Tek ® Tissue-Clear ® Xylolersatzstoff 

Tissue-Tek ® Paraffinwachs

3.2 

Gewebeprobenentwässerung 


x120 

x50 


Durchsatz 

Xpress ® x50 

Bis zu 50 Proben pro Stunde 

Xpress ® x120 

Bis zu 120 Proben pro Stunde 

Maße 

Xpress ® x50 

(B x T x H) 85 x 71 x 163 cm 


(B x T x H) 170 x 71 x 163 cm 

Gewicht 

Xpress ® x50 

280 kg 


460 kg 

Anzahl der Stationen 

Xpress ® x50 

Beladestation 

1 Station 

Mikrowelle 

1 Station 

Wachsstation 

1 Station 


Beladestation 

1 Station 

Mikrowelle 

2 Stationen 

Wachsstation 

2 Stationen 

Entnahmestation 2 Stationen 

Kapazität 

Xpress ® x50 

Kontinuierliche Bis zu 40 Kassetten im Intervall von 

Bestückung 

40 Minuten 

Entnahmekapazität Bis zu 40 Kassetten 


Kontinuierliche Bis zu 40 Kassetten im Intervall von 

Bestückung 

15 Minuten 

Entnahmekapazität Bis zu 80 Kassetten 

Bearbeitungszeit 

Xpress ® x50 

80 Minuten (Standardprogramm) oder 

160 Minuten (Erweitertes Programm) 


1 Stunde (Standardprogramm) oder 

2 Stunden (Erweitertes Programm) 

Temperaturbereich 

Mikrowelle 61°C ± 2°C 

Wachsstation 65°C ± 2°C 

Display 

800 x 600 Pixel Farbtouchscreen LCD 

Software 

Anzeige von aktuellem Bearbeitungsstatus; 

Manueller und automatischer Start; 

Reagenzienmanagementsystem mit 

Zählern: nach Kassetten oder Durchläufen 

(Reagenzienaustausch); Erweitertes 

Programm (2 Stunden) und 

Standardprogramm (1 Stunde) 

Gewebeentwässerungsautomaten der 

Tissue-Tek ® x Series 

Die Generation der Gewebeentwässerungsautomaten 

Tissue-Tek ® Xpress ® x Series ermöglicht als einzigste 

Produktlinie eine tatsächliche Beschleunigung des 

Arbeitsprozesses im Labor. 

Das kontinuierliche Prozessieren der Proben ermöglicht 

das Erhalten von Diagnosen am Tag der Probeneinsendung. 

Durch die fortschrittliche Technologie der Gewebeentwässerungsautomaten 

der Tissue-Tek ® x Series 

wird ein neues Niveau an noch nie zuvor erreichten 

Bearbeitungszeiten von bis zu 120 Proben pro Stunde 

erzielt. Die fortschrittliche Mikrowellentechnologie und 

der innovative Reagenzienkit in Kombination mit der 

traditionellen Vakuuminfiltrationstechnik ermöglicht 

dem Anwender das Erzielen von konstanten, qualitativ 

hochwertigen Ergebnissen in Rekordzeit! 

Die Geschwindigkeit und der kontinuierlich hohe 

Probendurchsatz der Tissue-Tek ® Xpress ® x Series 

Gewebeentwässerungsautomaten bieten den Vorteil einer 

kontinuierlichen Bearbeitung der Fälle über den gesamten 

Tag, und nimmt dadurch der Arbeitsbelastung die Spitzen. 

Die Probenbearbeitungszeit wird deutlich minimiert und 

hat den Effekt, dass die Objektträger schneller beim 

Pathologen zur Begutachtung sind als je zuvor – dies 

erlaubt eine Diagnose am Tag der Probeneinsendung; 

die Aufenthaltsdauer und die psychische Belastung 

der Patienten kann so drastisch reduziert werden. 

Zusätzlich profitiert die Molekularpathologie von der 

innovativen Technologie der Tissue-Tek ® Xpress ® x 

Series Gewebeentwässerungsautomaten. Die Reagenzien 

schützen DNA, RNA und Proteine im Paraffinblock, 

wodurch die Notwendigkeit frischer Gewebeproben für 

molekularpathologische Untersuchungen entfällt. Durch 

die Reagenzien wird die Morphologie erhalten, scharfe 

Zellkerndetails und präzise Zellbilder – mit hochwertiger 

oder besserer Qualität als durch die herkömmliche 

Methode. Da die Reagenzien mit Spezialfärbesubstanzen 

und immunhistochemischen Methoden kompatibel sind, 

wird oftmals die Notwendigkeit eines Antigen Retrievals 

überflüssig. 

Die Tissue-Tek ® Xpress ® x Series ermöglicht: 

• Kontinuierliche Probenbearbeitung innerhalb 1 Stunde 

• Effizienten und kontinuierlichen Arbeitsablauf 

• Reduzierung des Reagenzienverbrauchs um bis zu 80% 

• Befundung am Tag der Probeneinsendung durch 

Reduzierung der turn-around-Zeiten 

• Gebrauchsfertiges Reagenziensystem ohne Formalin 

und Xylol 

geschützt durch 




Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


3.3 

Artikelnr. 

7750 

7720 

7721 

7722 

7103 

7104 

7106 

7107 

6160 

7108 

7109 

7115 

7120 

7730 

7760 

7147 

1550 

4880 

4801 

4802 

4803 

4804 

4807 

4814 

4846 

4847 

Beschreibung 

Xpress ® x50 Gewebeentwässerungsautomat; 230 V 

50/60 Hz 


50/60 Hz 


50/60 Hz 


50/60 Hz 

Xpress ® Kassettenkorb-40 mit Griff und Deckel 

Xpress ® Kassettenkorbdeckel 

Xpress ® Aufffangfilter; 100 St. 

Xpress ® Aktivkohlefilter für x120 

Prisma ® /Film ® Aktivkohlefilter für x50 

Xpress ® Beladestation mit Deckel 

Xpress ® Transporttablett für Kassettenkörbe 

Xpress ® Pre-Processing Reagenz; 1 x 4 St. 

Xpress ® Molekular Fixative; 1 x 4 St. 

Xpress ® x120 Reagenzienkit; 1 x 4 St. 

Xpress ® x50 Reagenzienkit; 1 x 2 St. 

Ununterbrochene Stromversorgung 

Paraffinschaber groß 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett (43 x 29 x 3 cm) 

Accu-Edge ® Zuschneidebrett, groß (59 x 42 x 3 cm) 

Accu-Edge ® Zuschneidevorrichtung (34 x 9 x 3 cm) 




Accu-Edge ® Reinigungsbürste; 10 St. 

Accu-Edge ® Stempelset (groß und klein) 

Accu-Edge ® Kalibrierungsset 

Gewebeprobenentwässerung Verbrauchsmaterial und Zubehör 

4223 

4224 

4225 

4295 

Biopsietaschen (30 x 50 mm); 1 x 1000 St. 



Neutra-Pads, 10x10 St. (Beutel u. Pads) 

4785 

4786 

4791 

4792 

4793 

Accu-Edge ® Zuschneideklinge 130mm, 50 St. 

Accu-Edge ® Zuschneidegriff kurz/Plastik f. 130mm, 1 St. 

Accu-Edge ® Griff für ein Sektionsskalpell 

Accu-Edge ® Skalpellklinge F61/gebogen/0,6mm dick/20 St. 

Accu-Edge ® Skalpellklinge F62/spitz/0,6mm dick/20 St. 


Then we innovate.

3.4 




Kapazität 

Maße 

Maße (B x T x H) 

Gewicht 

Bis zu 300 Kassetten 

61 x 63 x 133 cm 

165 kg 

Reagenzienstationen 13 (einschließlich Entsorgung 

und Reinigung) 

Großtanks 2 fest integriert Form (jeweils 10,8 l) 

Paraffinbehälter 4 

Abfallbehälter 

2 (1 für Reagenzien und 

1 für Paraffinwachs) 

Reagenzienmanagementsystem 

3 Reagenziengruppen einschließlich 

des Paraffinwachses 

Füllstandssensor 4 Sensoren (150-Kassetten, 300- 

Kassetten, Reinigung und Überfüllung) 

Bildschirm 

Farbiger Berührungsbildschirm 

Tissue-Tek ® VIP ® 6 Vakuuminfiltrationsprozessor 

Mit der Bereitstellung der 6sten Generation der 

marktführenden VIP® Technologie setzt Sakura neue 

Standards in Bezug auf Zuverlässigkeit, Sicherheit und 

Anwenderfreundlichkeit im Bereich der traditionellen 

Gewebeverarbeitung. 

Durch das Reagenzienmanagementsystem mit 

10,8-l-Großtanks, Reagenzien- und Paraffintransfer, 

automatisierter Paraffinwachsentsorgung, einem 

Reagenzienmanager und intuitiver Software übertrifft 

Sakura mit seiner jüngsten Generation traditioneller 

Gewebeprozessoren wieder einmal den momentanen 

Standard an Gewebeprozessoren. Sakura hat für 

Sie die Bedienerfreundlichkeit weiter verbessert und 

die Anwendersicherheit erhöht. Und das alles ohne 

Kompromisse im Hinblick auf hochwertiger Verarbeitung 

und höchster Zuverlässigkeit. 

Das Angebot unübertroffener Leistungsmerkmale 

kombiniert mit dem zuverlässigsten traditionellen 

Gewebeprozessor erweist sich von unschätzbarem 

Wert für Prozess und Vorgänge im zukunftsorientierten 

Labor von heute. 

Der Tissue-Tek ® VIP ® 6 Vakuuminfiltrationsprozessor 

bietet Ihnen: 

• Äußerst zuverlässiges Gerät 

• Fehlerfreie traditionelle Gewebeverarbeitung 

• Minimale Belastung durch Chemikalien 

• Risikoeliminierung der Gewebeaustrocknung 

• Unerreichte Benutzerfreundlichkeit 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


3.5 

Artikelnr. 

6030 

6031 

6032 

1550 

6034 

5265 

5266 

5267 

5268 

5269 

5270 

6035 

6036 

6045 

6160 

7109 

Beschreibung 

VIP ® 6 100 V, 50/60 Hz 

VIP ® 6 115 V, 50/60 Hz 

VIP ® 6 230 V, 50/60 Hz 

Paraffinschaber, groß 

Paraffinschaber, klein 

Kassettenkorb-150 (mit Teilerset, Deckel und Griff) 

Kassettenkorb-75 (mit Teilerset, Deckel und Griff) 

Kassettenkorb-150 mit Teilerset (ohne Deckel und Griff) 

Kassettenkorb-75 mit Teilerset (ohne Deckel und Griff) 

Griff für Kassettenkorb-150 (für Artikelnr.: 5267) 

Griff für Kassettenkorb-75 (für Artikelnr.: 5268) 

Reagenzienstation (mit Zubehör) 1 x 1 St. 

Etikettenaufkleber für Reagenzienstationen, Set á 10 St. 

Abfallbeutel für Paraffin; 1 Set á 12 St. 

Aktivkohlefilter; 1 x 2 St. 

Transporttablett für Kassettenkörbe 



Then we innovate.

3.6 


Tissue-Tek ® VIP ® Jr. Gewebeentwässerungsautomat 

Der neue, erheblich verbesserte Vakuumprozessor 

Tissue-Tek ® VIP ® Jr. Gewebeentwässerungsautomat 

offeriert eine zuverlässige und vereinfachte Bedienung 

des Gerätes. Der Tissue-Tek ® VIP ® Jr. ermöglicht, durch 

das neu gestaltete Bedienfeld, eine einfache Überwachung 

des aktuellen Systemstatuses. Das System verfügt über 

verschiedene präventive Funktionen zum Schutz der Proben 

und des Gerätes gegen unerwartete Situationen, um eine 

effiziente Probenbearbeitung sicherstellen zu können. 

Mit einer maximalen Bestückung von 150 Kassetten können 

Gewebeproben mit einem Junior-VIP ® bearbeitet werden… 

und dies mit qualitativ hochwertigen Senior-VIP ® 

Ergebnissen. 

Artikelnr. 

Beschreibung 

5902 

5905 

VIP ® Jr.; 115 V 60 Hz 

VIP ® Jr.; 230 V 50 Hz 



Kapazität 


Maße 

B x T x H 

50 x 60 x 120 cm 

Gewicht 

115 kg 

Reagenzienvolumen Bis zu 3,45 l 

Speicher 

9 Berarbeitungsprogramme 

1 Reinigungsprogramm 

1 Spülprogramm mit Warmwasser 

Temperatur 

Retorte 35 °C bis 50 °C 

Ofen 45 °C bis 70 °C 

Ein- und Auspumpen Druck/Wählbar 

Vakuumbewegung 

Luftkontrolle 

Wassertank (2,2 l)) 

Einmal-Aktivkohlefilter 

5908 

5909 

5916 

5918 

5919 

5922 

1550 

4899 

VIP ® Jr. Reagenzienstation mit Anschluss; komplett 

VIP ® Jr. Reagenzienstation (Behälter) 

VIP ® Jr. Etikettenaufkleber für Reagenzienstationen 

(Behälter) 

VIP ® Jr. Kassettenkorb für 75 Kassetten mit Deckel 

und Teilerset 

VIP ® Jr. Griff (für Artikelnr. 5918: Kassettenkorb-75) 

VIP ® Jr. Paraffinkontainer 

Paraffinschaber groß 

VIP ® E-Serie, 5 und Jr.: Aktivkohlefilter; 1 x 2 St. 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


3.7 

SAKURA TDE 30 Entkalker 

Der SAKURA TDE 30 Entkalker funktioniert nach einem 

einfachen elektrolytischem Prinzip, der in Verbindung mit 

der TDE 30 Entkalkerlösung Knochen effektiv entkalkt. 

Nach der Entkalkung mit dem SAKURA TDE 30 

Entkalkungssystem können Knochen einfacher präpariert 

und geschnitten werden. Mit dieser Methode wird die 

Dauer des Entkalkungsprozesses um 60% reduziert und 

ermöglicht prinzipiell eine dreimal schnellere Entkalkung 

als mit der herkömmlichen und klassischen Technik. Das 

Schneiden von schwierig zu bearbeitender Femur-Knochen 

kann beispielsweise schon nach nur 15 Minuten erfolgen. 


Kapazität 

Maße 

Tischmodell (B x T x H) 

Gewicht 

Reagenzienvolumen 

Artikelnr. 

1427 

1428 

1460 


System: 30 x 21 x 11 cm 

Reagenzienbehälter: 16 x 12,5 x 6 cm 

3 kg 

Bis zu 750 ml 

Beschreibung 

TDE 30 Entkalker; 220 V 50 Hz 

TDE 30 Entkalkerlösung; 1 x 1 l 

TDE 30 Elektroden; 2 St. 



Then we innovate.

3.8 


Tissue-Tek ® Reagenzien 

Die Reagenzien aus dem Tissue-Tek ® Portfolio erzielen 

zusammen mit dem Tissue-Tek ® VIP ® 6 beste Resultate 

im Bereich der Fixierung und Entwässerung von 

Gewebeproben im histopathologischen Labor. 

Für die routinemäßige Probenbearbeitung sind das 

hochkonzentrierte 10%-ige und 19%-ige gepufferte 

Formaldehyd sowie das Lösungsmittel Xylol wie auch 

das Reagenz Bouin's Fixativ für besondere Anwendungen 

gebrauchsfertig und zweckdienlich verpackt. 

Tissue-Tek ® Paraffinwachs 

Die Tissue-Tek ® Wachse der Tissue-Tek ® Paraffinwachs 

Produktreihe sind qualitativ hochwertige Produkte, 

die in verschiedenen Typen, Verpackungsgrößen, mit 

unterschiedlichen Schmelzpunkten und ohne DMSO Zusatz 

erhältlich sind. Alle Tissue-Tek ® Paraffinwachse übertreffen 

andere Wachse hinsichtlich der Infiltrationsrate, des 

Erhalts guter Schnittresultate sowie der Minimierung von 

Schrumpfungsartefakten. 



8726 Gepuffertes Formaldehyd 10% v/v; 1 x 10 l 

8727 Gepuffertes Formaldehyd 10% v/v; 1 x 20 l 

8728 Gepuffertes Formaldehyd 19% w/v; 1 x 20 l 

8730 Bouin's Fixativ; 1 x 5 l 

8734 Xylol; 1 x 5 l 

8733 Xylol; 1 x 10 l 

Tissue-Tek ® Tissue-Clear ® Xylolersatzstoff 

Artikelnr. 

4502 

4508 

4509 

4512 

4653 

4659 

7052 

VO-5-1001 

VO-5-1002 

VO-5-11050 

VO-5-11052 

Beschreibung 

TEK III Paraffinwachs, 1 x 1 kg; 54 - 57°C 




TEK II Paraffinwachs, 1 x 10 kg; 54 - 57°C 

TEK II Paraffinwachs, 1 x 25 kg; 54 - 57°C 

Paraform ® Paraffin Formel 3, 8 x 1 kg 56 - 58°C 

Histo-Comp Paraffinwachs, 5 x 2 Kg; 56°C 




Artikelnr. 

1466 

1426 

1472 

Beschreibung 

Tissue-Clear ® Xylolersatzstoff; 1 x 5 l 





Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


4.1 

4 Gewebeeinbettung 

Einbettautomat und Schneidbares 

Kassettensystem 

Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat 

Paraffinausgießkonsole 

Tissue-Tek ® TEC ® 5 Paraffinausgießkonsole 

Tissue-Tek ® TEC ® Plus Kühlplatte 

Tissue-Tek ® Quick-Ray 

Tissue-Tek ® Paraform ® Kassettensystem 

Tissue-Tek ® Einbettringe 

Tissue-Tek ® Biopsietaschen 

Tissue-Tek ® Ausgießformen 

Tissue-Tek ® Mold Release Formentrennmittel 

Tissue-Tek ® Markierungsstifte

4.2 

Gewebeeinbettung 

Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat 

Der Tissue-Tek ® Paraform ® Einbettautomat ist ein Synonym 

für die revolutionäre Automatisierung im Bereich der 

Histopathologie. Kombiniert mit dem einzigartigen Tissue- 

Tek ® Paraform ® Schneidbaren Kassettensystem wird die 

Vollautomatisierung der Probeneinbettung Realität! Die 

Verwendung des neuartigen, innovativen Kassetten systems 

reduziert zum einen die bislang erforderlichen manuellen 

Arbeitsschritte beim Ausgießen der Proben blöcke und 

bietet zusätzlich die Grundlage zur Automati sierung des 

Einbettvorgangs. 

Der Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat kann 120 

Tissue-Tek ® Paraform ® Kassetten pro Stunde einbetten. 

Der Einbettautomat ist ein echtes Arbeitstier, der eine 

schonende Arbeitsumgebung im histopathologischen Labor 

ermöglicht und perfekt zu den revolutionären Tissue-Tek ® 

Xpress ® x Series Gewebeentwässerungsautomaten passt. 



Durchsatz 

Bis zu 120 Paraform ® Kassetten pro Stunde 

Maße 

B x T x H 

137 x 76 x 154 cm 

Gewicht 

386 kg 


Bestückung 

4 Magazine 

Entnahme 

4 Magazine 

Ausgießformen Jeweils 8 Ausgießformen für die 

Kassettentypen: Standard, Biopsie/ 

Orientierung und Biopsie 13 x 13 

Kapazität 

Bestückung 

120 Paraform ® Kassetten, kontinuierliche 

Bestückung 

Entnahme 

120 Paraform ® Kassetten, kontinuierliche 

Entnahme 

Paraffinwachs Bis zu 5,4 l 

Temperatur 

Paraffinwachs 60 - 70 °C (einstellbar in 1 °C Schritten) 

Der Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat und das 

Tissue-Tek ® Paraform ® Schneidbare Kassettensystem 

ermöglichen: 

• Vollautomatisierte Probeneinbettung 

• Kein weiteres Öffnen der Kassetten ab dem Zuschnitt 

bis hin zum Schneiden des Probenblockes 

• Kontinuierliche Bestückung der Probenblöcke nach 

deren Entwässerung 

• Durchsatz von 120 Blöcken pro Stunde, 

entsprechend der Kapazität des Tissue-Tek ® Xpress ® x120 

Gewebeentwässerungsautomaten 

geschützt durch 




Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


4.3 


7000 AutoTEC ® Einbettautomat; 100 V, 50/60 Hz 



7005 AutoTEC ® Magazin (für 32 Kassetten/VIP ® ) 

7006 AutoTEC ® Magazin (für 20 Kassetten/Xpress ® ) 

7007 AutoTEC ® Magazingriff (für Xpress ® ); 6 St. 

7008 AutoTEC ® Entnehmbare Entladestation 

7052 Paraform ® Paraffin Formel 3; 8 x 1 kg 


7015 Paraform ® Stempel 

7019 Paraform ® Biopsie 13 x 13 Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7020 Paraform ® Biopsie Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7021 Paraform ® Standard Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7022 Paraform ® Orientierung Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7023 Paraform ® Lamelle Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7024 Paraform ® Stanze Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

7026 Paraform ® Schwammeinsatz; 1 x 500 St. 

7030 Paraform ® Kassettenrahmen türkis; 1 x 500 St. 

7031 Paraform ® Kassettenrahmen blau; 1 x 500 St. 

7032 Paraform ® Kassettenrahmen grau; 1 x 500 St. 

7033 Paraform ® Kassettenrahmen gold; 1 x 500 St. 

7034 Paraform ® Kassettenrahmen grün; 1 x 500 St. 

7035 Paraform ® Kassettenrahmen lila; 1 x 500 St. 

7036 Paraform ® Kassettenrahmen orange; 1 x 500 St. 

7037 Paraform ® Kassettenrahmen pink; 1 x 500 St. 

7038 Paraform ® Kassettenrahmen rot; 1 x 500 St. 

7039 Paraform ® Kassettenrahmen ocker; 1 x 500 St. 

7040 Paraform ® Kassettenrahmen weiß; 1 x 500 St. 

7041 Paraform ® Kassettenrahmen gelb; 1 x 500 St. 


7055 Paraform ® Ausgießformen Standard; 12 St. 

7056 Paraform ® Ausgießformen Biopsie/Orientierung; 12 St. 

7057 Paraform ® Ausgießformen Biopsie 13 x 13; 12 St. 

Gewebeeinbettung Verbrauchsmaterial und Zubehör 

7089 

Accu-Edge ® Paraform ® Klingen SB 

7147 

Ununterbrochene Stromversorgung 


Then we innovate.

4.4 




Maße: 

Paraffinausgießkonsole 59 x 62 x 38 cm 

Kühlplatte 

33 x 59 x 38 cm 

Kühlplatte separat 

31 x 38 cm 

Gewicht 

Paraffinausgießkonsole 20 kg 

Kühlplatte 

20 kg 

Kapazität 

Paraffintank 

4 l 

Wärmekammern 

1,8 l 

Kühlplatte 

60 Kassetten 

Temperaturbereich 

Paraffintank 50 °C - 70 °C 

Wärmekammern 50 °C - 70 °C 

Wärmeplatten mit Pinzettenaufnahmen 50 °C - 70 °C 

Kühlplatte -10 °C - 0 °C 


5100 TEC ® 5 Ausgießstation mit Kühlplatte; 115 V, 60 Hz 

5229 TEC ® 5 Ausgießstation mit Kühlplatte; 230 V, 50 Hz 

1550 Paraffinschaber groß 

1551 Stempel zum Einbetten (groß) 

1552 Stempel zum Einbetten (klein) 

1553 TEC ® Birne für die Beleuchtung 

5781 TEC ® 5 Wanne (für Transfer Kassettenkorb-150) 

5782 TEC ® 5 Wanne (für Transfer Kassettenkorb-75) 

5783 TEC ® 5 Trennstege für Einbettformen 

5784 TEC ® 5 Großfeldlupe 

5785 TEC ® 5 Fußschalter 

5770 TEC ® 5 Beheizbare Pinzette, 1 mm 



5787 TEC 5 Zusätzliche Heizplatten 

5788 TEC ® 5 Armauflage 

Tissue-Tek ® TEC ® 5 Paraffinausgießkonsole 

Die Tissue-Tek ® TEC ® 5 Paraffinausgießkonsole besteht 

aus zwei Modulen, die zur Herstellung von gekühlten 

Paraffinblöcken eine ergonomische Arbeitsstation 

darstellen. Der Benutzer kann die einzelnen Module, 

entsprechend der persönlichen Präferenz, entweder 

links oder rechts voneinander positionieren. Die 

Arbeitsoberflächen der beiden Module sind aufeinander 

abgestimmt und gleich hoch, wodurch die Proben leicht zu 

bearbeiten und von einer Seite zur anderen bewegt werden 

können. Das System ist vollständig programmierbar und 

enthält eine automatische Ein- und Ausschaltfunktion, 

sowie eine präzise Temperaturregelung für alle 

notwendigen Bereiche. Die Kapazität der Arbeitsoberfläche 

der Ausgießstation beträgt 10 Kassetten pro Seite; rechts 

und links der Dispensereinheit. Eine elektrisch beheizbare 

Pinzette kann leicht in das System integriert und in eine der 

sechs beheizten Vertiefungen abgelegt werden, wodurch 

das Verkleben mit Paraffin vermieden wird. 

Tissue-Tek ® TEC ® Plus Kühlplatte 

Die Tissue-Tek ® TEC ® Plus Kühlplatte besteht aus der 

Kühlplatte zum Kühlen und Härten von Paraffinblöcken 

nach Abschluss des Gewebeeinbettens und der elektrischen 

Steuerung sowie der Bedienkonsole zum Steuern und 

Überwachen der Temperatur für die Kühlplatte. 


Abmessungen: 

B x T x H 

38 x 56 x 38 cm 

Gewicht 

22 kg 

Kapazität 

Bis zu 60 Blöcke 

Temperaturbereich -10 °C - 0 °C 

Artikelnr. 

5249 

Beschreibung 

TEC ® 5 Kühlplatte (separat); 230 V, 50 Hz 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


4.5 

Tissue-Tek ® Quick-Ray 

Das Tissue-Tek ® Quick-Ray Gewebeproben Mikroarray 

System stellt einen weiteren Fortschritt zu der im Labor 

gängigen Methode dar, indem vorgefertigte Paraffinblöcke 

bereitgestellt und qualitativ hochwertige Stanzen einfach 

hergestellt werden können. Das Tissue-Tek ® Quick-Ray 

Gewebeproben Mikroarray System ermöglicht ein einfaches 

Ausstanzen von spezifischen in Paraffin eingebetteten 

Gewebestücken bis zu einem Durchmesser von 1 mm. Die 

selektierten Gewebestücke werden nach dem Ausstanzen 

in einen vorgefertigten Paraffinblock (Empfängerblock) 

transferiert. Das Quick-Ray System stellt als einziges 

System einen gebrauchsfertigen und somit ausgegossenen 

Paraffinblock mit einer vorgefertigten Probenmatrix zur 

Verfügung. Anschließend können Schnitte des fertig 

bestückten Blocks mittels Mikrotom hergestellt, auf 

Objektträger aufgezogen und anschließend angefärbt 

werden - bisher im Labor gebräuchliche Arbeitsmethoden 

für das Schneiden und Färben erfordern keine 

Modifikationen. Jede Gewebeprobenmatrix ermöglicht 

300-400 Schnitte mit einer Schnittdicke von 4-5 μm, die 

Artikelnr. 

8010 

8011 

8012 

8013 

8014 

8015 

8016 

8017 

8018 

8019 

8020 

Beschreibung 

Quick-Ray Gewebeproben Mikroarray System 

Quick-Ray Ausstanzhilfe für 1 mm-Stanzen 

Quick-Ray Stanzspitze; Durchmesser 1 mm 




Quick-Ray Empfängerblock; 1 mm 




Quick-Ray Ausgießformen; 1 x 3 St. 


anschließend allgemeinen, unterschiedlichen Tests 

unterzogen werden können. 

Das Tissue-Tek® Quick-Ray System bietet: 

• Gebrauchsfertige Reagenzien für die leichte Herstellung 

von Gewebeproben Mikroarrays 

• Standardisierte vorgefertigte Paraffinblöcke in 

4 unterschiedlichen Typen erhältlich 

(Stanzen mit unterschiedlichem Durchmesser) 

• Ausgezeichnete Ergebnisse für Gewebeproben 

Mikroarrays in kürzester Zeit 


Then we innovate.

4.6 

Tissue-Tek ® Paraform ® Schneidbares 

Kassettensystem 



7055 Paraform ® Ausgießformen Standard; 12 St. 

7056 Paraform ® Ausgießformen Biopsie/Orientierung; 12 St. 

7057 

7089 

Paraform ® Ausgießformen Biopsie 13 x 13; 12 St. 

Accu-Edge ® Paraform ® Klingen SB 



Das neue innovative Tissue-Tek ® Paraform ® 

Kassettensystem erspart manuelle Schritte zur Einbettung. 

Mit Tissue-Tek ® Paraform ® in Kombination mit dem Tissue- 

Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat ist die Automatisierung 

des zeitaufwändigen, manuellen Einbettprozesses 

möglich. Das einzigartige Tissue-Tek ® Paraform ® 

Kassettensystem besteht aus einem Außenrahmen, 

der mit allen handelsüblichen Kassettendruckern und 

Mikrotomspannvorrichtung kompatibel ist, und einer 

Innenkassette aus Paraform ® Material. Die Kassette 

sichert die Orientierung der Gewebeprobe vom Zuschnitt 

bis zum Schneiden und verhindert die Gefahr von 

Ausrichtungsfehlern oder des Verlusts von Gewebeproben. 

Ein einzigartiges Merkmal von Paraform ® ist, dass es 

einfach zu schneiden ist, wie Paraffinwachs. 

Die Paraform ® Kassette ist mit allen bestehenden 

Laborverfahren und manuellen Einbettprozessen 

kompatibel. Zusätzlich kann sie eine Vielfalt von Proben, 

selbst solche, die eine spezielle Ausrichtung erfordern 

(beispielsweise Haut- oder Arterienproben), in einem der 

sechs verfügbaren Kassettentypen aufnehmen: Standard, 

Biopsie, Biopsie 13 x 13, Lamelle, Stanze, Orientierung. 


7015 Paraform ® Stempel 

7019 

7020 

7021 

7022 

7023 

7024 

7030 

7031 

7032 

7033 

7034 

7035 

7036 

7037 

7038 

7039 

7040 

7041 

Paraform ® Biopsie 13 x 13 Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Biopsie Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Standard Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Orientierung Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Lamelle Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Stanze Kassetteneinsatz; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen türkis; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen blau; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen grau; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen gold; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen grün; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen lila; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen orange; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen pink; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen rot; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen ocker; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen weiß; 1 x 500 St. 

Paraform ® Kassettenrahmen gelb; 1 x 500 St. 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III 

Biopsiekassette 

Die Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette 

dient der Kennzeichnung und Sicherung der Proben ab 

dem Zuschnitt bis hin zum ausgegossenen Paraffinblock. 

Die Einbettkassette ist wegen der feinen Poren (1 mm) 

für Biopsien sehr gut geeignet. Das Kassettensystem 

ist für den maximalen Flüssigkeitsaustausch während 

der Probenentwässerung optimiert. Die Kassette wird 

unter Verwendung der entsprechenden Ausgießform zur 

Stützstruktur des Paraffinblocks während der Einbettung. 

Die Kassetten werden mit angebrachtem Deckel geliefert. 

Erhältlich in acht Farben. 


4045 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette rot/ 

mit Deckel/lose/500 St. 

4086 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette weiß/ 


4087 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette blau/ 


4088 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette gelb/ 


4089 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette pink/ 


4090 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette orange/ 


4172 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette grau/ 


4174 Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette grün/ 




Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


4.7 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III 

Einbettkassette 

Die Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® III Einbettkassette dient 

der Kennzeichnung und Sicherung der Proben ab dem 

Zuschnitt bis hin zum ausgegossenen Paraffinblock. Das 

Kassettensystem ist für den maximalen Flüssigkeitsaustausch 

während der Probenentwässerung optimiert. Die Kassette 

wird unter Verwendung der entsprechenden Ausgießform 

zur Stützstruktur des Paraffinblocks während der Einbettung. 

Die Kassette findet unbegrenzt praktische Anwendung; 

einschließlich der Kennzeichnung chirurgischer Proben von 

Autopsien, statistischer Biopsien und gefrorener Proben. 

Die Kassetten werden mit angebrachtem Deckel geliefert 

und sind in 12 Farben verfügbar. 

Artikelnr. 

4117 

4117F 

4118 

4118F 

4119 

4119F 

4120 

4120F 

4135 

4135F 

4153 

4153F 

4154 

4154F 

4155 

4155F 

4156 

4156F 

4157 

4157F 

4158 

4158F 

4170 

Beschreibung 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette blutorange/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette blutorange/ 

2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette lila/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette lila/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette gold/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette gold/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette türkis/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette türkis/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette rot/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette rot/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette ocker/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette ocker/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette gelb/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette gelb/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette pink/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette pink/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette grün/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette grün/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette blau/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette blau/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette orange/500 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette orange/2000 St. 

Uni-Cassette ® TTIII Einbettkassette weiß/2000 St. 

Tissue-Tek ® TT II 

Standardkassette 

DieTissue-Tek ® TT II Standardkassette ist nur ohne Deckel 

verfügbar und dient der Kennzeichnung und Sicherung 

der Proben ab dem Zuschnitt bis hin zum ausgegossenen 

Paraffinblock. 

Das Kassettensystem ist für den maximalen 

Flüssigkeitsaustausch während der Probenentwässerung 

optimiert. Die Kassette wird unter Verwendung der 

entsprechenden Ausgießform zur Stützstruktur des 

Paraffinblocks während der Einbettung. Die Kassette 

findet unbegrenzt praktische Anwendung; einschließlich 

der Kennzeichnung chirurgischer Proben von Autopsien, 

statistischer Biopsien und gefrorener Proben. Die 

Tissue-Tek ® TT II Standardkassette ist aus Polypropylen 

hergestellt und in 13 Farben verfügbar. 

Artikelnr. 

4125 

4126 

4127 

4128 

4129 

4179 

4182 

4183 

4184 

4185 

4187 

4191 

4199 

4194 

Beschreibung 

TTII Standardkassette ocker/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette blutorange/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette lila/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette gold/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette türkis/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette gelb/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette pink/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette grün/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette blau/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette orange/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette weiß/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette klar/lose/2000 St. 

TTII Standardkassette grau/lose/2000 St. 

Metalldeckel für TT II; 25 St. 



Then we innovate.

4.8 

Tissue-Tek ® Mega-Cassette ® 

Einbettkassette 

Tissue-Tek ® 6 Kammern Biopsiekassette 



Die Tissue-Tek ® Mega-Cassette ® (Größe: 40x25x10mm) 

dient der Kennzeichnung und Sicherung der Proben ab dem 

Zuschnitt bis hin zum ausgegossenen Paraffinblock. 

Die Einbettkassette ist durch die Tiefe von 10 mm sehr gut 

für größere Gewebeproben geeignet. Das Kassettensystem 

ist für den maximalen Flüssigkeitsaustausch während der 

Probenentwässerung optimiert. 

Die Kassette wird unter Verwendung der entsprechenden 

Ausgießform zur Stützstruktur des Paraffinblocks während 

der Einbettung. Die Tissue-Tek ® Mega-Cassette ® wird mit 

angebrachtem Deckel geliefert. 

Artikelnr. 

4166 

4173 

Beschreibung 

Mega-Cassette ® Ausgießformen (für Artikelnr.: 

4173); 1 x 6 St. 

Mega-Cassette ® Einbettkassette; 1 x 750 St. 

VSP Super-Mega-Cassette ® Einbettsystem 

VSP Super Mega-Cassette ® Einbettsystem 

(Größe: 75x50x15mm) 

Die Tissue-Tek ® 6 Kammern Biopsiekassette ist zur 

Trennung unterschiedlicher Biopsien der gleichen 

Patientennummer entwickelt worden. Die Kennzeichnung 

der Patientennummer kann auf drei Seiten der Kassette 

erfolgen. Zusammen mit der Tissue-Tek ® 6 Kammern 

Biopsiekassette bietet Sakura die Ausgießform Torpedo an, 

um die Orientierung der Gewebeproben zu vereinfachen. 

Die Kassette wird mit angebrachtem Deckel geliefert und ist 

in fünf Farben verfügbar. 

Artikelnr. 

4067 

4073 

4074 

4075 

4076 

4077 

Beschreibung 

Ausgießform für 6 Kammern Biopsiekassette 

(für Artikelnr.: 4073-4077); 12 St. 

6 Kammern Biopsiekassette, weiß/lose/1000 St. 

6 Kammern Biopsiekassette, grau/lose/1000 St. 

6 Kammern Biopsiekassette, gelb/lose/1000 St. 

6 Kammern Biopsiekassette, grün/lose/1000 St. 

6 Kammern Biopsiekassette, blau/lose/1000 St. 

Artikelnr. 

VSP-5-8166 

VSP-5-9060 

VSP-5-9061 

VSP-5-9062 

VSP-5-9064 

VSP-5-9065 

VSP-5-9066 

VSP-5-9067 

VSP-5-9100 

Beschreibung 

Super-Mega-Cassette ® Ausgießformen; 1 x 10 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette weiß; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette orange; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette blau; 1 x 100 St 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette gelb; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette grün; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette rot; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Einbettkassette grau; 1 x 100 St. 

Super-Mega-Cassette ® Klammeradapter 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


4.9 

Tissue-Tek ® Mesh Biopsiekassette 

Die innovative Tissue-Tek ® Mesh Biopsiekassette wurde 

entwickelt, um Biopsieproben sicher und ökonomisch 

bearbeiten zu können. Das Konzept der Biopsiekassette 

ermöglicht enorme Zeiteinsparungen, da Kapseln, Filterpapiere, 

Schwämme und Beutel überflüssig werden und 

gleichzeitig trotzdem die Probensicherheit gewährleistet 

wird. Die funktionelle Effizienz wird durch zusätzliche 

Anwendungen, wie die Filtrierung oder die Verwendung von 

Gel ohne Filterpapier, deutlich. Die Kassetten werden mit 

angebrachtem Deckel geliefert. 


4306 Mesh Biopsiekassette weiß/mit Deckel/2 x 250 St. 

4307 Mesh Biopsiekassette pink/mit Deckel/2 x 250 St. 

4308 Mesh Biopsiekassette gelb/mit Deckel/2 x 250 St. 

4309 Mesh Biopsiekassette grün/mit Deckel/2 x 250 St. 

4312 Mesh Biopsiekassette blau/mit Deckel/2 x 250 St. 

4313 Mesh Biopsiekassette grau/mit Deckel/2 x 250 St. 

4314 Mesh Biopsiekassette rot/mit Deckel/2 x 250 St. 

Tissue-Tek ® Einbettringe 

Tissue-Tek ® Biopsietaschen 


4223 Biopsietaschen (30 x 50 mm); 1 x 1,000 St. 

4224 Biopsietaschen (45 x 65 mm); 1 x 500 St. 

4225 Biopsietaschen (75 x 95 mm); 1 x 500 St. 

SA-4699 Filterpapier für Einbettkassetten (1 Block à 

100 Blatt: 66 x 96 mm) 

VO-9-3001 Biopsiekapsel aus Metall (Ø18mm + Ø21mm) 


Einbettringe aus verstärktem Polystyrol stellen 

eine exzellente Halterung für das Einspannen des 

Probenblockes und das leichte Schneiden der Probe dar. 

Artikelnr. 

4113 

4114 

4115 

4116 

4151 

Beschreibung 

Einbettringe Farbe gelb; 1 x 1000 St. 

Einbettringe Farbe pink; 1 x 1000 St. 

Einbettringe Farbe grün; 1 x 1000 St. 

Einbettringe Farbe blau; 1 x 1000 St. 

Einbettringe Farbe weiß; 1 x 1000 St. 


Then we innovate.

4.10 

Tissue-Tek ® Ausgießformen 

Tissue-Tek ® Mold Release Formentrennmittel 

4067 

4121 

4122 

4123 

4131 

4132 

4133 

4161 


4162 4163 4164 

4165 

4166 7055 7056 

7057 

Tissue-Tek ® Edelstahl-Ausgießformen eignen sich für 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® und Biopsie, 

Tissue-Tek ® Standardkassetten, Tissue-Tek ® Mesh- 

Biopsiekassetten und Tissue-Tek ® 6-Kammern- 

Biopsiekassetten. Die 5 mm tiefen Formen bestehen 

aus Edelstahl und sind wiederverwendbar. Sie weisen 

verlängerte Rippen auf, um ein Umkippen zu verhindern 

und für eine einfache Handhabung eine Greiffläche zu 

bieten. Der flache Metallboden ermöglicht einen optimalen 

Wärme/Kälte-Austausch, um das Einbetten und das Lösen 

des Paraffinblocks zu optimieren. 

Das Tissue-Tek ® Mold Release Formentrennmittel wird 

zur Beschichtung der Ausgießformen verwendet, um nach 

der Einbettung eine saubere Trennung der eingebetteten 

Proben in den Paraffinblöcken und der Ausgießformen zu 

erhalten. Die Arbeitslösung wird durch Mischen von 5 ml 

Formentrennkonzentrat mit 95 ml Ethyl- oder Isopropylalkohol 

hergestellt oder es kann das gebrauchsfertige 

Mold Release Formentrennspray verwendet werden. Die 

Ausgießformen werden vor der Einbettung besprüht oder in 

die Lösung getaucht und getrocknet. 


4141 Mold Release Formentrennkonzentrat; 1 x 125 ml 

4142E Mold Release Formentrennspray; 1 x 125 ml 


Artikelnr. 

4067 

4121 

4122 

4123 

4124 

4131 

4132 

4133 

4161 

4162 

4163 

4164 

4165 

4166 

7055 

7056 

7057 

VSP-5-8166 

Beschreibung 

Ausgießform für 6 Kammern Biopsiekassette 

(für Artikelnr.: 4073-4077); 12 St. 

Ausgießform 16 x 16 x 6 mm; 12 St.* 







Ausgießform 7 x 7 x 5 mm; 12 St. 





Mega-Cassette ® Ausgießformen (für Artikelnr.: 4173); 

1 x 6 St. 

Paraform ® Ausgießformen Standard; 12 St. 

Paraform ® Ausgießformen Biopsie/Orientierung; 12 St. 

Paraform ® Ausgießformen Biopsie 13 x 13; 12 St. 

Super Mega-Cassette ® Ausgießform 

Tissue-Tek ® Markierungsstifte 


4160 Markierungsstift (anspitzbar); 1 x 12 St. 

VO-9-1451 Markierungsstift Secureline-Marker II (xylol- und 

alkoholbeständig); 1 x 10 St. 

* Für Einbettringe 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


5.1 

5 Mikrotomie 

Rotationsmikrotome 

Accu-Cut ® SRM 200 Manuelles Rotationsmikrotom 

Accu-Cut ® SRM 400 Automatisiertes Rotationsmikrotom 

Tissue-Tek ® Objektträger 

Tissue-Tek ® Deckgläser 

VSP Super-Mega-Objektträger und -Deckgläser 

Tissue-Tek ® Objektträger - Versandtaschen 

Tissue-Tek ® Objektträgermappe 


Accu-Edge ® Klingenhalter 

Sakura Wasserbad und Wärmeplatte 

Tissue-Tek ® Kühlplatte 

Tissue-Tek ® Para-Clear Paraffinentferner

5.2 

Mikrotomie 

SRM 200 

SRM 400 

Accu-Cut ® SRM Series 

Die Accu-Cut ® SRM Rotationsmikrotome wurden für eine 

Vielzahl von Applikationen entwickelt: Für das Schneiden 

von Paraffinblöcken wie auch das Schneiden von sehr 

harten Materialien aus dem Bereich der Routine, der Klinik, 

der Forschung wie auch der Industrie. Die Mikrotome von 

Sakura Finetek glänzen durch ergonomische Feinheiten 

und erlauben ein komfortables ermüdungsfreies Arbeiten 

mit dem Erhalt reproduzierbarer präziser Schnittqualität. 

Die Accu-Cut ® SRM Rotationsmikrotome ermöglichen 

zahlreiche Schnittdickeneinstellungen im Trimm- und 

Schneidemodus. 

Die Rotationsmikrotome verfügen über eine 

Probenrückzugsfunktion, die die Sicherheit von Probe 

und Klinge gewährleistet und ein schnelles und leichtes 

Erhalten der Schnitte begünstigt. 

Die Accu-Cut ® Rotationsmikrotome werden mit einem 

kompletten Zubehörsatz geliefert, so dass ein Arbeiten 

direkt nach der Installation möglich ist. 

SRM 200 Technische Daten 

Maße 

B x T x H 

40,0 x 47,0 x 29,5 cm 

Arbeitshöhe 

10,5 cm 

Gewicht 

29 kg 

SRM 400 Technische Daten 

Maße 

B x T x H 

42,0 x 52,0 x 29,6 cm 

Arbeitshöhe 

17,5 cm 

Gewicht 

36 kg 


Schnittdickenbereich 0,5 - 60 µm 

(in µm-Stufen) 

0 - 2 µm (0,5 µm Stufen) 

2 - 10 µm (1 µm Stufen) 



Grobtrieb/Grobe 

Vorschubbewegung 

Im Uhrzeigersinn 

Horizontale Objektbewegung/ 

Vorschub 

25 mm 

Vertikale Gesamthublänge 59 mm 

Probenrückzug/Retraktion 220 µm 

Schneidewinkeleinstellung 

(des Messerhalters) 0 -10° 

Probenorientierung 

Objektorientierung in 3 Achsen Horizontal: 8° 

Vertikal: 8° 

Rotation: 90° 

Trimmdickenbereich in µm: Einstellbar (visuelle Anzeige) 

Trimmstufen: 10 µm, 50 µm 

Verschiebbarkeit des 

Messerhalters 

Nord/Süd 

Maximum: 

55 mm 

Mit allen Adaptern ausgestattet: 40 mm 

Ost/West: 

45 mm (Laterale Verschiebung) 

Schnittdickenbereich 0,5 - 100 µm 

Einstellbare Schnittdicken in 

unterschiedlichen (in µm-Stufen) 0 - 5 µm (0,5 µm Stufen) 




60 - 100 µm (10 µm Stufen) 

Trimmdickenbereich 5 - 500 µm 

(in µm-Stufen) 


10 - 100 µm (10 µm Stufen) 

100 - 200 µm (20 µm Stufen) 

200 - 500 µm (50 µm Stufen) 

Einstellbarer Schneidebereich 

Horizontale Objektbewegung/ 28 mm 

Vorschub 

Vertikale Gesamthublänge 64 mm 

Probenrückzug/Retraktion Optisches Signal während der 

Rückzugbewegung 

Einstellbare Grobtrieb- 400 µm/s, 800 µm/s, 1200 µm/s 

geschwindigkeit 

Zustellung 

0 - 430 mm/s; möglicher 

Rückzug, 0 -10° 

Drei verschiedene 

Schritt- und Schaukelbewegung 

Schneidebetriebsarten Einzelhub 

Dauerhub 

Intervalhub 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 



5.3 

Artikelnr. 

1429 

1490 

Beschreibung 

SRM 200 Manuelles Rotationsmikrotom 

SRM 400 Automatisiertes Rotationsmikrotom 

1434 

1469 

1435 

1436 

1437 

1438 

1439 

1440 

1441 

1442 

1443 

1444 

1445 

1446 

1447 

1468 

1493 

SRM Messerhalterbasis mit Lateralverschiebung 

SRM Messerhalter E für BB-Einmalklingen 

SRM Messerhalter E für SB-Einmalklingen 

SRM Andruckplatte für Messerhalter E mit 

BB-Profil (Bestandteil von 1469) 

SRM Andruckplatte für Messerhalter E mit 

SB-Profil (Bestandteil von 1435) 

SRM 3-Achsen-Objektorientierung mit 

Probenhalteraufnahme (Schnellspannsystem) 

SRM UKK Universalkassettenklammer mit Adapter 

SRM Zubehörkit 

SRM Staubschutzhaube 

SRM Messerhalter N zur Aufnahme von Stahlund 

Hartmetallmesser bis 16 cm Länge sowie 

Kliengenschienen 

SRM Fixe Probenhalteraufnahme 

SRM Standard Objektklammer 40 x 40 mm 

SRM Standard Objektklammer 40 x 55 mm 

SRM V-Einsatz, Prisma (Standardklammer) 

SRM Mikrotomöl (Typ 405); 50 ml 

SRM 200 Schnittauffangwanne 

Fußschalter SRM 400 

Mikrotomie 


Then we innovate.

5.4 

Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® 

Mikroskop Objektträger 

Mikrotomie 


Die namhafte Marke Tissue-Tek ® ermöglicht mit den 

qualitativ hochwertigen Tissue-Tek ® Glas Objektträgern 

und Deckgläsern beste Vorrausetzungen für optimale 

Arbeitsbedingungen im Labor. Die Tissue-Tek ® Glas 

Objektträger und Deckgläser sind mit allen Tissue-Tek ® 

Geräten kompatibel, wodurch eine fundierte Grundlage, 

beste Ergebnisse zu erzielen, angeboten wird. 

Es sind unterschiedliche Typen an Gläsern verfügbar, 

die leicht, anhand der Verpackung und der entsprechenden 

Farbcodierung, unterschieden werden können. 

Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger 

Die Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger werden aus 

einem speziellen optimierten Natriumkalkglas hergestellt. 

Das Natriumglas wurde explizit für Mikroskop Objektträger 

produziert und das unter Verwendung der wirtschaftlichsten 

und modernsten Herstellungstechnik für Glasplatten. Die 

Objektträger sind in der Standardgröße verfügbar (26 mm x 

76 mm, 1 mm dick) und werden im 50-er Pack ausgeliefert. 

Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger sind mit oder 

ohne Mattrand erhältlich; der 20 mm große Mattrand dient 

der einfachen Kennzeichnung. Sowohl die glatten als auch 

die mattierten Objektträger sind mit geschnittenen oder 90° 

geschliffenen Kanten erhältlich. 

Artikelnr. 

9531 

9532 

9533 

9534 

Beschreibung 

Glas OT geschnitten; 50 St. 

Glas OT geschliffen 90°; 50 St. 

Glas Glas OT/Mattrand/geschliffen 90°/1 x 50 St. 

Glas OT/Mattrand/geschnitten/1 x 50 St. 

Mikroskop Objektträger haben eine wasserbindende 

Ober fläche und wurden speziell für das automatische 

Bedrucken und zur Optimierung von Druckergebnissen 

entwickelt und hergestellt. Die speziellen Objektträger 

sind optimal auf den Tissue-Tek ® AutoWrite ® NEXT 

Objektträgerdrucker abge stimmt und es wird so das 

Verschmieren der Tinte auf dem Objektträger vermieden 

und dadurch beste Druckergebnisse garantiert! Die Tissue- 

Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Mikroskop Objektträger sind in 

fünf unterschiedlichen Farben verfügbar; mit geschnittenen 

oder 90° geschliffenen Kanten. Die Objektträger sind 

gebrauchsfertig und im 50-er Pack lieferbar. 

Die Objektträger Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Mikroskop 

Objektträger haben den Vorteil abgerundeter Ecken, wodurch 

die Erzeugung von Glaspartikeln und Glasstaub während des 

Druckvorgangs eindeutig reduziert wird! 

Artikelnr. 

9535 

9536 

9537 

9538 

9540 

9585 

9586 

9588 

9589 

9590 

9605 

9606 

9607 

9608 

9609 

Beschreibung 

AutoWrite ® OT weiß/beschichet/geschnitten/50 St. 

AutoWrite ® OT grün/beschichtet/geschnitten/50 St. 

AutoWrite ® OT gelb/beschichtet/geschnitten/50 St. 

AutoWrite ® OT blau/beschichtet/geschnitten/50 St. 

AutoWrite ® OT orange/beschichtet/geschnitten/50 St. 

AutoWrite ® OT weiß/geschliffen/abgerundete Ecken 

90°/50 St. 

AutoWrite ® OT blau/geschliffen/abgerundete Ecken 

90°/50 St. 

AutoWrite ® OT gelb/geschliffen/abgerundete Ecken 

90°/50 St. 

AutoWrite ® OT grün/geschliffen/abgerundete Ecken 

90°/50 St. 

AutoWrite ® OT orange/geschliffen/abgerundete 

Ecken 90°/50 St. 

AutoWrite ® Starfrost ® OT weiß keine-Adhäsion; 

geschliffen mit abgerundeten Ecken 90°/50 St. 

AutoWrite ® Starfrost ® OT blau keine-Adhäsion; 


AutoWrite ® Starfrost ® OT gelb keine-Adhäsion; 


AutoWrite ® Starfrost ® OT grün keine-Adhäsion; 


AutoWrite ® Starfrost ® OT orange keine-Adhäsion; 




Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


5.5 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® 

Objektträger Adhäsion (mit Beschichtung) 

Tissue-Tek ® Glas Deckgläser 

Tissue-Tek® AutoWrite® Starfrost® beschichtete und nicht 

beschichtete Objektträger sind für die Optimierung der 

Druckergebnisse mit dem Tissue-Tek® AutoWrite® 

Objektträgerdrucker entwickelt und hergestellt. Die speziellen 

Objektträger sind optimal auf den Tissue-Tek® AutoWrite® 

Objektträgerdrucker abgestimmt und es wird so das 

Verschmieren der Tinte auf dem Objektträger vermieden und 

dadurch beste Druckergebnisse garantiert! Sie sind in sechs 

unterschiedlichen Farben verfügbar; 

mit geschnittenen oder 90° geschliffenen Kanten. Erhältlich 

mit oder ohne abgerundeten Ecken, die die Entstehung von 

Glasstaub während dem Druckens reduzieren. Die Starfrost 

Beschichtung verhindert das Abschwimmen der Schnitte. Die 

Objektträger sind als 50 er Pack erhältlich. 

Die Tissue-Tek ® Glas Deckgläser sind aus einem ultra 

dünnen, rein weißen Borosilikatglas der hydrolytischen 

Klasse 1 gefertigt. Die hochwertigen Deckgläser 

sind für die manuelle oder automatische Eindeckung 

von Objektträgern hergestellt. Um gegen Verkleben 

vorzubeugen, sind die Tissue-Tek ® Glas Deckgläser 

speziell vorbehandelt. Die Deckgläser sind gebrauchsfertig 

und im 100-er Pack lieferbar. 


9580 Glas Deckgläser 24 x 40 mm; 1 x 100 St. 



Mikrotomie 


9545 AutoWrite ® OT weiß/Adhäsion/geschnitten/1 x 50 St. 

9546 AutoWrite ® OT grün/Adhäsion/geschnitten/1 x 50 St. 

9547 AutoWrite ® OT gelb/Adhäsion/geschnitten/1 x 50 St. 

9548 AutoWrite ® OT blau/Adhäsion/geschnitten/1 x 50 St. 

9550 AutoWrite ® OT orange/Adhäsion/geschnitten/1 x 50 St. 

9594 AutoWrite ® OT Adhäsion/weiß/geschliffen/abgerundete 


9595 AutoWrite ® OT Adhäsion/blau/geschliffen/abgerundete 


9597 AutoWrite ® OT Adhäsion/gelb/geschliffen/abgerundete 


9598 AutoWrite ® OT Adhäsion/grün/geschliffen/abgerundete 


9599 AutoWrite ® OT Adhäsion/orange/geschliffen/abgerundete 


9600 AutoWrite ® OT weiß/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/100 

x 50 St. 

9601 AutoWrite ® OT blau/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/100 

x 50 St. 

9602 AutoWrite ® OT gelb/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/100 

x 50 St. 

9603 AutoWrite ® OT grün/Adhäsion/abgerundete Ecken 90°/100 

x 50 St. 

9604 AutoWrite ® OT orange/Adhäsion/abgerundete Ecken 

90°/100 x 50 St. 

VSP Super-Mega-Objektträger und 

Deckgläser 

Die VSP Super-Mega-Objektträger wurden speziell für 

größere Gewebesektionen zur Untersuchungen ohne 

Gewebeverlust entwickelt. Mithilfe spezieller Einsätze 

für Objektträgerkörbe können Sie die VSP Super- 

Mega-Objektträger (jeweils 5 pro Einsatz) auch im 

automatisierten Färbeautomaten verwenden. 

Die dazugehörigen VSP Super-Mega-Deckgläser bestehen 

aus ultradünnem, reinweißem Borosilikatglas der 

hydrolytischen Klasse 1. 


VSP-5-9200 Super-Mega-Objektträger (76 x 52 mm); 100/St. 

VSP-5-9300 Super-Mega-Deckgläser (60 x 50 mm); 100/St. 

VSP-5-9300-S Super-Mega-Deckgläser (76 x 52 mm); 100/St. 

HIS40614 

Einsatz für OT-Korb für 5 gr. Objektträger 

(max. 60 mm breit)" 



Then we innovate.

5.6 

Tissue-Tek ® Objektträger -Versandtaschen 


Mikrotomie 


Die Tissue-Tek ® Objektträger - Versandtaschen sind eine 

kostengünstige Lösung für alle Versandanforderungen. 

Mithilfe der Boxen können Sie bis zu 5 Objektträger 

berührungsfrei verschicken. 

Die Versandtaschen für Objektträger werden aus 

hochwertigem Polypropylen gefertigt und zeichnen sich 

durch gleichbleibende Qualität und ökonomischen Nutzen 

(können sterilisiert werden) aus. In den Versandtaschen 

können Sie 76 mm x 26 mm große Objektträger mit 

einer Dicke von 0,8 mm bis 1,2 mm sicher und geschützt 

verschicken. 


3910 1 Objektträger Versandtasche (Polypropylenebeständig) 100/St 



3915 4 Objektträger Versandtaschen (Hartkarton) 100/St 

3917 1 Super Mega Objektträger Versandtaschen 

(Hartkarton) 10/St 

Tissue-Tek ® Objektträgermappe 

Die Tissue-Tek ® Objektträgermappe (10 oder 20 Einsätze) 

verfügen über eine 360°-Verschlussklappe, die platzsparend 

auf die Rückseite umgeschlagen werden kann. 

Auf der Klappe befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. Auf 

der Innenseite der Klappe verhindern entsprechende 

Ausstanzungen das Anheften von feuchten Objektträgern 

an die Pappe. Die Mappe für 10 Objektträger ist 335 mm x 

102 mm groß und verfügt über eine einzelne Reihe mit 10 

ausgestanzten Plätzen. Die Mappe für 20 Objektträger ist 

335 mm x 205 mm groß und verfügt über zwei Reihen mit 

jeweils 10 ausgestanzten Plätzen. Jeder Objektträger kann 

in einen ausgestanzten, individuell numerierten Platz eingelegt 

und problemlos wieder entnommen werden. 

Die Tissue-Tek ® Objektträgerbox werden aus einem 

robusten Kunststoffmaterial gefertigt und sind eine sichere 

und kostengünstige Aufbewahrungsmöglichkeit für Ihre 

Objektträger. Zur einfacheren Lagerung können die Boxen 

gestapelt werden. Ein Schnappverschluss verhindert das 

Eindringen von Staub und Dreck. Unsere Boxen sind 

spritzwasserdicht und verfügen über eine Karteikarte zur 

einfachen Identifizierung der darin enthaltenen Proben. 

Die Box ist mit einem doppelten Scharnierdeckel 

ausgestattet, der diesen vor Verlust oder Zerbrechen schützt. 

Einzelstücklieferung. 


3940 25 Objektträgerbox schwarz 

3941 25 Objektträgerbox weiß 

3942 25 Objektträgerbox rot 

3943 25 Objektträgerbox orange 

3944 25 Objektträgerbox blau 












3920 10 Objektträgermappe schwarz, 10/St. 

3921 10 Objektträgermappe weiß, 10/St. 

3922 10 Objektträgermappe grün, 10/St. 

3923 10 Objektträgermappe blau, 10/St. 

3924 10 Objektträgermappe gelb, 10/St. 

3925 10 Objektträgermappe rot, 10/St. 

3930 20 Objektträgermappe schwarz, 10/St. 

3931 20 Objektträgermappe weiß, 10/St. 

3932 20 Objektträgermappe grün, 10/St. 

3933 20 Objektträgermappe blau, 10/St. 

3934 20 Objektträgermappe gelb, 10/St. 

3935 20 Objektträgermappe rot, 10/St. 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 



5.7 

Accu-Edge ® Klingenhalter 

Vefügbarer Klingenhalter verwendbar für verschiedene 

Stahlmesserhalter. Bietet dem Kunden eine günstigeren 

Alternative bei der Verwendung der Accu-Edge ® Einmal- 

Klingen anstatt oder in Kombination mit Stahlmessern. 

Mikrotomie 


4678 Klingenhalterset 160 für Schlittenmikrotome 

4679 Klingerhalterset 240S 

4687 Accu-Edge ® Messerhalter fur Einmalklingen; Orginal 


Then we innovate.

5.8 

Sakura Wasserbad und Wärmeplatte 

Tissue-Tek ® Kühlplatte 

Mikrotomie 

Das Wasserbad mit beheizter Randauflage von Sakura Finetek 

stellt eine einfache und sichere Methode zur Streckung von 

Paraffinschnitten dar, so wie sie in histologischen, 

pathologischen, bakteriologischen und chemischen 

Laboratorien erforderlich sind. Die breite Randauflage 

dient als Arbeitsoberfläche und Ablagemöglichkeit der 

Objektträger zur optimalen Trocknung der Paraffinschnitte. 

Die Arbeitstemperatur kann von Raumtemperatur bis auf 80°C 

eingestellt werden. Um jedoch eine Schädigung wertvoller 

Gewebeproben zu vermeiden, sollte eine Temperatur von 

60°C nicht überschritten werden. 

Die Tissue-Tek ® Kühlplatte stellt eine einfache Methode 

zur Kühlung von Paraffinblöcken und Molds vor dem 

Schneidevorgang dar. Die Kühlplatten werden zum Abkühlen 

einfach in einen normalen Gefrierschrank gelegt und bei 

Bedarf zur Kühlung der Blöcke entnommen. Durch den 

isolierten Sockel bleiben die Platten über einen längeren 

Zeitraum kühl. 


4650 Kühlplatte (1 Basis und 6 Platten) Platten á 25 x 10 

x 3 cm); Set: 3 kg 

Artikelnr. 

1450 

1451 

1452 

Beschreibung 

Wasserbad rund; 220 V 50/60 Hz 

Wasserbad eckig; 220 V 50/60 Hz 

Wärmeplatte (Strecktisch); 220 V 50/60 Hz 


Tissue-Tek ® Para-Clear 

Paraffinentferner 

Tissue-Tek ® Para-Clear Paraffinentferner ist ein umweltfreundliches 

Lösungsmittel zur Entfernung von Paraffin und 

kann als unschädliches Reinigungslösung eingestuft werden. 

Para-Clear Paraffinentferner ist mittels Sprühflasche 

einfach zu verwenden. 


1406 Para-Clear Paraffinentferner, 125 ml 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


6.1 

6 Anfärben der Proben 

Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat 

Färbeautomat und Eindeckautomat 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 

Tissue-Tek ® DRS 2000 Multifärbeautomat 

Manuelles Färbeset 

Tissue-Tek ® Färbelösungen 

Zubehör Tissue-Tek ® DRS 601 und RSG 61

6.2 

Tissue-Tek ® Prisma ® 

Färbeautomat 

Verbrauchsmaterial und Zubehör Anfärben der Proben 


Durchsatz 

Bis zu 600 Objektträger pro Stunde 

Maße 

B x T x H 

125 x 71 x 63 cm 

Gewicht 

150 kg 


Beladestation 

1 bis 3 Stationen 

Reagenzienstation 31 bis 51 Stationen 

Trockenstation 


Waschstation 

0 bis 4 Stationen (8 programmierbare 

Schritte) 

Beheizbare Station 2 Stationen 

Kapazität 

Reagenzienvolumen 160, 260 und 680 ml 

Färbeprotokolle 11 verschiedene Färbeläufe mit jeweils 

max. 60 Objektträgern pro Durchlauf in einer Stunde; 

kontinuierliche Bestückung 

Objektträgerhalter Objektträgerhalter (OTH) für 10 oder 20 

Objektträger 

Bestückung 

Bis zu 60 Objektträger pro Durchlauf 

Temperatur 

Trockungsstation 30 ~ 65 °C 

Heizstation 30 ~ 70 °C 

Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat 

Mehrere Konfigurationen für routinemäßiges und spezielles 

Färben, sowie die Kombination aus Beidem macht den 

Tissue-Tek ® Prisma ® zum flexibelsten Mehrfachfärber auf 

dem Markt! Es können bis zu 11 Färbeprotokolle gleichzeitig 

bearbeitet werden. Durch die bedienerfreundliche Software 

und dem einfachen Austausch des Trägersystems, das 

die einzelnen Färbeküvetten trägt, kann die aktuelle 

Konfiguration bequem geändert werden. Mit drei 

Reagenzbehältern mit unterschiedlichem Volumen zum 

Färben von 10, 20 oder 60 Objektträgern in einem Durchgang 

verfügt Ihr Labor über eine optimale Lösung für Routine- und 

Spezialfärbeprozesse für Gewebeproben. Der Färbeautomat 

Tissue-Tek ® Prisma ® bildet mit dem Tissue-Tek ® Glas- oder 

Folieneindeckautomaten in Kombination die perfekte Einheit 

und bietet so die ideale Lösung für alle Routineaufgaben und 

individuelle Anforderungen im Bereich des Färbens wie auch 

des Eindeckens der Proben. Die Kombination vermeidet eine 

manuelle Entnahme am Färbeautomaten und Beschickung 

des Tissue-Tek ® Eindeckautomaten.Der Färbeautomat 

Tissue-Tek ® Prisma ® bildet mit dem Tissue-Tek ® Glas- oder 

Folieneindeckautomaten in Kombination die perfekte Einheit 

und bietet so die ideale Lösung für alle Routineaufgaben und 

individuelle Anforderungen im Bereich des Färbens wie auch 

des Eindeckens der Proben. Die Kombination vermeidet eine 

manuelle Entnahme am Färbeautomaten und Beschickung 

des Tissue-Tek ® Eindeckautomaten. 

Der Tissue-Tek ® Prisma ® bietet: 

• Schnittstelle zum automatischen Transfer der gefärbten 

Proben aus dem Färbeautomaten in den Tissue-Tek ® Glasoder 

Folieneindeckautomaten 

• Färbeküvetten mit unterschiedlichem Fassvolumen (160 

ml, 260 ml und 680 ml), um in jeder Situation die optimale 

Reagenzienmenge zur Verfügung stellen zu können 

Geringen Reagenzienverbrauch 

• Möglichkeit einer einfachen Änderung der 

Reagenzienkonfiguration in nur 3 Schritten mittels 

anwenderfreundlichen Trägersystemen 

• Hohe Aufnahmekapazität an Reagenzienstationen (von 31 

bis zu 51 Stück) 

• 2 integrierte Heizstationen für spezielle Färbungen 

• Hohe Färbekapazität mit einem Durchsatz von bis zu 660 

Objektträgern, die gleichzeitig bearbeitet werden können 

• Möglichkeit der manuellen Beladung der Tissue-Tek ® 

Eindeckautomaten (Folie und Glas) mit 

Objektträgerhaltern,auch wenn diese an den Tissue-Tek ® 

Prisma ® Färbeautomaten gekoppelt sind 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


6.3 


6120 Prisma ® Standardmodell; 100 V, 50/60 Hz 

6121 Prisma ® Konfiguration für Spezialfärbungen; 100 V, 50/60 Hz 

6132 Prisma ® Standardmodell; 230 V, 50/60 Hz 

6133 Prisma ® Konfiguration für Spezialfärbungen; 230 V, 50/60 Hz 

6134 

6168 

Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Film ® 

Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Glas g2 

4768 OTH-20 OT 

6135 Prisma ® für Beladestation für OTH-20 OT 

6136 Haltebügel für Sakura OTH-20 OT 

6137 OTH-10 OT 

6138 Prisma ® & Film ® Haltebügel für Sakura OTH-10 OT 

6139 Prisma ® Einsatz für Beladestation für OTH-10 OT 

6140 Prisma ® Reagenzienstation für Spezialfärbelösungen (160 ml) 

6141 Prisma ® Beheizbare Reagenzienstation (160 ml) 

6144 Prisma ® Deckel für Reagenzienstation für 

Spezialfärbelösungen (160 ml) für OTH-10 OT 

6145 Prisma ® Reagenzienstation; klein (260 ml) 

6146 Prisma ® Deckel für Reagenzienstation klein (260 ml) 

6147 Prisma ® Reagenzienstation Standard (680 ml) 

6148 Prisma ® Reagenzienstation mit Griff (680 ml) 

6149 Prisma ® Wasserstation (680 ml) 

6151 Prisma ® Deckel für Reagenzienstation Standard (680 mL) 

6152 Prisma ® Träger für 3 Positionen - aus Edelstahl (4x Standard 

oder 8x klein) 

6153 Prisma ® Abdeckung für Träger - 3 Positionen 

6154 Prisma ® Träger für 4 Positionen - aus Edelstahl (4x Standard 

oder 8x klein) 

6155 Prisma ® Abdeckung für Träger - 4 Positionen 

6156 Prisma ® Träger für 8 Reagenzienstationen für 

Spezialfärbelösungen für OTH-10 OT (Edelstahl) 

6157 Prisma ® Kit: Reagenzienstationen; Standard 

6158 Prisma ® Kit: Reagenzienstationen; klein 

6159 Prisma ® Kit: Reagenzienstationen für Spezialfärbelösungen 

für OTH-10 OT 

6160 Xpress ® Aktivkohlefilter 

6162 Prisma ® Etikettenaufkleber (Haltebügel) 

6163 Prisma ® Schutzfolie für den Touchscreen 

6164 Prisma ® Compact Flash Karte (128 MB) 

6165 Prisma ® & Film ® Anschlussstutzen (38 mm) 

6166 Prisma ® & Film ® Anschlussstutzen (75 mm) 

HIS40614 Einsatz für OTH (für maximal 5 große Objektträger 

60 mm breit) 

Anfärben der Proben Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

6.4 




Durchsatz 

Maße 

B x T x H 

Gewicht 

Kapazität 

Bestückung 

Entnahme 

Artikelnr. 

6134 

6168 


197 x 72 x 69 cm 

225 kg 

Bis zu 60 Objektträger 


Beschreibung 

Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Film ® 

Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Glas g2 

Die Kopplung des Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomaten 

mit einem Tissue-Tek ® Eindeckautomaten 

Sakura Finetek hat mit der Entwicklung einer Komplettlösung 

für Routine- und Spezialfärbungen und das Eindecken 

von Objektträgern einen weiteren Schritt in Richtung des 

vollautomatisierten Labors getan. 

Die automatisierte Arbeitsstation zum Färben von 

Objektträgern ist an eine Arbeitsstation zum Eindecken 

mit Film ® oder Glas gekoppelt. Die Stationen arbeiten 

selbstständig – Sie brauchen lediglich den Eindeckautomat 

zu entladen, nach dem dieser bis zu 12 Körbe mit jeweils 20 

Objektträgern selbstständig eingedeckt hat. 

Durch die Verbindung der automatisierten Arbeitsstationen 

zum Färben und Eindecken entfällt die manuelle Entladung 

der Objektträger aus der Färbestation und die manuelle 

Beladung der Eindeckstation. 

Sakura bietet Ihnen zwei Möglichkeiten für das automatisierte 

Färben und Eindecken von Objektträgern …. Vollste 

Flexibilität bei höchster Kapazität! 

Durchsatz 

Maße 

B x T x H 

Gewicht 

Kapazität 

Bestückung 

Entnahme 


200 x 71 x 75 cm 

260 kg 



Die Kopplung des Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomaten 

an einen Tissue-Tek ® Eindeckautomaten bietet Ihnen: 

• Automatisiertes Färben und Eindecken von Objektträgern 

durch eine Schnittstellenverbindung 

• Färbeküvetten mit unterschiedlichem Fassvolumen (160, 

260 und 680 ml), um in jeder Situation die optimale 

Reagenzienmenge zur Verfügung stellen zu können 




• Hohe Aufnahmekapazität an Reagenzienstationen (von 31 

bis zu 51 Stück) 


• Kontinuierliche Aufnahme von bis zu 240 eingedeckten 

Objektträgern in ein bequem zugängliches 

Entnahmesystem 

• Möglichkeit der manuellen Beladung der Tissue-Tek ® 

Eindeckautomaten mit Objektträgerhaltern, auch wenn 

diese an den Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomaten 

gekoppelt sind 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


6.5 

Artikelnr. 

Beschreibung 

4929 

4931 

DRS 2000 mit Trockenstation 115 V, 50/60 Hz 

DRS 2000 mit Trockenstation 220 V, 50/60 Hz 

Tissue-Tek ® DRS 2000 Multifärbeautomat 

Der Tissue-Tek ® DRS 2000 Multifärbeautomat ermöglicht 

das Anfärben von Gewebeproben nach unterschiedlichen 

Färbeprotokollen mit wahlfreiem Zugriff in einem Lauf. 

Den Anforderungen entsprechend kann der 

Multifärbeautomat bis zu 11 Objektträgerhalter mit 

40 Objektträgern gleichzeitig in einem Lauf färben. 

Der Anwender hat die Möglichkeit 20 unterschiedliche 

Protokolle abzuspeichern und kann diese nach Bedarf 

für einen Färbelauf zu starten. Das ausgewählte Programm 

wird mit START aktiviert ...und das System kann alleine 

gelassen werden. 

Der Multifärber ist ein einfach bedienbares, intelligentes 

Gerät für unübertroffene Produktivität und höchste Qualität. 


Durchsatz 


Maße 

B x T x H 

115 x 49 x 66 cm 

Gewicht 

90 kg 


Start 


Reagenz 

27 Statationen 

Trocknen 

1 Station 

Waschen 


Kapazität 

Reagenzvolumen 650 ml 

Färbeprotokolle 11 verschiedene Färbeläufe können 

kontinuierlich gestartet und gleichzeitig 

in einem Durchlauf bearbeitet werden 

OTH 

OTH für 20 OT 

Bestückung 

Bis zu 40 Objektträger pro Durchlauf 

Temperatur 

Trockungsstation 30 ~ 65 °C 

2008 

4768 

4974 

4975 

4976 

4977 

4978 

4979 

4981 

4985 

4986 

4993 

HIS40614 

DRS Aktivkohlefilter 

OTH-20 OT 

Reagenzbehälter 650 ml ohne Gummibuchse 

Reagenzbehälter 650 ml mit Gummibuchse 

Behälterdeckel 

OTH-Haken 

OTH-Adapter 

Waschstationsstecker 

Entleerungsschlauch 

Wasserstation Schlinge 

Deckel 6 große Reagenzienstation 

Deckel 7 große Reagenzienstation 

Einsatz für OTH (für maximal 5 große Objektträger 

60 mm breit) 

OTH-20 OT 

OTH-Haken 

Einsatz für OTH 

Anfärben der Proben Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

6.6 

Manuelles Färbeset 

Tissue-Tek ® Färbelösungen 


Dieses manuelle Färbeset für das Anfärben von 

Gewebeproben auf Objektträgern kann für histologische 

wie auch zytologische Methoden verwendet werden. Das 

Set stellt gleichzeitig bis zu 12 Reagenzienstationen bereit. 

Jede Station ist groß genug um sicherzustellen, dass 

Objektträger mit den Maßen 25 mm x 76 mm vollständig in 

das Lösungsmittel der Station eingetaucht werden kann. 

Der Metallrahmen ist lösungsmittelresistent und bietet 

die Möglichkeit, ein Auffangblech zu montieren, das 

einrastet und unabsichtliche Verschüttungen auffängt. Das 

standardmäßige Set dient der Aufnahme von zehn weißen 

Reagenzienstationen aus Polypropylen und zwei grünen, 

lösungsmittelresistenten Stationen. 

Jede Reagenzienstation verfügt über einen dicht 

anliegenden Deckel, der die Verdunstung der Lösungsmittel 

aus den Stationen minimiert. Das komplette Set beinhaltet 

12 Stationen und 12 Deckel, 1 Metallträger für 12 

Färbestationen und ein Auffangblech. Das für das Tissue- 

Tek ® Färbeset verfügbare optionale Zubehör umfasst grüne 

und weiße Reagenzienstationen, einen Objektträgerhalter 

für 24 Objektträger, sowie einen abnehmbaren Griff. 


4451 Manuelles Färbeset 

4456 Färbestation; Farbe grün 

4457 Färbestation; Farbe weiß 

4465 OTH für 24 OT (mit abnehmbarem Griff) 

Die gebrauchsfertigen Routinefärbelösungen für 

Färbestraßen stellen standardisiertes und effizientes 

Anfärben der Gewebeproben und optimale Resultate im 

Labor sicher. 

Artikelnr. 

8702 

8703 

8704 

8705 

8707 

8708 

8710 

8711 

8713 

8714 

8716 

8717 

8719 

8720 

8722 

8723 

8725 

Beschreibung 

Eosin 0,2% (auf Alkoholbasis); 2,5 l 

Eosin 0,2% (auf Alkoholbasis); 5 l 

Giemsa; 2,5 l 

Giemsa; 5 l 

Hämatoxylin modifiziert (Harris, Gill II, Pap 1); 2,5 l 

Hämatoxylin modifiziert (Harris. Gill II. Pap1); 5 l 

Hämatoxylin nach Mayer; 2,5 l 

Hämatoxylin nach Mayer; 5 l 

May Grunwald; 2,5 l 

May Grunwald; 5 l 

Papanicolaou 2A OG 6; 2,5 l 

Papanicolaou 2A OG 6; 5 l 

Papanicolaou 2B Orange II; 2,5 l 

Papanicolaou 2B Orange II; 5 l 

Papanicolaou 3B EA 50; 2,5 l 

Papanicolaou 3B EA 50; 5 l 

Scott-Lösung; 5 l 

Zubehör Tissue-Tek ® DRS 601 und 

RSG 61 

Artikelnr. 

4349 

4366 

4368 

4371 

4373 

4577 

4579 

4768 

Beschreibung 

DRS 601 Aktivkohlefilter 

DRS 601 OTH, groß 

DRS 601 und RSG 61 Haltebügel für OTH 

DRS 61 und RSG 601 Einzelabdeckung 


RSG 61 und DRS 601 Reagenzienstation 

DRS 601 und RSG 61 Regelbare 

Wasserstation (1000 ml) 

RSG 61 Reagenzienstation/aus Glas/ 380ml 

OTH-20 OT 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


7.1 

7 Eindecken der Proben 

Tissue-Tek ® Film ® Folieneindeckautomat 

Tissue-Tek® Eindeckfolie 

Tissue-Tek® Glas g2 Eindeckautomat 

Glas g2 Deckgläser und Easy Holder 

Automatisiertes Färben und Eindecken von Objektträgern 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 


Tissue-Tek ® Eindeckmedien

7.2 

Tissue-Tek ® Film ® Folieneindeckautomat 

Sakura Finetek macht den nächsten Schritt in Richtung 

Automatisierung. Der Färbeautomat Tissue-Tek ® Prisma ® 

und der Folieneindeckautomat Tissue-Tek ® Film ® bilden die 

perfekte Einheit. Die Kombination bietet für ihr Labor die 

ideale Lösungen für alle Routine- und Spezialfärbungen. 

Bei Kombination von Tissue-Tek ® Film ® Eindeckautomat 

und Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat laufen alle Schritte 

automatisch. Der Bediener kann den Tissue-Tek ® Film ® 

nach Eindecken von 12 Körben durch Herausnehmen des 

bequemen Karussells entnehmen. Die Kombination von 

Tissue-Tek ® Prisma ® und Film ® erspart ein manuelles 

Entnehmen aus dem Färbeautomaten und ein manuelles 

Bestücken des Eindeckautomaten. 

Eindecken der Proben 



Durchsatz 


Maße 

B x T x H 

72 x 58 x 69 cm 

Gewicht 

75 kg 

Kapazität 

Bestückung 


Entnahme 



4741 Film ® Folieneindeckautomat 100 V, 50/60 Hz 

4742 Film ® Folieneindeckautomat 230 V, 50/60 Hz 

6134 Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Film ® 

4745 Film ® Xylolflasche (500 ml) 

4746 Film ® Verschluss für die Xylolflasche 

4748 Film ® Abfallbehälter (200 ml) 

4749 Film ® Verschluss für den Abfallbehälter 

4768 Objektträgerhalter OTH-20 OT 




6160 Prisma ® /Film ® Aktivkohlefilter; 2 St. 

4772 Ersatzmesser für Folieneindeckautomaten 


Kontrolliertes und zuverlässiges Eindecken mittels 

elektrischer Sensoren. Die Sensoren überwachen den 

Vorrat an Xylol und Eindeckfolie. Zudem wird über 

die Sensoren sichergestellt, dass alle Objektträger 

luftblasenfrei eingedeckt werden. 

Tissue-Tek ® Eindeckfolie Film 

Die Tissue-Tek ® Eindeckfolie ist eine einzigartige mit Harz 

beschichtete Folie, die Deckgläser und flüssiges Eindeckmedium 

überflüssig macht. Durch nicht existierenden 

Glasstaub können Wartungen am Eindeckautomaten 

reduziert werden und die Folieneindeckung ermöglicht eine 

schnelle und zuverlässige Eindeckung der Objektträger. Die 

einzigartige flexible Folie akzeptiert jede Probe, indem sie 

sich der Probenhöhe anpasst. Die optischen Eigenschaften 

sind mit denen von Glas vergleichbar. 


4770 Eindeckfolie Film, 70 m; 1 x 5 Rollen 


Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


7.3 

Die Kombination Tissue-Tek ® Prisma ® und Film ® 

Im nächsten Automatisierungsschritt ermöglicht Sakura 

Finetek ein neues Niveau an Flexibilität und hohem Durchsatz. 

Die Kombination Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® bietet ideale 

Lösungen für alle Routine- und Spezialfärbungen. Bei 

Kombination von Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat und 

Tissue-Tek ® Film ® Eindeckautomat laufen alle Schritte 

automatisch ab. Der Bediener kann die 12 Körbe nach dem 

Eindecken aus dem Tissue-Tek ® Film ® durch Herausnehmen 

des bequemen Karussells entnehmen. 

Die Kombination von Tissue-Tek ® Prisma ® und Film ® 

rspart manuelles Entnehmen aus dem Färbeautomaten und 

manuelles Bestücken des Eindeckautomaten. Volle Flexibilität 

und hohe Kapazität sind garantiert! 

Die Kombination von Tissue-Tek ® Prisma ® und Film ® bietet: 

• Perfekte Einheit aus Färbe- und Folieneindeckautomat 

• Färbeküvetten mit unterschiedlichem Fassvolumen (160 ml, 

260 ml und 680 ml), für geringen Reagenzienverbrauch 




• Hohe Aufnahmekapazität an Reagenzienstationen (von 31 bis 

zu 51 Stück) 


• Hohe Färbekapazität mit einem Durchsatz von bis zu 660 

Objektträgern, die gleichzeitig bearbeitet werden können 

• Kontinuierliche Aufnahme von bis zu 240 Objektträgern in 

ein Karussell am Tissue ® Film ® , bevor dieses zur weiteren 

Bestückung wieder entleert werden muss 

• Manuelles Abarbeiten von Objektträgern, auch wenn der 

Tissue-Tek ® Film ® mit dem Tissue-Tek ® Prisma ® kombiniert ist 


6134 Kit zur Verlinkung von Prisma ® und Film ® 


Then we innovate. 

Eindecken der Proben Verbrauchsmaterial und Zubehör

7.4 



Tissue-Tek ® Glas g2 Glaseindeckautomat 

Der Tissue-Tek ® Glas g2 Glaseindeckautomat ist 

neueste Revolution beim Glaseindecken. Seine Fähigkeit 

zur Verlinkung an den automatisierten Färbeautomaten 

Tissue-Tek ® Prisma ® , seine hohe Zuverlässigkeit, Qualität, 

Bedienerfreundlichkeit und großzügige Wartungsintervalle 

machen den Glas g2 zum fortschrittlichsten und meist 

geschätztesten System auf dem Markt. Erweiterte Funktionen 

machen aus diesen Arbeitsstationen eine selbstständig 

arbeitende Geräteeinheit zum Färben und Eindecken 

von Objektträgern für die Labore, die eine Glas auf Glas 

Eindeckung bevorzugen. 

Ein einfaches und schnell anzuschließendes 

Verbindungsstück zwischen den Arbeitsstationen Prisma ® 

und Glas g2 ermöglicht das sofortige Eindecken von 

Objektträgern nach dem Färbevorgang ohne zusätzliche 

Bedienung durch das Personal. Die Ladestation des Glas 

g2 Glaseindeckautomaten kann 3 Objektträgerhalter (60 

Objektträger) aufnehmen. Für den Fall, dass der Glas g2 

Glaseindeckautomat an die automatisierte Arbeitsstation 

zum Färben von Objektträgern Prisma ® gekoppelt ist, besteht 

auch die Möglichkeit zur manuellen Beladung des Gerätes. 

Durchsatz 


Maße 

B x T x H 

75 x 62 x 75 cm 

Gewicht 

110 kg 

Kapazität 

Beladekapazität Bis zu 60 Objektträger 

Entladekapazität Bis zu 240 Objektträger 


6500 Glas g2 Glaseindeckautomat 110 V, 50/60 Hz 



6168 Verlinkung zwischen Prisma ® und Glas g2 



6160 Aktivkohlefilter 

6423 Xylolflasche (Mediumabscheider) 

6430 Abfallbehälter 

6433 Prime-Flasche (Pumpe) 

6504 Ständer für Objektträger (Trocknungsstation) 

6505 Abfallbehälter aus Plastik 

6506 Anschlussstutzen Bausatz 1; Durchmesser 38 mm 

6507 Anschlussstutzen Bausatz 2; Durchmesser 75 mm 

Glas g2 Deckgläser und Easy Holder 

Das patentierte Mechatronics System gewährleistet 

ein blasenfreies Eindecken und die Unversehrtheit von 

Deckglas und Gewebeprobe. Des Weiteren ermöglicht die 

Auswahl aus 9 verschiedenen Eindeckprogrammen und 8 

verschiedene Arten von Deckgläsern einen Eindeckvorgang 

von höchstmöglicher Qualität und Flexibilität. 


Nach dem Eindecken werden die Objektträger zur 

Beschleunigung des Trocknungsvorganges und Vermeidung 

des Aneinanderklebens in einen anderen, speziellen 

Ständer überführt. Anschließend werden die Ständer 

in die Trocknungsstation verschoben, die zugleich die 

Entladestation darstellt. Die Entladestation kann insgesamt 

12 Objektträgerhalter mit jeweils 10 oder 20 Objektträgern 

gleichzeitig aufnehmen. Die maximale Kapazität beim 

Entladevorgang liegt bei 240 Objektträgern. 


Die schnelle Möglichkeit zum Auffüllen von Deckgläsern 

im Glas g2 mit dem bequemen vorgefüllten Easy Holder. 

Artikelnr. 

6415 

6416 

6417 

Beschreibung 

Glas g2 Deckgläser und Easy Holder 24x40 mm; 

5 x 200 St. 


5 x 200 St. 


5 x 200 St. 


Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


7.5 

Die Kombination Tissue-Tek ® Prisma ® und Glas g2 

Sakura Finetek hat mit der Entwicklung einer 

Komplettlösung für Routine- und Spezialfärbungen und 

das Eindecken von Objektträgern einen weiteren Schritt in 

Richtung des vollautomatisierten Labors getan. 

Der Tissue-Tek ® Prisma ® Automated Slide Stainer ist 

an den Glas g2 gekoppelt. Die Stationen arbeiten 

selbstständig – Sie brauchen lediglich den Glas g2 zu 

entladen, nach dem dieser bis zu 12 Körbe mit jeweils 20 

Objektträgern selbstständig eingedeckt hat. 

Durch die Kombination von Tissue-Tek ® Prisma ® und 

Glas g2 entfallen manuelles Entnehmen und Bestücken 

des Eindeckautomaten. 

Sakura bietet Ihnen zwei Möglichkeiten für das 

automatisierte Färben und Eindecken von Objektträgern …. 

Vollste Flexibilität bei höchster Kapazität! 

Die Kombination von Tissue-Tek ® Prisma ® und Glas 

g2 bietet Ihnen: 

• Automatisiertes Färben und Eindecken von Objektträgern 

durch eine Schnittstellenverbindung 

• Blasenfreies Eindecken mit Hilfe des Mechatronics 

Systems 

• Manuelles Bestücken von OTH in Glas g2 bei 

Kombination mit Tissue-Tek ® Prisma ® 

• Verbesserten Arbeitsfluss und eine Entladekapazität von 

bis zu 240 Objektträgern 

• Verkürzte Trocknungsdauer der Objektträger 


6168 Kombination von Prisma ® und Glas g2 



Eindecken der Proben Verbrauchsmaterial und Zubehör

7.6 


Tissue-Tek ® Eindeckmedien 

Die Tissue-Tek ® Glas Deckgläser sind aus einem ultra 

dünnen, rein weißen Borosilikatglas der hydrolytischen 

Klasse 1 gefertigt. Die hochwertigen Deckgläser sind für die 

manuelle oder automatische Eindeckung von Objektträgern 

her gestellt. Um gegen Verkleben vorzubeugen, sind die 

Tissue-Tek ® Glas Deckgläser speziell vorbehandelt. 

Die Deckgläser sind gebrauchsfertig und im 100-er Pack 

lieferbar. 

Sakura Finetek bietet zum Eindecken von Objektträgern 

mit Deckgläsern ein Eindeckmedium auf Xylolbasis mit 

hoher und niedriger Viskosität an. 

Zusätzlich ist ein xylolfreies Eindeckmedium Tissue-Mount 

verfügbar, das auf dem Lösungsmittel Tissue-Clear ® basiert 

und eine xylolfreie Glas-auf-Glas Eindeckung ermöglicht. 


Artikelnr. 

9580 

9581 

9582 

Beschreibung 

Glas Deckgläser 24 x 40 mm; 1 x 100 St. 



Artikelnr. 

4494 

1408 

1467 

Beschreibung 

Tissue-Tek Eindeckharz (auf Xylolbasis mit 

geringer Viskosität); 1 x 300 ml 

Glas Eindeckmedium; 1 x 500 ml 

Tissue-Mount Eindeckmedium (auf Tissue-Clear 

Basis/kompatibel mit Xylol); 1 x 250 ml 




Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


8.1 

8 Kryotomie 

Tissue-Tek ® Cryo 3 

® 

Mikrotom/Kryostat 

Tissue-Tek ® O.C.T. Compound

8.2 

Kryotomie 



Maße: 

B x T x H 

60 x 75 x 118 cm 

Gewicht 

200 kg 

Kammertemperatur -35 °C bis 0 °C 

Cryobar ® Gefrierleistentemperatur 

-50°C; Minimum (Cryo+ ® section) 

Schneidegeschwindigkeit 

Maximum: 

28 Schnitte pro Minute 

Minimum: 

2 Schnitte pro Minute 

Probengröße 

Durchmesser: 25, 38 und 55 mm 

Probenorientierung 8° bis 10° (x- und y-Achse), 360° 

(z-Achse) 

Schneidebereich 

1 bis 99 µm in 1 µm Schritten 

Arbeitsbereich 

Vertikalhub 

63 mm 

Horizontal 

31,75 mm 


5800 Cryo 

® 

3 Kryostat Standardmodell; 115 V 50/60 Hz 

5801 Cryo 

® 

3 Kryostat mit Desinfektion; 115 V 50/60 Hz 

5802 Cryo 

® 

3 Kryostat mit Motor und Desinfektion; 115 V 

50/60 Hz 

5803 Cryo 

® 

3 Kryostat Standardmodell; 220 V 50/60 Hz 

5804 Cryo 

® 

3 Kryostat mit Desinfektion; 220 V 50/60 Hz 

5805 Cryo 

® 

3 Kryostat mit Motor und Desinfektion; 220 V 

50/60 Hz 

5807 Cryo 

® 

3 Objekthalter (groß/25 mm); 6 St. 

5808 Cryo 

® 


5809 Cryo 

® 


5811 Cryo 

® 

3 Wärmeableitblock, Standard 

5815 Cryo 

® 

3 Wärmeableitblock, groß 

5819 Cryo 3® 

Gefrierleistenaufsatz (4 runde Cryomolds) 

5820 Cryo 3® 

Gefrierleistenaufsatz (4 Objekttische) 

5824 Cryo 

® 

3 Ablageblech; 1St. 

5825 Cryo 

® 

3 Kondensatflasche (Abflussflasche) 

5826 Cryo 

® 

3 Vakuumfilter-Set 

5827 Cryo 

® 

3 Schlauch zur Vakuumerzeugung 

5828 Cryo 

® 

3 Ozonlampe; Kit 

Tissue-Tek ® Cryo ® 3 Mikrotom/Kryostat 

Der Tissue-Tek ® Cryo ® 3 ist ein präzises Instrument, mit 

dem Gewebeproben zuerst gefroren werden, um diese 

anschließend schneiden zu können. Der Kryostat besteht 

aus einem Gehäuse und einer Kühlkammer, die mit einer 

Gefrierleiste genannt Cryobar ® , einem Klingenhalter und 

einem integrierten Mikrotom ausgestattet ist. Tissue-Tek ® 

Cryo ® 3 ist das erste Gerät auf dem Markt, das über ein hoch 

qualitatives automatisches Desinfektionssystem verfügt. 

Dieses fortschrittliche System desinfiziert die Oberflächen 

der Gefrierkammer mit hochkonzentriertem Ozon innerhalb 

ca.75 Minuten und hinterlässt keine Fremdstoffe. Das 

Gerät kann mit einem manuellen oder auch mit einem 

motorisierten Mikrotom ausgeliefert werden; je nach 

Vorliebe des Kunden. 


4557 Cryomold ® Standard 25 x 20 x 5 mm (eckig) aus 

Plastik; 1 x 100 St. 

4565 Cryomold ® Biopsie 10 x 10 x 5 mm (eckig) aus Plastik; 

1 x 100 St. 

4566 Cryomold ® Medium 15 x 15 x 5 mm (eckig) aus Plastik; 

1 x 100 St. 

4726 Objektträgerhalter für Cryomolds R rund; 1 x 6 St. 

4728 Cryomold ® Standard, rund aus Plastik ø 23 mm; 1 x 100 St. 

4730 Cryomold ® Biopsie, rund aus Plastik ø 15 mm; 1 x 100 St. 

4810 Accu-Edge ® Kryoschneidklingen 

5829 Cryo3 ® Fußschalter 

5831 Cryo3 ® Schnittstreckergabel 

5833 Cryo3 ® Messerhalter 

5834 Cryo3 ® Pinsel (zum Reinigen des Ablaufes) 

5835 Cryo3 ® Abdichtung (Ozonanschluss) 

5836 Cryo3 ® Leuchtröhre 

5837 Cryo3 ® Ablaufabdeckung; 1 St. 

5839 Cryo3 ® Schnittstrecker 

5840 Bevelled Glass Slides; 2/cs 

Tissue-Tek ® O.C.T. Compound 

Tissue-Tek ® O.C.T. Compound ist ein Einbettmedium 

zum Kryoschneiden. Das Einbettmedium besteht aus 

wasserlöslichen Glykolen und Harzen, das in Verbindung 

mit einer Probe eine geeignete Basis darstellt, um im 

Kryostaten Probenschnitte bei Temperaturen von -10 °C und 

darunter herstellen zu können. Beim Färbeprozess werden 

keine Rückstände auf den Objektträgern sichtbar, wodurch 

eine unerwünschte Hintergrundfärbung ausgeschlossen ist. 


4583 O.C.T. Compound,Cryoeinbettgemisch, 125 ml 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


9.1 

9 Zytologie 

Cyto-Tek ® Zytozentrifuge

9.2 

Verbrauchsmaterial und Zubehör Zytologie 


Maße: 

B x T x H 

36 x 38 x 23 cm 

Gewicht: 

14,5 kg 

Durchsatz: 

Bis zu 12 Einwegkammern pro 

Durchgang 

Geschwindigkeit: Einstellbar von 500 bis 2500 U/min 

(in Schritten von 100 U/min) 

Programmierbare Zeiten: 1 bis 60 Minuten (einstellbar in 

Intervallen von 1 Minute) 

Kammergrößen: 1 ml-, 6 ml- und 12 ml-Probenkammer 


4323 Cyto-Tek Zytozentrifuge; 240 V, 50/60 Hz 

4325 Cyto-Tek Zytozentrifuge; 115 V, 50/60 Hz 

4326 Cyto-Tek ® Halterung für 6- und 12 ml 

Probenkammern; 1 x 12 St. 

4327 Cyto-Tek ® Gummidichtung für 6 ml-Probenkammer; 

1 x 25 St. 

4328 Cyto-Tek ® Probenkammer 1 ml; 12 x 12 St. 



4333 Cyto-Tek ® Filterpapier für 1 ml-Probenkammer; 

5 x 200 St. 

4334 Cyto-Tek ® Verschlusskappe für 6- und 12 ml 

-Probenkammer; 1 x 25 St. 

4335 Cyto-Tek ® Verschlusskappe für 1 ml 


4336 Cyto-Tek ® Halterung für 1 ml-Probenkammer; 

1 x 200 St. 

4337 Cyto-Tek ® Gummidichtung für 12 ml 



5 x 100 St. 


1 x 200 St. 

Cyto-Tek ® Zytozentrifuge 

Die Cyto-Tek ® Zytozentrifuge ist eine Tischzentrifuge 

für die Präparation von zytologischen Proben. Sie 

dient der leichten Trennung und Übertragung von 

Zellen aus Flüssigkeiten auf Objektträger zur späteren 

mikroskopischen Beurteilung. Die Zellverteilung auf 

dem Objektträger ist auf einen quadratischen Bereich 

begrenzt, indem alle Zellen der Probe gleichmäßig auf 

dem Objektträger verteilt sind. Das Gerät arbeitet mit einer 

stufenweisen Beschleunigung, die immer eingeschaltet 

ist und somit einen Einfluss der Anwender auf die 

Zellenfragilität vermeidet. Die Zentrifuge arbeitet mit 

Drehzahlen von 500 bis 2500 U/min, einstellbar in Schritten 

von 100 U/min. Der Anwender kann eine Dauer zwischen 

1 und 60 Minuten wählen. Für das Gerät sind drei Größen 

an Probenkammern mit unterschiedlichem Fassvolumen 

verfügbar. Die 1 ml-Kammer ist ein Einwegartikel und dient 

zur Aufnahme geringer Flüssigkeitsvolumen. Die 6 ml- und 

12 ml-Kammern sind wieder verwendbar. Die Halterung der 

Zentrifuge ermöglicht eine Aufnahme von 12 Proben. 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


10.1 

10 Ablage und Archivierung 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Ultra Aufbewahrungsschrank 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Aufbewahrungssystem 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® Ablageschrank 

Tissue-Tek ® Aufbewahrung von Paraffinblöcken und Objektträgern

10.2 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Ultra 

Aufbewahrungsschrank 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Aufbewahrungssystem 

Ablage und Archivierung 


Der Aufbewahrungsschrank Lab Aid ® Ultra ermöglicht 

eine kapazitätsreiche Lagerung von Objektträgern und 

Blöcken und stellt gleichzeitig eine Sicherheitsmaßnahme 

dar. Das System hat eine Gesamtlagerkapazität von 81.920 

Objektträgern oder 21.000 Blöcken und es können auch 

Blöcke und Objektträger kombiniert im Lab Aid ® Ultra 

Kabinett aufbewahrt werden. 

Artikelnr. 

3991 

3992 

3984 

3985 

3986 

3987 

3988 

3993 

3994 

3995 

3996 

3997 

3998 

3999 

Beschreibung 

Lab Aid ® Ultra Kabinett für OT 

Lab Aid ® Ultra Kabinett für Kassetten 

Lab Aid ® Ultra Codierungsstreifen rot; 1 x 100 St. 

Lab Aid ® Ultra Codierungsstreifen grün; 1 x 100 St. 

Lab Aid ® Ultra Codierungsstreifen gelb; 1 x 100 St. 

Lab Aid ® Ultra Codierungsstreifen blau; 1 x 100 St. 

Lab Aid ® Ultra Codierungsstreifen braun; 1 x 100 St. 

Lab Aid ® Ultra Einlage für OT-Einsatz; 1 x 50 St. 

Lab Aid ® Ultra Metallheber für OT-Einsatz 

Lab Aid ® Ultra Metallheber für Kassetten-Einsatz 

Lab Aid ® Ultra OT Tablett, Standard (2-reihig) 

Lab Aid ® Ultra OT Tablett, groß (1-reihig) 

Lab Aid ® Ultra Kassettentablett 

Lab Aid ® Ultra Schloss (zum Abschliessen 

des Systems) 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® Ablageschrank 

Der Ablageschrank Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® bietet eine 

permanente Aufbewahrungsmöglichkeit und Ablageeinheit 

für Probenblöcke; Proben eingebettet in den Tissue-Tek ® 

Einbettringen und/oder in den Tissue-Tek ® Einbettkassetten. 

Die Ablageschränke sind stapelbar und können 1.000 Ringe 

oder 1.500 Kassetten aufnehmen. 

Die Konstruktion des Aufbausystems macht Scharniere und 

Türen überflüssig und ermöglicht eine staubfreie Lagerung. 

Das Tissue-Tek ® Lab Aid ® Aufbewahrungssystem für Objektträger 

stellt eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit 

dar und erleichtert das Wiederfinden eingedeckter 

Mikroskop Objektträger. Die Tissue-Tek ® Lab Aid ® Serie 

ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich: Die 25 

mm-Einheit ist für die Aufnahme von 25 mm x 76 mm 

großen Objektträgern vorgesehen. Eine Einheit beinhaltet 

14 Schubfächer für die Lagerung von 465 Objektträgern 

pro Schubfach. Die 50 mm-Einheit dient der Aufnahme von 

50 x 50 mm Folien oder 76 x 50 mm großen Objektträgern. 

Diese Einheit umfasst 7 Schubfächer und kann bis zu 271 

Objektträger pro Schubfach aufnehmen. Das Ablagesystem 

ist aus widerstandsfähigem verschweißtem Stahl gefertigt. 

Die Eigenschaften des Materials unterstützen eine lange 

Lebensdauer und das System erfordert zum Aufstellen 

0,23 m 2 Standfläche. 

Artikelnr. 

4010 

4011 

4012 

4013 

4014 

4015 

4016 

4017 

4018 

4019 

4020 

4025 

4027 

4038 

Beschreibung 

Lab Aid ® Untersatz, Farbe grün 

Lab Aid ® Untersatz, Farbe beige 

Lab Aid ® Abdeckung, Farbe grün 

Lab Aid ® Abdeckung, Farbe beige 

Lab Aid ® Einheit grün/14 Einschübe/6500 OT/ 

14 x 25 x 76 mm 

Lab Aid ® Einheit beige/14 Einschübe/6500 OT/ 

14 x 25 x 76 mm 

Lab Aid ® Einheit grün/7 Einschübe/1897 OT/ 

7 x 76 x 50 mm 

Lab Aid ® Einheit beige/7 Einschübe/1897 OT/ 

7 x 76 x 50 mm 

Lab Aid ® Stopper grün für 25 mm-Einschübe 

Lab Aid ® Stopper beige für 25 mm-Einschübe 

Lab Aid ® Trennungsspirale für 28 OT 

Lab Aid Einsatz beige für Einschübe mit 25 mm 

Breite/465 OT 

Lab Aid ® Einsatz grün für Einschübe mit 

25 mm Breite/465 OT 

Lab Aid ® Einheit beige/1000 Paraffinblöcke/ 

10 Schubfächer 

Artikelnr. 

4192 

Beschreibung 

Aufbewahrungskasten für Kassetten (wie TT II 

oder TT III) oder 1000 Einbettringe 



Tel.: +49 (0)7633 93310-0 • Fax: +49 (0)7633 93310-29 


10.3 

Tissue-Tek ® Paraffinblock und Objektträger 

Archivierung 

Die robusten Archivierungsboxen eignen sich ideal zur 

Archivierung Ihrer Objektträger und Paraffinblöcke. Das 

gesamte Tissue-Tek ® Sortiment zur Aufbewahrung von 

Objektträgern wird aus Faserplatten gefertigt. Alle Boxen 

wurden so konzipiert, dass sie sich nicht verformen und sich 

bestens zur langfristigen Archivierung von Paraffinblöcken 

und Objektträgern eignen. 

Hergestellt für eine maximale Ausnutzung von 

Lagerkapazitäten, gibt es das Tissue-Tek ® 

Archivierungssortiment in allen Standardgrößen. Jedes 

Tissue-Tek ® Archivierungsproduktwird mit einem 

vorgedruckten Archivetikett zur eindeutigen Identifizierung 

und schnellerem Wiederauffinden geliefert. Die Tissue-Tek ® 

Archivierungsboxen werden im 25er-Pack geliefert und sind 

zur effizienten Nutzung Ihrer Lagerungskapazitäten flach 

gepackt. 


Paraffinbock Archivierung 

3880 220 Archivierungsbox für Paraffinblöcke, 

25/St, 445x170x50 mm 

3881 220 Archivierungsbox für Paraffinblöcke (breit), 

25/St, 430x235x35 mm 

3882 220 Archivierungsbox für Paraffinblöcke (hoch) 

25/St, 430x235x50 mm 

3884 230 Archivierungsbox für Paraffinblöcke, 25/St, 

395x200x50 mm 


455x225x50 mm 


450x295x50 mm 


395x300x50 mm 

3889 220 Archivierungsbox für Paraffinblöcke - Einsatz, 

25/St, 325x240x60 mm 


25/St, 400x245x60 mm 

3892 70 Archivierungsbox für Paraffinblöcke, 25/St 

(Super Mega) 


25/St (Super Mega) 


Objektträger Archivierung 

3965 Aufbewahrung für 400 OT braun mit Manschette, 25/St 



3971 Aufbewahrung für 790 OT weiß mit Manschette, 25/St 

3972 Aufbewahrung für 1300 OT weiß mit Manschette, 25/St 

3974 Aufbewahrung für 1000 OT, 25/St 

3975 Aufbewahrung für 1300 OT, 25/St 

Ablage und Archivierung Verbrauchsmaterial und Zubehör 


Then we innovate.

Notizen 

Notizen

Notizen

Notizen 

Notizen

Produktkatalog 

Kontaktinformation: 

Sakura Finetek Germany GmbH 

Innere Neumatten 20, 79219 Staufen, Germany 

Tel.: +49 (0)7633 93310-0 

Fax: +49 (0)7633 93310-29 

Email: Germany@sakura.de 

Webseite: www.sakura.eu 

Informationen über den lokalen Ansprechpartner sind auf der Webseite zu finden. 

Amtsgericht Freiburg HRB 702907 

The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Düsseldorf 

BLZ: 30010700 

Konto-Nr: 21.44.71 

Ust-ID-Nr: DE 242901860 

Steuer-Nr: 12 179 77638 

Design: 

Noblesse Oblige B.V., Amsterdam 

Druck: 

Drukkerij Callenbach B.V., Nijkerk 

Januar 2012 / Band 5, Version 1 

Colofon 

Unter Vorbehalt von Druck- und Tippfehlern.

INDEX 

Index Product IndexCatalogue 

1.1 Transport und Zuschnitt 

1.2 Tissue-Tek ® Transport 

1.3 Accu-Edge ® Grossing Station 

1.4 Accu-Edge ® Grossing Tools Zuschneidesystem 

1.6 Accu-Edge ® Zuschneiden und Trimmen 

2.1 Kennzeichnung und Identifikation 

2.2 Tissue-Tek ® AutoWrite ® Kassetten- und Objektträgerdrucker 

2.4 Sakura IDent Kassetten- und Objektträgerdrucker 

3.1 Gewebeprobenentwässerung 

3.2 Tissue-Tek ® Xpress ® x Series Gewebeentwässerungsautomaten 

3.4 Tissue-Tek ® VIP ® 6 Vakuuminfiltrationsprozessor 

3.6 Tissue-Tek ® VIP ® Jr. Gewebeentwässerungsautomat 

3.7 Sakura TDE 30 Entkalker 

3.8 Tissue-Tek ® Reagenzien 

3.8 Tissue-Tek ® Tissue-Clear ® Xylolersatzstoff 

3.8 Tissue-Tek ® Paraffinwachs 

4.1 Gewebeeinbettung 

4.2 Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat & Schneidbares Kassettensystem 

4.4 Tissue-Tek ® TEC ® 5 Paraffinausgießkonsole 

4.4 Tissue-Tek ® TEC ® Plus Kühlplatte 

4.5 Tissue-Tek ® Quick-Ray Gewebeproben Mikroarray System 

4.6 Tissue-Tek ® Paraform ® Schneidbares Kassettensystem 

4.6 Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette 

4.7 Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III Einbettkassette 

4.7 Tissue-Tek ® TT II Standardkassette 

4.8 Tissue-Tek ® Mega-Cassette ® Einbettkassette 

4.8 VSP Super Mega-Cassette ® Einbettkassette 

4.8 Tissue-Tek ® 6 Kammern Biopsiekassette 

4.9 Tissue-Tek ® Mesh Biopsiekassette 

4.9 Tissue-Tek ® Einbettringe 

4.9 Tissue-Tek ® Biopsietaschen 

4.10 Tissue-Tek ® Ausgießformen 

4.10 Tissue-Tek ® Mold Release Formentrennmittel 

4.10 Tissue-Tek ® Markierungsstifte

5.1 Mikrotomie 

5.2 Accu-Cut ® SRM Series Rotationsmikrotome 

5.4 Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger 

5.4 Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Mikroskop Objektträger 

5.5 Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Objektträger Adhäsion (mit Beschichtung) 

5.5 Tissue-Tek ® Glas Deckgläser 

5.5 VSP Super-Mega-Objektträger und Deckgläser 

5.6 Tissue-Tek ® Objektträger - Versandtaschen 

5.6 Tissue-Tek ® Objektträgermappe 

5.6 Tissue-Tek ® Objektträgerbox 

5.7 Accu-Edge ® Klingenhalter 

5.8 Sakura Wasserbad und Wärmeplatte 

5.8 Tissue-Tek ® Para-Clear Paraffinentferner 

5.8 Tissue-Tek ® Kühlplatte 

6.1 Anfärben der Proben 

6.2 Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat 

6.4 Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 

6.4 Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 

6.5 Tissue-Tek ® DRS 2000 Multifärbeautomat 

6.6 Manuelles Färbeset 

6.6 Tissue-Tek ® Färbelösungen 

6.6 Zubehör Tissue-Tek ® DRS 601 und RSG 61 

7.1 Eindecken der Proben 

7.2 Tissue-Tek ® Film ® Folieneindeckautomat 

7.2 Tissue-Tek ® Eindeckfolie Film 

7.3 Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 

7.4 Tissue-Tek ® Glas g2 Eindeckautomat 

7.4 Glas g2 Deckgläser und Easy Holder 

7.5 Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 

7.6 Tissue-Tek ® Glas Deckgläser 

7.6 Tissue-Tek ® Eindeckmedien 

8.1 Kryotomie 

8.2 Tissue-Tek ® Cryo 

® 

3 Mikrotom/Kryostat 

8.2 Tissue-Tek ® O.C.T. Compound 

9.1 Zytologie 

9.2 Cyto-Tek ® Zytozentrifuge 

10.1 Ablage und Archivierung 

10.2 Tissue-Tek ® Lab Aid ® Ultra Aufbewahrungsschrank 

10.2 Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® Ablageschrank 

10.2 Tissue-Tek ® Lab Aid ® Aufbewahrungssystem 

10.3 Tissue-Tek ® Paraffinblock und Objektträger Archivierung 

INDEX

Index Index - Alphabetische Product Catalogue Reihenfolge 

A 

Aufbewahrungssystem 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Ultra Aufbewahrungsschrank 10.2 

Tissue-Tek ® Lab Aid ® Aufbewahrungssystem 10.2 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® Ablageschrank 10.2 

Tissue-Tek ® Ausgießformen 4.10 

Tissue-Tek ® AutoTEC ® Einbettautomat & Schneidbares Kassettensystem 4.2 

B Tissue-Tek ® Biopsietaschen 4.9 

C Tissue-Tek ® Cryo 3 

® 

Mikrotom/Kryostat 8.2 

D Zubehör Tissue-Tek ® DRS 601 und RSG 61 6.6 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Kassetten- und Objektträgerdrucker 2.2 

Sakura IDent Kassetten- und Objektträgerdrucker 2.4 

E 

Eindecken 

Glas g2 Deckgläser und Easy Holder 7.4 

Tissue-Tek ® Eindeckfolie Film 7.2 

Tissue-Tek ® Film ® Folieneindeckautomat 7.2 

Tissue-Tek ® Glas Deckgläser 5.5 / 7.6 

Tissue-Tek ® Glas g2 Glaseindeckautomat 7.4 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 7.3 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 7.5 

Tissue-Tek ® Einbettringe 4.9 

Tissue-Tek ® Eindeckmedien 7.6 

Sakura TDE 30 Entkalker 3.7 

F 

Färben 

Tissue-Tek ® DRS 2000 Multifärbeautomat 6.5 

Tissue-Tek ® Prisma ® Färbeautomat 6.2 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Film ® 6.4 

Tissue-Tek ® Prisma ® & Glas g2 6.4 

Manuelles Färbeset 6.6 

Tissue-Tek ® Färbelösungen 6.6 

K 

Kassettes 

Tissue-Tek ® 6 Kammern Biopsiekassette 4.8 

Tissue-Tek ® Mega-Cassette ® Einbettkassette 4.8 

Tissue-Tek ® Mesh Biopsiekassette 4.9 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III Einbettkassette 4.7 

Tissue-Tek ® Paraform ® Schneidbares Kassettensystem 4.6 

Tissue-Tek ® TT II Standardkassette 4.7 

Tissue-Tek ® Uni-Cassette ® TT III Biopsiekassette 4.6 

VSP Super Mega-Cassette ® Einbettkassette 4.8 

INDEX 

Accu Edge ® Klingenhalter 5.7 

Tissue-Tek ® Kühlplatte 5.8

INDEX 

M Tissue-Tek ® Markierungsstifte 4.10 

Tissue-Tek ® Mold Release Formentrennmittel 4.10 

O Tissue-Tek ® O.C.T. Compound 8.2 

Objektträger 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Mikroskop Objektträger 5.4 

Tissue-Tek ® AutoWrite ® Starfrost ® Objektträger Adhäsion (mit Beschichtung) 5.5 

Tissue-Tek ® Glas Mikroskop Objektträger 5.4 

Tissue-Tek ® Objektträgerbox 5.6 

Tissue-Tek ® Objektträgermappe 5.6 

Tissue-Tek ® Objektträger - Versandtaschen 5.6 

VSP Super-Mega-Objektträger und Deckgläser 5.5 

P Tissue-Tek ® Para-Clear Paraffinentferner 5.8 

Tissue-Tek ® Paraffinblock und Objektträger Archivierung 10.3 

Tissue-Tek ® Paraffinwachs 3.8 

Q Tissue-Tek ® Quick-Ray Gewebeproben Mikroarray System 4.5 

R Tissue-Tek ® Reagenzien 3.8 

S Accu-Cut ® SRM Series Rotationsmikrotome 5.2 

T Tissue-Tek ® TEC ® 5 Paraffinausgießkonsole 4.4 

Tissue-Tek ® TEC ® Plus Kühlplatte 4.4 

Tissue-Tek ® Transport 1.2 

V Tissue-Tek ® VIP ® 6 Gewebeentwässerungsautomat 3.4 

Tissue-Tek ® VIP ® Jr. Gewebeentwässerungsautomat 3.6 

W Sakura Wasserbad und Wärmeplatte 5.8 

X Tissue-Tek ® Xpress ® x Series Gewebeentwässerungsautomaten 3.2 

Tissue-Tek ® Tissue-Clear ® Xylolersatzstoff 3.8 

Z Accu-Edge ® Zuschneiden und Trimmen 1.6 

Accu-Edge ® Zuschneidestation 1.3 

Accu-Edge ® Grossing tools Zuschneidesystem 1.4 

Cyto-Tek ® Zytozentrifuge 9.2

Unerreichter Service und konkurrenzlose Qualität: 

Was sie von Sakura Finetek und Tissue-Tek ® erwarten können 

Mit den Headquartern in den Vereinigten Staaten und den Niederlassungen in 

Japan sowie der europäischen Zentrale in den Niederlanden wurde die globale 

Strategie der weltweiten Repräsentanz und die Gewährleistung, dem Kunden das 

beste Angebot in Service und Support anbieten zu können, erfüllt. 

Sakura Global Holding Company (SGHC) 

Sakura Seiki 

Sakura Sl 

Sakura 

International 


System 

Planning 


Healthcare 

Support 


Engineering 


Finetek 

USA 


Finetek 

Japan 

Sakura Finetek Europe 

Sakura Finetek USA, Inc. 

1750 West 214th Street 

Torrance, CA 90501 U.S.A. 

Toll free phone (USA / Canada only): (800) 725-8723 

Phone: +1 (310) 972-7800 

www.sakura.com 

Sakura Finetek Europe B.V. 

Flemingweg 10A 

2408 AV Alphen aan den Rijn, The Netherlands 

Phone: +31 (0)88 592 00 00 

Fax: +31 (0)88 592 00 01 

www.sakura.eu 

Sakura Finetek Japan Co., Ltd. 

Shin-ohashi Riverside Bldg. 101 

1-8-2, Shin-ohashi, Koto-ku 

Tokyo 135-0007, Japan 

Phone: +81 (3) 5638 1335 

www.sakura.com 



Tissue-Tek ® -Vertrieb: 

Sakura Finetek Germany GmbH 

Innere Neumatten 20, 79219 Staufen 

Tel.: +49 (0) 7633 93310-0 

Fax.: +49 (0) 7633 93310-29 

Germany@sakura.de 

www.sakura.eu 

© 2012 Sakura Finetek Europe B.V. SFG-ProdCat Gedruckt in den Niederlanden

Produktkatalog - Sakura

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?