Markkleeberger Stadtjournal Markkleeberger ... - Druckhaus Borna

Markkleeberger
Stadtjournal
Heft 15/09
August August 2009
Erscheinungsdatum: Erscheinungsdatum: 19.08.2009 19.08.2009

KOLUMNE PORTRÄT LANDTAGSKANDIDATEN
Wandern mit Herrn „Grünschuh“
Als am 08. August ein 9,5 km langer Lehrpfad mit zahlreichen
sehr schönen Tafeln durch die Markkleeberger Prominenz und
ihren vielen Gästen eingeweiht wurde, fungierte Heino Streller
vom Atelier Grünschuh als Wanderführer. Die Stadtverwaltung
Markkleebergs hatte dazu eingeladen. Etwa 60 Personen folgten
dem Ruf, darunter Naturfreunde aus Leipzig und Markkleeberg.
Heino Streller bedankte sich für den besonderen Tag, weil sich in
dieser Bergbaufolgelandschaft ein neues Stück Wald
entwickeln kann. Als die alte Ortslage Prödel besucht
und dort eine Tafel dazu enthüllt wurde
fielen auch ernste und nachdenkliche Sätze zum
Thema Bergbau. Einer der damit kreativ, wissenswert
und nachdenklich umgehen kann ist
eben besagter Mann aus Borna, Heino Streller.
Ob er Bilder mit „Dreck“ aus dem Ta-
gebau ent-
stehen lässt, oder als Spezialist
über heimische Orchideen, die in
der Bergbaufolgelandschaft entstehen
und blühen wissenschaftlich
fundiert berichten kann, eine Wanderung
mit Herrn „Grünschuh“ ist immer
ein Erlebnis. Ein Teil seines Könnens konnte
er am Samstag unter Beweis stellen, als er Geschichte von Wildblumen,
wie der schwarzen „Mohrrübenblühte“ erzählte. Dies tut
er mit Witz und Charme. Auch der Hinweis, dass im Zwenkauer
See 20 Jahre alte Birkenspitzen rauslugen und somit Schutz für
seltene Wasservogelarten bilden, erzeugte Erstaunen.
Das Erlebnis der Erkundung des neuen Wanderweges endete
fröhlich mit Brezeln, Äpfeln und Wasser für die durstigen und
hungrigen Wanderer sowie einem Gedicht: „Im Alter werden
Bäume erst schön.“ Das könnte auch eine Lebensphilosophie
von Heino Streller sein. mk
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
www.heike-werner.de
Impressum
Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331
E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.)
Herstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: 3. Pappbootrennen im Kanupark Markkleeberg (Quelle: Kanupark)
Fotos: Manuela Krause, Annett Stengel, Annerose Tredup, fotolia, pixelquelle
bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 45
Die Ausgabe 16/09 des MSJ erscheint am 02.09.2009.
am 30. August ist in Sachsen Landtagswahl. Ich bitte Sie um Ihre Stimme,
vor allem aber darum, sich an der Wahl zu beteiligen. Sie können
entscheiden, in welche Richtung die Weichen in der sächsischen Politik
gestellt werden.
In den nächsten Jahren stehen wir vor großen Herausforderungen.
Gerade die Auswirkungen der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise
zeigen, dass die alten Rezepte der CDU-Regierung das Land nicht
weiter bringen. Es ist Zeit für eine neue soziale Idee.
Meine Devise als linke Politikerin lautet: Gegen Armut und Diskriminierung,
für Mitbestimmung, Freiräume und Kultur!
Dazu bedarf es einer sozial gerechten, ökologischen, bürgernahen und
solidarischen Politik.
Heike Werner: Es ist an der Zeit – Für eine neue soziale Idee.
Gemeinsam
Zukunft gestalten
Petra Köpping
Im weitesten Sinne auch weiterhin in die
Zukunft investieren, nichts einfach als
gegeben und unveränderlich hinnehmen,
vor allem bei der weiteren umweltfreundlichen,
touristischen und wirtschaftlichen
Entwicklung der Seenlandschaft eine
Chance zu sehen und zu nutzen – dafür
möchte sich Petra Köpping nun im Sächsischen
Landtag stark machen. Enge
Verbindungen sieht sie in diesem Zusammenhang
mit beruflichen und privaten
Perspektiven der Bürgerinnen und
Bürger vor Ort, um der Arbeitslosigkeit
und der anhaltenden Abwanderung vor
allem junger Leute wirksam gegensteuern
zu können. Ein wichtiger Aspekt hierbei
ist die noch immer umstrittene
Problematik der Schulschließungen in
ländlichen, dünner besiedelten Gebieten.
„Nach wie vor setze ich mich hier für
die Schaffung von Gemeinschaftsschulen
ein und ganz allgemein dafür, dass
an jeder Schule eine Sozialarbeiterin
für die SPD in den Landtag
oder ein Sozialarbeiter beschäftigt wird,
damit alle Kinder und Jugendlichen einen
Ansprechpartner in ihrer Nähe haben.“
Nach wie vor liegt ihr die Vernetzung von
Schule und Wirtschaft am Herzen, aber
auch Chancengleichheit für alle Kinder
und Jugendlichen während der Schulzeit
und daran anschließend, wenn es um
berufliche Entscheidungen für die Zukunft
jedes Einzelnen geht. Petra Köpping
setzt sich für starke Städte und Gemeinden
ein – um mehr sportliche Aktivitäten
von jung und alt unterstützen zu können,
sollte die Entwicklung des Sports künftig
zu deren Pflichtaufgaben zählen. Vereine,
die aus ihrer Sicht wichtige Anlaufpunkte
für Kinder und Jugendliche sind,
benötigen eine angemessene kontinuierliche
Unterstützung und eine entsprechend
ihrer Verantwortung angemessene
Bezahlung der Betreuer. Auch als Landtagsabgeordnete
wird sie sich dafür einsetzen,
dass die Kommunen „Gehör
finden“, deren Belange in
Dresden wahrgenommen
werden. Bedeutend mehr
Aufmerksamkeit als den routinemäßigen
Händedruck von
Zeit zu Zeit, sollte dem Ehrenamt
zuteil werden. In diesem
Zusammenhang sieht Petra
Köpping auch eine Würdigung
älterer Bürger, deren
Erfahrungen oftmals nicht
wahrgenommen werden –
kurz Jugend und Alter sollten
besser vernetzt sein. So
lassen sich Erfahrungen
effektiver nutzen und in ein
verständnisvolles Miteinander
einbringen. Gegenwärtig
ist Petra Köpping beratend
für die Sächsische Aufbaubank
in Dresden tätig.
Wie gewohnt verbringt sie
ihre Freizeit gern am Wasser,
am liebsten gleich um die
Ecke, am Cospudener See.
as
Name: Petra Köpping
Geburtsdatum: 12.06.1958
Geburtsort: Nordhausen
Familienstand: geschieden
Kinder: eine Tochter, zwei Söhne
Wohnort: Markkleeberg
Beruflicher Werdegang:
1977 stellvertr. Bürgermeisterin
Großsteinberg
ab 1980 Rat des Kreises Grimma
(Bereich Handel und Versorgung),
Aufnahme Fernstudium
(Staat und Recht)
1988 Bürgermeisterin Großpösna
1989 - 94 Tätigkeit bei DAK
1994 erneut Bürgermeisterin
Großpösna
2001 Landrätin des Landkreises
Leipziger Land
ab 2008 Tätigkeit Sächsische
Aufbaubank
Hobbys:
Radfahren, Lesen und Gartenarbeit

GESCHICHTE
Dölitz Dölitz (1. Teil) Teil)
Dölitz ist der nördliche Nachbarort Markkleebergs, die Bausubstanz
an beiden Ortsrändern fließt ineinander über und bereits seit
langem schon existiert keine räumliche Trennung mehr zwischen
den beiden einstigen Pleißendörfern. Wie bei einer Vielzahl von
Dörfern in der Gegend südlich von Leipzig geht der Ort seinem
Namen nach auf slawische Ursprünge zurück, welche bis in das
siebente Jahrhundert zurückreichen. Der Name Dölitz bedeutet
soviel wie „Ort im Tal“. Im Zuge der deutschen Ostexpansion ab
etwa 1125 siedelten sich von Westen her kommende Kolonisatoren
an, erweiterten den Ort im nördlichen Bereich der heutigen
Helenenstraße und bewohnten Dölitz gemeinsam mit sorbischen
Altansässigen. Während der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts
entstand in gemeinsamer Arbeit der Bewohner von Dölitz, Lößnig
und Connewitz der noch heute bestehende, mehrere Kilometer
lange Mühlgraben, mit dessen Hilfe eine ganze Reihe Mühlen
angetrieben wurden. Die Errichtung allein dieses noch immer
intakten und funktionsfähigen Kunstgrabens, vor nun schon mehr
als 750 Jahren, stellt eine noch heute höchst beachtenswerte
wasserbauliche Leistung unserer Altvorderen dar. Im Verlauf der
heftigen Kämpfe napoleonischer und verbündeter Truppen um
Dölitz, während der Leipziger Schlacht im Oktober 1813, geriet
der Bereich des Schlosses westlich des Mühlgrabens in die Hand
verbündeter Truppen, die Ortslage selbst blieb in den Händen
napoleonischer Streitkräfte. Während der Kämpfe ereignete sich
mit der Gefangennahme des österreichischen Generals Merveldt
eine höchst merkwürdige Begebenheit während der damaligen
Kämpfe ..., der General, so berichtet die Legende, wurde nach
seiner Ergreifung durch vorüberziehende sächsische Truppen
bei der aufkommenden Streiterei um den Besitz seiner Person
kurzerhand gegen ein Fässchen Met eingetauscht und gelangte
dabei in die Hand polnischer Truppen unter Poniatowski, der ihn
dann an Napoleon weiterreichte und dem er als Emissär für ein
– allerdings vergebliches – Waffenstillstandsangebot, gerichtet
an die Verbündeten, gerade recht kam...
In den Kämpfen um Dölitz gerieten die Mühle, sowie auch Teile
der Schlossanlage und auch mehr als zwanzig Gebäude des
Ortes in Brand und wurden zerstört. Doch bereits im darauffolgenden
Jahre wurde sie wieder aufgebaut und ist in dieser Gestalt
bis heute erhalten geblieben. Leider ist die Dölitzer Pleißenmühle
die nunmehr letzte noch vorhandene ihrer Art im unmittelbaren
Südraum Leipzigs, keine ihrer Schwesterbauten in den zahlreichen
Orten längs der Pleiße existiert noch. Man hat sie alle
verfallen lassen und während der letzten einhundert Jahre ohne
jedes Verständnis für ihren historischen Wert abgerissen, vergessen
oder sie fielen mitsamt den Orten in denen sie sich befanden,
dem Braunkohlebergbau zum Opfer. Nicht wenige von ihnen
wurden auch von Bränden zerstört, ohne dass sich jemand die
Mühe machte, sie von neuem zu errichten. Glücklicherweise
befindet sich die alte Dölitzer Mühle nun in den Händen eines
recht aktiven Vereins zur Erhaltung und Pflege solcher geschichtsträchtigen
Bauwerke und man kann mit gutem Gewissen davon
ausgehen, dass sie uns allen als bauliches und technisches
Denkmal der Historie unserer Heimat nunmehr erhalten bleiben
wird.
Bereits seit dem Jahre 1910 gehört Dölitz zum Stadtgebiet Leipzigs,
im Verlaufe einer der in mehreren Schüben vollzogenen
Expansion der Stadt wurde das Dorf, bereits seit dem Mittelalter
an einer der nach Süden führenden Ausfallstraße Leipzigs liegend,
ohne langes Federlesen eingemeindet. Trotz der dann
schnell einsetzenden großflächigen Bebauung ist der einstige, im
Laufe mehrerer Jahrhunderte gewachsene Ortskern wenigstens
in seinem Grundriss im Wesentlichen erhalten geblieben und
man kann noch heute rückverfolgen, wie es in dem Dorf in
früheren Zeiten zugegangen sein mochte. Auf dem rechten Pleißenufer,
unmittelbar östlich des Connewitz-Dölitzer Mühlgrabens
gelegen, gruppierte sich das historische Dölitz entlang der in
einem Bogen verlaufenden heutigen Frederikenstraße und der in
Richtung Markkleeberg verlaufenden alten Poststraße etwas
nordöstlich des auf dem westlichen Ufer gelegenen Schlosskomplexes
auf dem dort etwas über dem Flusstal liegenden und vom
Hochwasser der Pleiße weniger gefährdeten Gelände. Vom
früheren Schloss und den zugehörigen Wirtschaftsgebäuden hat
sich infolge des Bombenkrieges leider nur wenig erhalten können,
einzig der eindrucksvolle Bau des Torhauses am Ufer des Mühlgrabens
konnte gerettet werden. Das wohlproportionierte, im
Stile des holländischen Barock errichtete Gebäude ist das nunmehr
älteste Bauwerk von Dölitz. Seit einigen Jahrzehnten schon
beherbergt das Torhaus eine überaus sehenswerte Zinnfigurensammlung
mit Darstellungen aus dem Verlauf der napoleonischen
Kriege und der Leipziger Völkerschlacht. Außerdem ist es eines
der Zentren der jedes Jahr im Oktober stattfindenden Feierlichkeiten
aus Anlass des Sieges der Verbündeten über die Streitkräfte
Napoleons im Jahre 1813. (Fortsetzung folgt)
Eberhardt Baage
Ihr Kandidat für den Sächsischen Landtag
Dieter Hager
Bauunternehmer aus Groitzsch,
53 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
• stellv. FDP-Kreisvors. Leipziger Land
• FDP-Fraktionsvors. im Kreistag
• Vors. Groitzscher Gewerbeverein e. V.
Stark
für
Sachsen
Beide Stimmen für die FDP
Damit es in Sachsen wieder vorwärts geht ...
Gemeinsam Ausflüge und Museumsbesuche
planen, zu eigenen Ausstellungen
in der Martin-Luther-Kirche
einladen, zusammen Gottesdienste
vorbereiten und durchführen, Theaterstücke
einstudieren und aufführen,
Lieder und Tänze lernen – all
dies und noch ein bisschen mehr
versteht Diplom-Religionspädagogin
Carola Peifer
als kreative Bibelarbeit. Seit
vielen Jahren leitet sie die
Junge Gemeinde der Martin-Luther-Kirche
in Markkleeberg-West,
betreut Kin-
der und junge Erwachsene
bis 23 Jahre. In dieser Zeit
begleitet sie sie auf ihrem
Weg zum Glauben, vermittelt ihnen, dass Bibelthemen sehr
interessant, aber auch kontrovers sein können. Selbstwertgefühl,
Toleranz, Vertrauen und gegenseitige Achtung nehmen
dabei einen wichtigen Platz ein – so sind auch Konfessionslose
und Mitglieder anderer Glaubensrichtungen jeder Zeit gern
gesehen. Viele Mitglieder der Jungen Gemeinde und deren
Freunde kommen gern und regelmäßig ins Jugendhaus in die
Alte Straße 1 in Großstädteln. Oft bleiben einige von ihnen
länger, trinken nach der Jungen Gemeinde noch Tee und Cappuccino,
sprechen Tabu-Themen oder Probleme an. Stets
finden sie hier Gleichaltrige mit ähnlichen Interessen, aber bei
Carola Peifer auch einen Anlaufpunkt, ein offenes Ohr und
Trost in schwierigen Situationen.
VEREIN
Junge Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Allseits beliebt, mittlerweile
schon Tradition und
immer wieder mit großer
Vorfreude erwartet, ist
die Spaghettinacht mit
ihr. „Weil die erste so
schön war, dass alle
lange blieben, stand der
Entschluss, bald wieder
eine zu organisieren,
schnell fest“, erinnert
sie sich. Doch dies ist
nur einer der Höhepunkte
ihrer gemeinsamen Aktivitäten.
In den Sommerferien geht nun auch ein lang ersehnter Wunsch
in Erfüllung: „Unsere Jugendfahrt im Kleinbus nach Schweden
mit Übernachtung in Blockhütten, Selbstverpflegung und
gemütlichen Abenden am Lagerfeuer“ erzählt sie weiter. Denn
bisher war die Junge Gemeinde in Sachsen unterwegs.
Kindern und Jugendlichen Bibelarbeit auf kreative coole Art zu
vermitteln, ihr Interesse daran zu wecken und wach zu halten,
liegt der Gemeindepädagogin
am Herzen. Denn „der
Glaube ist nicht festgelegt,
jeder sollte seinen eigenen
Weg zu ihm finden,“ so die
sympathische Mutter von
zwei größeren Kindern.
as

VERANSTALTUNGSTIPPS
Es ist wieder soweit
– ab dem 1. September steigen
erneut die Köstritzer
Schwarzbierwochen.
Dabei dreht sich alles, ganz gleich
ob Speisen oder Getränke, um
das Köstritzer Schwarzbier.
Genießer kennen das schon
und stellen sich bereits heute
darauf ein. Mal ehrlich – es
gibt doch nichts schöneres,
als in lauen Spätsommernächten
mit Freunden oder
zu zweit im Biergarten um
die Ecke – zum Beispiel im
City bei Katja Hentzschel
– das leichte und spritzige
Köstritzer Schwarzbier zu
genießen.
Wir können Ihnen schon heute mal das
Wasser im Munde zusammenlaufen
lassen, denn die Speisekarte für den
September liegt schon vor. Als Vorspeise
kann man wählen zwischen der
Zwiebelsuppe „Köstritzer Art“ mit gratinierten
Brottalern oder gebackenem
Camembert im Köstritzer Schwarzbierteig,
mit Baguette serviert und
Preiselbeersahne verziert. Auch beim
Hauptgericht hat jeder Gast verschiedene
Möglichkeiten wie
• die glacierte Schweinehaxe an Köst-
ritzer Schwarzbiersauce mit Sauer-
kraut und Klößen oder
• das Köstritzer Schwarzbierfleisch,
hier werden
Schweinefiletstreifen mit
Paprika und Zwiebeln angebraten,
mit Schwarzbier
abgelöscht, dazu gibt es
Pilze und Schupfnudeln.
Also, wenn Sie mich fragen,
ist das eine runde Sache,
zumal die Wirtin zu jedem
Hauptgang auch noch ein
Schwarzbier gratis serviert.
Also auf ins City-Restaurant
und guten Appetit!
at
Veranstaltungen
Kinder / Jugend / Familie
Familienzentrum Lichtblick
22.08., 10:00 - 16:00 Uhr
Die Wechseljahre als Chance
Workshop für Frauen ab 40
24.08., 15:30 Uhr
Elternberatung – Zeit für ein vertrauensvolles
Einzelgespräch für Eltern
25.08., 15:30 Uhr
Basteln mit Abendbrot
18:00 - 21:00 Uhr
Offener Abend zum Familienstellen
26.08., 10:00 - 11:30 Uhr
Stillgruppe für Mütter mit gestillten
Kleinkindern: Gesundes Frühstück für
(stillende) Mütter
20:00 Uhr
Kurs Homöopathie, Teil 1: Einführung in die
Homöopathie mit Sylvio Mahla
27.08., 20:00 Uhr
Wege aus der Brüllfalle -
Film mit anschließender Gesprächsrunde
02.09., 16:00 - 19:00 Uhr
NEU! Treff für Alleinerziehende
03.09., 19:30 Uhr
Starke Eltern - starke Kinder
Start des neuen Elternkurses des DKSB
08.09., 20:00 Uhr
Wieviele Grenzen, wieviel Freiraum
brauchen große Kinder?
(Kinder von 8 bis 12) Gesprächsabend
09.09., 20:00 Uhr
Kurs Homöopathie, Teil 2:
Erkältungskrankheiten mit Sylvio Mahla
19.09., 10:00 - 16:00 Uhr
„Agenten auf dem Weg“-
Workshop für Jungen im Alter von
10 -12 Jahren im Gemeindezentrum
Mittelstr. 3. Bitte rechtzeitig anmelden!
Weitere Angebote und Infos unter:
www.familienzentrum-lichtblick.de
Ausstellungen
August 2009
bis 30.08.
Vorstellungen zum Geopfad am
Markkleeberger und Störmthaler See
*Westphalsches Haus
bis 10.09.
Romy Kresse – Landschaftsmalerei
*Gutshaus Markkleeberg-Ost
bis 18.09.
„5 Jahre Kunst im Gutshaus“
*Gutshaus Markkleeberg-Ost
bis 08.10.
„Umkehr zum Leben“
*Rathaus Markkleeberg
bis 30.10.
„Wir haben hier keine bleibende Statt“
*Gemeindezentrum
Kultur und Freizeit
Rathaus, Großer Lindensaal
26.08., 15:00 - 18:00 Uhr
Tanznachmittag mit Rainer Ziggert
Rathaus, Kleiner Lindensaal
20.08., 19:30 Uhr
Eröffnung integratives Netzwerk mit der
Auftaktrunde, mit dem Titel „Sprachliche und berufliche
Ausbildung und Weiterbildung für Migrantinnen
und Migranten in Markkleeberg und Umgebung“
21.08., 20:00 Uhr
Low-Budget-Kino
Jugendbegegnungszentrum
Gaschwitz
26.8., 16:00 Uhr
Unsere kleinen Köche sind in Aktion
26.8., 18:00 Uhr
Veranstaltung „Soziale Stadt“
27.8., 18:00 - 19:00 Uhr
Sport für Mädchen und Frauen
dienstags bis sonntags zwischen
15:00 - 21:00 Uhr erwarten euch kostenlose
Freizeitangebote, wie Tischtennis, Kicker, Spiele,
Mini-Golf-Anlage.
Und nicht vergessen: Es ist auch wieder
Beach-Volleyball-Zeit!
Frauenbegegnungszentrum
19.08., 17:00 - 19:00 Uhr
Foto für Dich
Herr Wuttig erklärt alles rund um die Digitalkamera
24.08., 10:00 Uhr
Motorbootfahrt durch „Klein Venedig“
Erfahrene, sächsische Schiffsführer präsentieren
uns das einzigartige Industriegebiet Leipzig´s
Treff: 9:00 Uhr Haltestelle Rathausgalerie
Salzgrotte im Moritzhof
20.08., 10:00 Uhr
Gutes für die Gesundheit Gemeinsamer
Besuch der Salzgrotte im Moritzhof
Martin-Luther-Kirche
22.08., 18:00 Uhr
SonnAbendMusik mit Ausstellung (VI.)
Markkleeberger See
22.08., ab 18:00 Uhr
Lichterfest im Modellbaupark
Zum beliebten Lichterfest werden der Park und
die Gleisstrecke mit hunderten Metern Lichterketten
ausgeschmückt.
Cospudener See
22.08., 09:00 Uhr
Markkleeberg Open Offene Markkleeberger
Golfmeisterschaften im Golfclub am Cospudener
See
Cospudener See, Hafen Zöbigker
23.08., 15:00 Uhr
Kaffeekonzert
26.08., 18:00
Cospudener Seelauf Strecken 10,7 km und
21,4 km. www.fitl.htwk-leipzig.de/laufen/csl/csl.html
Jugendclub „Spinne“
29.08., ab 15:00 Uhr
Sommerfest in der
„Spinne“ Kinderschminken,
Trommeln lernen, Live-Musik
Fahrradkirche Zöbigker
29.08., 18:00 Uhr
SonnAbendMusik mit Ausstellung
(VII.)
Puppentheater Rosi Lampe
28.08., 14:00 Uhr
Ich wollt, ich wär´ ein Fisch
agra-Park
29.08. - 30.08., 08:00 - 15:00 Uhr
Antik- und Trödelmarkt
Brauhaus Bayerischer Bahnhof
29.08., ab 20:00 Uhr
1. Big Swing Night – tolle, handgemachte
und ehrliche Musik der Swing Sound Big Band
aus Leipzig
Weitere Veranstaltungstipps unter:
www.markkleeberg.de
Vorschau September
Deutzen Kulturpark
04.09., 19:00 Uhr
Nocturnal Culture Night IV – Festival
Rathausplatz
05.09., ganztägig
Kulturwochenende – 75 Jahre
Markkleeberg Sommerfest
23. August 2009
10:00 - 18:00 Uhr
VERANSTALTUNGSTIPPS
2. Historischer
Handwerkermarkt
auf Burg Gnandstein
Sehenswert: Handwerker mit
alten Techniken – Korsettmachen,
Spinnen, Flechten, Filzen, Malen,
Klöppeln und Goldschmieden
Kinderprogramm: Edelstein- und
Goldwaschen, Papierschöpfen, Filzen
Für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt.

TIPPS WERBUNG
Gautschen, Festumzug und historisches Spiel!
Nach ICE-Taufe, Prinzenraub-Festspielen und der Thüringenrundfahrt
der Damen steht nun ein weiterer Höhepunkt im Festkalender
bevor: das Altenburger Altstadtfest zum Festjahr „500
Jahre Altenburger Spielkarten“. Am letzten Augustwochenende
lädt die Stadt zum großen Spektakel ins Zentrum!
Spielkarten machen heißt, man braucht Papier, und dieses
muss bedruckt werden. Was lag also näher, als das jahrhundertealte
Spektakel des „Gautschens“ – eine feuchte Freisprechzeremonie
für Druckerlehrlinge – wiederzubeleben?
Zumal es diese auch heute noch gibt! Von ortsansässigen
Firmen werden sich die Lehrlinge der „feucht-fröhlichen Zeremonie“
unterziehen müssen und bekommen dafür ihren persönlichen
Gautschbrief – sozusagen fürs Leben.
P · R · O · G · R · A · M · M
Freitag, den 28. August 2009
17.00 Uhr, Rathaus/Galerie
Ausstellungseröffnung
„Spielkarten – aber nicht zum Spielen!“
Traditionelle Spielkartenmotive der Deutschen Schwerterkarte
in Handarbeit geklöppelt! Gestaltet von den Klöppelmäusen des
Landfrauenverbandes Altenburger Land e.V.
20.00 Uhr, Palais Reichenbach
Hofromantik am Stadtspeicher
Jazzklub Hofkonzert mit PALO
(Eintrittskarten über die TourismusInformation)
Sonnabend, den 29. August 2009
7.00–11.00 Uhr, Topfmarkt
Traditioneller Wochen-Frischmarkt
mit Händlern aus dem Altenburger Land
14.00–18.00 Uhr, Topfmarkt
Vereine des Altenburger Landes
präsentieren sich und ihre Angebote!
Informationsstände – Aktionen – Bühnenprogramme
ab 14.00 Uhr
im Festgelände unterwegs:
Die größte Ein-Mann-Kapelle der Welt
mit dem Bordingenieur „Schrotti“ spielt
exklusiv in Altenburg auf!
Seit 1989 zum 10. Mal in Folge im Guinness-Buch der Rekorde!
17.00 Uhr, Passage Modehaus Fischer
Szenisches Spiel „Vom Hochmut und den Folgen“
oder „Die Müllerin im Adelswahn“
nach Begebenheiten im Altenburg des 17. Jahrhunderts
dargeboten von der Künstler- und Wenzelgarde e.V.
14.00 Uhr, Markt/Bühne
Aufmarsch und Tanz des „Lebenden Skatbildes“ der
Jugendkunstschule Altenburger Land
Eröffnung des Altenburger Altstadtfestes
und Anstich des Festbieres durch den Oberbürgermeister der Stadt Altenburg, Michael
Wolf, und die Geschäftsführerin der Altenburger Brauerei, Petra Haase
Start von 500 Luftballons in den Altenburger Himmel!
15.00 Uhr, Markt/Bühne
1. Altenburger Gautschfest
Ausgehend von der Papiermacher- und Druckereitradition der Stadt werden die
Druckerlehrlinge des Druckhauses zu Altenburg sowie der ASS Altenburger Spielkartenfabrik
der jahrhundertealten Tradition des „Gautschens“ – einer Freisprechzeremonie
– unterzogen. Dazu ziehen der Gautschmeister, die Packer sowie der
Schwammhalter auf dem Markt auf und walten ihres (feuchten) Amtes!
16.00 Uhr
Tanz- und Gesangsensemble „Horenák“/Lazne Belorad
Folkloristische Grüße aus der Partnerstadt Zlin
17.00 Uhr
Aktuelle Trends für die neue Saison und den diesjährigen
Modeball: Modenschau – Verlosung – Versteigerung
präsentiert von der Altenburger Werbegemeinschaft e.V.
18.00 Uhr, Markt/vor der Bühne
Treffpunkt zum Umzug für kleine & große Kinder durch
die Innenstadt zum Botanischen Erlebnisgarten
Zum Abendgruß gibt es vom „Karolini-Mitmachtheater“ das Liederprogramm
„Pippi Langstrumpf“. Anschließend kommt der Sandmann!
Aufmarsch des Blasorchesters Altenburg e.V.
18.30 Uhr, Markt/vor der Bühne
Stimmung, Spaß und schräge (Gugge-)Musik!
20.00 Uhr, Markt/Bühne
HEAVEN SEVEN
Die Partyband aus Franken!
Party, Show, Pop und Rock ohne Kompromisse. HEAVEN-7 betritt die Bühne, die
Lightshow setzt die Musiker ins Rampenlicht – die Show beginnt! Sie erleben einen
fantastischen Streifzug durch die letzten 30 Jahre Musikgeschichte von den Superhits
der 70er zu den Klassikern des Pop und Rock der 80er über die neuen und verschmolzenen
Musikstile der 90er bis hin zu den Top-Hits des aktuellen Jahrtausends.
Für Kinder dreht derweil der „Spielkartenexpress“ auf dem
Markt seine Runden. Sie können Kartenhäuser bemalen oder
den Graffiti-Künstlern zuschauen, die große Türme mit Kartenmotiven
besprühen. Beim „Bunten Markttreiben“ am Sonnabend
kann man sein Glück beim „Gold waschen“ oder „Papier
schöpfen“ versuchen, vom Milbenkäse oder vom Bauernbrot
naschen oder beim „Lions-Club“ Altenburg einen guten Tropfen
Wein genießen und damit auch etwas Gutes für einen sozialen
Zweck tun.
Am Sonntag werden dann Kindergärten, Schulen, Vereine, Einrichtungen
und Laiendarsteller in über 40 Bildern den Festumzug
„500 Jahre Spielkarten“ gestalten. Der Umzug wird eine
Mischung aus bunten, kreativen Spielkartenbildern und der Darstellung
der wichtigsten historischen Eckdaten der Geschichte
14.00 – 18.00 Uhr, Markt/obere Marktseite
„Kinder, Kinder!“
Kinder- und Familienspielbereich mit:
• dem „Spielkartenexpress Altenburg“ • dem Riesenkartenspiel Mega-Card
• einer Mal-, Spiel- und Bastelstraße • großen Malobjekten • Kinderschminken
• Clowns und Animateuren
14.00 – 18.00 Uhr, Kornmarkt
„Buntes Markttreiben“ zum Altstadtfest!
Handwerksbetriebe alt & neu, Bäuerliche Produkte,
Handel & Wandel mit:
• Historisches Goldbergwerk mit Pochwerk, Wasserrad und Waschrinne zum
Mitmachen und Staunen • Historisches Papierschöpfen mit dem Traditionsverein
Papierfabrik Fockendorf e.V. • Die Geschäftsstelle der Osterländer Volkszeitung
präsentiert sich mit Spielen rund ums Zeitungmachen! • Korbmacher & Töpfer &
Klöppelmäuse & Futterschroter & Altenburger Bauernhöfe e.V. mit frischem Brot
aus dem Backofen!
Sonntag, den 30. August 20089
11.00 Uhr, Markt/Bühne
Frühschoppen
mit dem Musikverein Neukieritzsch-Regis e.V.
11.00 Uhr
Festumzug
„500 Jahre Altenburger Spielkarten“
In 40 Bildern präsentieren Kindergärten, Schulen, Vereine, Musikkapellen und
Darsteller die 500-jährige Geschichte der Spielkartenproduktion in Altenburg
Streckenführung:
Schlossauffahrt – Theatervorplatz – Burgstraße –
Sporenstraße – Markt – Topfgasse – Kornmarkt/Topfmarkt
gegen 12.30 Uhr, Markt/Bühne
Preisverleihung des Oberbürgermeisters der Stadt
Altenburg „Das schönste Bild im Festumzug“
(Kategorie Kindergärten/Schulen)
13.30 Uhr, Markt/Bühne
Platzkonzert der Schalmeienkapelle 1962 Löbichau e.V.
und der Spielleute-Union „Frisch voran“ e.V.
beinhalten. Dazwischen natürlich
Musikkapellen, das
„Lebende Skatbild“ und ...,
mehr wird noch nicht verraten!
Und wer es dann immer noch
nicht weiß, wie man Spielkarten
macht – für den startet am
Nachmittag das historische
Spiel „Von Lumpen, Papier,
Spielkarten und mancherlei
Abenteuer“. Die Besucher
sollten sich überraschen
lassen!
14.30 Uhr, Markt/Bühne
Großes historisches Spektakel
„Von Lumpen, Papier, Spielkarten
und mancherlei Abenteuer“
Künstler- und Wenzelgarde e.V.
16.00 Uhr, Markt/Bühne
„Gute Laune ohne Ende“
mit den „Thüringer Kreuzbuben“ und dem
prominenten Gesangsduo „Gitte & Klaus“
17.00 Uhr, Kino Capitol
Filmpremiere „Hände hoch oder ich schieße“
Stargast: Herbert Köfer
18.00 Uhr, Markt/Bühne
Bekanntgabe der Ergebnisse zum
„Städtewettbewerb – envia M“
11.00–17.00 Uhr/oberer Markt
Städtewettbewerb „envia M“
Altenburger radeln, laufen und rudern für ihre Stadt! Triathlon-
Wettbewerb mit Spinning-Rad, Laufbandergometer und Rudergerät.
Zusätzlich Sport & Spiel für Kinder! Voranmeldung über Telefon
0162 1956453 oder per E-Mail: geschaeftsstelle@aufbaualtenburg.de
An beiden Tagen!
• Galerie im Rathaus
Ausstellung
„Spielkarten – aber nicht zum Spielen!“
Traditionelle Spielkartenmotive der Deutschen Schwerterkarte
in Handarbeit geklöppelt!
Sonnabend: 14.00–18.00 Uhr
Sonntag: 11.00–18.00 Uhr
• Öffentliche Stadtführungen
Freitag, 18.00 Uhr
Sonnabend, 16.00 Uhr
Sonntag, 15.00 Uhr
Führungen auf dem Skat-Erlebnispfad
mit Kartentaufe am Skatbrunnen
Dauer: 1 Stunde
Treffpunkt: Altenburger TourismusInformation
Preis: 2,00 EUR pro Person (Kinder unter 12 Jahren frei)

AKTUELLES
Großer Bahnhof Markkleeberg,
Hauptstraße 229
Nach einigen Verzögerungen bei der Neueinrichtung konnte am
13. August diesen Jahres der neue – Nahkauf – in der Markkleeberger
Hauptstraße 229 feierlich eröffnet werden. Bei diesem Markt handelt
es sich um den ersten Pilotmarkt im Osten Deutschlandes.
Neu dabei ist, die völlige, optische Überarbeitung der Vertriebsschiene
Nahkauf der REWE-Group. Von der Stadtverwaltung wurden
durch den Oberbürgermeister Dr. Klose Grüße überbracht.
Selbst der Chef der REWE-Region Ost Herr Rath und der zuständige
Verkaufsberater für dieses Gebiet Herr Klaus Erler ließen es
sich nicht nehmen, an diesem Ereignis teilzunehmen. In den Mittagsstunden
drehte ein Team von REWE Köln einen kleinen Film
im ersten Pilotmarkt in unserer Region.
Holger Butzke, Chef des Hauses, arbeitet bereits seit 2004 erfolgreich
mit der REWE-Kette zusammen. Für ein gutes Klima sorgt
die Marktleiterin Jacqueline Kresse, die mit ganzem Herzen Verkäuferin
ist, wie auch der Chef und seine Frau Sylvia. Familie Butzke
betreibt schon erfolgreich eine Nahkauf-Filiale in Markranstädt
und hat die besten Erfahrungen in Sachen Handel. Die Kunden
haben im neuen Lebensmittelmarkt ein breites und tiefes Sortiment
mit ca. 7500 Artikeln zur Auswahl. Besonderer Schwerpunkt
wird auf die Frische gelegt. Neben einer großen Auswahl an Obst
und Gemüseprodukten, Molkereiprodukten, Tiefkühlartikeln sowie
frisch gebackenem Brot und Brötchen gibt es auch eine große Servicetheke,
welche durch die Firma Schildauer Fleisch- und Wurstwaren
betrieben wird. Außerdem wurde ein Getränkemarkt mit
umfangreichem Sortiment integriert. Daneben gibt es viele andere
Dinge des täglichen Bedarfs, wie Zeitschriften etc., sodass für die
Kunden des Einzugsgebietes zukünftig Wege und Fahrten in entferntere
Märkte entfallen. Wöchentliche wechselnde Aktionsangebote
im Food und Non Food-Bereich ergänzen das Angebot. In
allen Warengruppen gibt es vergleichbare Artikel zum Discountpreis.
Herr Butzke und sein Team wollen eine gute nachbarschaftliche
Atmosphäre schaffen und hoffen deshalb auch auf Hinweise,
Vorschläge und Wünsche der Kunden. „Wir wollen hier im Kiez der
Nachbarschaftsmarkt werden“, sagt Holger Butzke und legt gleich
nochmals frische Ware im Gemüsebereich nach. „Der Nahkaufmarkt
ist Montags bis Samstags von 7 bis 20 Uhr geöffnet, sollte
der Bedarf vorhanden sein, dann können die Öffnungszeiten natürlich
verlängert werden. Wir sind kein Filialbetrieb und können
demzufolge auch in dieser Hinsicht auf Kundenwünsche eingehen,“
so der Chef. Viele Markkleeberger haben auch schon die
zwei kleinen Geschäfte neben dem Markt entdeckt. Eva-Maria
Seltz (Änderungsschneiderei und Filiale der City-Post) und Janet
Kunath (A & V von Kindersachen) sind die Inhaber. at
MAiSLABYRINTH
am Markkleeberger See
Unter dem Motto „Komm und erlebe das neue Abenteuer am See“
startet das Maislabyrinth am Markkleeberger See in seine erste
Saison. Die verschlungenen Wege führen durch ein vier Hektar
großes Maisfeld. Im Inneren des Labyrinths wurde ein kleiner Lehrpfad
angelegt, in dem es Interessantes rund um den Mais zu erfahren
gibt. Dort sind auch für interessierte „Maislabyrinthler“ die Antworten
auf die am Eingang gestellten Fragen zum Lehrstoff „Mais“
zu finden. Als Belohnung für alle richtig beantworteten Fragen gibt
es eine leckere Überraschung.
In den letzten Wochen und
Monaten wurde kräftig „gewerkelt“,
um bis Mitte Juli die
ca. 3.550 m des Labyrinths
begehbar und für seine zahlreichen
Gäste erlebbar zu
machen.
Die Idee entstand im Jahr
2008. Nachdem im Juli und
August 2008 der Boden für
das Maislabyrinth vorbereitet und natürlich gedüngt wurde, begann
die Agrar GmbH Störmthal - Seifertshain im April diesen Jahres mit
der Aussaat der Maiskörner. Den Weg durch das 4 ha große Maislabyrinth,
so wie ihn die Gäste jetzt ab 17. Juli am Markkleeberger
See durchlaufen können, wurde Anfang diesen Jahres durch Mitarbeiter
der GmbH am Computer gezeichnet und in
den Monaten Mai und Juni mit Hilfe modernster
GPS-Technik selbst „herausgeeggt“. In
Anlehnung an zwei weitere Attraktionen
am Markkleeberger See sind vom Flugzeug
aus der Umriss eines BISONs und
der Schriftzug SEEPARK zu erkennen.
Mit der Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr
Markkleeberg, Mitarbeiter des „Seepark
Auenhain“ und der Agrar GmbH
Störmthal - Seifertshain wurden in den
letzten Wochen die Wege für die zahlreichen
Besucher des Maislabyrinths
begehbar gemacht. MAiSLABYRINTH – ein
weiteres touristisches Highlight am Markkleeberger
See.
Lage: Markkleeberger See, Auenhainer Allee
Öffnungszeiten: ab 17. Juli mittwochs bis sonntags
von 10:00 - 18:00 Uhr
Parkplatz/Imbiss: unmittelbar am Eingang zum Maislabyrinth
Zufahrt: Markkleeberg: Bornaische Chaussee bis zum
Ortsteil Auenhain, abbiegen in die Auenhainer
Allee
Türen Küchen Treppen Fenster
034347 51530
PORTAS-FACHBETRIEB
Belgershain
Hauptstraße 31 a
04683 Belgershain
Ständige Ausstellung im Globus
Wachau und im Pösna Park
Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter
Schautag: jeden 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr in Belgershain
Aktuelles auf einem Blick
Ritterfest im Storchennest
Burgfräuleins beim Stockbrotgrillen und Knappen beim Armbrustschießen
auf Luftballons. Diese herrlichen Bilder konnte
man beim Sommerfest in der Kita „Storchennest“ sehen. Die
Kinder der Tagesstätte feierten am 4. August ein Ritterfest.
Dieser Idee lag das ganzjährige Projekt „Ritterzeit“ zu Grunde,
so die Kita-Leiterin. Die Schulanfänger dieses Jahres, waren
als Abschluss auch auf der Burg Gnandstein. Bei
strahlendem Sonnenschein untermalte die
Gruppe „Freydanz“ das Fest mit Musik und
Spielen. Wie eingangs erwähnt konnte man
edle Burgfräuleins, fleißige Knappen und
tapfere Ritter erblicken.
Beauty Lounge M1
Pleißenstraße 2a
04416 Markkleeberg
Telefon: 0341 5653523
studio@blm1.de
www.blm1.de
Beauty
Lounge
IM BLICKPUNKT
Kurz & knapp
EFRE-Maßnahmen stehen kurz vor der Umsetzung
Der Startschuss für das Programm zur nachhaltigen Stadtentwicklung
in Gaschwitz und Großstädteln der Stadt Markkleeberg
ist gefallen. Nach Monaten der Planung geht es in
den beiden Ortsteilen nun in die Umsetzung der konkreten
Maßnahmen, die durch den Europäischen Fonds für Regionale
Entwicklung (EFRE) gefördert werden.
Markkleeberg als Wohnort weiterhin sehr
beliebt
Die Zahl der Einwohner in der Stadt Markkleeberg und
seinen Ortsteilen bleibt auf einem hohen Stand. Zum zweiten
Mal nach 2007 gibt es hier an einem Jahresende mehr
als 24.000 Einwohner. Das geht aus einer Mitteilung des
Statistischen Landesamtes des Freistaates Sachsen zur
amtlichen Einwohnerzahl hervor. Für den Oberbürgermeister
sind die Zahlen vor allem ein Beleg für die Lebensqualität
vor Ort. „Die vorliegenden Angaben des Statistischen
Landesamtes zeigen, dass Markkleeberg als Wohnort weiterhin
sehr beliebt ist.“
Ministerpräsident Stanislaw Tillich zu Besuch
im Kanupark Markkleeberg
Auf seiner diesjährigen Sommerreise durch Sachsen war
der Ministerpräsident Stanislaw Tillich im Leipziger Neuseenland
zu Gast. Gemeinsam mit dem Markkleeberger
Oberbürgermeister Dr. Bernd Klose besuchte der Regierungschef
den Kanupark am Markkleeberger See. Bei
seiner Sommerreise informierte sich der sächsische Ministerpräsident
in diesem Jahr über die Chancen und Perspektiven
der Tourismuswirtschaft im Freistaat. Dazu besuchte
er touristische Attraktionen und Standorte in ganz Sachsen
und würdigte damit den Tourismus als tragende Säule der
sächsischen Wirtschaft.
Markkleeberger Stadtjournal online unter:
www.druckhaus-borna.de
10
11

FIRMENPORTRÄT
Leipzig & Umgebung auf unterhaltsame Weise entdecken,
gemeinsam Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen
besuchen – dabei Historisches und Neues, aber auch Interessantes
und Kurioses erfahren – Die „Reiseperle“ Kerstin Plätzer
weiß zu überraschen. Seit 2003 ist sie in Mitteldeutschland
und über die Landesgrenze hinaus bis Prag mit ihren Touren
unterwegs und hinterließ damit schon bei vielen einen bleibenden
Eindruck. Oft in Begleitung des Grimmaer Dipl.-Ethn.
Rudolf Priemer werden die Ein- und Mehrtagestouren mitunter
schnell zu einer faszinierenden Reise in die Vergangenheit als
Herrenhäuser, Schlösser und deren große Gärten oder Parks
gerade entstanden.
Zuerst interessehalber, dann neben- und später hauptberuflich
widmet sie sich nun mehr oder weniger bekannten Reisezielen
im Umkreis von circa 50 Kilometern und gelegentlich auch
darüber hinaus. Zu ihren Touren im Leipziger Neuseenland
werden ab Herbst auch Stadtführungen in Markkleeberg gehören
und das umfassende Angebot abrunden. „Geplant ist, diese
Führungen vorrangig separat anzubieten. Ein- und Zustiegsmöglichkeiten
werden an der Promenade des Markkleeberger
Sees und am Hafen in Zöbigker bestehen“, so ihre kleine Vorschau
auf diese etwa zweieinhalb Stunden währenden Oldtimer-Bus-Touren.
Unter anderem führt die Strecke zum Gut
Gaschwitz, nach Alt-Oetzsch und Raschwitz, in den agra-Park,
durch Markkleeberg-Ost bis Auenhain. Die Ausführungen zur
stadtgeschichtlichen Entwicklung Markkleebergs und zur Entstehungsgeschichte
der ehemaligen Tagebaurestlöcher sind
unterhaltsam und interessant.
Ob ungewöhnlich, geheimnisvoll oder „steinreich“ – bei Letzterem
denkt sie beispielsweise an das nahe liegende und den-
Bei uns ab 9.990,- €
Reif für eine neue Klasse:
Der neue Polo.
Polo Trendline 1.2, 44kW, 5-Gang (Kraftstoffverbrauch l/100
km innerorts: 7,3/ außerorts: 4,5/kombiniert: 5,5/CO 2 -Emission
kombiniert: 128 g/km)
AMB Automobile
Borna GmbH
Geschwister-Scholl-Str. 12-14
04552 Borna
Tel. 03433/249-0
Unser Hauspreis: 9.990,00 €
inkl. Überführungskosten und Umweltprämie
Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis.
AMB Automobile
Borna GmbH Pegau*
Leipziger Vorstadt 24
04523 Pegau
Tel. 034296/495-0
Tour mit Kultur
Entdeckertouren
Gästeführungen
noch „unentdeckte“ Wurzener Land mit seinen Millionen Jahre
alten Gesteinen – an ihrer Seite lässt sich, in Begleitung des
ortskundigen Rudolf Priemer, vieles entdecken, was meist erst
auf den zweiten Blick einiges zu bieten hat. „In und um Wurzen
wäre beispielsweise der kleine Wurzener Dom, das Herrenhaus
Röcknitz, das Steinarbeiterhaus Hohburg zu nennen“,
weiß Kerstin Plätzer zu erzählen. Und da manch eine Tour
schneller als erwartet ausgebucht ist wie beispielsweise die
Freiberg-Fahrt „Vom Edelstein bis Silbermann“ am 05. November,
bietet sie dafür nun weitere Termine an, so am 29. Oktober.
Kerstin Plätzer möchte ihren Gästen in den nächsten Monaten
noch viele andere gute Ideen präsentieren. Wenn Sie sich mit
ihr auf Entdeckungstour begeben wollen, können Sie vorab
telefonisch mit ihr Kontakt aufnehmen.
as
AMB Automobile
Böhlen GmbH*
Röthaer Str. 53,
04564 Böhlen
Tel. 034206/619-0
* Volkswagen Agentur für AMB Automobile Borna GmbH
Auf der Suche nach Rendite
Vermietete Wohnimmobilien werden als Kapitalanlage wiederentdeckt.
Käufer sollten dabei nicht allein auf Steuervorteile
achten.
In unsicheren Zeiten sehnen sich Kapitalanleger wieder nach
Wertbeständigem mit gut kalkulierbarer Rendite. So wie vermietete
Wohnimmobilien: Ein Dach über dem Kopf braucht
jeder, 57 Prozent der Bundesbürger wohnen zur Miete. Von
Immobilienblase keine Spur, das vergleichsweise moderate
Preisniveau lockt zum Einstieg – ebenso wie die günstigen
Hypothekenzinsen.
Also spricht alles für die Wohnimmobilie als Kapitalanlage? „Im
Prinzip ja, aber wie bei jedem Investment gilt es, das einzelne
Objekt genau unter die Lupe zu nehmen“, sagt Angela Pestner,
Steuerberaterin bei Ecovis. „Nicht hinter jeder glänzenden Fassade
steckt eine Goldgrube.“ Richtig ist: Immobilien sind eine
wichtige Säule einer ausgewogenen Vermögensanlage. Und
„angesichts sich aufblähender Staatshaushalte, die inflationär
wirken, ist eine Werterhaltung mit Immobilien wahrscheinlich“.
Auf Wertsteigerungen von Mietobjekten sollten sich Investoren
freilich nicht verlassen. Da bremst die demografische Entwicklung:
Die Bevölkerung wird schrumpfen und altern; das bedeutet
einen höheren Anteil von Menschen mit geringem bis mittlerem
Einkommen. Die Folge: Die Nachfrage nach preiswertem
Wohnraum wird steigen, die Rentabilität sinken. Nur in wachstumsstarken
Großstadtregionen, die noch Zuzug von Arbeitskräften
verzeichnen, wird die Nachfrage nach teurem Wohnraum
weiter steigen. Mehr denn je entscheiden Standort und
Lage über die Renditeaussichten. Zudem werden steigende
Kosten für Strom, Gas und Heizöl den Mieterhöhungsspielraum
einengen. Käufer sollten sich daher den Energieverbrauch
genau anschauen.
Entscheidend ist letztlich, ob das Objekt eine nachhaltige Rendite
erwirtschaftet – unter realistischen Annahmen. Finanziert
werden müssen nicht nur die Anschaffungskosten, also Kaufpreis
oder Baukosten, sondern auch Kaufnebenkosten wie
Notargebühren, Maklerprovision und Grunderwerbsteuer. Sie
können bis zu zehn Prozent des Kaufpreises ausmachen, sind
aber nicht sofort steuerlich absetzbar.
Bei den Werbungskosten wird der Steuerentlastungseffekt der
Abschreibungen für Abnutzung (AfA) und der Zinsen oft überschätzt.
Gebäude, die nach 1925 gebaut worden sind, können
jährlich mit zwei Prozent abgeschrieben werden. Dies gilt
jedoch nur für das Bauwerk, nicht für den Grundstücksanteil
am Kaufpreis. Gerade an attraktiven Standorten kann das die
Rendite trotz eines hohen Mietniveaus erheblich mindern.
Zudem finanziert der Staat die
Hypothekenzinsen nur begrenzt
mit. Selbst beim absoluten
Spitzensteuersatz von 45 Prozent
sind immer noch 55 Prozent
aus versteuertem Einkommen
zu zahlen.
Eine Immobilie, die vor Steuern
und Zinsen nicht rentabel ist, wird
es auch nach Steuern nicht, ist
das ernüchternde Fazit. Zudem
schränkt die auf zehn Jahre verlängerte
Spekulationsfrist für vermietete
Wohnimmobilien die Chance auf steuerfreie
Veräußerungsgewinne stark ein.
STEUERTIPP
Ein besonderes Kapitel sind denkmalgeschützte Immobilien
(§7i EstG) und Altbauten in Sanierungsgebieten (§7h). Hier
können Erhaltungs- und Modernisierungsinvestitionen bei
Mietobjekten in zwölf Jahren steuerlich voll abgeschrieben
werden: in den ersten acht Jahren mit jeweils neun Prozent,
danach mit sieben Prozent jährlich. Unterschiedlich ist jedoch,
welche Investitionen im konkreten Einzelfall von der beschleunigten
Abschreibung profitieren. Wegen der komplizierten
Details ist in jedem Fall zu empfehlen, sich vor Beginn der Baumaßnahmen
steuerlich beraten zu lassen.
Worüber wir reden sollten
Herbert Mühlfenzl, Steuerberater bei Ecovis
• Welche realistischen Werte sind für die Rentabilitäts-
rechnung anzusetzen: Investitionssumme, Mieteinnah-
men (kalt), Werbungskosten?
• Ist die Immobilie vor Steuern und Zinsen rentabel?
• Wie wirken sich unterschiedliche Eigenkapital- und
Fremdfinanzierungsanteile aus?
• Bin ich bei realistischen Annahmen über meine Einkom-
men- und Ausgabensituation in der Lage, die kalkulierten
Zins- und Tilgungsraten zu leisten?
• Inwieweit kann ich erhöhte Abschreibungen nach §7i
(Baudenkmale) oder §7h (Altbauten in Sanierungsgebie-
ten) geltend machen? Was muss ich beachten?
1 1

GESUNDHEIT TIPPS
Die Sonne besonnen genießen
Nichts tut der erschöpften Seele so gut wie wärmende
Sonnenstrahlen. Sonne macht gute Laune und steigert das
Wohlbefinden. Urlaubszeit ist für viele Reisezeit, besonders in
sonnige Urlaubsregionen, mit Badespaß und ausgiebigem
Sonnenbaden verbunden. Wenn auch das Wetter mitspielt und
die Sonne vom Himmel lacht, ist die Laune kaum zu trüben. Ob
Sommer oder Winter, ob im Gebirge, am Strand oder auf dem
Balkon: Bereits wenige Sonnenstrahlen schaffen rundum Wohlbefinden
und haben zahlreiche positive Wirkungen auf unseren
Körper. Ultraviolette Strahlen des Sonnenlichts aktivieren die
Atmung, regen Durchblutung, Stoffwechsel und Drüsentätigkeit
an und stimulieren – in Maßen genossen – die Abwehrkräfte
des Körpers gegen Infektionen. Auch die Seele kommt
bei der Sonne nicht zu kurz: Vermehrte Hormonausschüttungen
entspannen uns und fördern die Lebensfreude. Ein
deutlich sichtbares Sonnenergebnis ist die Bräune. Doch bei all
den positiven Wirkungen, die Sonne hat auch ihre Schattenseiten:
Die meisten Schäden an unserer Haut und auch ein
wesentlicher Teil der Hautalterung gehen auf die Sonneneinstrahlung,
genauer auf UV-A- und UV-B-Strahlen zurück.
Daher gilt es, beim Sonnengenuss einige Regeln zu beachten,
damit aus „Sonnenfreud“ nicht „Sonnenleid“ wird.
So angenehm Sonnenschein und sonniges Wetter auch auf
uns wirken, ein Übermaß an Sonnenbestrahlung schadet der
Haut. Sie reagiert auf übermäßige Sonneneinstrahlung mit
einem Sonnenbrand. Es kommt zu Brennen, schmerzhafter
Rötung, Schwellung oder sogar Blasenbildung auf der Haut.
Bei starkem Sonnenbrand kann es auch zu Kreislaufbeschwerden,
Fieber und Übelkeit kommen. Langfristig führen häufiger
Sonnenbrand und regelmäßige Sonnenbäder zu vorzeitiger
Hautalterung und erhöhen das Risiko für Hautkrebserkrankungen.
Besonders gefährdet sind Personen mit heller Haut
und mit roten oder blonden Haaren oder Leberflecken. Kinder
sind mit ihrer zarten Haut besonders gefährdet. Jeder Sonnenbrand
erhöht bei ihnen das Risiko, als Erwachsener an Hautkrebs
zu erkranken. Denn Haut vergisst nichts. Besonders
sonnenbrandgefährdet sind die Schultern, Nase und Füße. Die
Haut gewöhnt sich an die Sonne, indem sie sich verdickt und
das Pigment (Farbstoff) Melanin einlagert, der die Haut
gebräunt aussehen lässt. Eine langsame Bräunung ist gleichmäßiger
und hält länger. Verantwortlich für Bräunung und Sonnenbrand
sind kurzwellige, energiereiche UV-Strahlen. Man
unterscheidet UV-A Strahlen, die etwas langwelliger sind und
die für die Bräunung, aber auch für Sonnenallergie, Hautalterung
und das erhöhte Hautkrebsrisiko verantwortlich sind, und
die energiereicheren UV-B-Strahlen, die Hautschädigungen
beim Sonnenbrand hervorrufen. Bei empfindlichen Menschen
können UV-Strahlen eine als Sonnenallergie bezeichnete Hautreaktion
mit Rötung, Juckreiz und Bläschenbildung mit entzündlichen
Reaktionen in Form von Pappeln und Pusteln
auslösen. Gefährdet sind durch die UV-Strahlung auch unsere
Augen. Hier kann es zu Entzündungen der Binde- oder der
Hornhaut und langfristig zu einer Trübung der Augenlinse
kommen. UV-Strahlen schwächen Immunzellen in der Haut,
sogar die Zellteilung, und damit die stete
Hauterneuerung, wird durch UV-Licht gehemmt.
Vorbeugung ist der beste Schutz
vor Sonnenschäden. Vermeiden Sie
möglichst ausgedehnte Sonnenbäder. Lieber im
Schatten „sonnen“ und meiden Sie die direkte
Mittagssonne. Die Dauer des Sonnenbades
muss dem Hauttyp und der Region angepasst werden.
Geben Sie Ihrer Haut die Möglichkeit, sich langsam an die
Sonne zu gewöhnen. Jeden Tag darf dann das Sonnenbad
etwas länger dauern. Mit Sonnencreme kann die Dauer des
Sonnenbades verlängert werden. Tragen Sie die Sonnenschutzmittel
immer 30 Minuten vor dem Sonnenbaden auf,
damit der Schutzfaktor seine Wirkung vollständig entfalten
kann. Der Lichtschutzfaktor gibt an, wie viel mal länger man mit
dieser Sonnencreme in der Sonne bleiben kann. Hellhäutige
Personen sollten z.B. am Anfang nicht länger als ca. 10 Minuten
in der Sonne bleiben. Vorsicht: Nachcremen verlängert
die mögliche Verweildauer nicht! Am besten gleich einen
höheren Lichtschutzfaktor verwenden. Für das Gesicht verwenden
Sie eine Sonnenschutzcreme mit besonders hohem
Faktor. Für den Körper empfiehlt sich eine Milch, die sich besser
verteilen lässt als eine Creme. Sonnenöle sind nur für sonnengewöhnte
Personen geeignet.
Für allergieempfindliche Menschen und Personen mit Sonnenallergie
oder Hautallergie sind Sonnenschutzgele geeignet, die
ohne Emulgatoren und Konservierungsstoffe hergestellt
werden. Denken Sie an Ihre Babys und kleinen Kinder, setzen
Sie sie nie unbekleidet und nie zu wenig eingecremt der Sonne
aus. T-Shirt, Kopfbedeckung, spezielle UV-Schutzkleidung und
wasserfeste Sonnencremes für Kinder mit hohem Sonnenschutzfaktor
können schützen.
Nach dem Sonnenbaden reinigen Sie Ihre Haut sorgfältig und
regenerieren Sie diese anschließend mit Hilfe einer Lotion oder
eines Gels.
Mit dem richtigen Wissen und bester Vorbereitung können Sie
Ihr Sonnenbaden genießen. Und denken Sie daran die Sonne
in Maßen zu genießen, denn die Haut vergisst nichts. Unsere
Gesundheit ist uns wichtig! jw
Worauf muss man beim Kauf einer Sonnenbrille achten?
UV-Schutz
Die wichtigste Aufgabe einer Sonnenbrille ist der Schutz der
Augen vor der schädlichen UV-400-Strahlung. Kaufen Sie nur
Brillen mit einem CE-Zeichen auf der Innenseite des Brillenbügels.
Diese Markierung belegt, dass die Brille in Sachen
UV-Schutz grundlegende Sicherheitsforderungen aus euro-
päischen Richtlinien erfüllt.
Farbe der Gläser
Die Farbe der Gläser hat nichts mit dem UV-Schutz zu tun. Die
Intensität der Tönungsfarbe beeinflusst den Blendschutz.
Braune, graue und grüne Gläser verfälschen Farben am
wenigsten. Das heißt, die Farben werden vom Brillenträger als
Originalfarben wahrgenommen. Bei allen anderen, vor allem
den modischen Glastönungen, braucht das Auge eine gewisse
Reaktionszeit, um die Farbe – wenigstens teilweise – wieder
„neutralisieren“ zu können. Gelbe Gläser wirken kontraststeigernd
und werden deshalb gerne beim Autofahren oder Sport
eingesetzt.
Qualität der Gläser
Eine Sonnenschutzbrille sollte, wie jede andere Brille auch,
gute, geschliffene Gläser haben. Mineralglas und Kunststoff
eignen sich gleichermaßen. Hochwertige Gläser der „Optischen
Kategorie 1“ weisen keine Schlieren, Blasen oder Einschlüsse
auf, die zu Kopfschmerzen und müden Augen führen können.
Auf einen leichten Fingerdruck hin darf das Glas nicht in sich
nachgeben. Ein durch ein Sonnenschutzglas fixierter Gegenstand
sollte sich beim Hin- und Herdrehen der Brille nicht verziehen
oder verzerren.
Quelle: http://www.sehen.de/sehen_brille/sonnenschutz/sonnenbrillenkauf.php
Landtagswahl am 30. August 2009
Petra Köpping
Es sind die Menschen, um die es mir geht!
Kandidatin für den Sächsischen Landtag (Wahlkreis 24)
www.petra-koepping.de
1
1

Oliver
Fritzsche
Am 30. August
Gemeinsam aktiv.
Für Sachsen.
Für die Region.
www.oliver-fritzsche.de