Aufrüstungen - Reparaturen - Ersatzteile - Zubehör

Seite 4 WBG Journal
Urlaub
in Gäste-
wohnungen
Immer beliebter wird es,
den Urlaub im eigenen
Land zu verbringen. Ob
Städtereise oder längerer
Aufenthalt, eine
Gästewohnung bietet
dafür gutes und preiswertes
Quartier.
Genossenschaften in
ganz Ostdeutschland
haben sich zusammengetan
und bieten ihre
Gästewohnungen auch
als Feriendomizile an.
Nähere Informationen
und den Urlaubskatalog
finden Sie unter http://
www.wbg-eberswalde.
de/ferienwohnung.php
In Eberswalde und Umgebung tragen viele Häuser die
farbige Handschrift des Malermeisters Peter Westphal
dessen Meisterbetrieb Maler-, Fassaden- und
Bodenbelagsarbeiten anbietet.
Besonders Altstadthäuser verlangen Fingerspitzengefühl
bei der Sanierung. Sollen doch pflegeleichte moderne
Werkstoffe verwendet werden, die trotzdem den
besonderen Charme dieser Bausubstanz betonen.
Für die WBG gestaltet und saniert die Firma Westphal
seit Jahren Häuser, vor allem im Innenbereich.
Nette Nachbarn – Familie Schönberg
Es war am 11.11.1964 um 11:11
Uhr, als die Schönbergs damals
mit ihrer 2 Jahre alten Tochter,
ein Schwesterchen sollte
bald folgen, endlich in die neue
Wohnung in Eberswalde Westend
einzogen. Daran erinnert
sich Edelgard Schönberg noch
ganz genau und freut sich über
das 45-jährige Jubiläum, das
sie und ihr Mann in diesem Jahr
feierten. Siegfried Schönberg
kam über den Rohrleitungsbau
zur AWG. Das Band der Liebe
zog seine Frau aus Stavenhagen
ins schöne Finowtal. Mit
dem Kinderwagen immer in der
Nähe leistete sie Aufbaustunden
und half die Grünanlagen
zu bepflanzen. Gern erinnert
sie sich an Herrn Radde, der
damals als Landschaftsgestalter
bei der Genossenschaft
beschäftigt war. Es gab sogar
einen eigenen Garten, wo
Pflanzen und Sträucher für die
Außenanlagen der Genossenschaft
vermehrt wurden.
Bei privaten Wohnungen sind viele neuartige
Möglichkeiten der Wandgestaltung wie Lasur- und
Spachteltechnik beliebt. In reiner Handarbeit entsteht
jede Fläche als Unikat. Für die Fußbodenfläche eignen
sich neben Teppichböden auch flexible PVC-Beläge
in Holz/Fliesenoptik mit erhabener Struktur.
Freundliche Farben, meisterhafte
Ausführung, der Kundenwünsche,
das ist die Visitenkarte von
Malermeister Peter Westphal.
Tel.: (03 33 61) 6 44 30
Fax: (03 33 61) 6 44 31
Funk.: 0172 / 3 26 10 69
Joachimsthalerstraße 9a
16247 Friedrichswalde / OT Parlow-Glambeck
e-mail: malerbetrieb-westphal@t-online.de
Ihren Beruf als Unterstufenlehrerin
übte Edelgard Schönberg
bis 2001 an der Westendschule
aus. Seit über 15 Jahren singt
sie im Forstchor Silvanus und
schätzt die inspirierende Gemeinschaft.
Auch in Ihrem Haus sorgt Frau
Schönberg für den Zusammenhalt.
Hier wohnt auch seit über
40 Jahren die 84-jährige Hermine
Gartz. Diese kommt selbst
noch ganz gut zurecht und
geht sogar zum Forstfasching.
Ihr Mann sang früher im Mückechor
und sie trifft dort gute
alte Bekannte. Wenn es ihr einmal
nicht so gut geht, bedarf es
nur eines Gespräches im Treppenhaus
und Frau Schönberg
hilft der alten Dame. Im Haus
wohnen nette Nachbarn, wie
auch Frau Redmann, die gerne
helfen. So werden eine Fahrt
ins Krankenhaus, wenn die Gesundheit
akut in Gefahr ist, oder
Einkäufe unkompliziert erledigt.
Im kleinen Garten der Schönbergs
im Erlengrund ist Frau
Gartz oft zu Gast. Hier schauen
ebenfalls Frau Tykwer, Frau
Zähler und Frau Redmann öfter
vorbei. Dann werden Pflanzen
getauscht und verschenkt. Die
Dillernte fiel in diesem Jahr besonders
üppig aus. Darüber haben
sich viele Familien freuen
können.