31. Ausgabe, Juni 2010 - Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde

• „Chill-Out“ lädt ein
• Unsere Mieter
empfangen HDTV
• Rückschau
Gesundheitsmesse
• Hallo kleine Sonnen!
• „Urlaub spezial“
• Tag der offenen Tür
in Gästewohnung
• Sommerfest
mit Trödelmarkt
• 35 Jahre KITA
„Pusteblume“
• Herzlichen
Glückwunsch
• Familiensportfest
in Angermünde
• Ferien ohne
Langeweile
• Nette Nachbarn –
Katharina Michaelis
31. Ausgabe
Jahrgang 17
Juni 2010
Zeitschrift der
Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde-Finow eG
Ihr Zuhause in Eberswalde

Seite 2 WBG Journal
Mitglieder
werben
Mitglieder
Sie wohnen gern bei der Genossenschaft?
Dann empfehlen
Sie uns doch weiter. So können
Sie sich Ihre Nachbarn selber
aussuchen und sich außerdem
noch über eine schöne Prämie
freuen. Wenn es zu einem
Nutzungsvertrag mit Ihrem Interessenten
für eine Wohnung
im Brandenburgischen Viertel
oder in Finow, Ringstraße
111 - 130 oder Kopernikusring
kommt, prämieren wir die erfolgreiche
Vermittlung einer
1- bis 2-Raum-Wohnung
mit 150,00 €
2 ½- bzw. 3-Raum-Wohnung
mit 200,00 €
4-Raum-Wohnung mit 300,00 €
Bitte beachten: Beteiligen können
sich nur Mitglieder der
WBG Eberswalde-Finow eG,
die sich nicht in Kündigungsoder
Ausschlussverfahren befinden,
das neu geworbene Mitglied
darf keinen bestehenden
Nutzungs- oder Zeitmietvertrag
mit unserer WBG haben.
Füllen Sie den nachstehenden
Coupon aus und legen Sie ihn
in unserer Geschäftsstelle vor.
Nach den üblichen Bonitätsprüfungen
und des Eingangs
der ersten zwei monatlichen
Nutzungsgebühren, erhalten
Sie Ihre Werbeprämie. Die
Aktion ist begrenzt bis zum
31. 12. 2010.
Coupon
Liebe Mitglieder und Freunde unserer
Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde-Finow eG,
die Mitgliederbefragung 2009 war ein
voller Erfolg, über 37% unserer Mitglie-
der sagten mit dem ausgefüllten Frage-
bogen ihre Meinung zu sozialen, struk-
turellen und baulichen Belangen unserer
Genossenschaft. Durch die Aufteilung
der Befragung auf 5 Wohngebiete konn-
ten wir die Antworten den Wohnanlagen
zuordnen und somit eine objekt-bzw.
stadtteilbezogene Auswertung vorneh-
men.
Besonders interessant sind die Einzel-
nennungen in den Freizeilen der so ge-
nannten offenen bzw. halboffenen Fra-
gen. Hier wurde sogar mit Name und
Hausnummer gearbeitet.
Neben den sachlichen Angaben gab
es Vorstellungen zur Verbesserung der
Genossenschaftsarbeit, Kritik an Gremi-
en, Personen und Sachverhalten, aber
überwiegend auch Lob über gelungene
Vorhaben sowie gute Bewirtschaftung
und Betreuung.
Ich gabe geworben als neues WBG-Mitglied
Vorname Vorname
Name Name
Straße / Hausnummer Straße / Hausnummer
PLZ / Ort PLZ / Ort
Telefon Telefon
Nach ersten Auswertungen vor dem Auf-
sichtsrat und in den Vertretergesprächen
folgt die interne Auswertung der Einzel-
nennungen mit dem Ziel, liegenschafts-
konkrete Maßnahmepläne zu erstellen
und eventuell erforderliche Umstruktu-
rierungen des Geschäftsbetriebes zu
veranlassen.
Die Gesamtpräsentation können Sie per
E-Mail von mir erhalten.
Die erreichte Rücklaufquote ist im Ver-
gleich zu anderen Befragungen über-
durchschnittlich hoch und spricht für ein
hohes Maß an Interesse und Verbun-
denheit mit unserer Genossenschaft.
Mit dem Wunsch und dem Willen, dass
dies auch in Zukunft so bleibt, verab-
schiede ich Sie in die Sommerpause
und wünsche Ihnen viel Sonne und gute
Erholung.
Ihr Horst Gerbert
- Computer
- Aufrüstungen
- Reparaturen
alle Hersteller
- Ersatzteile
- Zubehör
- Service
Tel. 03334-3757 0
Privat und Gewerbe
DCA Computer GmbH
Rabatt
Angermünder Str. 16
16227 Eberswalde 10%
Bei Vorlage auf alle
Werkstattleistungen.

Restaurant „Chill-Out“ lädt ein
Hinter dem geheimnisvollen Namen
erwartet die Besucher ein
schmuckes Restaurant an der
Ringstraße im WBG-Geschäftshaus.
Nach längerem Dornröschenschlaf
konnten endlich im
Wonnemonat Mai die Pforten
geöffnet werden. Die Nerven
der jungen Betreiber Katrin
Beese und Ronald Breu lagen
schon blank, aber ein langwieriges
Genehmigungsverfahren
zwang sie zum Abwarten. Sie
nutzten die Zeit, alles liebevoll
vorzubereiten. Die Gäste erwartet
ein ansprechendes Restaurant
mit Wintergarten und
Sonnenterrasse im Finower
Kietz. Hier kann man ab 12
Uhr täglich außer montags ausspannen,
genießen, abschalten
- eben chillen. Die Speisekarte
bietet deutsche Küche und hält
von Fisch bis Wildschweingulasch
leckere saisonale Gerichte
bereit. Zum Kaffeklatsch
verführen Kuchen und Torten,
die kleine Abendkarte macht
neugierig auf Krabbencocktail
oder Gulaschsuppe im Brotlaib.
Auf der Kinderkarte finden sich
süße und deftige Renner für die
Kleinen. Die Räume kann man
für Familienfeiern mieten. Infos
unter Telefon: 0174-1797268
Katrin Beese als gelernte Hotelfachfrau
und ihr Partner Ronald
Breu als Quereinsteiger haben
sich mit dem „Chill-Out“ ihren
Traum erfüllt. Die Eichhorsterin
will aber auch eine Familientradition
fortsetzen. „Schon mein
WBG Journal Seite 3
Opa hatte in Eichhorst eine
Kneipe.“ Erzählt die Mutter von
drei Kindern. Ihr Mann steht ihr
mit vielen Ideen zur Seite. Gemeinsam
werden sie nun in
Finow Restaurantgeschichte
schreiben.
Sommerfest mit
Trödelmarkt
Am 20. August 2010 lädt die
WBG wieder zum Sommerfest
am Ferienende ein.
Das WBG-Freizeitschiff, Prignitzer
Straße 44-50, wird erneut
Schauplatz des bunten
Treibens sein. Alle kleinen und
großen Besucher können sich
auf einen bunten Nachmittag
mit Sport, Spiel, Spaß und guter
Unterhaltung freuen. Die Vereine
des Freizeitschiffs gestalten
dieses Fest und werden Proben
ihrer Arbeit zeigen, die zum Mitmachen
einladen.
Auch der Trödelmarkt soll wieder
stattfinden, für den sich ab
sofort Interessenten bewerben
können. Kinder und Erwachsene
können hier kostenlos tauschen,
trödeln, verschenken.
Die Verkaufsstände sind selbst
mitzubringen. Wer teilnehmen
möchte meldet sich bitte bei
Marina Schlaak, Tel.: 033363-
46123.
2 mal in der Stadt
preisgünstig • schnell
kundennah

Seite 4 WBG Journal
Entertain Pur – das Komplettpaket
für Telefonie und Fernsehen.
Exklusive Vorteile für Mieter
der WBG Eberswalde-Finow eG.
Buchen Sie jetzt Entertain Pur und sichern Sie sich den
exklusiven Mieterbonus. Ausführliche Informationen,
Beratung und Buchung kostenfrei unter 0800 77 33 888.
Bitte nennen Sie bei Ihrem Anruf unbedingt das Stichwort
„WBG EBERSWALDE“, um sich Ihren Mieterbonus zu
sichern. Wir freuen uns auf Sie!
Entertain Pur.
Entertain – viel mehr als Fernsehen. Fernsehen.
Telefonieren
� Für nur 2,9 Cent/Minute ins deutsche Festnetz
Fernsehen
� Rund 70 TV-Sender mit allen öffentlich-rechtlichen und
vielen privaten Sendern
� Rund 10.000 Film-, TV- und Serien-Highlights einfach per
Knopfdruck abrufen, davon 1.000 in brillanter HD-Qualität
� Mit dem zeitversetzten Fernsehen laufende Sendungen
anhalten, zurückspulen und beliebig oft wiederholen
Mittwochs ist Kinotag bei Entertain!
3 Kino- Highlights zum Aktionspreis von jeweils nur 1,99 €. 2
Kostenloser Installations-Service bis zum 31.08.2010 inklusive.
Monatlich nur 27,
95 €
Alle Preise inkl. USt.
1 Neukunden, die mit ihrem DSL- bzw. ihrem DSL- und Telefonanschluss zur Telekom wechseln, erhalten bei Buchung eines Call & Surf Pakets (ausgenommen Call & Surf Basic) oder Entertain Pakets eine Wechsel-Gutschrift in Höhe
von 120,00 Euro sowie zusätzlich einen exklusiven Mieterbonus in Höhe von 50,00 Euro. Bei Vertragsverlängerung mit Upgrade auf Call & Surf oder Entertain erhalten Sie einen Mieterbonus in Höhe von bis zu 120,00 Euro. Gilt nur
bei Buchung über die oben genannte kostenfreie Hotline. Der Betrag wird Ihnen auf einer der folgenden Telefonrechnungen gutgeschrieben. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
2 Jeden Mittwoch drei wöchentlich wechselnde Top-Filme für je 1,99 Euro abrufen. Aktionspreis gilt nicht bei Abruf über PC. Aktion ist befristet bis zum 31.08.2010.
3 Entertain Pur/Standard kostet monatlich 27,95 Euro, Entertain Pur/Universal 31,95 Euro. Telefonieren ab 2,9 Cent/Min. Entertain Pur Flat mit Flatrate ins deutsche Festnetz kostet 12,00 Euro Aufpreis. Entertain Pur enthält keinen
Internet-Zugang. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 Euro (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal). VDSL 25 kann für monatlich 10,00 Euro hinzugebucht
werden. Entertain ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung für die Nutzung eines Entertain Pakets sind der Festplattenrekorder (z. B. MR 300 für max. 4,95 Euro monatlich als Endgeräte-Servicepaket;
Rabattstaffelung: 10 % nach 12 Monaten, 20 % nach 24 Monaten, 40 % nach 36 Monaten und 80 % nach 48 Monaten; Kündigungsfrist: sechs Werktage; Verpfl ichtung zur Rückgabe des Geräts!) sowie ein IPTV-fähiger Router.
Ggf. zzgl. Versand kosten in Höhe von 6,99 Euro.
4 LIGA total! kostet 14,95 Euro/Monat, LIGA total! HD 19,95 Euro/Monat. Mindestvertragslaufzeit zwölf Monate. Voraussetzung für die Nutzung von LIGA total! ist die Buchung und Bereitstellung eines Entertain Pakets, für LIGA total! HD
eines Entertain Pakets mit VDSL-Anschluss, z. B. Entertain Pur. Weitere Informationen hierzu siehe Fußnote 3.
3
Sichern Sie
sich bis zu
170,– € 1
Mieterbonus!
Zzgl. eines HD-fähigen Festplattenrekorders (z. B.
MR 300 mit 160 GB für monatlich max. 4,95 € 1 )
LIGA total! Das Bundesliga-Fernsehen auf Entertain!
LIGA total! monatlich nur 14,95 € 4
LIGA total! HD monatlich nur 19,95 € 4
AZ Eberswalde_190x261_RZ02.indd 1 09.06.2010 10:12:00 Uhr

Unsere Mieter empfangen HDTV
Im Januar 2010 startete der
Kommunikationsdienstleister
PrimaCom sein bundesweites
HD Angebot und bietet nun
Entertainment in höchster Bild-
und Tonqualität – auch in der
Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde. Zunächst sind die
öffentlich-rechtlichen HD Sender
im digitalen Angebot der
PrimaCom enthalten – weitere
private HD Sender kommen
sukzessiv hinzu.
Immer mehr TV-Sender strahlen
ihr Programm ab 2010 zusätzlich
in HD-Qualität aus.
PrimaCom Kunden, die einen
neuen Flachbildschirm besitzen,
wird es freuen, dass sie
nun hochauflösende Übertragungsqualität
im regulären PrimaCom
Fernsehangebot genießen
können.
Mit den Olympischen Winterspielen
gab es im Februar 2010
bereits das erste optische High-
light, das in HD-Qualität verfolgt
werden konnte. Die neuen
Sender ARD HD und ZDF
HD übertrugen das sportliche
Ereignis live und in hochauflösender
Qualität. Im PrimaCom
KABEL.anschluss sind diese
beiden Sender ebenso wie Arte
HD und EinsFestival HD enthalten.
Über ein Abonnement
des PayTV Senders Sky können
weitere sieben HD-Sender
empfangen werden.
Michael Buhl, Sprecher des
Vorstands und CFO der Prima-
Com AG, sagt dazu: „PrimaCom
ist und bleibt als Kommunikationsdienstleister
ein technischer
Vorreiter in Deutschland. In den
vergangenen zehn Jahren haben
wir 250 Millionen Euro in
die Netzinfrastruktur und in die
Entwicklung neuer Produkte
investiert. Und wir investieren
weiter. Daher können wir unseren
Kunden im regulären TV
WBG Journal Seite 5
Angebot zukünftig alle verfügbaren
HD Programme anbieten.“
Und Michael Dorn, als Prima-
Com Vorstand, unter anderem
für Marketing und für die technische
Entwicklung zuständig, ergänzt:
„Neben den HD-Inhalten
stellt erstmals ein Kabelnetzbetreiber
seinen Kunden auch einen
HD-fähigen Festplattenreceiver
zum Kauf zur Verfügung.
Mit ihm ist das Aufzeichnen von
bis zu 50 Stunden Programm
sowie zeitversetztes Fernsehen
möglich. Das laufende Programm
anhalten und zu einem
beliebigen Zeitpunkt fortsetzen
ist ebenso einfach wie das Zurückspulen
von Livesendungen.
Zwei eingebaute HD-Tuner machen
dies möglich.“
Jeder Nutzer hat die Wahl ob
und in welchem Umfang er digitales
Fernsehen und HDTV
empfangen möchte. Für beide
Produkte stehen verschiedene
Receiver zum Mieten oder Kaufen
bei PrimaCom im Angebot.
Nur Geräte mit den Bezeichnungen
„HD ready“ und „Full
HD“ bieten ausreichende Sicherheit,
dass hochauflösende
Signale in entsprechender Qualität
vom Fernseher wiedergegeben
werden.
Die neuen digitalen HD-Kanäle
von „Das Erste HD“, „ZDF HD“
und „arte HD“ ersetzen nicht die
bereits vorhandenen Kanäle.
Die bisherigen Programme werden
weiterhin sowohl digital als
auch analog ausgestrahlt. Der
Empfang analoger Fernsehprogramme
ist weiterhin auch ohne
Receiver möglich.
Mehr Informationen zum HD
Angebot der PrimaCom können
unter der kostenfreien Hotline
0800 100 35 05 erfragt oder auf
der Homepage unter www.primacom.de
eingesehen werden.

Seite 6 WBG Journal
Müssen Sie gerade an Energie -
verbräuche denken? Wir schon.
Dass wir anders denken, hat
uns weltweit zur Nr. 1 gemacht:
So entwic keln wir Lösungen,
die die Wohnungswirtschaft
voranbringen. Durch optimierte
Prozesse, durch nachhaltige
Energiekos tensenkung und
einen Service, der Ihnen unsere
Leistung so einfach ganz nahe
bringt.
Erfahren Sie mehr über unsere
Produkte und Services für Verbrauchskosten-
und Energiedatenmanagement:
im Internet.
ista Deutschland GmbH
Niederlassung Rostock
Ernst-Barlach-Str. 11
18055 Rostock
Tel.: +49 381 80915-0
Fax: +49 381 80915-99
InfoRostock@ista.de
Geschäftspapiere • Flyer • Selbstklebeetiketten
www.ista.de
1960 2010
OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK
Keiner da? Kein Problem:
Techem liest per Funk ab.
Mit der Techem Funkablesung lassen sich die Verbrauchsdaten auch
ohne Betreten der Wohnung erfassen. Praktisch für die Bewohner und
komfortabel für Sie. Denn zusätzliche Ablesetermine oder Verbrauchsschätzungen
gehören damit der Vergangenheit an. Nutzen auch Sie das
Techem Funk system und sparen Sie mit uns Zeit und Aufwand.
Techem Energy Services GmbH
Region Mitte-Ost
Hoffmannstraße 16 · 12435 Berlin
Tel.: 0 30/8 14 72-0 · Fax: -594 · www.techem.de
Funk_93x125_Berlin.indd 1 13.11.09 11:36

Rückschau Gesundheitsmesse
WBG Journal Seite 7
Am letzten Maiwochenende lockte die 5. Gesundheitsmesse 11.000 Besucher in den Familiengarten.
Auch die WBG war unter den ca. 100 Ausstellern vertreten. Am Stand der Genossenschaft gaben die
Vereine des Freizeitschiffs Einblick in ihre Angebote. Das Haus bietet den Gruppen ein sicheres Quartier
für sinnvolle Freizeitgestaltung. Diese reichen vom Schiffsmodellbau über Schach, Pokerklub,
Kampfkunstschule bis zu künstlerischen Aktivitäten und dem Treff des Seniorenvereins. Alle Vereine
kümmern sich in ihrer Arbeit viel um die Kinder. Die Pokerleute trainieren zurzeit mit 10 Kindern jeden
Sonnabend das Radfahren in der Gruppe. Im Juli werden sie gemeinsam zur Ostsee radeln. Die
Quartiere sind schon vorgebucht.

Seite 8 WBG Journal
Papa Xaver Schultz wird seinen kleinen Sohn und dessen Mutter
Katja Vorpahl immer beschützen. Den Kleinen nannten die beiden
Xaver Eyk, er ist ein Februarkind.
Die Zwillinge Rosemaria und Thomas Schukin kamen am Neujahrstag
auf die Welt. Es freuen sich die Eltern Corina und Eduard
und der große Bruder Alexander.
Leon Luca wurde im November 2009 geboren. Seine Mama, Nicole
Kohls und sein Papa Mirko Rapsch sind sehr stolz auf ihn.
Hallo kleine Sonnen!
Wir freuen uns mit Ihnen, wenn sich bei Ihnen Familienzu-
wachs eingestellt hat.
Wenn Sie Mitglied unserer Genossenschaft sind, können
Sie sich über einen Einkaufsgutschein im Wert von 100,00
Euro für die Rathauspassage freuen.
Den schenkt Ihnen die WBG Eberswalde-Finow für Ihr Kind.
Unsere Babybegrüßungsaktion kommt langsam richtig in
Fahrt! Viele junge Familien freuten sich in den zurück liegenden
Monaten über das Geschenk der Genossenschaft.
Ob im Citykaufhaus, bei Rossmann, im Spielwarengeschäft
oder bei Foto-Porst alle Eltern fanden etwas Schönes für Ihr
Baby.
Hier die neuen Stars!
Glücksstress im Doppelpack gibt es bei Katja und Björn Preuß.
Die Zwillinge Finn und Brayn, am 1. April geboren, schlafen beim
Fototermin zur Freude ihrer Eltern.

Silke Ahlgrimm und Daniel Schmidt nannten ihr zweites Kind Silina
Charlotte. Es freut sich über die Schwester, Bruder Damien (7 Jahre).
Anfang Januar kam sie zur Welt.
Wenn auch Sie Mama und Papa geworden sind,
melden Sie sich bei Ihrer Genossenschaft!
Name der Eltern (Mitglied der Genossenschaft):
Name des Kindes:
Geburtsdatum des Kindes:
WBG Journal Seite 9
Nicole Hausmann und Steffen
Birkholz freuen sich über ihr
erstes Kind. Der kleine Valentin
ist schon ein halbes Jahr alt.
Als viertes Kind von Melanie
und Andreas Werner blinzelte
Alina Jane im März in die
erste Frühlingssonne. Mit den
Geschwistern Anna (10 Jahre),
Jessica (5 Jahre) und Jeremy
(3 Jahre) wird sie schon bald im
Garten toben

Seite 10 WBG Journal
Tel.: (03 33 61) 6 44 30
Fax: (03 33 61) 6 44 31
Funk.: 0172 / 3 26 10 69
Malerarbeiten
Fassadengestaltung
Bodenbeläge
Altbaurestaurierung
Kundenwünsche werden wahr!
Joachimsthalerstraße 9a • 16247 Friedrichswalde / OT Parlow-Glambeck
e-mail: malerbetrieb-westphal@t-online.de
E b e r s w a l d e
www.passage-eberswalde.de
Frank Kerkow
Fliesen GmbH
Fliesen • Platten • Mosaikarbeiten
Dr.-Gillwald-Höhe 46 16225 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 21 24 27 • Fax: (0 33 34) 28 81 33
Funk: 0171 - 6 12 79 77• e-mail: kerkowfliesen@online.de
Tel. : (0 33 34) 3 06 - 0
Fax : (0 33 34) 3 06 - 345
E-Mail : �nower@t-online.de
Internet : www.�nower.de
Wohnhaus in Niederfinow
Finower Planungsgesellschaft mbH
Altenhofer Straße 13a • 16227 Eberswalde

„Urlaub spezial“
Urlaub in Deutschland ist heute
so beliebt wie lange nicht.
Da kommt ein Katalog, in dem
45 Wohnungsunternehmen Ihren
Mietern Gästewohnungen
anbieten, gerade recht. Die
Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde-Finow eG ist eines
dieser Unternehmen.
Wollte man in jeder der im Katalog
vorgestellten Gästewohnungen
nur eine Woche verbringen,
wäre man fast ein ganzes Jahr
unterwegs. Die Mieter haben
also die Qual der Wahl: Ob
Städteurlaub oder Erholung in
der Natur, ein Wochenendtrip
zu Zweit oder Familienurlaub
mit Kind und Kegel - die Unterkunft
bietet den Komfort einer
Ferienwohnung, mehr Platz
als im Hotel und ist zu einem
besonders günstigen Preis zu
haben.
Die Liste der Urlaubsorte liest
sich wie das Inhaltsverzeichnis
eines Reiseführers: Rüs-
selsheim, Schneeberg, Suhl,
Olbernhau, Zittau, Chemnitz,
Pirna, Erfurt, Weimar, Leipzig,
Halle (Saale), Hattingen, Witten,
Velbert, Dortmund, Oberhausen,
Wolmirstedt, Magdeburg,
Münster, Bielefeld,
Lemgo, Braunschweig, Wolfsburg,
Neustadt am Rübenberge,
Celle, Bad Saarow, Teltow,
Berlin, Oranienburg, Eberswalde,
Wilhelmshaven, Parchim,
Hamburg, Schwerin, Torgelow,
Marlow, Neubrandenburg, Wismar,
Bützow, Güstrow, Warnemünde,
Nienhagen, Wolgast,
Bergen auf Rügen, Vorpommern,
Prohn und Trinwillershagen.
Jeder Ort wird im Katalog
mit seinen Sehenswürdigkeiten
und Ausflugszielen vorgestellt.
Hinzu kommen detaillierte Informationen
zu Lage, Größe,
Ausstattung und Preis(en) der
jeweiligen Gästewohnung(en).
Die Buchung ist einfach: Haben
sich die Mieter für ein Reiseziel
WBG Journal Seite 11
entschieden, wenden sie sich
telefonisch, per Post oder Mail
direkt an das Wohnungsunternehmen.
Egal, wohin die Reise
geht, es erwartet sie ein erlebnisreicher
und kostengünstiger
Urlaub!
Die dritte Auflage des Gästewohnungskatalogs
ist kostenlos
in unserer Geschäftsstelle,
Ringstraße 183, erhältlich.
Urlaub - Spezial
Übernachten in Gästewohnungen
Entdecken Sie
Deutschland!
Juni 2010 - Mai 2011
Bad Saarow • Berlin • Wismar • Parchim • Leipzig • Teltow • Chemnitz • Schwerin • Erfurt •
Neubrandenburg • Wolgast • Halle (Saale) • Oranienburg • Bergen • Schneeberg • Zittau
• Weimar • Bützow • Güstrow • Torgelow • Olbernhau • Magdeburg • Eberswalde • Hamburg •
Bielefeld • Witten • Braunschweig • Velbert • Celle • Wilhelmshaven • Oberhausen • Dortmund
• Hattingen (Ruhrgebiet) • Neustadt am Rbge. • Wolfsburg • Lemgo • Bad Salzuflen • Münster •
Rostock-Warnemünde • Nienhagen • Rüsselsheim • Pirna • Suhl • Wolmirstedt • Prohn • Trinwillershagen
Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten junge Familien von der
Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr.
Alle Familien aus Eberswalde, später auch Barnim Nord, können
daran teilnehmen.
Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist selbst Kinder
und möchten gern eigene Erfahrungen weiter vermitteln.
Möchten Sie als Patin aktiv werden oder Netzwerkteilnehmerin sein,
lassen Sie sich bei unserer Koordinatorin Katrin Kaplick beraten.
Jeder kann mithelfen!
03334 / 69 23 93
Klinikum Barnim GmbH
Werner Forßmann
Krankenhaus
Ein Unternehmen der GLG
Gesellschaft für Leben und
Gesundheit mbH
Tag der
offenen Tür in
Gästewohnung
Mit einer neuen Gästewohnung
an der Ringstraße 121 erweiterte
die WBG Eberswalde-Finow
eG jetzt auch im Finower Wohngebiet
ihr Angebot an komfortablen
und preiswerten Unterkünften.
Am 10. März 2010
konnten Interessenten zum Tag
der offenen Tür die freundlichen
Räume besichtigen. Auch diese
Wohnung wurde nach einem
bestimmten Thema gestaltet.
Orient grüßt Okzident - 1001
Nacht lädt die Gäste ein, hier
einige angenehme Nächte zu
verbringen. Warme Farbgebung,
Dekoration und Materialien
lassen eine andere Kultur
erahnen. Bei heißem Tee und
orientalischer Musik riss der
Strom der Besucher am Tag der
Besichtigung nicht ab. Familie
Kremzow buchte die Wohnung
als Erste für ihren Besuch. Seit
25 Jahren wohnt das Paar bei
der Genossenschaft. Barbara
und Gerhard Kremzow überzeugten
sich von der kompletten
Ausstattung der Wohnung.
Die Gästewohnungen stehen
nicht nur den Mitgliedern der
Genossenschaft sondern allen
Besuchern von Eberswalde zur
Verfügung.

Seite 12 WBG Journal
35 Jahre KITA
„Pusteblume“
In der Kindereinrichtung
hinter dem Finower Wohngebiet
wurden schon viele
Kinder der Genossenschaft
betreut. Einige sind heute
schon selbst Mama und
Papa. 1974 wurde die Kita
als Kombi III gegründet,
weil sie als dritte Einrichtung
der Stadt Krippe und
Kindergarten unter einem
Dach vereinte. Die WBG
hat seit einigen Jahren eine
Patenschaft mit dem Haus
geschlossen. Zum 35. Geburtstag
im Februar gratulierten
die Mitarbeiter mit
einer Spende von 100,- €.
Leiterin Brigitte Kleiner und
ihre 18 Kolleginnen betreuen
ca. 200 Kinder vom Baby
bis zum Hortkind. Der Dreipunktverein
organisiert viele
Höhepunkte für Kindergruppen
der „Pusteblume“. Die
Kinder bedanken sich mit
selbst gestalteten Programmen
bei den Senioren und
der WBG. Unser Titelbild
zeigt den Tanz der Marienkäfer
auf einer Vertreterversammlung
der Genossenschaft.
Herzlichen Glückwunsch
SCHORFHEIDETOUREN
Ihr Reisebüro am Bahnhof
Tel. 03334 20 55 22 oder 23
20-jähriges Firmenjubiläum
vom: 11. September – 16. September 2010
Fahrt und Feier in Passau • Supersparpreis: 439,00 € p. P.
Sommerreise nach Nordfriesland
vom: 03.08.– 06.08.2010 • Reisepreis: ab 349,00 € p. P.
Silvesterreise nach Erfurt
vom 29.12. – 02.01.2011 • Reisepreis ab 439,00 € p. P.
Wir freuen uns, dass Sie, liebe
Mitglieder, inzwischen so rege
an den kleinen Gewinnspielen
in unserem Journal teilnehmen.
Bis Ende Januar erreichten uns
44 Zuschriften, das ist ein Rekord.
Angelina Lauermann (4 Jahre
alt) aus der Finower Kita „Pusteblume“
zog die Gewinner des
Weihnachtsrätsels. Den Kinogutschein
erhielt Familie Bahr,
über den Tankgutschein freute
sich Familie Jordan, Familie
Bade kann eine Gästewohnung
für ein Wochenende kostenlos
nutzen.
Balkonwettbewerb
Und weiter geht‘s in die nächste Runde. Dieses Mal bitten wir Sie wieder um ein Foto Ihres Balkons
oder Vorgartens. Ein blühender Balkon ist schließlich ein Gewinn für alle. Dafür möchten wir uns bei
Ihnen bedanken. Ihr eingereichtes Foto beschert Ihnen mit etwas Glück einen Gutschein für neues
Balkonglück. Bitte abgeben bis 30.09.2010. Wir wünschen viel Spaß!
HARALD ÖTTNER
M A L E R M E I S T E R
seit
1950
Ausführung sämtlicher
Maler- und Tapezierarbeiten
sowie Fußbodenverlegearbeiten
Waldweg 5
16225 Eberswalde
Tel./ Fax: (0 33 34) 2 20 25

FAMILIEN- UND
SPORTFEST
in Angermünde
Jahn-Sportplatz
Rudolf-Harbig-Straße
Eintritt frei
Am 19. Juni 2010 findet in Angermünde
das große Familiensportfest
der Wohnungsbaugenossenschaften
statt. Von 10
- 15 Uhr treffen sich auf dem
Jahn-Sportplatz des Angermünder
FC e.V. fröhliche Menschen
aus vielen Teilen Nordost-Brandenburgs.
Während in
Südafrika die Fußball-WM läuft,
werden die Mannschaften der
Genossenschaften hier live das
alljährliche Fußballturnier um
den VNOB-Pokal austragen.
Beim Fußballturnier der Wohnungsbaugenossenschaften
Nord-Ost Brandenburg messen
sich Freizeitsportler aus Angermünde,
Prenzlau, Eberswalde,
Templin und Schwedt im Kleinfeldfußball.
Gäste von nah und
fern sind bei freiem Eintritt herzlich
eingeladen, einen schönen
Tag mit viel Spaß und Unterhaltung
zu verbringen.
Das Fest wird von Moderation
mit Musik, einer Tombola mit attraktiven
Preisen und vielen Attraktionen
für Kinder begleitet.
Ob Fahren mit Minimotorrädern,
Hüpfburg, große Mal- & Bastelstraße,
Eierlaufen, Glücksrad,
Riesenrollrutsche, jeder wird
das Passende finden. Bei der
Mini-Olympiade für Jung und Alt
können Eltern und Kinder ihre
Kräfte messen. Kleine Fußballer
können das DFB-Fußballabzeichen
ablegen. Die Freiwillige
Feuerwehr Angermünde wird
WBG Journal Seite 13
Trödelmarkt
Fußballturnier
Mini-Olympiade
Sportlicher Dreikampf
für Jung und Alt
Minimotorradfahren
für Kinder mit Sicherheitsparcours
Tombola mit attraktiven Preisen
Kinderaktionen
Große Mal- & Bastelstraße
Glücksrad • Riesenrollrutsche
Hüpfburg & DFB-Fußballabzeichen
mit zwei Löschfahrzeugen vor
Ort sein. Beim Kinder- und Familien
Trödelmarkt kann jeder
kostenlos tauschen, verschenken,
verkaufen. Die Wohnungsbaugenossenschaften
stellen
sich auf der Genossenschaftsmeile
vor.

Seite 14 WBG Journal
Ferien ohne Langeweile
Liebe Kinder, wir wünschen euch für die großen Ferien, Badewetter,
gute Freunde, viele Spielideen, spannende Abenteuer und
gute Erholung. Wenn ihr mal zu Hause Langeweile habt, malt uns
bitte ein Bild von eurem Balkon. Von den schönen Blumen, dem
Sonnenschirm, Mutti und Papa, wie sie dort Kaffee trinken, von
der dicken Hummel, die gerade auf der schönsten Blume landet
und was ihr sonst noch entdeckt. Die schönsten Bilder drucken wir
dann in unserem nächsten Journal ab. Für Regenwetter findet ihr
ein paar aktuelle Buchempfehlungen. Also schaut wieder mal in
unserer Stadtbibliothek vorbei.
Euer Paul Polster

Eigentlich hat die quirlige
Westenderin mit dem verschmitzten
Lachen um die
Augen nie Zeit und will auch
gar nicht viel Wind um ihr Leben
machen. Doch weil sie
in diesem Jahr 80 geworden
ist, lässt sie sich ein bisschen
Neugier schon gefallen und
beschenkt mich zum vereinbarten
Termin mit vielen
schönen Episoden aus einem
erfüllten Leben.
Die Ehe des Eberswalder
Paars blieb kinderlos. Krieg
und Krankheit hatten ihren
Tribut gefordert. Doch diese
Frau packt jedes Problem
beim Schopf und erreicht am
Ende, was sie sich wünscht.
Welch ein Glück als die 5-jährige
Margot adoptiert werden
konnte.
Nach der Einschulung fiel es
der Kleinen schwer im Unterricht
mitzukommen. Schon
saß die Mutter in der hintersten
Reihe und hospitierte.
Zu Hause lernten sie dann
gemeinsam und luden gleich
noch einige Mitschüler ein.
Die Liebe zu Kindern prägte
Katharina Michaelis. Sie
ist gelernte Schneiderin
und arbeitete in ihrem Beruf
60 Jahre von 1948-2008.
Heute zaubert sie an ihrer
Nähmaschine stets kleine
Taschen, Schürzchen oder
Tücher für die Kinder. Auch
WBG Journal Seite 15
Nette Nachbarn – Katharina Michaelis
• Elektroinstallationen
aller Art
• Tür- und Wechselsprechanlagen
Eberswalder Straße 162
16227 Eberswalde
• Antennenanlagenbau
• Alarmanlagen
Telefon: (0 33 34) 21 23 41
Fax: (0 33 34) 28 12 82
die gestrickten Hausschuhe
sind der Renner bei den
Kleinen. Im Dreipunktverein
kümmert sie sich begeistert
um die Zusammenarbeit mit
der Patenschaftskita und die
Gestaltung von Kinderveranstaltungen.
Bei der Volkssolidarität hat
sie seit 20 Jahren das Amt
der Kassiererin inne. Die
Flucht nach vorn war damals
nach dem Tod ihres
Mannes der einzig richtige
Weg für sie. Auch beim Seniorensport
ist sie schon 20
Jahre aktiv. Heute fährt sie,
wann immer das Wetter es
zulässt, alle Wege mit dem
Fahrrad. „Das erspart mir
manche Pille“, verrät Frau
Michaelis ihr Geheimrezept
für körperliche und geistige
Vitalität. In ihrem Haus wohnen
heute viele neue Mieter.
Das freut Katharina Michaelis.
Alt und jung sind hier
gute Nachbarn und man hilft
sich gegenseitig, wenn es
nötig ist. Gemeinsam statt
einsam, hier wird es gelebt.
Impressum
Herausgeber:
Der Schlüsseldienst für Berlin und Umland . . .
TÜRÖFFNUNGEN
13507 Berlin
Grußdorfstraße 8
Fax: (0 30) 4 33 05 64
• Garten- und Landschaftsbau
• Vorgarten- und Hofgestaltung
• Friedhofs-, Grünanlagenpflege
Wohnungsbau genossenschaft
Eberswalde-Finow eG
Ringstraße 183
16227 Eberswalde
Telefon: (0 33 34) 30 40
Fax: (0 33 34) 3 30 77
Redaktion und Gestaltung:
Marina Schlaak
Mario Tinzmann
Druck:
Druckerei Mertinkat
Eberswalder Straße 141
16227 Eberswalde
Anzeigen:
Wohnungsbau genossenschaft
Eberswalde-Finow eG
(Für den Inhalt der Anzeigen
ist der Auftraggeber verantwortlich)
Nachdruck:
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des
Herausgebers.
KUNZ
Nachf.
Stephan-Alexander Dzewas
• Schließanlagen 24-STD.-NOTDIENST
• Schlossmontage aller Art
• Hausverwaltungsservice
• Reparaturen u. Schlosserarbeiten aller Art
• Briefkästen u. -anlagen
Salomon-Goldschmidt-Straße 9 • 16225 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 35 39 89 oder 0171 / 777 46 14 • Fax: (0 33 34) 36 30 27

Wichtige Telefonnummern
Unter diesen Rufnummern
ist die Wohnungsbaugenossen-
schaft zu erreichen:
Zentrale (0 33 34) 30 40
Sekretariat der Geschäftsführung
(0 33 34) 30 411
Leiterin Wohnungswirtschaft
(0 33 34) 30 416
Wohnraumvergabe
und Mitgliedschaft
(0 33 34) 30 426
(0 33 34) 30 42 39
Wohnungseigentums verwaltung
(0 33 34) 30 42 36
(0 33 34) 30 418
Mietenbuchhaltung
(0 33 34) 30 419
(0 33 34) 30 420
Um- + Ausbau • Neubau
Fassadenverkleidung mit Vollwärmeschutz
Betonsanierung • Pflasterarbeiten
Kleemann Bau GmbH
Eberswalder Straße 58
16230 Lichterfelde
Guido Kleemann
Geschäftsführer
Telefon: (0 33 34) 2 27 27
Telefax: (0 33 34) 28 26 23
Funktelefon: (01 73) 2 35 28 84
www.tps-umzüge.de
UMZÜGE
und mehr ...
E-Mail: ha.sassenhagen@web.de
Partner der Eberswalder Wohnungsbaugenossenschaft
Für Privat, Firmen, Ämter und Behörden
Festpreisangebote
Möbel- / Küchenmontage
Umzugsbehälter
Möbelliftvermietung
Haushaltsauflösungen
16225 Eberswalde • Eisenbahnstr. 76 • Tel/Fax: (0 33 34) 28 97 00
Betriebskostenabrechnung
(0 33 34) 30 415
(0 33 34) 30 42 41
Finanzbuchhaltung
(0 33 34) 30 421
(0 33 34) 30 422
Leiter Reparaturabteilung
(0 33 34) 30 42 30
Leiter Elektro
(0 33 34) 30 42 35
Reparaturannahme
(0 33 34) 30 42 31
Sozialmanagerin
(Breite Straße 2a)
(0 33 34) 28 01 34
Objektbetreuer Finow
(Ringstraße 183)
(0 33 34) 30 42 40
EP: Teletraumland
Michaelisstraße 3
16225 Eberswalde
Objektbetreuer Westend
(Wildparkstraße 1)
(0 33 34) 2 20 32
Hausmeister Leibnizviertel
(Rudolf-Virchow-Straße 38)
(0 33 34) 2 33 47
Hausmeister
Branden burgisches Viertel
(Cottbuser Straße 13)
(0 33 34) 3 21 38
Feuerwehr / Notarzt 112
Polizei 110
Krankenhaus,
Klinikum Barnim GmbH
(0 33 34) 69 0
Havariedienst
Sanitär (0 33 34) 2 27 29
Elektro (0 33 34) 3 30 28
primacom ist für Sie da!
Unser neuer Partner vor
Ort berät Sie gern.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 12.00 Uhr
Telefon: (03334) 239 648
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.primacom.de
Fernsehen
in HD-
Qualität