Änderungsschneiderei Speziell Pelz ... - AWO-Südwest
16.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Änderungsschneiderei Speziell Pelz ... - AWO-Südwest

Änderungsschneiderei Speziell Pelz ... - AWO-Südwest

Änderungsschneiderei Speziell Pelz ... - AWO-Südwest

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
awo.suedwest.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Das Herz<br />

des <strong>Südwest</strong>ens<br />

Schöneberg • Steglitz • Tempelhof • Zehlendorf Okt. 2011–März 2012<br />

Informationen der Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V.<br />

Unsere Aktivitäten<br />

Wir sind wieder aktuell im Internet: www.awo-suedwest.de

Impressum:<br />

Arbeiterwohlfahrt Berlin<br />

Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V.<br />

Mörchinger Straße 116<br />

14169 Berlin<br />

Telefon 030/84 59 21 14<br />

Fax 030/84 59 21 15<br />

zehlendorf(at)awo-suedwest.de<br />

Fahrverbindungen<br />

S1 Sundgauer Straße • Bus 184<br />

Bankverbindung<br />

SEB AG<br />

Konto 18 32 59 95 00<br />

BLZ 100 101 11<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste Ausgabe ist der<br />

31. Januar 2012<br />

Kreisvorstand<br />

Vorsitzender: Georg Siebert<br />

Stellv. Vorsitzender: Tilman Adolph<br />

Stellv. Vorsitzende: Christa Kranz<br />

Stellv. Vorsitzende: Karola Kronheim<br />

Kassierer: Olaf Hoffmann<br />

Beisitzer: Schriftführerin Eva Liebchen,<br />

Maria Voht, Jürgen Gerling,<br />

Michael Obst<br />

Das »Herz des <strong>Südwest</strong>ens« wird kostenlos an Mitglieder und Freunde der<br />

Arbeiterwohlfahrt abgegeben.<br />

Auflage: 4000 Exemplare<br />

Herausgeber: <strong>AWO</strong> Berlin, <strong>Südwest</strong> e. V. – Verantwortlich: Georg Siebert<br />

Nachdruck, auch auszugsweise, oder Fotokopien dürfen nur mit Quellenangabe und<br />

ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen.<br />

Grafik und technische Herstellung:<br />

FSE Lankwitzer Werkstätten gemeinnützige GmbH, Berlin<br />

Telefon 030/3 98 0 06<br />

druckerei(at)lwnet.de<br />

www.lankwitzer-werkstaetten.de<br />

Fotos: Axel Sommer, Michael Holdack

Aus dem Inhalt<br />

Seite<br />

Neumitglieder 4<br />

Vorwort 5<br />

Aufruf zur Wahl der Seniorenvertretung 6<br />

<strong>AWO</strong>-Putzmobil 7<br />

Aktivitäten des Kreises 8<br />

Jubilare 2010 14-15<br />

Angebote im Regionalbüro Schöneberg 16<br />

Betreutes Einzelwohnen und Wohngemeinschaften<br />

Angebote im Nachbarschaftstreff G 19 17<br />

Abteilung 1 – Schöneberg 18<br />

Abteilung 3 – Friedenau 19<br />

„Wundertüte“ 20<br />

Aktivitäten im »Haus der sozialen Dienste« 21<br />

Abteilung 5 – Bismarckviertel 23<br />

Abteilung 6 – Steglitz/Südende 24<br />

Abteilung 7 – Lichterfelde-Ost, Süd und West 25<br />

Abteilung 8 – Lankwitz 26<br />

Beitrittserklärung 28-29<br />

Aktivitäten im Kreisbüro Zehlendorf und Grüße des Kreises 32<br />

Abteilung 9 – Zehlendorf 33/37<br />

<strong>AWO</strong>-Modeboutique und Bücherbasar 37<br />

Herbstbasar Spukvilla 38<br />

Angebote und Aktivitäten in der »Spukvilla« 39<br />

Wintermarkt in der Spukvilla 40<br />

Abteilung 10 – Freundeskreis behinderter Menschen 41<br />

Abteilung 11 – Neu-Tempelhof und Ohrenschmaus 42<br />

Abteilung 12 – Humanitäre Hilfe 43/44<br />

Abteilung 13 – Tempelhof-Ost 45<br />

Abteilung 14 – Beratungsgruppe »Blitzlicht« 46<br />

Abteilung 15 – Mariendorf-Ost und Frage zum Testament 47<br />

Abteilung 17 – Marienfelde 48<br />

Abteilung 18 - Lichtenrade 49<br />

Abteilung 19 - Lichtenrade-Süd 50<br />

Geburtstagsglückwünsche 52-53<br />

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder 54<br />

Wichtige Rufnummern 56<br />

3

4<br />

Wir begrüßen sehr herzlich unsere<br />

neuen und zugezogenen Mitglieder<br />

Ewa Chechla<br />

Ursula Croseck<br />

Sabine Engel<br />

Anita Franell<br />

Gabriela Gräfe<br />

Edelgard Grüger<br />

Daniel Hain<br />

Peter Hellmann<br />

Pelin Ince<br />

Anna Kleinert<br />

Berhard Kohl<br />

Margit Köppling<br />

Christa Locker<br />

Irma Mauer<br />

Marianne Neumann<br />

Loriots<br />

Orkan Özdemir<br />

Marianne Pape<br />

Tatjana Piters<br />

Christian Plank<br />

Cordula Pöschke<br />

Petra Rissmann<br />

Bettina Schmeinta<br />

Jutta Schmelz<br />

Sonja Schwagerus<br />

Sigrid Stiller<br />

Gisela Trapp<br />

Karin Wartenberg<br />

Wohlfahrtsmarken<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den Aktivitäten<br />

Der Kreisvorstand der <strong>AWO</strong> <strong>Südwest</strong>.<br />

Weihnachts- und Wohlfahrtsmarken Verkauf<br />

Am Sonnabend den 3. Dezember 2011 von 10.00 - 18.00 Uhr verkauft<br />

die Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. wieder mit Politikern<br />

des Bezirks, des Landes und des Bundes Wohlfahrts- und Weihnachtsmarken<br />

im Kaufhaus „Karstadt“ in Steglitz in der Schloßstraße.<br />

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Geschäftsführung des Kaufhauses,<br />

das uns die Möglichkeit einräumt, die Wohlfahrtsmarken zu<br />

verkaufen und mit dem Zuschlagserlös die soziale Arbeit des Kreises zu<br />

unterstützen.<br />

„Die Ente bleibt draußen“<br />

und andere Szenen von Loriot<br />

Motive © Loriot | Markengestaltung © Prof. Hans Günter Schmitz

Liebe Freundinnen und Freunde<br />

der ARBEITERWOHLFAHRT,<br />

der Sommer geht stürmisch und feucht<br />

zur Neige, es ist Herbst, heute mit<br />

Sonne und dem Leuchten der reifen<br />

Äpfel vor meinem Fenster.<br />

Die Folgen der Insolvenz des<br />

<strong>AWO</strong>-Landesverbandes sind fast<br />

ausgestanden; wir haben uns<br />

lange bemüht, unsere Spukvilla<br />

in Tempelhof zu erwerben und<br />

hatten viel Konkurrenz. Kürzlich<br />

kam dann die befreiende Nachricht<br />

vom Insolvenzverwalter, dass wir<br />

den Zuschlag bekommen und jetzt<br />

geht’s richtig los mit S.P.U.K. wie<br />

Soziales, Politik, Unterhaltung und<br />

Kultur. Die Zeit der Ungewissheit,<br />

des Zweifelns, des Wartens und des<br />

Gefühls, nichts „mehr tun“ zu können,<br />

ist überstanden und bald wird die<br />

Spukvilla uns gehören.<br />

Aber auch der Landesverband<br />

der ARBEITERWOHLFAHRT wird<br />

voraussichtlich zum Jahreswechsel die<br />

Insolvenzzeit beenden. Wir können<br />

unsere Gremien und Vorstände jetzt<br />

wählen und in Berlin unsere Interessen<br />

und die unserer Mitglieder vertreten<br />

und für ihre Umsetzung kämpfen.<br />

Auch werden wir uns bemühen, das<br />

Marie-Juchacz-Haus und das Lore-<br />

Lipschitz-Pflegeheim in Lichtenrade für<br />

unsere <strong>AWO</strong>-<br />

Vorwort<br />

Freunde zu erhalten.<br />

Im Nachbarschaftstreff G19 hat Frau<br />

Rissmann die Leitung übernommen.<br />

Unser Ziel ist es, mit dem Angebot<br />

einer offenen Tür – mit Rat und<br />

Gespräch, Frühstück, Mittagessen,<br />

Kaffee und Kuchen – für alle Nachbarn<br />

sowie Berliner und Berlinerinen des<br />

Kiezes da zu sein, verbunden mit<br />

Die Apfelzeit beginnt; erinnern<br />

Sie sich an die Äpfel aus unserer<br />

Werbekampagne „<strong>AWO</strong> tut GUT“?<br />

Wir verschenken sie gerne, beißen<br />

herzhaft hinein und werben weiter<br />

Freunde und Mitglieder für die<br />

ARBEITERWOHLFAHRT.<br />

Wir sehen uns beim Herbstfest der <strong>AWO</strong><br />

am 8.10.2011 in der SPUKVILLA am<br />

Friedensplatz in Tempelhof.<br />

Herzlichst<br />

Ihr Georg Siebert<br />

Kreisvorsitzender

6<br />

Liebe <strong>AWO</strong>-Senioren,<br />

eine aktive Seniorenpolitik ist ein wichtiger Bestandteil des Austausches zwischen<br />

den Generationen. Mit ihrer Erfahrung und Kompetenz nehmen die Seniorenvertretungen<br />

aktiv an der Gestaltung des gesellschaftlichen und politischen<br />

Lebens in Berlin teil. In jedem Bezirk werden bis zu 17 ehrenamtliche Mitglieder<br />

der Seniorenvertretung berufen. Sie vertreten die Belange der Generation 60+<br />

in den Bezirksverordnetenversammlungen und in der Öffentlichkeit. Abstimmen<br />

können alle Berlinerinnen und Berliner, die in ihrem Bezirk mit Hauptwohnsitz<br />

gemeldet sind und das 60. Lebensjahr vollendet haben; die Nationalität spielt<br />

keine Rolle. In den nachstehend aufgeführten Einrichtungen können Sie in der<br />

Zeit vom 7.11. – 11.11.2011 Ihre Stimme abgeben.<br />

Wahlen zur Seniorenvertretung – Wahllokale<br />

Steglitz-Zehlendorf<br />

07. . 0 , 15:00–18:00<br />

Rathaus Zehlendorf, Bürgersaal<br />

Teltower Damm 18, 14163 Berlin<br />

08. . 0 , 11:00–14:00<br />

Hertha-Müller-Haus<br />

Argentinische Allee 89, 14163 Berlin<br />

09. . 0 , 15:00–17:00<br />

Vitanas Senioren Centrum Schäferberg<br />

Königstraße 25–27, 14109 Berlin<br />

0. . 0 , 11:00–14:00<br />

Rathaus Steglitz, BVV-Saal<br />

Schlossstraße 37, 12163 Berlin<br />

. . 0 , 11:00–14:00<br />

Maria-Rimkus-Haus<br />

Gallwitzallee 53, 12249 Berlin<br />

Tempelhof-Schöneberg<br />

07. . 0 , 09:00–13:00<br />

Nachbarschaftstreffpunkt HUZUR<br />

Bülowstraße 94, 10783 Berlin<br />

07. . 0 , 14:00–18:00<br />

Seniorenfreizeitstätte Stierstraße<br />

Stierstraße 20 a, 12159 Berlin<br />

09. . 0 , 09:00–13:00<br />

Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum<br />

Marienfelde Süd e. V.<br />

Waldsassener Straße 40 a (Altes Waschhaus),<br />

12279 Berlin<br />

09. . 0 , 14:00-18.00 Uhr<br />

Seniorenfreizeitstätte Rudolf-Wissel-Haus<br />

Alt-Mariendorf 24-26<br />

12107 Berlin<br />

. . 0 , 09.00 bis 13.00 Uhr<br />

Seniorenfreizeitstätte Gemeinschaftshaus<br />

Lichtenrade, Barnet Straße. 11,<br />

12305 Berlin

8<br />

An allen diesen Ereignissen hat<br />

sich die Arbeiterwohlfahrt Berlin,<br />

Kreisverband <strong>Südwest</strong> e.V. beteiligt.<br />

37. Seniorenwoche am 27. 08. 2011<br />

14. Hoffest am 25. 06. 2011<br />

3. Kunterbuntes Sommerfest<br />

am 27.08 2011<br />

17. 09. 2011 Reinigung der Dorfaue<br />

in Zehlendorf

§§§§<br />

Rechtsanwälte und Notar<br />

Schäfer & Drager<br />

Harald Schäfer<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

Jan Drager<br />

Fachanwalt für Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

Wulffstraße 7<br />

12165 Berlin<br />

Telefon: 030/ 3 91 80 77<br />

Telefax: 030/ 3 93 01 19<br />

§§§§<br />

Telefax: 030/ 3 93 01 19<br />

§§§§<br />

Korporative Mitglieder<br />

der <strong>AWO</strong> Berlin<br />

die im Bereich der<br />

Arbeiterwohlfahrt <strong>Südwest</strong> e. V.<br />

ihren Sitz haben:<br />

• Steglitzer ambulante<br />

soziale Dienste e. V.<br />

• FSD-Stiftung<br />

• NaturFreunde Berlin e. V.<br />

• Förderverein Senioren- und Jugend-<br />

Begegnungsstätte Steglitz e. V.<br />

• FSE Lankwitzer Werkstätten<br />

gemeinnützige GmbH<br />

• H. U. G. O. e. V.<br />

• Navitas gemeinnützige GmbH<br />

• Zephir e. V.<br />

• Famos e. V.<br />

• Sozialpädagogische Praxis<br />

Langer gemeinnützige GmbH<br />

• BSD Beratung Soziale Dienste<br />

gemeinnützige GmbH<br />

• Allerhand Services<br />

gemeinnützige GmbH<br />

9

20<br />

Kartenbestellung<br />

im Kreisbüro<br />

Mörchinger Straße<br />

Telefon: (030) 84 59 21 14<br />

Mit „Swing, Klassik, swing!“ werden die „Junge Philharmonie<br />

Brandenburg“ und das „Landesjugendjazzorchester Brandenburg“<br />

ein mitreißendes Programm der Amerikanischen Musik des<br />

20. Jahrhunderts präsentieren. Die Reise führt vom Komponisten<br />

George Gershwin, aus dessen Werken viele Jazz-Standards<br />

hervorgingen, über Leonard Bernstein, der mit Musicals wie<br />

„West Side Story“ Weltruhm erlangte, bis hin zu berühmten Arrangeuren<br />

wie Henry Mancini, aus dessen Feder die Filmmusikklassiker<br />

„Pink Panther“ und „Breakfast at Tiffany‘s“ stammen.<br />

Das Neujahrskonzert steht unter der gemeinsamen Schirmherrschaft<br />

des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus<br />

Wowereit und des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg,<br />

Matthias Platzeck.

Programmablauf<br />

Ouvertüre zum Musical<br />

„Candide“ - Leonard Bernstein<br />

Reden der Ehrengäste<br />

„Ein Amerikaner in Paris“ -<br />

George Gershwin<br />

Pause<br />

„Pink Panther“ - Henry Mancini<br />

„Open me First“ - John Clayton<br />

„Hello from the North“ - Rob McConnel<br />

„Moon River“ - Henry Mancini<br />

„Interviews for Orchestra“ -<br />

Michael Gibbs<br />

„Mackie Messer“ aus der Dreigroschenoper<br />

- Kurt Weill<br />

Filmmusik aus „James Bond“<br />

Große Tombola<br />

1. Preis: 16 Tage Ostseekreuzfahrt mit der<br />

M/S Astor von TransOcean<br />

2. Preis: Busreise in das Ostseebad Binz<br />

im EZ im IFA Ferienpark<br />

3. Preis: 3-teiliges Samsonite Reiseset<br />

von ERV Reiseversicherung<br />

Preise<br />

Kategorie: PK 1 PK2<br />

eigene Anreise 34,00 € 30,00 €<br />

Karten bitte im Kreisbüro Mörchingerstraße bestellen unter 845 92 114<br />

Junge Philharmonie Brandenburg<br />

Die Musiker der „Jungen Philharmonie<br />

Brandenburg“ sind zwischen 13 und 25<br />

Jahre alt. Die besten Nachwuchsmusiker des<br />

Landes treten unter der Leitung von Chefdirigent<br />

Sebastian Weigle bzw. des Dirigenten<br />

Aurélien Bello auf.<br />

LaJJazzO<br />

„Das Landesjugendjazzorchester“ wurde im<br />

Jahr 1994 gegründet und hat sich zu einer<br />

der besten Big Bands des Landes Brandenburg<br />

entwickelt. Bei voller Besetzung musizieren<br />

etwa dreißig ständige Mitglieder im<br />

Alter zwischen 16 und 25 Jahren bei erfolgreichen<br />

Konzerten in ganz Deutschland.<br />

Jiggs Whigham<br />

Jiggs Whigham ist ein international anerkannter<br />

Posaunist, Bandleader und Lehrer.<br />

Der vielseitige Künstler, geboren am 20. August<br />

1943, fi el Kritikern und Musikliebhabern<br />

erstmals im Alter von 17 Jahren als Solist und<br />

erster Posaunist des Glenn Miller Orchestras<br />

auf. Zwei Jahre später war er Soloposaunist<br />

und erster Posaunist bei Stan Kenton.<br />

3

Veranstaltungen am Heiligen Abend:<br />

Bereits schon traditionell findet wieder für Einsame und Alleinstehende ein<br />

gemütliches Beisammensein unter dem Motto<br />

statt.<br />

„Heiteres und Besinnliches unter dem Weihnachtsbaum“<br />

Sonnabend, den 24. Dezember 2011<br />

von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Das Team und Karola Kronheim freuen sich, Sie zu Kaffee, Stollen, bunten Tellern<br />

und einem Abendimbiss ins „Haus der sozialen Dienste“, Osdorfer str. 121,<br />

12207 Berlin einzuladen.<br />

Eine Tradition soll wieder aufgenommen werden; es muss keiner allein sein.<br />

Zu besinnlichen Stunden unter dem Weihnachtsbaum lädt der<br />

Nachbarschaftstreff G 19 Einsame und Alleinstehende zu Kaffee, Stollen, bunten<br />

Tellern und einem Abendimbiss<br />

Sonnabend, den 24. Dezember 2011<br />

von 15.30 bis 20.00 Uhr<br />

in die Goltzstr. 19, 10781 Berlin.<br />

ein.<br />

Frau Petra Rissmann und ihr Team freuen sich auf Ihr Kommen

4<br />

Ehrung der langjährigen Mitglieder des<br />

Kreisverbandes <strong>Südwest</strong> e.V. 2010<br />

25 Jahre Mitglied<br />

Karl-Heinz Niedermeyer<br />

Heike Grabs<br />

Lutz Diwell<br />

Renate Rennebach<br />

Dietmar Milnik<br />

Hans Buchwald<br />

Rosemarie Mai<br />

Nikolaus Sander<br />

Michael Kern<br />

Gisela Stadelmann<br />

Ernst Maaser<br />

Werner Lehwald<br />

Renate Haertel<br />

Margrit Müller<br />

30 Jahre Mitglied<br />

Renate Wohlberg<br />

Werner Noffke<br />

Christa Welk<br />

Reiner Welk<br />

Uwe Saager<br />

Walter Eiche<br />

Hubert Klages<br />

Irene Waßmund<br />

Wolfgang Winkler<br />

Ursula Krötz<br />

Evamarie Standke<br />

Wolfgang Ambrosius<br />

Wilhelm Schilling<br />

Jürgen Müller<br />

Günter Steen<br />

Nicolaus Kapp<br />

Ehrengard Rellier<br />

Klaus-Jürgen Harms<br />

Gisela Seyfarth<br />

Karl-Heinz Matz<br />

Dieter Erdmann<br />

Barbara Bott<br />

Dr. Walter Franke<br />

Elfi Hintze<br />

Hannelore Richter<br />

Christel Ludwigs<br />

Eleonore Schulze<br />

Heike Bannicke<br />

Anneliese Hönicke<br />

Horst Nauber<br />

Alex Wassing<br />

Margot Klinke<br />

Irmgard Kloss<br />

Hannelore Riebschläger<br />

Werner Stratmann<br />

Vera Vogelgesang<br />

Christa Hajok<br />

Wolfgang Kosia<br />

Gisela Nehrstede<br />

Karin Davids<br />

Renate Gellhorn<br />

Marga Brenner<br />

Manfred Kothe<br />

Gisela Gashi-Hoffmann<br />

Irmgard Beck<br />

Hans Weil<br />

Jutta Schindelhauer<br />

Karlheinz Quade<br />

Helga Naujokat<br />

Marlis Beier<br />

Gerhard Mokros<br />

Ursula Klimpel<br />

Heinrich Behrens<br />

Ingrid Kühnemann<br />

Herwig Schirmer<br />

Paul Schmidt<br />

Hans Wilhelm Pollmann<br />

Lutz Noffke<br />

Aus technischen Gründen konnten die Jubilare im vorigen Jahr leider nicht bekanntgegeben werden .

35 Jahre Mitglied<br />

Helga Höse<br />

Günter Hoch<br />

Carola Andrzejewski<br />

Burkhard Zimmermann<br />

Wolfgang Krause<br />

Ralf Engel<br />

Walter Obiora<br />

Dr. Hans-Ulrich Oel<br />

Holger Krüger<br />

Rainer Thamm<br />

Peter Schallock<br />

Christine Piperow-Appel<br />

Jürgen Fetcke<br />

Maria-Elisabeth Bock<br />

Eckhardt Barthel<br />

Spiridon Kounadis<br />

Horst Schimankowski<br />

Ursula Hackbarth<br />

Katharina Hirsch<br />

Lisa Ikes<br />

40 Jahre Mitglied<br />

Oskar Schulz<br />

Hans-Kraft Kohlstock<br />

Helga Kretschmer<br />

45 Jahre Mitglied<br />

Hillmer Brandt<br />

Ingrid Schaller<br />

Wolfgang Adam<br />

Albert Stoll<br />

Willy Buley<br />

Traude Preiß<br />

Torsten Zipse<br />

Gunda Bartz<br />

Gertraud Schier<br />

Michael Hajok<br />

Uwe Lowien<br />

Dieter Rösler<br />

Georg Siebert<br />

Ernst Dietrich Scholz<br />

Manfred Keuter<br />

Dieter Fitterling<br />

Ottomar Hahn<br />

Manfred Golze<br />

Elly Schreiner<br />

Thomas Härtel<br />

Harry Braune<br />

Maria-Elisabeth Lohrengel<br />

Ingrid Kohlstock<br />

Heidrun Klaussner<br />

Angela Grützmann<br />

Peter Teifel<br />

Günter Neundorf<br />

Harald Ross<br />

Günter Grimm<br />

50 Jahre Mitglied<br />

Peter Hopf Horst Drenkert<br />

60 Jahre Mitglied<br />

Joachim Gribach<br />

61 Jahre Mitglied<br />

Dr. Eva Meissner Heinz Striek<br />

62 Jahre Mitglied<br />

Hans-Jürgen Hirsch<br />

Ilse Strieck<br />

Hilde Koltermann<br />

Ursula Eppers<br />

Margot Fraesdorf<br />

Angela Benke<br />

Rolf Lohrengel<br />

Otto Hilpert<br />

Wolfgang Keller<br />

Helga Gudzuhn<br />

Heide Kempfer<br />

Elisabeth Nickel<br />

Deno Hartwig<br />

Kurt Geisel<br />

Gisela Bock<br />

Hansjörg Bock<br />

Dorothea Arnold-Theloe<br />

Dr. Hansjürgen Ruppelt<br />

Peter Graetz<br />

Horst Schulz<br />

Willi Brüsse<br />

Wolfgang Fuß<br />

Peter Tobisch<br />

Ursula Amonat<br />

Dr. Friedrich Carthaser<br />

Günter Leuschner<br />

Erika Varduhn<br />

Helga Hahn<br />

Hans Otto<br />

Rudolf Szagun<br />

Frank Walter<br />

Anneliese Berthold<br />

63 Jahre Mitglied Willi Diedrich Gerda Spychalski<br />

Gerda Bennewitz

6<br />

Angebote im Regionalbüro Schöneberg<br />

Regionalbüro Schöneberg Goltzstraße 9 078 Berlin<br />

Tel. 030-70 00 90 0<br />

Fax 030-70 00 90<br />

schoeneberg(at)awo-suedwest.de<br />

Sprechstunden:<br />

Mittwoch 0:00– 4:00 Uhr<br />

Freitag 09:00– 3:00 Uhr<br />

Betreutes Einzelwohnen und Wohngemeinschaften<br />

für jüngere Menschen mit geistiger Behinderung.<br />

Leiterin: Marion Kurze, Tel. 030-70 00 90-15/-11<br />

Rente? Ach, da<br />

hätte ich doch<br />

mal eine Frage!<br />

Soll ich einen Riestervertrag<br />

abschließen?<br />

Wie ist das jetzt<br />

mit den Steuern?<br />

Was bedeutet »Neues<br />

Recht« bei Hinterbliebenenrenten?<br />

Wie trifft mich die Aufschiebung der<br />

Altersrente auf das 67. Lebensjahr oder<br />

Was bekomme ich für meine<br />

Kindererziehung?<br />

Viele Menschen schieben die Klärung von Fragen<br />

zu dem wichtigen Thema Rente immer weiter vor<br />

sich her, schließlich ist bis dahin ja noch viel Zeit.<br />

Aber Fehler, die man im Laufe des Lebens macht,<br />

lassen sich kurz vor dem Ruhestand oft nicht<br />

mehr beheben. Das gilt für private Altersvorsorge<br />

ebenso wie für die regelmäßig notwendige<br />

Kontenklärung. Wichtig ist eine Beratung z. B.<br />

auch, wenn man die Art der beruflichen Tätigkeit<br />

wechselt, etwa sich selbstständig macht.<br />

Bei der <strong>AWO</strong> <strong>Südwest</strong> in Steglitz, Tempelhof,<br />

Schöneberg und Zehlendorf kann ich mit Ihnen<br />

alle Fragen rund um das Thema Rente in ruhiger<br />

Atmosphäre klären. Darüber hinaus können Sie<br />

alle Renten- und Kontenklärungsanträge stellen.<br />

Als Versichertenberaterin der Deutschen<br />

Rentenversicherung stehe ich an jedem 2. und<br />

4. Donnerstagnachmittag im Monat für Ihre<br />

Fragen zur Verfügung. Es ist sinnvoll, vorher<br />

in einem kurzen Telefonat einen Termin zu<br />

vereinbaren. So vermeiden sie lange Wartezeiten<br />

und wissen genau, welche Unterlagen benötigt<br />

werden.<br />

Sie erreichen mich unter den Telefonnummern<br />

711 78 11 oder 0170-533 15 15.<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf

Aktivitäten im Nachbarschaftstreff G 19<br />

Regionalbüro Schöneberg Goltzstraße 9 078 Berlin<br />

schoeneberg(at)awo-suedwest.de Tel. 030-70 00 90- 0 /- 8<br />

Fax 030-70 00 90<br />

Montag bis Freitag 09.00 bis 11.30 Uhr Frühstück<br />

Jeden Montag 12.00 bis 13.00 Uhr Mittagstisch, bitte anmelden<br />

13.00 bis 15.00 Uhr Senioren spielen Karten<br />

18.00 bis 20.00 Uhr Mieterberatung<br />

Jeden Mittwoch 12.00 bis 13.00 Uhr Mittagstisch, bitte anmelden<br />

13.00 bis 15.00 Uhr Senioren spielen Bingo<br />

Jeden Donnertag 11.00 bis 15.30 Uhr Senioren spielen Karten<br />

18.00 bis 20.00 Uhr Literaturgruppe<br />

9.00 bis 11.00 Uhr Mieterberatung<br />

Jeden Freitag 11.00 bis 13.00 Uhr Kochgruppe<br />

Anmeldung unter<br />

70009018/19<br />

18.00 bis 20.30 Uhr Nähgruppe unter der Leitung<br />

von Frau Douka<br />

Jeden 3. Donnerstag 19.00 bis 22.00 Uhr NLP-Kurs ab 20.10.2011<br />

Info: Herr Ballach–0163/42<br />

22399<br />

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Musikalische Stunde für Kinder<br />

1.10. und 22.10.2011<br />

Kostenlose Erst-Rechtsberatung<br />

durch Rechtsanwalt<br />

Volker Semler nach tel. Vereinba<br />

rung unter 812 94 943<br />

Kostenlose Rentenberatung<br />

durch Carmen Peuke nach<br />

Tel. Vereinbarung unter 711 78<br />

11 o. 01705331515<br />

Frau Petra Rissmann und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch - 70009018/19<br />

7

8<br />

Schöneberg Abteilung 1<br />

Vorsitzende: Jutta Roestel Bautzener Str. 9, 08 9 Berlin Tel. 0 7-86 88 70<br />

Stellv. Vors.: Wolfgang Hildebrandt Leberstraße 33, 08 9 Berlin Tel. 030-78 00 6 0<br />

Stellv. Vors.: Sylvia Raack Berliner Straße 60, 07 Berlin Tel. 030-8 4 37 70<br />

Kassiererin: Monika Thimm Westarpstraße 3, 0779 Berlin Tel. 030- 6 3 36<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. Abteilung<br />

SEB AG, Kontonummer 9 8 69 7 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Freunde der Abteilung 1!<br />

Mit neuem Vorstand machen wir weiter. Alle Veranstaltungen finden nur noch in der Goltzstraße 19 statt.<br />

Samstag 08. 0. 13.00-17.00 Uhr Samstagstreff, In der Goltzstraße 19<br />

weitere Termine: . . .; 4.0 .; .0 .; 0.03.<br />

Samstag 7. . 13.00 17.00 Uhr Weihnachtsfeier, In der Golzstraße 19<br />

Jeder ist uns willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter der Telefonnummer 78 00 62 05<br />

oder bei unserem Vorstand.<br />

Für den Abteilungsvorstand grüßt ganz herzlich Ihre Jutta Roestel<br />

Kostenlose Beratung<br />

»Rund um die Pflege«<br />

Jeden 1. und 3. Mittwoch<br />

im Monat im<br />

HAUS DER SOZIALEN DIENStE<br />

Osdorfer Straße 121 12207 Berlin<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Bitte rufen Sie uns wegen eines Termins an:<br />

030/ 71 3870-90/ -50<br />

• Wie finde ich das passende Pflegeheim?<br />

• Wer pflegt mich zu Hause?<br />

• Beratung über Hilfsmittel, z. B. Rollator, Badewannensitz usw.<br />

• Informationen über Hausnotruf und fahrbarem Mittagstisch<br />

• Wie und wo stelle ich einen Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung?<br />

• Begleit- und Besuchsdienst - wer hilft?<br />

• Was muss ich bei Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen beachten?<br />

• Wie finde ich die passende Einrichtung<br />

Seniorenwohnung oder betreutes Wohnen?<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren Sie umfangreich über das<br />

Thema Pflege.

Friedenau Abteilung 3<br />

Vorsitzender: Dr. Michael Radeloff Wielandstr. 3, 9 Berlin Tel. 030-8 7 74 89<br />

m.radeloff(at)t-online.de Mobil 0 7 - 64<br />

Stellv.: Eva Liebchen Wielandstraße 3 , 9 Berlin Tel. 030-8 76 3<br />

eva.liebchen(at)gmx.net Mobil 0 70-33 78 4<br />

Stellv.: Ilsa Diller Lückhoffstraße 6, 4 9 Berlin Tel. 030-804 74 74 0<br />

ilsa.diller(at)gmx.de Mobil 0 76-49 4 67 63<br />

Kassierer: Karl-Heinz Beneke Peter-Vischer-Str. 4, 7 Berlin Tel. 030-8 60 47<br />

hartkarl (at)kabelmail.de Mobil 0 76-46 0 09 9<br />

Bankverbindung: <strong>AWO</strong> Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V., Abt. 3<br />

SEB AG, Kto.Nr.: 9 8 70 7 00, BLZ 00 0<br />

Spenden für Aktion »Wundertüte«: wie oben, jedoch Kto.Nr.: 9 8 70 7 0<br />

Liebe Freundinnen und Freunde!<br />

Jeden Donnerstag 14.00-15.00 Uhr Gymnastik für Frauen ab 40, Anmeldung bei<br />

E. Liebchen 030.8 51 76 13. Anschließend<br />

15.00-17.00 Uhr Offene Gesprächsrunde Basteln und Spielen bei Kaffee/ Tee<br />

Sonntag 0 . 0. 11.00-13.00 Uhr <strong>AWO</strong>-Frühstück Café Sonnenschein, Schmargendorfer Str. 33.<br />

Frühstück mit Kaffee 5,50€. Weitere Termine 06. . u. 04. . .<br />

Dienstag . 0. 19.00-21.00 Uhr Arbeitskreis Interessenarbeit im <strong>AWO</strong> Treffpunkt Goltzstr. 19.<br />

Weiterer Termin am 08. .<br />

Freitag 04. . Tagesfahrt mit Mechthild Rawert, MdB durch das<br />

politische Berlin, Anmeldung unter 030. 72 01 38 84<br />

Sonnabend 6. . 15.00-18.00 Uhr Wintermarkt in der Spukvilla, Albrechtstr. 110 in Tempelhof<br />

Dienstag 9. . 18.00-20.00 Uhr Abteilungsvorstandssitzung im Karl und Luise Kautsky-Haus<br />

des SJD -Die Falken-, Saarstr. 14, öffentlich für alle Mitglieder.<br />

20.00-22.00 Uhr anschließend Arbeitskreis Wundertüte<br />

Sonnabend 0. . 16.00-20.00 Uhr <strong>AWO</strong>-Fest „Licht im Winter“ in der Freizeitstätte Stierstr. 20a<br />

bei Kaffee, Kuchen, Musik, Unterhaltungsprogramm und<br />

warmem Buffet. Kostenbeitrag 7,00€ (Nicht-Mitglieder 9,00€).<br />

Sonnabend 4.0 . 14.30-16.30 Uhr Neujahrskonzert „Swing, Klassik, swing!“ in der Phil-<br />

harmonie Berlin. Karten zu 30,00€ und 34,00€ im Vorverkauf<br />

bis zum 11.11.11 bei „Reisen mit Herz“(030. 24 04 88 77).<br />

Wenn nicht anders vermerkt, werden Vorbestellungen zu allen Veranstaltungen erbeten an den Abteilungskassierer<br />

Karl-Heinz Beneke, Tel 0162-1 05 36 06, hartkarl2@kabelmail.de oder jeden Donnerstag von 15-17<br />

Uhr bei der offenen Gesprächsrunde der <strong>AWO</strong> Gymnastikgruppe in der Freizeitstätte Stierstr. 20a.<br />

9

0<br />

„Erste Hilfe“ für Roma Mädchen – eine Aktion<br />

der „Wundertüte“<br />

Etliche Friedenauer Familien haben sich<br />

kurzentschlossen zusammengefunden, um<br />

einem 7-jährigen Mädchen aus einer obdachlosen<br />

Roma-Familie zu helfen, indem<br />

sie das Kind offiziell in einer Familie polizeilich<br />

angemeldet haben, was Voraussetzung<br />

für die Einschulung des Kindes in<br />

eine Förderklasse für Roma war.<br />

Das Mädchen hat in dieser Familie die<br />

Möglichkeit, sich zu waschen; sie bekommt<br />

täglich ein Frühstück und ein Schulbrot<br />

mit auf den Schulweg. Die gesamte Schulausstattung<br />

von der Schultüte über den<br />

Ranzen, Stifte, Hefte, Sportsachen bis zur<br />

BVG-Schülerkarte wurde aus der <strong>AWO</strong>-<br />

Spendenaktion „Wundertüte“ finanziert.<br />

Darüber hinaus hat die <strong>AWO</strong> Friedenau<br />

mit Hilfe der Kleiderkammer in der Osdorfer<br />

Straße für Kleidung, Bücher und Spiele<br />

gesorgt. Das Mädchen lebt weiter in seiner<br />

NEU!<br />

www.berlin-rad.de<br />

Familie. Der zweite Schritt der engagierten<br />

Bürger soll die Eingliederung der Familie<br />

durch Beschaffung eines Arbeitsplatzes<br />

für den Vater und eine Wohnung für die<br />

gesamte Familie sein. Für die schwangere<br />

Mutter wurde die kostenlose ärztliche Betreuung<br />

und ein Platz für die Entbindung<br />

im Klinikum Steglitz gesichert. Wir von<br />

der „Wundertüte“ wollen die schulische<br />

Entwicklung des Mädchens unterstützend<br />

begleiten.<br />

Bitte, helfen Sie uns mit Ihrer Spende für<br />

unsere Arbeit.<br />

Zeichnungen von Tara Christopeit<br />

... ein geniales Rad<br />

für eine faszinierende Stadt!<br />

ab jetzt 599<br />

Das Spendenkonto -<br />

von dem keinerlei Verwaltungskosten<br />

abgezweigt werden lautet:<br />

Arbeiterwohlfahrt Friedenau<br />

bei der SEB AG<br />

Konto 19 82 70 72 01<br />

BLZ 100 101 11<br />

Bequem und komfortabel Radfahren<br />

Luftfederung (Schwalbe-Reifen)<br />

leichter Alu-Rahmen und Gabel<br />

Shimano Nabendynamo<br />

gefederte Sattelstütze<br />

8-Gang Shimano Nabenschaltung<br />

mit Berlin-Logo<br />

Zweirad Taberski<br />

Machnower Str.11 - Berlin-Zehlendorf<br />

Tel. 815 66 01 - www.zweirad-taberski.de

Angebote und Aktivitäten im »Haus der sozialen Dienste«<br />

Regionalbüro Steglitz Osdorfer Straße 07 Berlin–Steglitz<br />

Tel: 030-7 38 70 90 / 0<br />

Fax: 030-7 38 70<br />

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 0.00– 4.00 Uhr steglitz(at)awo-suedwest.de<br />

Montag bis Freitag 11.00-14.00 Uhr Sprechstunde des Regionalbüros<br />

jeden Montag 18.30–19.30 Uhr Mieterberatung durch die<br />

Berliner Mietergemeinschaft<br />

jeden Dienstag 13.30–16.00 Uhr Kaffee + BINGO<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

17.00–20.00 Uhr <strong>AWO</strong> Modeboutique und vieles mehr<br />

jeden Donnerstag 19.00–21.00 Uhr Arbeitskreis Selbsthilfe Sucht<br />

Alkohol/tabletten – Betroffene<br />

jeden Freitag 13.30–17.00 Uhr Skat, Seniorenbegegnungsstätte<br />

1. + 3. Mittwoch 16.00–18.00 Uhr kostenlose Beratung<br />

im Monat „Rund um die Pflege“<br />

3. Sonntag im Monat 10.00–16.00 Uhr Bücherbasar, trödel und <strong>AWO</strong>-Mode-<br />

boutique mit Kaffee und Kuchen<br />

nach tel. Vereinbarung Kostenlose Erst-Rechtsberatung<br />

Herr Volker Semler (Rechtsanwalt)<br />

Tel: 030 / 81 29 49 43<br />

nach tel. Vereinbarung Kostenlose Rentenberatung<br />

Frau Carmen Peuke, Tel: 711 78 11<br />

Handy 0170 / 533 15 15<br />

Montag–Freitag 10.00–13.00 Uhr <strong>AWO</strong>-PUtZMOBIL für ganz Berlin:<br />

71387024<br />

Malen zum Ausgleich und Wohlfühlen<br />

Seidenarbeiten - Nass in Nass und Knittertechnik<br />

und Arbeiten mit Acrylfarben<br />

Jeden 2. und 3. Montag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr,<br />

erstmals am 10.10., 17.10., 14.11.,21.11. und 12.12.2011.<br />

in der Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin<br />

Kursleiterin: Christine Fiedler, Hochschulzertifikat „Gestaltende Kunst“<br />

Auskunft unter telefon 713 870 90

Wir führen gut erhaltene, gespendete Kleidung für Damen, Herren und Kinder, sowie<br />

diverse Haushaltsartikel und Kinderspielzeug.<br />

Unser Angebot wird gegen ein geringes Entgelt abgegeben.<br />

Arbeiterwohlfahrt Berlin Öffnungszeiten: Verkehrsanbindung:<br />

Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. Di.–Fr. S 25<br />

Regionalbüro Steglitz 10.00 bis 15.00 Uhr S-Bhf. Osdorfer Straße<br />

Osdorfer Str. 121 Bus 112 und 186<br />

12207 Berlin<br />

tel: 030-71 38 70 92<br />

Noch eine Bitte in eigener Sache:<br />

Wir nehmen weiterhin Bücher, Haushaltsgegenstände und Edeltrödel für unseren Bücherbasar<br />

und unsere Trödelstuben entgegen. Gern holen wir auch im südlichen Berlin ab.<br />

Da die Abholung von ehrenamtlichen Helfern durchgeführt wird, haben Sie bitte etwas<br />

Geduld, wenn die Abholung nicht sofort erfolgt.<br />

In der Osdorfer Straße 121 / Blanckertzweg können Sie von Montag bis Freitag<br />

von 09.00 bis 19.00 Uhr die Gegenstände abgeben.<br />

Selbsthilfe Sucht im Kreisverband<br />

Wir leben ohne Alkohol<br />

jeden Donnerstag (auch an Feiertagen)<br />

von 9.00 Uhr bis .00 Uhr<br />

trifft sich die Selbsthilfegruppe Sucht zu ihrem<br />

Gruppenabend im «Haus der sozialen Dienste”<br />

in der Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin, direkt am<br />

S(25)-Bahnhof Osdorfer Straße.<br />

Ansprechpartner: Manfred Schmidtzberg<br />

0 74- 39 84 07<br />

Die Kleiderkammer<br />

Die Angehörigen treffen sich<br />

jeden Mittwoch<br />

von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr<br />

Treffpunkt bitte erfragen bei der<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Bettina Ortleb-Niehardt<br />

030-8 7 0

Bismarckviertel Abteilung 5<br />

Vorsitzender: Wolfgang Masion Menckenstraße , 69 Berlin Tel. 030-79 3 6<br />

Stellv. Vors.: Oliver Lerch Zimmermannstraße 8, 63 Berlin Tel. 030-79 70 98 8<br />

Abt. Kassierer: Detlef Rößler Siemensstraße 76, 47 Berlin Tel. 030-8 99<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband <strong>Südwest</strong> e.V. Abteilung<br />

SEB AG, Kontonummer 9 89 0 79 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Mitglieder und Freunde der <strong>AWO</strong>!<br />

Die bisherigen regelmäßigen Öffnungszeiten der Begegnungsstätte Bergstr. 84 bleiben unverändert.<br />

Unsere regelmäßigen Öffnungszeiten:<br />

Jeden Donnerstag 0.00- 4.00 Uhr Eintopfessen<br />

Jeden Freitag 7.00-ca. 0.00 Uhr<br />

Jeden Sonnabend .00-ca. 0.00 Uhr<br />

Wie bisher, sehen wir alle Spiele von »Hertha BSC« auf unserer Großleinwand.<br />

Jeden . Freitag im Monat 17.00 Uhr Gemütlicher Spieleabend mit Rommé, Skat usw.<br />

Aktuelle Informationen, auch über zusätzliche Veranstaltungen und Termine können unter<br />

www.bergstrasse84.de abgerufen werden (für das Jahr 2012 ab November 2011).<br />

Alle Veranstaltungen finden, soweit nicht anders angegeben, in unserer Begegnungsstätte Bergstraße 84<br />

statt. Zu einzelnen Veranstaltungen können nähere Informationen bei mir (792 13 62) oder in der Bergstraße<br />

erfragt werden.<br />

Mittwoch 0 . 0. 18.00 Uhr Frauenstammtisch - Alle Frauen sind herzlich eingeladen.<br />

weitere Termine: 0 . .; 07. .<br />

Sonntag 09. 0. 10.00 Uhr Wanderung zum »Prenzlauer Berg«<br />

Sonntag 3. . 10.00 Uhr Traditionelle Friedhofswanderung<br />

Treffpunkt: Friedhofseingang Bergstraße<br />

Sonntag 0. . 11.00 Uhr Frühschoppen mit Eisbeinessen, anschließend<br />

ab ca. 15.00 Uhr Ein Nachmittag mit Zille<br />

(Anmeldung bis 15.11. dringend erforderlich)<br />

Sonntag . . 10.00 Uhr Weihnachts-Wanderung<br />

Ziel der Wanderung bitte erfragen.<br />

Treffpunkt für alle Wanderungen, sofern nicht anders angegeben, vor der Bergstr. 84<br />

Mit freundlichen Grüßen im Namen des Abteilungsvorstands<br />

Ihr Wolfgang Masion<br />

3

4<br />

Steglitz / Südende Abteilung 6<br />

Vorsitzende: Maria Voht Manteuffelstr. , 03 Berlin Tel. 030-834 77 66<br />

Stellv. Vors.: Ingrid Turkanovic Schönhauser Str. , 69 Berlin Tel. 030-79 78<br />

Kassiererin: Evelin Schuckar Teltower Damm 39c, 4 67 Berlin Tel. 030-8 08 0<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V., Abteilung 6<br />

SEB AG, Kontonummer 7 9 97 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe <strong>AWO</strong>-Freunde!<br />

Wir laden Sie herzlich ein, an unseren Abteilungsveranstaltungen und Treffen teilzunehmen.<br />

Jeden Donnerstag 13.30 Uhr treffen wir uns zu »Klatsch und Tratsch« und viel<br />

Lachen für die Seele im Jugendhostel Körnerstr.<br />

53 / Ecke Bergstraße in Steglitz<br />

Freitag . . Gänsebratenfahrt in die Lausitz<br />

im Dezember 0 nehmen wir an verschiedenen Veranstaltungen<br />

teil (zu erfragen unter o. g. Telefonnummern<br />

oder in der Gruppe)<br />

Sonnabend 3 . . 12.00 Uhr Wir treffen uns zu unserem traditionellen<br />

Silvesteressen (Ort steht noch nicht genau fest)<br />

im Januar 0 begrüßen wir das neue Jahr mit einem Glas Sekt<br />

im Februar 0 laden wir gesondert zu unserer<br />

Jahreshauptversammlung ein (mit Jubilarehrung)<br />

im März 0 planen wir unsere Frühlingsfahrt ins Umland<br />

Der Abteilungsvorstand wünscht allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie ein gesundes und<br />

friedliches Neues Jahr 2012. Unseren kranken Mitgliedern wünschen wir baldige Besserung.<br />

Mit <strong>AWO</strong>-herzlichen Grüßen Ihre<br />

Maria Voht Ingrid Turkanovic Evelin Schuckar<br />

– Medizinische Fußpflege – medizinische Massagen – Kosmetik –<br />

Constanza Bredt<br />

Haus der sozialen Dienste Öffnungszeiten:<br />

Osdorfer Straße 121 Mo–Fr 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

12207 Berlin-Lichterfelde Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />

(Praxisräume 1.Etage) Tel.: 030-75 51 38 80<br />

Mobil: 0178/559 86 15

Lichterfelde Abteilung 7<br />

Vorsitzende: Karola Kronheim Mariannenstraße 0H, 09 Berlin Tel. 030-7 6 60<br />

Stellv. Vors.: Peter Welsh Seehofstraße 3 A, 4 67 Berlin Tel. 030-8 7 64<br />

Kassierer: J. Dams-Aßmann Georgenstraße 3A, 09 Berlin Tel. 030-7 8 7<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. Abteilung 7<br />

SEB AG, Kontonummer 7 83 7 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Mitglieder und Freunde in Nah und Fern!<br />

Auch der schlechteste Sommer geht einmal zu Ende und nun gehen wir mit riesigen Schritten ins Jahr 2012.<br />

Wie wird es? Keiner weiß es, außer dass die Arbeiterwohlfahrt weiterhin für Alle ein vielfältiges Programm<br />

anbietet.<br />

Sonnabend . 0. Jubilarehrung mit den „Lückenbüßern“<br />

Sonnabend 9. . wir spielen Bingo und<br />

Kartenverkauf für die Weihnachtsfeier<br />

Gänsebratenfahrt, Termin bitte ertragen<br />

Sonnabend 0. . Weihnachtsfeier<br />

Sonnabend 4. . 14.00 bis 18.00 Heiligabend in der Osdorfer Straße<br />

Sonnabend 8.0 . Wir begrüßen das Neue Jahr 0<br />

Sonnabend .0 . Geselliges Beisammensein<br />

Sonnabend 4.03. Jahresmitgliederversammlung und anschließend<br />

Bingo<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Alle Veranstaltungen finden im Seniorenclub Scheelestraße 109/111, 12209 Berlin um 14.30 Uhr statt,<br />

wenn kein anderer Ort genannt ist.<br />

Verkehrsverbindungen: Bus 86 und 84 bis Haltestelle Mercatorweg sowie<br />

S bis S-Bahnhof Osdorfer Straße<br />

und dann in den Bus 86<br />

Unsere „Lichterfelder Kegler“ treffen sich alle 14 Tage dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr im Preußenpark.<br />

Nähere Auskünfte erteilt Frau Monika Sturm Tel. 030-834 49 19.<br />

Neue Kegler sind gern gesehen.<br />

Der Abteilungsvorstand wünscht allen Mitgliedern angenehme Feiertage sowie ein<br />

friedliches und und gesundes Neues Jahr 2012 und unseren kranken Mitgliedern baldige Genesung.<br />

Es grüßen ganz herzlich<br />

Ihr Ihre Ihr<br />

Peter Welsh Karola Kronheim Johannes Dams-Aßmann

6<br />

Lankwitz Abteilung 8<br />

Vorsitzende: N. N.<br />

Stellv. Vors.: N. N.<br />

Kassierer: N. N.<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. Abteilung 8<br />

SEB AG, Kontonummer 3 9 80 34 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 8!<br />

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und eine Veranstaltung haben wir noch für Sie.<br />

Sonntag 04. . 15.30 Uhr Vorweihnachtliche Kaffeetafel musikalisch<br />

umrahmt von Vera Schneidenbach<br />

Jeden Sonntag 15.30 Uhr Veranstaltung im „Käthe-Kollwitz-Heim“<br />

bei Kaffee und Kuchen; gern können Sie<br />

daran teilnehmen.<br />

Sie können auch am Mittagstisch teilnehmen, um vorherige Anmeldung wird jedoch gebeten.<br />

Die Kartenspieler treffen sich jeden Dienstag zu Ihren Spielrunden.<br />

Ansprechpartnerinnen für die Wandergruppe sind:<br />

Rosemarie Naeckel, 030-7 76 0 und Ingeborg Rösler, 030-7 03 64.<br />

Bitte nehmen Sie auch die Veranstaltungen der anderen Abteilungen wahr.<br />

Wir wünschen Ihnen angenehme Festtage und ein gesundes und friedliches Neues Jahr 2012.<br />

Wünsche und Anregungen nimmt der Kreisvorstand gern entgegen, in deren Namen ich Sie ganz<br />

herzlich grüße.<br />

Ihre Karola Kronheim, stellvertretende Kreisvorsitzende<br />

Trigeminus-Selbsthilfegruppe<br />

Treffen: jeden 2.Montag im Monat<br />

von 16:00 - 18:00 Uhr bei SEKIS<br />

Bismarckstr. 101, 10625 Berlin (Charlottenb.)<br />

Raum 5.006, 5.OG<br />

U-Bahnstation „Deutsche Oper“, U2<br />

Kontakt: Norbert Jaitzig, 030/288 30 266<br />

mobile: 0160/ 23 795 23

An den gleichen Tagen wie der Bücherbasar<br />

und immer dienstags<br />

17.00–20.00 Uhr<br />

findet in der Osdorfer Straße 121 der Verkauf<br />

in der<br />

-Modeboutique<br />

-Modeboutique<br />

Mode aus 6 Jahrzehnten<br />

statt.<br />

Neuwertige Markenkleidung für jede Jahreszeit.<br />

Das Angebot ist sehr reichhaltig.<br />

Hochzeit- und Abendgarderobe, Samtjacken,<br />

festliche Röcke, Cocktailkleider, Trachtenmode,<br />

Kleider, Hosen, Schuhe und viele Accessoires.<br />

Wir Wir laden laden Sie Sie ein, ein, sich sich bei bei Kaffee Kaffee und<br />

und<br />

Kuchen Kuchen ihrem ihrem Hobby<br />

Hobby<br />

- - dem dem Lesen Lesen - - zu zu widmen, widmen, beim<br />

beim<br />

Bücherbasar 2011/12 2010/11 2011<br />

sowie sowie in in unseren unseren »Trödelstübchen« »Trödelstübchen« zu<br />

zu<br />

stöbern.<br />

stöbern.<br />

Die angebotenen (gebrauchten) Bücher<br />

Die<br />

sind<br />

Die angebotenen<br />

Spenden. Der<br />

(gebrauchten)<br />

Erlös wird für<br />

Bücher<br />

die<br />

sind<br />

soziale<br />

sind Spenden.<br />

Arbeit<br />

Der<br />

des<br />

Erlös<br />

<strong>AWO</strong>-Kreisverbandes<br />

wird für die soziale<br />

<strong>Südwest</strong><br />

le Arbeit<br />

e.<br />

des<br />

V.<br />

<strong>AWO</strong>-Kreisverbandes<br />

verwendet.<br />

<strong>AWO</strong>-Kreisverbandes<br />

Buchspenden<br />

<strong>Südwest</strong><br />

sind<br />

west<br />

erwünscht<br />

e. V. verwendet.<br />

und werden<br />

Buchspenden<br />

auch abge-<br />

sind<br />

erwünscht und werden auch abgeholt.<br />

holt.<br />

Termine:<br />

Jeden 3. Sonntag am 16.10., 20.11. 20.11., u.<br />

Jeden 18.12.11 18.12.10., 3. Sonntag am 16.10.,<br />

20.11., in der Zeit 18.12.11.<br />

von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

2012:<br />

2012:<br />

15.01., 19.02., 18.03., 15.04., 20.05.,<br />

15.01., 19.02., 18.03., 15.04.,<br />

17.06., 15.07., 19.08., 16.09., 21.10.,<br />

20.05., 18.11. u. 17.06., 16.12.1115.07.,<br />

19.08.,<br />

16.09., in der Zeit 21.10., von 10.00 18.11. bis 16.00 u. Uhr 16.12.12<br />

in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Auch der Verkauf in der<br />

-Modeboutique<br />

findet an diesen Tagen statt<br />

Anschrift Anschrift Osdorfer Str. 121�12207 121�12207 121•12207 Berlin Belin Berlin<br />

Telefon Telefon 713 713 780 870 780 90<br />

90<br />

Fahrverbindung Fahrverbindung S S 25 25 Osdorfer Osdorfer Straße<br />

Sraße<br />

Busse Busse 112, 112, 186<br />

186<br />

17

8<br />

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Arbeiterwohlfahrt Berlin,<br />

Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V.<br />

Titel, Vorname, Name:<br />

Postleitzahl: Wohnort:<br />

Straße, Hausnummer:<br />

Geburtsdatum: Telefon-Nummer:<br />

E-Mail:<br />

Bitte gewünschten Monatsbeitrag ankreuzen: 2,50 €<br />

3,00 €<br />

5,00 €<br />

6,00 €<br />

8,00 €<br />

10,00 €<br />

15,00 €<br />

20,00 €<br />

oder €<br />

Der Beitritt erfolgt ab Monat: Abteilung:<br />

Datum: Unterschrift:<br />

BEITRITTSERKLÄRUNG

Hiermit ermächtige ich die Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband<br />

<strong>Südwest</strong> e. V. meinen Beitrag bei Fälligkeit<br />

vierteljährlich halbjährlich jährlich<br />

(Bitte Zutreffendes ankreuzen)<br />

zu Lasten meines Kontos<br />

Nr.:<br />

bei:<br />

BLZ:<br />

Kontoinhaber:<br />

mittels Lastschrift bis auf Widerruf einzuziehen.<br />

Vorname, Name:<br />

Postleitzahl: Wohnort:<br />

Straße, Hausnummer:<br />

Datum: Unterschrift:<br />

Einzugsermächtigung<br />

Geworben von (Name und Vorname):<br />

9

30<br />

SOZIALSTATION IMPULS<br />

SOZIALSTATION IMPULS<br />

Inhaberin: Irina Wotschke • Schloßstraße 5-6 • 13507 Berlin<br />

Telefon 403099-0 Telefax 403099-16<br />

Alle Kassen • Bezirksämter • Privat<br />

Häusliche Krankenpflege Pflege bei Pflegeversicherung<br />

Urlaubs- und Verhinderungspflege Haushaltshilfe<br />

Psychosoziale Betreuung Sterbebegleitung Beratung<br />

Vermittlung von:<br />

Pflegehilfsmittel Fußpflege Friseur<br />

Rollstuhlschiebedienst Telebus Besuchsdienst<br />

Als Alternative zum Heim bieten wir eine 24-Stunden-Pflege in<br />

Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz an.<br />

Fragen zu den einzelnen Angeboten beantwortet Ihnen gerne Frau Wotschke.

Haben Sie Zeit und Interesse, sich nett zu unterhalten, etwas<br />

vorzulesen, Gesellschaftsspiele zu spielen mit Menschen, die<br />

einsam und alleinstehend sind? Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Die Steglitzer ambulanten sozialen Dienste e. V., korporatives Mitglied<br />

der Arbeiterwohlfahrt, unterhalten einen<br />

ehrenamtlichen<br />

Besuchs- und Krankenhaus-<br />

besuchsdienst.<br />

Wir freuen uns über neue Helfer und Helferinnen, damit sich<br />

keiner einsam und verlassen fühlen muss. Es finden regelmäßige Treffen der Besucher – auch mit<br />

Kaffee und Kuchen – statt, die dem Gedanken- bzw. Erfahrungsaustausch dienen. Es werden<br />

Referenten zu Themen eingeladen, die jedem bei seiner Arbeit von Nutzen sind.<br />

VORWERK > Thermomix<br />

5 Vorteile, die ihr Leben verändern:<br />

1. Einfach kochen<br />

2. Gesund und frisch genießen<br />

3. Zeit sparen<br />

4. Kreativ verwöhnen<br />

5. Geld und Energie sparen<br />

Der Thermomix kann:<br />

Kochen<br />

Dampfgaren<br />

Hacken<br />

Raspeln<br />

Reiben<br />

Schroten<br />

Mahlen<br />

Pulverisieren<br />

Wiegen<br />

Rühren<br />

Kneten<br />

Mixen<br />

Emulgieren<br />

3<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie<br />

direkt Tel. 7 38 70- 0 /-90<br />

im Haus der sozialen Dienste<br />

Osdorfer Straße<br />

07 Berlin.<br />

Wie bieten Ihnen die Möglichkeiten, den Thermomix in Aktion zu erleben<br />

Ich freue mich auf ihre Mail oder Ihren Anruf.<br />

Ihre Marisol Bengoechea - Thermomix-Fachberaterin,<br />

Scheelestraße 36, 12209 Berlin, Tel: 030 772 78 08 Handy: 0162 213 65 82<br />

Mail: soli.bengo@googlemail.com

3<br />

Angebote und Aktivitäten in der Mörchinger Str. 116<br />

Angebote und Aktivitäten in der Mörchinger Str. 6<br />

Kreisbüro Zehlendorf Mörchinger Straße 6 4 69 Berlin-Zehlendorf<br />

Tel. 030-84 9 4<br />

Fax: 84 9<br />

zehlendorf@awo-suedwest.de<br />

Sprechzeiten: Dienstag 09.00– .00 Uhr<br />

Donnerstag 6.00– 8.00 Uhr<br />

»Außergerichtliches Konfliktmanagement / Mediation«<br />

»Konflikte und Rechtsstreitigkeiten schnell, effektiv und kostengünstig lösen« Rechtsanwalt<br />

und Mediator Volker Semler bietet hierzu eine kostenlose Erst-Rechtsberatung an.<br />

Vorherige telefonische Anmeldung unter: 81 29 49 43<br />

Jeden 2. Donnerstag 17.00-19.00 Uhr Sprechstunde der SPD-Bezirksverordneten<br />

im Monat aus Steglitz-Zehlendorf im <strong>AWO</strong>-Kreisbüro.<br />

nächste termine: 13.10.; 10.11.;<br />

08.12.11; 12.01.: 09.02 und 08.03.12<br />

Informationen und Hilfen zum Arbeitslosengeld II<br />

Herr Volker Eschke bietet für alle Antragsteller und Bezieher von Leistungen zur Sicherung<br />

des Lebensunterhaltes nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II) und für Menschen, die als<br />

Mitglied einer Haushalts-, Wohn- bzw. Bedarfsgemeinschaft oder als Unterhaltspflichtige<br />

von Hartz IV betroffen sein könnten, einen Antrags- und Beratungs-<br />

service sowie Unterstützung mit den Job-Centern an. Interessierte rufen bitte wegen<br />

einem Beratungstermin montags oder donnerstags Herrn Eschke unter 030-21 24 03 29<br />

an.<br />

Die Arbeiterwohlfahrt,<br />

Kreisverband <strong>Südwest</strong> e.V.<br />

wünscht allen Mitgliedern und<br />

Freunden<br />

Besinnliche Feiertage sowie ein<br />

gesundes und friedliches Neues<br />

Jahr 2012.

Zehlendorf Abteilung 9<br />

Vorsitzender: Tilman Adolph Lupsteiner Weg 3 , 4 6 Berlin Tel. 030-80 3 96<br />

Stellv. Vors.: Eva Horstmann Tirschenreuther Ring , 79 Berlin Tel. 030-7 03 66<br />

Stellv. Vors.: M. Gerstenberger Am Heidehof , 4 63 Berlin Tel. 030-80 73 7<br />

Kassierer: Horst Lautenschläger Alsterweg 68, 4 67 Berlin Tel. 030-89 37 7<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V., Abteilung 9<br />

SEB AG, Kontonummer 9 67 63 96 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Mitglieder und Freunde!<br />

Nachstehende Veranstaltungen finden im Kreisbüro Mörchinger Straße 116, 14163 Berlin statt.<br />

dienstags 15.00 Uhr Basteln mit Eva Horstmann<br />

Termine: . 0.; . 0.; 08. .; . . 0 .<br />

07.0 .; .0 .; 06.03.; 0.03.; 03.04. und<br />

7.04. 0<br />

mittwochs 14.00 Uhr Skatrunde mit Günther Gudzuhn<br />

Termine: . 0.; 6. 0.; 09. .; 3. .; 07. .<br />

. . 0 (Weihnachtspreisskat) 04.0 .; 8.0 .;<br />

0 .0 .; .0 .; 9.0 .; 4.03.; 8.03.; .04.<br />

.04. 0<br />

sonnabends 10.00 Uhr Frühstück mit Helga und Günther Gudzuhn<br />

Kosten 5,- €, Telefonische Anmeldung erbeten<br />

unter Tel: 030-785 28 62, Termine:<br />

. . Karnevalfrühstück<br />

.0 . Bayerische Zwischenmahlzeit<br />

4.04. Frühstück nach Ostern<br />

Nachstehende Veranstaltungen finden im Haus Nansen Berliner Straße 11 14169 Berlin statt.<br />

Sonntag 9.10 15.00 Uhr .Wer schmeißt denn da mit Lehm?“<br />

Texte und Lieder aus dem Leben der<br />

Schauspielerin, Komikerin und Musikerin<br />

Claire Waldorf.<br />

Sonntag 3. . Geschichten aus dem alten Berlin<br />

vorgetragen von Peter und Dora Müller-Krellmann<br />

Tanz mit Rieke und Hans.<br />

Sonnabend 0. . Szenische Geschichten und Lieder zur<br />

Weihnachtszeit bei Kaffee, Stollen und<br />

Bratäpfeln, verbunden mit einem kleinen<br />

Weihnachtsbasar und einigen Überraschungen<br />

33

34<br />

Zehlendorf Abteilung 9<br />

Fahrt mit Eva Horstmann<br />

Mittwoch 4. . 11.15. Uhr Weihnachtsfahrt zum Berliner Funkturm<br />

Im Funkturm-Restaurant Gänsekeulenessen<br />

mit einem einzigartigen Blick über die Metropole<br />

Berlin. Bummel über den historischen<br />

Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg.<br />

Kaffeetrinken im Cafe „Eosander“. Auf der<br />

Rückfahrt Lichterfahrt durch das weihnachtlich<br />

geschmuckte Berlin. Abfahrt Rathaus Zehlendorf,<br />

Preis: 30 ,- € (<strong>AWO</strong>-Mitglieder) 38,- € Gäste.<br />

Anmeldung zu der Fahrt im <strong>AWO</strong> - Kreisbüro<br />

(Tel. 845 92 114).<br />

Besichtigungen mit Manfred Gerstenberger<br />

Donnerstag 06. 0. 11.00 Uhr Besichtigung der Polizeihistorischen Sammlung<br />

im Polizei-Museum. Platz der Luftbrücke 1. 12101<br />

Berlin. Kostenbeitrag: 3,- pro Person.<br />

Donnerstag 03. . 11.00 Uhr Besuch des Bundesministeriums der<br />

Verteidigung, Staufenbergstraße 8, Berlin<br />

Begrenzter Teilnehmerkreis<br />

Samstag 06.0 . 11.00 Uhr Besuch des Bundespräsidialamtes<br />

Begrenzter Teilnehmerkreis<br />

Donnerstag 6.04. 11.00 Uhr Besuch des Lise-Meitner Campus Wannsee mit<br />

Besichtigung des Forschungsreaktors BER II<br />

Nähere Informationen zu den Buchungen der Fahrten bzw. zu den Besichtigungen und Veranstaltungen<br />

bitte <strong>AWO</strong> - im Kreisbüro erfragen Tel. 030-84 9 4<br />

Die Skatgruppe freut sich über neue Mitspieler.<br />

Regelmäßig alle 4 Tage immer mittwochs<br />

in der Zeit von 4.00– 7.00 Uhr<br />

treffen sich unsere Skatfreunde<br />

mit Günther Gudzuhn<br />

zum zünftigen Skat<br />

im <strong>AWO</strong>-Kreisbüro in der Mörchinger Straße 6<br />

Interessierte melden sich bitte bei<br />

Günther Gudzuhn, Tel. 030-78 8 6<br />

Wichtige Hinweise<br />

In der Wohngemeinschaft für<br />

an Demenz erkrankte ältere Menschen<br />

in der Sundgauer Straße<br />

sind einzelne Plätze frei.<br />

Interessenten wenden sich bitte an das<br />

<strong>AWO</strong>-Kreisbüro, Tel. 030-84 9 4<br />

oder direkt an die<br />

Sozialstation Impuls, Tel. 030 403 09 90

3. Kunterbuntes Sommerfest am 27.08.11<br />

Das dritte kunterbunte Sommerfest, zu<br />

dem die <strong>AWO</strong> –Abteilung Zehlendorf–<br />

gemeinsam mit dem Haus der Betreuung<br />

und Pflege Nansen eingeladen hatte, stand<br />

aufgrund der diesjährigen wettermäßigen<br />

Unbeständigkeit unter keinem guten<br />

Stern. Im Laufe des Festes verdunkelte sich<br />

der Himmel zeitweise bedrohlich, häufiger<br />

wechselten sich kleinere Regenschauer mit<br />

Phasen schönsten Sonnenschein ab.<br />

Dank der Beharrlichkeit und des gezeigten<br />

Improvisationstalents der Mitwirkenden<br />

konnten jedoch diese Wetterkapriolen<br />

die insgesamt guten Stimmung der Gäste<br />

nicht trüben. Generationsübergreifend<br />

war für jeden Besucher etwas dabei, u.a.<br />

der Fahrradparcours, ein Funkwagen<br />

„zum Anfassen“ der Berliner Polizei und<br />

verschiedene Spiele für die Jüngeren.<br />

Für die Älteren wurden interessante<br />

Informationen u.a. zur Arbeit des<br />

Imkervereins Steglitz , des Sozialen<br />

KiezFahrdienst, der Selbsthilfe Sucht<br />

sowie an diversen Ständen zahlreiche<br />

Gelegenheiten geboten, etwas „Schönes“<br />

zu kaufen , u.a. an den Ständen der<br />

Schmuckwerkstatt der Lankwitzer<br />

Werkstätten und der Medizinischen Hilfe<br />

für Vietnam e.V.<br />

Ein abwechslungsreiches Programm auf<br />

der Bühne vor dem Haus und im Saal<br />

bot die Gelegenheit zur Unterhaltung<br />

bei leckerem selbstgebackenen Kuchen<br />

und gegrillte Würstchen, Kaffee und kalte<br />

Getränken. Zum absoluten „Highlight“<br />

des unterhaltsamen Bühnenprogramms<br />

zählten die mitreißenden Klänge der<br />

Jazzband von Gerhard Vohwinkel und die<br />

Darbietung von Katharina Micada – mit der<br />

singenden Säge, die auch pfeifend Lieder<br />

vortrug.<br />

Ein herzliches Dankeschön an die<br />

zahlreichen anwesenden <strong>AWO</strong> – Mitglieder<br />

und Freunde, die gemeinsam mit<br />

Mitarbeitern des Hauses Nansen trotz<br />

gelegentlicher „Duschen von oben“<br />

mit ihrem gezeigten Engagement und<br />

tatkräftigen Einsatz für einen insgesamt<br />

stimmungsmäßig guten Verlauf sorgten.<br />

Manfred Gerstenberger / Tilman Adolph<br />

3

36<br />

Der Kreisvorstand<br />

Seit über 150 Jahren im Familienbesitz<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������<br />

��Ihre Bestattungs-Vorsorge<br />

�������������� 75 11 0 11�����������������������������<br />

HAHN BESTATTUNGEN<br />

Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl<br />

Wir beraten Sie gern in unseren Filialen im <strong>Südwest</strong>en Berlins:<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

<strong>Änderungsschneiderei</strong><br />

Vollreinigung<br />

Filiale 1<br />

Scheelestraße 140<br />

12209 Berlin<br />

Tel.: 030/8 15 73 55<br />

<strong>Speziell</strong> <strong>Pelz</strong>- & Lederänderungen<br />

Inh. Cemalettin Türker<br />

Filiale 2<br />

Machnower Straße 7<br />

14165 Berlin<br />

Tel.: 030 / 75 68 75 75<br />

Öffnungszeiten Mo–Fr 8:30–18:00 Uhr<br />

Sa 8:30-13:00 Uhr<br />

Professionelle Änderungen, die nur der Fachmann ausführen kann.

�� ��������<br />

����������� ���������� ���� ����������� ��������<br />

���� �������������� �������� ����<br />

��������� ���� ��������������<br />

���� �����<br />

�� ��������������� � �� ������������ � �� �������<br />

���� ����������� ������������ �������������� ����<br />

��������� ���� �<br />

������ ������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

����������������<br />

����������������<br />

��������������<br />

������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

��������<br />

���������<br />

����������<br />

�������<br />

��� ����� ���� �����<br />

��� ����� ���� ������<br />

�����������������<br />

������������<br />

��������� ���<br />

37

Angebote und Aktivitäten in der »Spukvilla«<br />

»Spukvilla« Albrechtstraße 0 03 Berlin Tel. 030-7 0 89<br />

tempelhof(at)awo-suedwest.de Fax 030-7 87 8<br />

Sprechzeit des Regionalbüros:<br />

Dienstag von 0.00 Uhr bis 4.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Begegnungsstätte<br />

Montag – Freitag 13.00–17.00 Uhr<br />

Kaffee trinken, Karten spielen und Unterhaltung<br />

Jeden Montag 08.00–09.00 Uhr Gymnastik<br />

gruppe I und<br />

09.00–10.00 Uhr Gymnastikgruppe II in den Räumen des Gesundheitsamtes,<br />

Rathausstr. 27, Berlin-Mariendorf<br />

Jeden 2. Montag im Monat 17.00 Uhr Abgeordnetensprechstunde Frank Zimmermann<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat 13.00 Uhr Skatrunde<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat 20.00 Uhr Lesungen in der Spukvilla, Termine:<br />

05.10.; 02.11. 07.12., 04.01., 01.02. und<br />

07.03.2012<br />

Jeden 2. Mittwoch im Monat 14.00 Uhr Wir spielen BINGO, Termine: 12.10.;<br />

09.11. 14.12., 11.01., 08.02. und 14.03.<br />

Jeden 3. Mittwoch im Monat 14.00 Uhr Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen<br />

Bitte dazu anmelden!<br />

Sonntag 09.10.11 11.00 Uhr Brunch - Erntedankfest weitere Termine für<br />

Brunch 06.11.11, 05.02., 04.03.12<br />

Thema: Aushang in der Spukvilla beachten,<br />

begrenzte Platzzahl, bitte anmelden!<br />

Sonnabend 08.10.11 10.00 Uhr 20. Herbstbasar in der Spukvilla<br />

Freitag 21.10.11 12.00 Uhr Eisbeinessen, Blut- u. Leberwurst,<br />

Anmeldung bis 10.10.11<br />

Freitag 11.11.11. 12.00 Uhr Gänsekeulenessen am Martinstag<br />

Anmeldungen bis 04.11.11<br />

Sonnabend, 26.11.11 15-18.00 Uhr Wintermarkt<br />

Vorweihnachtlicher Markt in der „Spukvilla“<br />

Freitag 09.12.11 08.00 Uhr Weihnachtsfahrt tagesfahrt<br />

Sonnabend 31.12.11 11.00 Uhr Silvesterbrunch in der „Spukvilla“<br />

Die Begegnungsstätte „Spukvilla“ ist in der Zeit vom 19.12.2011 - 30.12.2011 geschlossen.<br />

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 alles<br />

Gute.<br />

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Angebote auf den Aushängen in der Spukvilla.<br />

39

Freundeskreis behinderter Menschen Abteilung 10<br />

Vorsitzende: Sylvia Föhr Brünnhildestr. 3, 9 Berlin Tel. 030-8 9 99<br />

Stellv. Vors.: Gisela Fehse Steinstr. 3, 69 Berlin Tel. 030-79 36 07<br />

Kassiererin: Helga Korze Friedrich-Franz-Str. 39, 03 Berlin Tel. 030-7 68 77<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Abteilung Freundeskreis behinderter Menschen<br />

Berliner Sparkasse, Konto-Nr. 3 000 408, BLZ 00 00 00<br />

Liebe Freunde!<br />

Sonnabend . 0. 11.00 Uhr Spaziergang auf dem Südgelände mit anschließender<br />

Einkehr, Treffpunkt am Eingang S-Bahnhof Priesterweg<br />

Mittwoch 9. 0. 19.00 Uhr Kegeln in der Preußenpark Sportanlage, Kamenzer<br />

Damm 34, 12249 Berlin, weitere Termine: 6. .; 4. .;<br />

.0 . .; 08.0 . und 07.03.<br />

Sonntag 3. 0. 15.00-18.00 Uhr Tanztee in der „Spukvilla“, weitere Termine: 6. . ;<br />

9.0 .; 6.0 . und .03.<br />

Freitag . . 18.00 Uhr Martinsgansessen im Gasthaus Koch<br />

Friedrich-Wilhelm-Str. / Ecke Friedrich-Fanz-Str.<br />

Anmeldung bei Helga Korze bis 04. .<br />

Sonntag 3. . 15.00 Uhr Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen<br />

in der „Spukvilla“<br />

Sonnabend 0. . 15.00 Uhr Weihnachtsfeier in der „Spukvilla“,<br />

Anmeldung bis 30. . bei Gisela Fehse<br />

Montag 6.0 . 19.00 Uhr Funktionärsversammlung in der „Spukvilla“<br />

Freitag 7.0 . 11.00 Uhr Eisbeinessen im Gasthaus Koch<br />

Friedrich-Wilhelm-Str. / Ecke Friedrich-Franz-Str.<br />

Anmeldung bis 0.0 . bei Helga Korze<br />

Mittwoch .0 . Theaterbesuch<br />

genauere Informationen bitte bei Gisela Fehse erfragen<br />

Sonnabend 7.03. 11.00 Uhr Besuch bei der <strong>AWO</strong> Köpenick am Müggelseedamm<br />

mit Mittagessen und Kaffee / Kuchen, Kostenbeitrag pro<br />

Person: 10,- €, Anmeldung und Informationen<br />

bis 03.03. bei Sylvia Föhr<br />

Herzlich grüßt Sie<br />

Ihre Sylvia Föhr<br />

4

4<br />

Neu-Tempelhof Abteilung 11<br />

Vorsitzende: Ursula Kobel Burchardtstraße , 03 Berlin Tel. 030-7 74 44<br />

Stellv. Vors.: Klara Schawaller Fritz-Erler-Allee 46, 3 Berlin Tel. 030-603 4 9<br />

Kassiererin: Helga Kuhlmann Peter-Vischer-Straße 4, 7 Berlin Tel. 030-8 00 8<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Neu-Tempelhof<br />

Postbank Berlin, Konto-Nr. 6 8- 04, BLZ 00 00 0<br />

Liebe Mitglieder der Abteilung 11!<br />

Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Kaffeetrinken<br />

am letzten Donnerstag im Monat 14.00-16.00 Uhr Bingo<br />

Geplante Ausflüge werden in der Donnerstagsrunde besprochen und rechtzeitig bekanntgegeben.<br />

Donnerstag . . Weihnachtsfeier<br />

Es grüßt Sie ganz herzlich im Namen des Abteilungsvorstandes<br />

Ihre neue Abteilungsvorsitzende<br />

Ursula Kobel<br />

»Ohrenschmaus«<br />

Literaturreihe in der »<strong>AWO</strong> Spukvilla«<br />

Lesungen in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Menger<br />

jeden 1. Mittwoch im Monat 20.00 Uhr<br />

termine 2011/2012<br />

Mittwoch,den 02.11.11 liest Markus Feldenkirchen aus seinem<br />

Debütroman“Was zusammengehört“<br />

Weitere termine: 07.12.2011, 04.01., 01.02. und 07.03.12<br />

Kontakt:<br />

Initiator und Gesamtkonzeption: Holger Wettingfeld Tel/Fax: 030/ 710 93 927,<br />

Mobil: 0170/ 705 46 79 mail: holger.wettingfeld(at)berlin.de<br />

Literarisches Konzept: Buchhandlung Menger Tel. 030-752 50 44<br />

mail: menger-berlin(at)t-online.de<br />

»Spukvilla«, <strong>AWO</strong> Berlin Kreisverband <strong>Südwest</strong>, Tel. 030-751 50 89

Humanitäre Hilfe Abteilung 12<br />

Vorsitzender: N. N.<br />

Stellv. Vors.: Gisela Gerling Goldenes Horn 76, 07 Berlin Tel. 030-703 3 79<br />

Stellv. Vors.: Ingrid Voigtländer-Brinckmann, Ragazer Str. , 3407 Berlin Tel. 030-49 88<br />

Kassierer: Fred Hinz Erholungsweg 7 a, 3 09 Berlin Tel. 030-433 34 84<br />

Wandergruppe: Manuela Olschewski Nußnäherstr. A, 3 0 Berlin Tel. 0 78- 6 7 7<br />

Konten: Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V., Abteilung Humanitäre Hilfe<br />

Beiträge: SEB AG, Konto-Nr. 17 85 36 58 00, Bankleitzahl 100 101 11<br />

Spenden: SEB AG, Konto-Nr. 7 8 36 8 0 , Bankleitzahl 00 0<br />

Unser Programm finden sie auch unter: www.humanitaere-hilfe.com<br />

Achtung:<br />

Wegen des langen Planungszeitraumes kann es zu Änderungen kommen.<br />

Bitte gegebenenfalls nachfragen wegen des Termins und der Veranstaltung<br />

Samstag 08. 0. 10.00 Uhr Herbstbasar in der Spukvilla Wir backen Waffeln<br />

Samstag . 0. 14.00 Uhr Wanderung Bullengraben in Spandau<br />

U-Bahnhof Rathaus Spandau<br />

Mittwoch 9. 0. 19.00 Uhr Eintopfessen in der Spukvilla<br />

Anmeldung bis 4. 0. bei Lilo Kreßner 492 34 41<br />

Mittwoch 6. 0. 19.00 Uhr Kegeln im Haus des älteren Bürgers<br />

Werbellinstr. 42, 12053 Berlin-Neukölln<br />

Weitere Termine: 3. . ; .0 .; .0 . und 8.03.<br />

Freitag . . 11.30 Uhr Josef Jakobs Spargelhof in Schäpe, Martinsgans-Essen.<br />

Gänsekeule oder Gänsebrust mit Grünkohl oder Rotkohl, und<br />

Klößen oder Kartoffeln. Wir bilden Fahrgemeinschaften.<br />

Abfahrt: Parkplatz Schwimmbad Mariendorf.<br />

Anmeldung bei Gisela Gerling bis 0 . .<br />

Mittwoch 6. . 17.30 Uhr Weinprobe in der Spukvilla<br />

Anmeldung bei Gisela Gerling bis 0 . .<br />

Samstag 03. . 14.00 Uhr Jahresabschlusswanderung zum Jagdschloss Grunewald<br />

Treffpunkt: Haltestelle Clayallee/Ecke Königin-Luise Straße<br />

Samstag 7. . 15.00 Uhr Adventfeier in der Spukvilla, um Anmeldung wird gebeten<br />

bis zum 0. . bei Rosemarie Hinz<br />

Samstag 4.0 . 14.00 Uhr Wanderung ins „Märkische Museum“ Am Köllnischen Park 5<br />

Anmeldung bei Manuela Olschewski<br />

Mittwoch 8.0 . 10.00-16.00 Uhr Besuch des „Museum der Staatlichen Münze Berlin“<br />

Ollenhauerstr. 97, 13403 Berlin<br />

43

44<br />

Humanitäre Hilfe Abteilung 12<br />

Produktionsbesichtigung (pro Person 8,50 Euro)<br />

Anmeldungen bei Ingrid Voigtländer-Brinckmann<br />

Samstag .0 . 13.00 Uhr Wanderung durch die Gartenstadt Staaken<br />

Treffpunkt: Bahnhof Staaken<br />

Anmeldung bei Manuela Olschewski<br />

Mittwoch .0 . 17.30 Uhr Eisbeinessen mit Siegerehrung der Kegler im Ratskeller<br />

Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 102, 10585 Berlin<br />

Anmeldung bis 08.0 . bei Rosemarie Hinz<br />

Samstag 0.03. 13.00 Uhr Wanderung am Olympiastation<br />

S-Bhf. Olympiastation<br />

Mittwoch .03. 17.30 Uhr Osterbasteln, Spiele und Bingo in der Spukvilla<br />

Vorschau April 0<br />

Samstag 4.04. 14.00 Uhr Wanderung von Alt-Tegel nach Saatwinkel<br />

U-Bhf. Alt-Tegel<br />

Mittwoch 8.04. 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung, um zahlreiches Erscheinen<br />

wird gebeten. Berichte, Diskssionen, Planungen<br />

Mittwoch .04. 19.00 Uhr Kegeln im Haus des älteren Bürgers Werbellinstr. 42,<br />

12053 Berlin-Neukölln<br />

Loriots Wohlfahrtsmarken<br />

www.wohlfahrtsmarken.de<br />

„Die Ente bleibt draußen“<br />

und andere Szenen von Loriot<br />

Motive M ti © Loriot L i t | Markengestaltung M k t lt © Prof. P f Hans H Günter Gü t Schmitz S h it<br />

AZ_WOM_Loriot_148x210.indd 1 18.01.2011 10:59:18 Uhr<br />

Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Tempelhof-Ost Abteilung 13<br />

Vorsitzender: Michael Prochnow Arnulfstr. 3 , 0 Berlin Tel. 030-7 3 39 0<br />

Email: sumifa-im-lindenhof(at)kabelmail.de<br />

Stellv. Vors.: Helga Zanke Rothariweg 6, 03 Berlin Tel. 030-7 3 9 84<br />

Kassiererin: Susanne Prochnow Arnulfstr. 3 , 0 Berlin Tel. 030-7 3 39 0<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung 3 Tempelhof-Ost<br />

SEB AG, Kontonummer 06 794 4900, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Freunde der Abteilung 3!<br />

Jeden Dienstag 13.00–15.00 Uhr Handarbeitsgruppe<br />

Mittwoch . 0. 11.00 Uhr Ausflug zur BuGa. Treffpunkt Haupteingang<br />

Sonntag 6. 0. 10.00 Uhr Treffen wir uns zum Frühstück,<br />

Weitere Termine: 0. . ; .0 . (Katerfrühstück);<br />

8.03. und .04. (Osterfrühstück)<br />

Donnerstag 7. . 11.30 Uhr Ausflug in die Gewächshäuser des Botanischen<br />

Gartens. Treffpunkt Eingang Unter den Eichen<br />

Sonntag . . 14.00 Uhr Weihnachtsfeier der Abteilung 3<br />

Samstag 8.0 . 12.00 Uhr Eisbeinessen<br />

Freitag 09.03. 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

Es wird nochmals darum gebeten, sich 4 Tage vor den genannten Terminen bei Helga Zanke, Michael<br />

Prochnow oder direkt in der Spukvilla verbindlich anzumelden.<br />

Die gemeinsam mit der Abteilung 9 durchgeführten Ausflüge sind bei ihnen auf eine große<br />

Resonanz gestoßen, sodass wir diese weiter gemeinsam durchführen werden.<br />

Weitere Aktivitäten werden spontan organisiert, bitte beachten Sie die Aushänge am Info-<br />

Brett in der Spukvilla sowie die Veranstaltungen des Kreises und nehmen Sie ebenfalls daran teil. Bitte<br />

beachten Sie auch die Veranstaltungen des Kreises und nehmen an diesen teil.Alle Veranstaltungen finden,<br />

wenn nichts anderes angegeben, in der »Spukvilla« statt.<br />

Es grüßt Sie ganz herzlich<br />

Ihr Ihre Ihre<br />

Michael Prochnow Helga Zanke Susanne Prochnow<br />

Der Mitgliedsbeitrag ist eine Bringeschuld!<br />

Alle Mitglieder, die noch nicht am Einzugsverfahren teilnehmen oder ihren Beitrag per Überweisung<br />

tätigen, bitten wir ganz herzlich, von einer dieser genannten Möglichkeiten Gebrauch<br />

zu machen und die Kassierer/innen zukünftig damit zu entlasten. Das Einzugsverfahren ist das<br />

preiswertere Verfahren. Es kostet Sie nichts und Sie haben die Möglichkeit, den Betrag sechs<br />

Wochen nach Einzug wieder zurückzufordern, falls etwas nicht in Ordnung ist. Sprechen Sie mit<br />

Ihrer/em Kassierer/in, sie bzw. er hat bestimmt ein Formular dabei.<br />

4

46<br />

Beratungsgruppe »Blitzlicht« Abteilung 14<br />

Vorsitzende: Rosemarie Mittelstädt Waldsassener Straße , 79 Berlin Tel. 030-7 67 96<br />

Stellv. Vors.: Peter Pflug Alboinstraße 103, 12103 Berlin Tel. 030-753 43 07<br />

Kassiererin: Liane Filusch Rossinistraße 8, 83 Mahlow Tel. 03379- 0 7<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V., Abteilung 4<br />

SEB AG, Kontonummer 7 9 63 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Freunde!<br />

Hilfe zur Selbsthilfe für Alkohol- und Tablettenabhängige<br />

Nachstehend geben wir unsere Veranstaltungen bekannt:<br />

Jeden Donnerstag 19.00–21.00 Uhr Gesprächsrunde<br />

in der <strong>AWO</strong>-Begegnungsstätte »Spukvilla«<br />

Albrechtstraße 110, 12103 Berlin-Tempelhof<br />

(U-Bahnhof Kaiserin-Augusta-Straße)<br />

Sonntag, 04. Weihnachtsfeier am . Advent<br />

Unsere geplanten Ausflüge und Aktivitäten – Bingonachmittag oder Brunch – werden bei den Gruppenabenden<br />

am Donnerstag besprochen!<br />

Es grüßt Sie ganz herzlich<br />

Ihre Rosemarie Mittelstädt<br />

Abteilungsvorsitzende

Mariendorf-Ost Abteilung 15<br />

Vorsitzender: N. N.<br />

Stellv. Vors.: N. N.<br />

Kassiererin: N. N.<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Mariendorf-Ost<br />

Berliner Sparkasse, Kontonummer 3 0 00 8 , Bankleitzahl 00 00 00<br />

Liebe Mitglieder der Abteilung 15!<br />

Wie Sie inzwischen festgestellt haben, wurde noch kein neuer Vorstand gewählt. Wir geben aber nicht auf.<br />

Bis es soweit ist, bitten wir Sie, die Termine und Fahrten der anderen Abteilungen sowie der<br />

»Spukvilla« wahrzunehmen.<br />

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen gern der geschäftsführende Kreisvorstand zur Verfügung, für den<br />

Sie ganz herzlich Ihre stellvertretende Kreisvorsitzende, Karola Kronheim, grüßt.<br />

Der <strong>AWO</strong>-Ratgeber Im Gespräch<br />

Das testament<br />

Aus dem Inhalt:<br />

Die gesetzliche Erbfolge<br />

Wie erstellt man ein gültiges Testament?<br />

Alle Testamentsarten im Überblick<br />

Wofür braucht man ein Testament?<br />

Was ist zu tun, wenn Sie mit Ihrem Testament die Arbeiterwohlfahrt unterstützen wollen?<br />

Der <strong>AWO</strong>–Ratgeber<br />

„Im Gespräch - Das testament“<br />

gibt gute Informationen. Sie können diese Broschüre kostenlos anfordern bei unserem<br />

Mitglied Ernst Maaser. Er ist Kenner in Erbschaftsfragen und kommt auch gern zu Ihnen<br />

nach Hause, um sie ausführlich zu beraten.<br />

Tel 030-815 64 64<br />

e-mail: zehlendorf@awo-suedwest.de<br />

unser Internet-Auftritt ist aktualisiert. Besuchen Sie unsere Web-Seite:<br />

www.awo-suedwest.de<br />

47

48<br />

Marienfelde Abteilung 17<br />

Vorsitzende: Christel Säuberlich Grillostr. , 77 Berlin Tel. 030-7 77 6<br />

Stellv. Vors.: Josefina Widmann Mariendorfer Damm 16, 12109 Berlin Tel. 030-706 61 73<br />

Kassiererin: Charlotte Harloff Sonnenscheinpfad 4, 77 Berlin Tel. 030-7 9 4<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband <strong>Südwest</strong> e. V. Abteilung 7<br />

SEB AG, Kontonummer 9 8 7 63 00, Bankleitzahl 00 0<br />

Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 17!<br />

Nachstehend geben wir unsere Termine bekannt:<br />

Donnerstag 3. 0. 16.00–18.00 Uhr Kegeln im Kegel-Center 000 Marienfelde,<br />

Waldsassener Straße, anschließend<br />

Abendessen beim Kegelwirt, Gäste willkommen.<br />

weitere Termine: 7. 0., 0. ., 4. ., 08. ., . . ,<br />

0 .0 ., 9.0 ., 0 .0 ., 6.0 ., 0 .03., .03. und<br />

9.03.<br />

Donnerstag 06. 0. 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein zum Spielen und<br />

Plaudern in der Seniorenfreizeitstätte »Eduard-<br />

Bernoth«, Marienfelder Allee 104, Weitere Termine:<br />

0. 0., 03. ., 7. ., 0 . ., . ., 9. . , .0 .,<br />

6.0 ., 09.0 ., 3.0 ., 08.03. und .03.<br />

Donnerstag 0 . . 14.00 Uhr Weihnachtsfeier in der Seniorenfreizeitstätte<br />

»Eduard Bernoth«, bitte anmelden!<br />

Donnerstag 3.0 . 14.00 Uhr Eisbeinessen in der Seniorenfreizeitstätte<br />

»Eduard Bernoth«, bitte anmelden!<br />

Donnerstag .03. Hauptversammlung in der Seniorenfreizeitstätte<br />

»Eduard Bernoth«, bitte anmelden!<br />

Dienstag oder Mittwoch Wanderungen oder andere Unternehmungen nach<br />

Absprache wie Frühstück, Dampferfahrten oder<br />

Museumsbesuche. Interessierte melden sich bei den<br />

Donnerstag-Aktivitäten oder bei Josefina Widmann<br />

oder Christel Säuberlich, Tel. 030-721 77 65<br />

Es grüßt für den Abteilungsvorstand<br />

Ihre Christel Säuberlich

Lichtenrade Abteilung 18<br />

Vorsitzende: Gisela Nehrstede Riedingerstraße 0, 30 Berlin Tel. 030-744 3<br />

Stellv. Vors.: N. N.<br />

Kassiererin: Giovanna Fink Simpsonweg , 30 Berlin Tel. 030-746 4<br />

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Lichtenrade<br />

Postbank Berlin, Kontonummer 49 08- 07, Bankleitzahl 00 00 0<br />

Liebe Mitglieder der Abteilung 8<br />

Wir treffen uns jeden 2. Dienstag im Monat im »Bauernstübchen« in der Bahnhofstraße in der<br />

Nähe des S-Bahnhofs Lichtenrade (S2), und zwar<br />

Dienstag . 0. 10.00 Uhr weitere Termine: 08. .; 3. . ; 0.0 .; 4.0 . und<br />

3.03. 0<br />

Bitte nehmen Sie die Angebote der »Spukvilla« und der anderen Abteilungen auch hinsichtlich von Fahrten<br />

in Anspruch.<br />

Es grüßt Sie ganz herzlich im Namen des Abteilungsvorstandes<br />

Ihre Gisela Nehrstede<br />

Unser Motto –<br />

Wir bitten weiterhin um Ihre Mithilfe bei der Mitgliederwerbung.<br />

Sprechen Sie auch Ihre Familien und Freunde an, ob sie<br />

nicht durch ihre Mitgliedschaft unser soziales Engagement<br />

unterstützen wollen. Denn nur eine starke Mitgliedsorganisation<br />

kann auch etwas bewirken und Druck ausüben. Der Kreisverband<br />

<strong>Südwest</strong> e.V. bietet ein abwechslungsreiches Programm,<br />

für Jeden etwas – man muss es nur wahrnehmen. In 2012<br />

werden wir wieder eine Veranstaltung für unsere Neumitglieder<br />

durchführen; selbstverständlich vergessen wir unsere fleißigen<br />

Werber und Werberinnen nicht, die wir in der nächsten Ausgabe<br />

„Das Herz des <strong>Südwest</strong>ens“ veröffentlichen werden. Es gibt auch<br />

wieder attraktive Preise zu gewinnen.<br />

Viel Erfolg Ihnen als Werber und<br />

uns als Mitgliedsorganisation!<br />

49

0<br />

Lichtenrade-Süd Abteilung 19<br />

Vorsitzender: Monika Kott Hans-Thoma-Straße , 83 Mahlow Tel. 0 77-600 0<br />

Stellv. Vors.: Eveline Flachs Horstwalder Straße , 307 Berlin Tel. 030-803 4 07<br />

Kassiererin: Erika Mühlberg Horstwalder Straße a, 307 Berlin Tel. 030 97 86 48 04<br />

Konto: Arbeiterwohlfart, Abteilung Lichtenrade-Süd<br />

Berliner Sparkasse, Kontonummer 3 30 0 0 44, Bankleitzahl 00 00 00<br />

Liebe Mitglieder der Abteilung 19!<br />

Jeden . und 4. Mittwoch 14.30-16.30 Uhr Wir spielen BINGO<br />

Maria-Juchacz-Haus im Saal<br />

Kirchhainer Damm 46-48<br />

November 0 15.00 Uhr Unterhaltung mit einem Kabarettisten<br />

Maria-Juchacz-Haus im Saal<br />

Kirchhainer-Damm 46-48<br />

Einlass 14.30 Uhr. Besondere Aushänge beachten.<br />

Freitag 0 . . Lichterfahrt mit anschließendem<br />

Gänsebraten Essen.<br />

Besondere Aushänge beachten.<br />

Freitag 7.0 . 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

Maria-Juchacz-Haus im Saal<br />

Kirchhainer Damm 46-48<br />

Einlass 13.30 Uhr. Besondere Aushänge beachten.<br />

Freitag 7.0 . 17.00 Uhr Traditionelles Südlichtenrader<br />

Eisbein- und Schnitzel Essen.<br />

In der Gaststätte „Zur Linde“<br />

Besondere Aushänge beachten.<br />

März 0 15.00 Uhr Konzert-Nachmittag mit Kaffee und Kuchen<br />

Maria-Juchacz-Haus im Saal<br />

Kirchhainer Damm 46-48<br />

Einlass 14.30 Uhr. Besondere Aushänge beachten.<br />

Karfreitag 06.04. 15.00 Uhr Kaffee-Nachmittag<br />

Maria-Juchacz-Haus im Saal<br />

Kirchhainer Damm 46-48<br />

Einlass 14.30 Uhr. Besondere Aushänge beachten.<br />

Wir bitten die <strong>AWO</strong>-Mitglieder, die nicht in der Horstwalder Straße wohnen, sich telefonisch zu den einzelnen<br />

Veranstaltungen anzumelden.<br />

Es grüßt Sie Ihre Abteilungsvorsitzende<br />

Monika Kott

in Zusammenarbeit mit<br />

Kirsten Helbig-Voht<br />

Jugendgästehaus Lichterfelde<br />

Costa del Maresme - Costa de Barcelona<br />

- 5 Nächte Vollpension<br />

- 4 Sterne Hotel in Santa Susanna oder Calella<br />

- 2 Tagesausflüge mit Reiseleitung<br />

- Anreise mit renomierter Fluggesellschaft<br />

- Flughafentransfer in Spanien<br />

Information und Buchung:<br />

Reisezeitraum:<br />

01.03. - 30.04.2012<br />

01.09. - 31.10.2012<br />

In der Wann 33<br />

35415 Pohlheim<br />

info@schaefers-sportreisen.de<br />

Tel.: 06004 - 916890<br />

ab 538.- EUR<br />

Preis pro Person<br />

Gruppe ab 30 Personen<br />

Seit über 20 Jahren Kompetenz in Sachen Gruppenreisen.

Die <strong>AWO</strong> <strong>Südwest</strong> gratuliert allen Geburtstagskindern<br />

recht herzlich zu ihrem Ehrentag<br />

80.<br />

Werner Hinze<br />

Gisela Krüger<br />

Wilma Kranert<br />

Horst Schwinzert<br />

Ingeborg Mallon<br />

Edith Pringal<br />

Ernst-August Meinert<br />

Christa Glagow<br />

Hildegrad Menge<br />

Rosenmarie Pridöhl<br />

Helga Brauer<br />

Eva Mattern<br />

Harro Schwarz<br />

Irmgard Henne<br />

Ingrid Kittelmann<br />

Horst Nauber<br />

Karl-Heinz Fülle<br />

8 .<br />

Traute Zinke<br />

Erika Lorbeer<br />

Günter Freimuth<br />

Katharina Langkau<br />

Mona Zippel<br />

Gisela Bulicke<br />

Herbert Kranz<br />

Elfriede Niederhüfner<br />

Hildegard Schwibbe<br />

Hans-Joachim Gaede<br />

Waltraud Wiese<br />

Irmgard Bommel<br />

Erika Behnke<br />

Harry Henrion<br />

Irene Schulz<br />

Irene Nopens<br />

Brunhilde Jensen<br />

Gerda Rychlik

4<br />

Nachruf<br />

Wir trauern um unsere Mitglieder<br />

Waltraud Bittner<br />

Margarete Breitmoser<br />

Ingrid Buckow<br />

Werner Buntrock<br />

Jutta Drude<br />

Gerda Grunwaldt<br />

Edith Guth<br />

Lutz Ihlenburg<br />

Lydia Lehmann<br />

Günter Reckel - 1922 bis 2011<br />

Nur wenige Monate vor seinem 90. Geburtstag ist Günter Reckel gestorben. Sein Leben<br />

war durch politische Aktivitäten und soziales Engagement geprägt.<br />

Nur wenige Tage nach seiner Rückkehr aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft trat<br />

er 1947 in die SPD ein. Im Zehlendorfer Kreisverband nahm er vielfältige Funktionen<br />

wahr, insbesondere war er 25 Jahre Vorsitzender der Abteilung Fischtal. In der Zehlendorfer<br />

Bezirksverordnetenversammlung übte er das Amt des stellvertretenden Vorstehers<br />

aus.<br />

1953 trat er der Arbeiterwohlfahrt bei, in der er u.a. 16 Jahre als Kreiskassierer, als<br />

Landesdelegierter und als Mitglied des Finanzausschusses wirkte.<br />

Günter Reckel gehörte nicht zu denen, die viel und laut redeten, aber wenn er das Wort<br />

nahm, wollte er den Menschen helfen und Konflikte vermeiden. In seiner sachbezogenen<br />

und von Optimismus getragenen Art nahm er zeitweilig den Vorsitz im „Nachbarschaftsheim<br />

Mittelhof“ und in der Landesgruppe Berliner Nachbarschaftsheime ein;<br />

er gehörte auch dem Vorstand der Franz-Neumann-Stiftung an. Um den Kontakt zu den<br />

<strong>AWO</strong>-Mitgliedern zu halten, wirkte er noch bis zum vorigen Jahr als Gruppenkassierer.<br />

Wir trauern um einen lieben Freund, an den wir noch lange ehrend denken werden.<br />

Joachim Gribach<br />

Günter Reckel<br />

Klaus Reinhard<br />

Horst Royhe<br />

Annemarie Schubert<br />

Hildegard Schulze<br />

Peter Ulrich<br />

Christa Wellenthin<br />

Elfriede Schröder<br />

Günter Reinhardt<br />

Klaus Laube<br />

Der Kreisvorstand

UNSER KLAUS REINHARD ISt tOt<br />

Im Alter von 79 Jahren ist er verstorben, von einer schweren Krankheit<br />

erlöst. Anfang 1981 lernte ich ihn, den Kreisgeschäftsführer der SPD,<br />

in der Schloßstr. 62 A kennen, als meine Tätigkeit bei der <strong>AWO</strong> Steglitz<br />

begann. Von Beginn an faszinierte mich seine Offenheit, seine Freundlichkeit<br />

und seine Hilfsbereitschaft. Bis zum Umzug der <strong>AWO</strong> Kreisgeschäftstelle<br />

in die Osdorfer Str. sahen und sprachen wir uns täglich,<br />

unsere gegenseitige Achtung voreinander ist zu einer echten Freundschaft<br />

in 17 Jahren gewachsen. Auf ihn konnte ich mich zu 100 Prozent<br />

verlassen. Einen solchen Menschen zu verlieren hinterlässt ein Vakuum, das nicht<br />

zu füllen sein wird. Bewundert habe ich an ihm sein Zahlengedächtnis (Bankkonten,<br />

Telefonnummern, er hatte alles auswendig drauf), sein phänomenales Personengedächtnis<br />

(wer mit wem, in welcher Abteilung, was hat er früher gemacht, wo kommt<br />

er her), oft war dies für uns auch von Nutzen. In „seiner“ <strong>AWO</strong>-Abteilung war er viele<br />

Jahre stellv. Schriftführer, im <strong>AWO</strong> Kreisvorstand war der Vertreter der SPD, so eine Art<br />

„Verbindungsoffizier“. Und dann war ja noch der Bereich „Schlösser und Schlüssel“.<br />

Da ging ohne Klaus gar nichts, er organisierte dies schnell und überaus kompetent, er<br />

dachte mit (wer darf wo rein), er nahm von uns Wünsche und Vorschläge an, aber der<br />

Rest war dann seine Sache. Nicht unerwähnt soll bleiben, daß auch alle <strong>AWO</strong> Mitarbeiterinnen,<br />

die er täglich im Büro sah und begrüßte, ihn sehr schätzten.<br />

Klaus Reinhard, wir danken Dir für alles, was Du für uns getan hast und was Du uns<br />

gegeben hast. Einfach: Unvergesslich! Erich Körner<br />

ehemaliger Geschäftsführer Arbeiterwohlfahrt Steglitz<br />

Nachruf<br />

Peter Ulrich – Politiker und Mensch<br />

Im Alter von 83 Jahren verstarb am 30. Juli unser Mitglied Peter Ulrich.<br />

Er ist uns in besonderer Erinnerung als Senator für Inneres von Berlin von<br />

1977 bis 1981. Nach einer kurzen Zeit als Senator für Bau- und Wohnungswesen<br />

gehörte er bis 1985 dem Berliner Abgeordnetenhaus an und wurde<br />

Landesvorsitzender der Berliner Sozialdemokraten.<br />

Ein mühsamer Weg führte den jungen Peter Ulrich vom Marineflakhelfer<br />

mit 16 über politisch schwere Jahre seiner Familie in der DDR schließlich<br />

nach Westberlin, wo er - obwohl nur mit dem sogenannten „Kriegsabitur“ ausgestattet<br />

– sich sein Studium und seinen Abschluss als Diplom-Politologe erkämpfte. Beinahe 20<br />

Jahre arbeitete er in Jugendeinrichtungen vom Erzieher für schwer erziehbare Jugendliche<br />

im Jugendhof der Stadt Berlin über die Leitung der Jugendbildungsstätte Wannseeheim bis<br />

zum Landesjugendpfleger beim Senator für Jugend und Sport.<br />

Schon 1949 war er der SPD beigetreten und immer ein politischer Mensch geblieben, der<br />

sich auch gewerkschaftlich stark engagierte. –<br />

1961 heiratete er seine Frau Heide und wurde ein fürsorglicher Ehemann, Vater einer Tochter<br />

und stolzer Großvater von sechs Enkeltöchtern. Er wird als liebenswerter, umsichtiger,<br />

bescheidener und hilfsbereiter Mensch geschildert, der seine politischen Ziele jedoch konsequent<br />

und im Hinblick auf das Wohl aller Bürger der Stadt Berlin umsetzen konnte.<br />

Unsere besondere herzliche Anteilnahme gilt seiner Frau Heide und seiner Familie.<br />

(Eva Liebchen, <strong>AWO</strong> Friedenau)

6<br />

WICHTIGE RUFNUMMERN<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste Ausgabe ist der<br />

31. Januar 2012<br />

<strong>AWO</strong>-Kreisbüro <strong>Südwest</strong> e. V. 84 59 21 14<br />

<strong>AWO</strong> Regionalbüro-Zehlendorf<br />

<strong>AWO</strong>-Regionalbüro-Schöneberg 70 00 90 10/12<br />

Behindertenarbeit 70 00 90 11/15<br />

<strong>AWO</strong>-Regionalbüro-Steglitz 71 38 70 90/50<br />

<strong>AWO</strong>-Regionalbüro-tempelhof 751 50 89<br />

751 25 45<br />

Begegnungsstätten:<br />

»Haus der sozialen Dienste« Osdorfer Straße 121<br />

(Frau Helbig) 71 38 70 90<br />

<strong>AWO</strong>-treff Bergstraße 84 (Herr Masion) 792 13 62<br />

<strong>AWO</strong>-treff Körnerstraße 53 (Frau Voht) 834 77 66<br />

Nachbarschaftstreff G19 Goltzstraße 19 70 00 90 18/19<br />

«Spukvilla« Albrechtstraße 110 751 25 45<br />

Johanniter Unfall-Hilfe e. V.<br />

Fahrbarer Mittagstisch und Notruf 816 90 10<br />

<strong>AWO</strong> Mitte<br />

Sozial- und Gesundheitsdienst gGmbH 832 19 30 10<br />

<strong>AWO</strong>-Putzmobil (Frau Brandt) 71 39 17 24<br />

<strong>AWO</strong> – Freiwilliges Soziales Jahr 71 39 1728/29<br />

Bundesfreiwilligendienst 71 39 1732/14<br />

Ehrenamtlicher Besuchs- und Krankenhausbesuchsdienst<br />

(Frau Sommer) 71 38 70 50<br />

Pflegeheim »Käthe Kollwitz« Tel. 77 11 08 23<br />

Fax 77 11 08 21<br />

<strong>AWO</strong>-Landesverband 253 89 - 0<br />

<strong>AWO</strong>-Beratungszentrum für Familiengesundheit<br />

Mutter-/Vater-Kind-Kuren 40 30 14 10<br />

<strong>AWO</strong>-Reisedienst GmbH »Reisen mit Herz« 24 04 88 77<br />

Landesjugendwerk 72 00 66 97

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!