Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Gäste!<br />
Wir Wirtsleute vom <strong>Gasthof</strong> <strong>Hirsch</strong> waren schon von<br />
Anfang an bemüht, traditionelle Gerichte mit regionalen<br />
Produkten und Zutaten für Sie anzubieten. Eier und Gemüse<br />
erzeugen wir so weit wie möglich selbst, Milch und Käse kaufen wir aus<br />
der nächsten Umgebung zu. Unser Fleisch und Wurstwaren beziehen wir<br />
von Betrieben aus der näheren Umgebung. Sehen sie selbst in unserer<br />
Lieferantenliste nach, die derzeit aber noch in Ausarbeitung ist.<br />
Wir haben somit schon bisher einen Großteil der Anforderungen erfüllt,<br />
um ein „Tut-Gut“-Wirt zu sein und uns daher entschlossen, uns diesem<br />
Projekt des Landes NÖ für eine gesündere Ernährung anzuschließen.<br />
Wir dürfen daher bereits jetzt mit dem Logo von „Tut gut“ werben und<br />
sind überzeugt, alle Kriterien zu erfüllen, damit wir die offizielle Plakette<br />
für 2016 und weiterhin verliehen bekommen.<br />
Für alle Gäste mit Allergie und<br />
Nahrungsmittelunverträglichkeit<br />
Sie wissen selbst am besten, welche Nahrungsmittel und Zutaten sie nicht<br />
vertragen und kennen auch die üblichen Rezepte. Ein Schnitzel nach<br />
Wiener Art ist ohne Mehl, Ei und Semmelbrösel einfach nicht herstellbar,<br />
auch wir können das nicht. Wir bieten jedoch genügend andere Speisen, so<br />
dass auch sie bei uns genussvoll satt werden können.<br />
Bei uns kocht die Chefin selbst. Sollten sie also Fragen bezüglich allergener<br />
Zutaten haben, dann wenden sie sich vertauensvoll an sie.<br />
Alle anderen Gäste, die unsere Speisen bisher ohne Reue und Nebenwirkungen<br />
vertragen haben bitten wir, von Fragen zu Allergien Abstand zu<br />
nehmen. Wir sind keine Arztpraxis oder gar Klinik und auch kein<br />
Reformhaus. Dennoch stellen wir auch für sie am Ende der Karte unser<br />
Speisenbuch zur Verfügung, in dem sie alle möglichen allergenen<br />
Inhaltsstoffe unserer Speisen nachlesen können.<br />
Wir freuen uns über ihren Besuch und wünschen allen einen<br />
Guten Appetit!
Suppen<br />
Nudelsuppe ___________________________________ € 2,50<br />
Frittatensuppe ________________________________ € 2,50<br />
Leberknödelsuppe _____________________________ € 2,50<br />
Knoblauchrahmsuppe ________________________ € 2,60<br />
Wir bringen stets auf Ihren Tisch<br />
die Speis nach Wunsch und immer frisch!<br />
Bei uns ist jeder Gast ein König,<br />
doch warten muss er halt ein wenig.<br />
Das Kochen geht nicht so in Eile,<br />
gut Ding braucht eben seine Weile.<br />
Bei einem gute Tropfen Wein,<br />
soll unser Haus Ihr Treffpunkt sein!<br />
Das Schönste aber für uns bringt,<br />
wenn Sie als Gast zufrieden sind!
Hauptspeisen<br />
Kl. P.<br />
Schweinsbraten (nur sonntags)<br />
mit Waldviertlerknödel und gem. Salat ________________ € 8,00 € 6,00<br />
Surbraten (nur sonntags)<br />
mit Waldviertlerknödel und gem. Salat ________________ € 8,00 € 6,00<br />
Rindsbraten mit Serviettenknödel,<br />
Pfirsich, Preiselbeeren und gem. Salat __________________ € 9,00 € 7,00<br />
Schnitzel vom Schwein<br />
mit Pommes und gem. Salat ____________________________ € 7,80 € 5,80<br />
Grillteller<br />
mit Pommes, Gemüse und gem. Salat ___________________ € 8,80<br />
Putenschnitzel gebacken<br />
mit Kartoffeln und gem. Salat __________________________ € 8,00 € 6,00<br />
Scholle gebacken<br />
mit Kartoffeln und gem. Salat __________________________ € 8,00<br />
Gemischter Salatteller<br />
mit Putenstreifen _______________________________________ € 7,40<br />
Gemüselaibchen garniert<br />
mit gem. Salat ___________________________________________ € 7,60<br />
Waldviertler Gröstl<br />
mit gem. Salat ___________________________________________ € 6,50
Kleine warme Speisen<br />
Würstel<br />
Frankfurter oder Debreziner mit Senf, Kren und Gebäck ______ € 2,90<br />
Würstel mit Saft ______________________________________________ € 3,60<br />
Gulaschsuppe _______________________________________________ € 3,20<br />
Gulasch klein _________________________________________________ € 5,00<br />
Gulasch groß _____________________________________________________ € 5,50<br />
Berner Würstel<br />
mit Pommes und gem. Salat _____________________________________ € 6,00<br />
Schinken Käse Toast _____________________________________ € 2,70<br />
Toast mit Zwiebel ______________________________________________ € 2,80<br />
Toast mit Spiegelei _____________________________________________ € 3,50<br />
Portion Pommes frites ___________________________________ € 2,00
Kleine kalte Speisen<br />
Belegtes Brot ________________________________________________ € 3,60<br />
Speckbrot _____________________________________________________ € 3,40<br />
Schmalzbrot mit Zwiebel ____________________________________ € 2,00<br />
Käsebrot ______________________________________________________ € 3,60<br />
Surbraten ____________________________________________________ € 4,60<br />
Brettljause ___________________________________________________ € 4,60<br />
Presswurst ___________________________________________________ € 3,60<br />
Saure Wurst _________________________________________________ € 3,60<br />
Schweizer Wurstsalat ____________________________________ € 4,00<br />
Schinkenrolle _______________________________________________ € 4,00<br />
Garniertes Ei ________________________________________________ € 3,40
Kaffee und Mehlspeisen<br />
Nusstorte _____________________________________________________ € 2,50<br />
Malakofftorte _______________________________________________ € 2,50<br />
Schwarzwälder-Kirsch __________________________________ € 2,50<br />
Apfelstrudel _________________________________________________ € 2,00<br />
Obst- oder Früchtekuchen ______________________________ € 2,50<br />
Eisspezialitäten nach Eiskarte<br />
Kaffee<br />
Großer Brauner ____________________________________________ € 3,00<br />
Kleiner Brauner ___________________________________________ € 1,80<br />
Verlängerter ________________________________________________ € 2,30<br />
Melange ______________________________________________________ € 2,40<br />
Cappuccino __________________________________________________ € 2,40
Getränkekarte<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
Longdrinks<br />
0,25l Cola, Fanta, Sprite € 2,00 Bacardi Cola € 2,50<br />
0,25l Almdudler, Cappy, Obi € 2,00 Whisky Cola € 2,50<br />
0,50l Fl. Soma € 2,80 Wodka Orange € 2,50<br />
0,25l Gasteiner € 1,20 Rüscherl € 2,00<br />
0,25l Sodawasser € 1,10<br />
0,25l Soda Zitrone € 1,30 Spirituosen<br />
0,5l Fl. Alkoholfreies Bier € 3,10<br />
Whisky 4cl € 4,00<br />
Alkoholische Getränke Schnäpse 2cl € 2,00<br />
Liköre 2cl € 2,00<br />
Krügerl Kaiser Märzen € 3,10<br />
Seidel Kaiser Märzen € 2,70 Heiße Getränke<br />
Krügerl Radler € 3,10<br />
Seidel Radler € 2,70 1/4l Glühwein € 2,80<br />
0,5l Fl. Weizenbier € 3,30 Tasse Schwarztee € 1,80<br />
Früchtetee € 1,80<br />
1/8l Grüner Veltliner € 1,40 Schwarztee Zitrone € 1,90<br />
1/4l Grüner Veltliner € 2,80<br />
1/8l Blaufränkischer € 1,80<br />
Gspritzter weiß € 1,80<br />
1/4l Cola weiß oder rot € 2,50<br />
1/4l Almdudler weiß oder rot € 2,50<br />
1 Fl. Sekt € 18,00
Unser „allergenes“ Speisenbuch<br />
Nach der Lebensmittelkennzeichnungsverordnung, landläufig<br />
auch „Allergenverordnung“ genannt sind auch wir verpflichtet, auf<br />
allergene Inhaltsstoffe in unseren frisch zubereiteten Speisen hinzuweisen.<br />
Wir haben daher unsere Speisenkarte genau durchforscht und stellen ihnen<br />
mit den folgenden Seiten die wichtigsten Informationen zur Verfügung.<br />
Zuerst ein kleiner Überblick über die auszeichnungspflichtigen Allergene:<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
R<br />
Glutenhältiges Getreidemehl<br />
Krebstiere<br />
Ei<br />
Fisch<br />
Erdnuss<br />
Soja<br />
Milch oder Laktose<br />
Schalenfrüchte (Echte Nüsse wie, Walnuss, Haselnuss, Mandeln, Pistazien)<br />
Sellerie<br />
Senf<br />
Sesam<br />
Sulfite<br />
Lupinen<br />
Weichtiere (Muscheln, Schnecken, Tintenfisch)<br />
Gelb unterlegte Speisen bereiten wir nicht zu. An Soja und Lupinen führt<br />
heutzutage fast kein Weg vorbei. Wir haben aber in unseren verwendeten<br />
Zutaten, Würzmischungen und anderen Hilfsstoffen keine Hinweise<br />
darauf entdeckt.<br />
Wenn sie weitere Informationen zu den jeweiligen Allergenen in Speisen<br />
suchen, dann empfehlen wir ihnen:<br />
http://www.galab.com/de/lebensmittel/allergene.php
Bezeichnung der Speisen<br />
Allergene<br />
Alle Suppen mit Einlagen (Nudeln, Frittaten, Leberknödel) A, C, L<br />
Knoblauchrahmsuppe<br />
A, G, L<br />
Panierte Schnitzel Fisch, Pilze etc. A, C,<br />
Alle Knödel, (Serviettenknödel)<br />
A, C, (+G)<br />
Gemüselaibchen<br />
C, L<br />
Waldviertler Gröstl<br />
A, C<br />
Gulasch, Gulaschsaft, Gulaschsuppe<br />
A<br />
Schinken Käse Toast (mit Spiegelei)<br />
A, G, (C)<br />
Schinkenrolle, Garniertes Ei<br />
C, L<br />
Nusstorte, Apfelstrudel<br />
A, C, G, H<br />
Malakofftorte, Schwarzwälder Kirsch<br />
A, C, G<br />
Obst- oder Früchtekuchen<br />
A, C, G<br />
Alle Brote und Gebäck<br />
A<br />
Wie sie aus dieser Tabelle entnehmen können, sind die in unseren Speisen<br />
am häufigsten vorkommenden Allergene<br />
Glutenhältiges Getreidemehl, Eier und Milchprodukte (Laktose).<br />
Wie schon am Beginn der <strong>Speisekarte</strong> erwähnt, sind wir kein Reformhaus,<br />
sondern ein Wirtshaus am Lande, das die traditionelle und regionale<br />
Küche pflegt.<br />
Wir sind aber bestrebt, in Zukunft unsere Speisen möglichst allergenfrei zu<br />
gestalten.<br />
Wir hoffen, wir haben damit alle unsere Gäste ausreichend informiert, dem<br />
Gesetz Genüge getan und niemanden unnötig verunsichert. Irrtümer und<br />
Fehler können jedoch nicht ausgeschlossen werden.<br />
In diesem Sinne wünschen wir all unseren Gästen guten Appetit und<br />
Wohl bekomm's!