Touristische informationen - Business - Hrvatska turisti?ka zajednica
16.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Touristische informationen - Business - Hrvatska turisti?ka zajednica

Touristische informationen - Business - Hrvatska turisti?ka zajednica

Touristische informationen - Business - Hrvatska turisti?ka zajednica

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
business.croatia.hr

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Touristische</strong> <strong>informationen</strong><br />

w w w . k r o a t i e n . h r<br />

g r a t i s

Willkommen!<br />

Wir begrüßen Sie herzlich und<br />

freuen uns, dass Sie unser Land<br />

besuchen.<br />

Alle Völker lieben ihr Heimatland<br />

und halten es für das schönste.<br />

Die Kroaten nennen ihr Land<br />

„Unser schönes Heimatland“<br />

nach dem ersten Vers der<br />

Nationalhymne.<br />

Die Republik Kroatien ist ein europäischer,<br />

parlamentarischer Staat<br />

und Teil der europäischen Kultur<br />

und Geschichte. Seiner Größe<br />

nach zählt Kroatien zu den mittelgroßen<br />

europäischen Staaten wie<br />

Dänemark, Irland, die Slowakei<br />

oder Schweiz.<br />

Kroatien ist ein Land mit offenen<br />

Grenzen und unkomplizierten<br />

Zollformalitäten, ein friedliches und<br />

gastfreundliches Land, das seine<br />

Gäste respektiert. Die Kroaten<br />

bemühen sich, dass ihr „schönes<br />

Heimatland” auch von seinen<br />

Gästen als solches empfunden<br />

wird, und tun alles, damit Sie die<br />

schönsten Erinnerungen mit nach<br />

Hause nehmen.<br />

Willkommen in Kroatien!<br />

2<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Geografische Lage<br />

„Kroatien nimmt den größten Teil der<br />

Ostküste des Adriatischen Meeres als Teil<br />

des Mittelmeeres ein, das sich hier am<br />

tiefsten in das europäische Festland hineinzieht.<br />

Zu Kroatien gehört der Hauptteil der<br />

gesamten Adriaküste mit fast allen Inseln.<br />

Der schmale Gebirgsgürtel der Dinariden,<br />

trennt seinen Mittelmeerteil vom mitteleuropäischen<br />

Kontinentalteil, der sich von den<br />

äußersten östlichen Hängen der Alpen im<br />

Nordwesten bis zu den Ufern der Donau im<br />

Osten erstreckt und den Südteil der fruchtbaren<br />

Pannonischen Tiefebene umfasst.“<br />

Fläche<br />

Die Festlandfläche beträgt 56.594 km2 , und<br />

die Fläche des Küstenmeeres 31.479 km2 .<br />

Bevölkerungszahl<br />

Kroatien hat 4.290.612 Einwohner.<br />

Nationale Struktur<br />

Die Mehrzahl der Bevölkerung sind<br />

Kroaten, wobei Serben, Bosnier,<br />

Slowenen, Ungarn, Tschechen, Italiener<br />

und Albaner die zahlreichsten nationalen<br />

Minderheiten bilden.<br />

Staatsform<br />

Kroatien ist eine parlamentarische<br />

Mehrparteienrepublik.<br />

Hauptstadt<br />

Zagreb ist mit seinen 792.875 Einwohnern<br />

das wirtschaftliche, kulturelle, a<strong>ka</strong>demische<br />

und verkehrsmäßige Zentrum des Landes.

Küstenlänge<br />

6.278 km, davon 4.398 km Insel-, Klippen-<br />

und Riffküste.<br />

Anzahl der Inseln, Inselchen, Klippen<br />

und Riffe<br />

1.244. Die größten Inseln sind Krk und<br />

Cres. 50 Inseln sind bewohnt.<br />

Höchster Gipfel<br />

Dinara 1831 m ü.d.M.<br />

Klima<br />

In Kroatien bestehen drei Klimazonen. In<br />

den Ebenen des Landesinneren überwiegt<br />

ein gemäßigtes kontinentales Klima<br />

und in Höhen über 1200 m Gebirgsklima.<br />

Entlang der Adriaküste herrscht ein<br />

angenehmes mediterranes Klima mit<br />

vielen Sonnentagen, wo die Sommer<br />

trocken und heiß und die Winter mild und<br />

feucht sind. Die Durchschnittstemperatur<br />

in den Ebenen des Landesinneren ist<br />

im Januar -2 bis 0 °C und im Gebirge<br />

etwas niedriger, im Juli 20 bis 22 °C und<br />

im höchsten Gebirge etwa 13 °C. Die<br />

Durchschnittstemperatur an der Küste beträgt<br />

im Januar 5 bis 9 °C, im Juli 23 bis 26<br />

°C. Die Meerestemperatur liegt im Winter<br />

bei 12°C und im Sommer bei etwa 25°C.<br />

Geld<br />

Die amtliche Währung ist die Kuna<br />

(1 Kuna = 100 Lipa).<br />

Fremde Währungen werden in Banken,<br />

Wechselstuben, auf Postämtern sowie in<br />

den meisten Reisebüros, Hotels und auf<br />

Campingplätzen gewechselt.<br />

Kredit<strong>ka</strong>rten (Eurocard/Mastercard, Visa,<br />

American Express und Diners) werden in<br />

fast allen Hotels, Marinas, Restaurants<br />

und Läden sowie an Ban<strong>ka</strong>utomaten<br />

angenommen.<br />

3<br />

NÜTZLICHE INFORMATIONEN<br />

Reisedokumente<br />

Ein gültiger Reisepass oder ein anderes<br />

Dokument, das aufgrund einer internationalen<br />

Vereinbarung aner<strong>ka</strong>nnt ist. Für<br />

einige Staaten reicht auch der Personalausweis<br />

(Dokument, mit dem die Identität<br />

und Staatsangehörigkeit der betreffenden<br />

Person belegt wird).<br />

Informationen: Diplomatische Vertretungen<br />

und Konsulate der Republik Kroatien im<br />

Ausland oder das Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten und europäische<br />

Integrationen der Republik Kroatien<br />

Telefon: +385 1 4569 964<br />

E-Mail: stranci@mvpei.hr, vize@mvpei.hr<br />

Web: www.mvpei.hr<br />

Zollbestimmungen<br />

Die geltenden Zollvorschriften der<br />

Republik Kroatien entsprechen fast vollkommen<br />

den Vorschriften und Standards<br />

der EU-Länder, aber hinsichtlich der<br />

Einfuhr von Gütern nichtkommerzieller<br />

Natur für den persönlichen Gebrauch sind<br />

nur Waren im Wert bis 1.000 Kuna zollund<br />

mehrwertsteuerfrei.<br />

Die Ein- und Ausfuhr von ausländischem<br />

oder kroatischem Bargeld und Schecks<br />

ist für ausländische oder kroatische<br />

Staatsbürger mit ausländischem Wohnsitz<br />

unbeschränkt, aber jeder Transfer eines<br />

Betrages im Kunawert von über 10.000,00<br />

EUR oder mehr ist dem Zollbeamten unbedingt<br />

zu melden. Wertvollere professionelle<br />

Ausrüstung und technische Geräte<br />

sind dem Zollbeamten am Grenzübergang<br />

ebenfalls zu melden.<br />

Natürliche Personen, die in Kroatien keinen<br />

ständigen oder vorübergehend gemeldeten<br />

Wohn- oder Aufenthaltsort haben,

haben Anspruch auf Rückerstattung der<br />

bezahlten Mehrwertsteuer (MwSt.), und<br />

zwar auf Ware, die sie in Kroatien ge<strong>ka</strong>uft<br />

haben und die auf einer Rechnung<br />

einen Wert von mindestens 740,00<br />

Kuna aufweist, jedoch ausschließlich<br />

bei Vorlage eines vom Zollbeamten<br />

bestätigten PDV-P- oder Tax-Cheque-<br />

Formulars für die Ausfuhr der ge<strong>ka</strong>uften<br />

Ware ins Ausland spätestens innerhalb<br />

von 3 Monaten vom Kaufdatum bzw.<br />

vom auf der Rechnung für die gelieferte<br />

Ware aufgeführten Datum. Die im<br />

Ausland wohnhafte natürliche Person hat<br />

die Steuerrückerstattung innerhalb von<br />

sechs Monaten ab Rechnungsdatum zu<br />

beantragen.<br />

Für zusätzliche Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte den Zoll unter:<br />

www.carina.hr<br />

Die Einreise von Haustieren ist nur<br />

mit gültigem Tierarztzeugnis über den<br />

Gesundheitszustand der Tiere möglich,<br />

wobei Katzen und Hunde mit Mikrochips<br />

gekennzeichnet sein müssen. Die<br />

Einreise von bis zu 5 Haustieren ist an<br />

Grenzübergängen möglich, die eine<br />

Genehmigung für den Verkehr von<br />

bestimmten Haustieren haben, während<br />

eine größere Zahl von Tieren nur an<br />

Grenzübergängen mit einer tierärztlichen<br />

Prüfstelle einreisen <strong>ka</strong>nn.<br />

Wenn Sie mit Ihrem Haustier reisen,<br />

sind Sie für dieses verantwortlich.<br />

Wenn Sie Ihr Haustier nach Kroatien<br />

mitbringen, übernehmen Sie die volle<br />

Verantwortung für die Erfüllung der<br />

Einreisebedingungen. Überprüfen Sie<br />

zum Beispiel, ob Ihr Haustier rechtzeitig<br />

geimpft, bzw. nachgeimpft wurde<br />

und ob es einen gültigen Reisepass<br />

oder ein Tierarztzeugnis hat. Falls Ihr<br />

4<br />

Haustier eine der Voraussetzungen beim<br />

Grenzübergang nicht erfüllt, <strong>ka</strong>nn ihm die<br />

Einreise in die Republik Kroatien verweigert<br />

werden, bzw. das Tier <strong>ka</strong>nn in das<br />

Heimatland zurückgeschickt oder unter<br />

Quarantäne gestellt werden. Als Besitzer<br />

dieser Tiere tragen Sie alle entstandenen<br />

Kosten zur Durchführung dieser<br />

Maßnahmen.<br />

Gemäß Verordnung über<br />

Veterinärbedingungen beim nichtkommerziellen<br />

Transport von Tieren versteht<br />

man unter Haustiere folgende Tierarten:<br />

Hunde, Katzen, zahme Frettchen<br />

(Mustela putorius) aus der Familie der<br />

Marder (Muselidae), wirbellose Tiere<br />

(außer Bienen und Krebsen), dekorative<br />

Tropenfische, Amphibien, Reptilien,<br />

alle Vogelarten (außer Geflügel) sowie<br />

Nagetiere und Haus<strong>ka</strong>ninchen.<br />

Maximale Anzahl der Tiere<br />

Unter nichtkommerzieller Einfuhr von<br />

Tieren versteht man die Einfuhr von<br />

bis zu maximal fünf Haustieren in die<br />

Republik Kroatien. Sie werden bei<br />

der Einreise in die Republik Kroatien<br />

einer Dokumentationskontrolle und<br />

Identifizierung seitens eines Zollbeamten<br />

am Grenzübergang unterzogen. Solche<br />

Haustiere werden nicht als Ware betrachtet<br />

und müssen unbedingt in Begleitung<br />

ihrer Besitzer oder einer vom Besitzer befugten<br />

Person sein, die während der ganzen<br />

Reise für das Tier verantwortlich ist.<br />

Bedingungen<br />

Die allgemeinen Anforderungen bei der<br />

Einfuhr von Haustieren: Hunden, Katzen<br />

und Tieren aus der Familie der Marder<br />

(auch Hausfrettchen, weißes Frettchen,<br />

afri<strong>ka</strong>nisches Frettchen, ameri<strong>ka</strong>nisches<br />

Frettchen - Mustela putorius genannt), die

aus EU-Ländern oder Nicht-EU-Ländern<br />

mit niedrigem Risiko kommen, sind<br />

Folgende:<br />

– Hunde, Katzen und Tiere aus der<br />

Familie der Marder müssen mit einem<br />

Mikrochip gekennzeichnet sein. Sollte<br />

das Tier mit einem Mikrochip gekennzeichnet<br />

sein, der nicht den ISO-<br />

Standards 11784 oder 11785 entspricht,<br />

muss der Besitzer oder Begleiter ein<br />

entsprechendes Ablesegerät für den<br />

Mikrochip bereitstellen. Jederzeit müssen<br />

Name und Adresse des Besitzers<br />

feststellbar sein. Die Nummer des<br />

Mikrochips muss vom Tierarzt in den<br />

Reisepass oder das Zertifi<strong>ka</strong>t des Tieres<br />

eingetragen werden, das vom Besitzer<br />

oder Begleiter des Tieres mitzuführen<br />

ist.<br />

– Für die Tiere ist ein vom amtlich befugten<br />

Tierarzt ausgestellter Reisepass<br />

oder Zertifi<strong>ka</strong>t mitzuführen.<br />

– Die Tiere müssen gegen Tollwut geimpft<br />

sein.<br />

Tiere aus EU-Ländern oder Nicht-EU-<br />

Ländern mit niedrigem Risiko, die jünger<br />

als 3 Monate und nicht geimpft sind,<br />

können in die Republik Kroatien eingeführt<br />

werden, sofern der Besitzer oder Begleiter<br />

ein Reisedokument oder Zertifi<strong>ka</strong>t dabei<br />

hat und sie sich von Geburt an am selben<br />

Ort aufgehalten haben und nicht in Kontakt<br />

mit Wildtieren gewesen sind oder sich in<br />

Begleitung ihrer Mutter bewegen, von der<br />

sie noch immer abhängig sind.<br />

Hunde, Katzen und Tiere aus der Familie<br />

der Marder, die aus Nicht-EU-Ländern mit<br />

hohem Risiko kommen, müssen folgende<br />

Anforderungen erfüllen:<br />

– Sie müssen durch einen Mikrochip gekennzeichnet<br />

sein<br />

5<br />

– ein von einem amtlich befugten Tierarzt<br />

ausgestelltes Zertifi<strong>ka</strong>t oder bei der<br />

Rückkehr in die Republik Kroatien<br />

(Hunde aus Kroatien) einen Reisepass<br />

mitführen,<br />

– gegen Tollwut geimpft sein, einen<br />

Antikörperneutralisierungstest des<br />

Tollwutvirus von mindestens 0,5 IJ/<br />

ml gemacht haben, der frühestens 30<br />

Tage nach der Impfung und drei Monate<br />

vor dem Transport von einem amtlich<br />

befugten Tierarzt in einem befugten<br />

Laboratorium durchgeführt sein sollte;<br />

die Liste der dazu befugten Laboratorien<br />

finden Sie auf folgender Webseite:<br />

http://ec.europa.eu/food/animal/<br />

liveanimals/pets/approval_en.htm.<br />

Der vorgeschriebene Zeitraum von drei<br />

Monaten kommt nicht bei jenen Haustieren<br />

zur Anwendung, die erneut in die Republik<br />

Kroatien einreisen und deren Reisedokument<br />

bestätigt, dass eine Titration der<br />

Antikörper mit positivem Resultat vorgenommen<br />

wurde, bevor das Tier das Gebiet<br />

der Republik Kroatien verlassen hat.<br />

Tiere, die zu kommerziellen Zwecken eingeführt<br />

und solche, die als Ware transportiert<br />

werden, müssen vor der Abfertigung<br />

tierärztlich untersucht werden.<br />

Für zusätzliche Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte das Ministerium für Landwirtschaft,<br />

Fischerei und Entwicklung der<br />

ländlichen Gebiete – Abteilung für Veterinärmedizin<br />

(Telefon: +385 1 610 9499;<br />

+385 1 610 6703 und +385 1 610 6455,<br />

Web: www.mps.hr)<br />

Gesundheitswesen<br />

In allen größeren Städten gibt es<br />

Krankenhäuser und Kliniken, kleinere<br />

Ortschaften haben Ambulanzen und<br />

Apotheken.

Ausländische Touristen, die in ihrem<br />

Land pflichtversichert sind, sind während<br />

ihres Aufenthaltes in der Republik<br />

Kroatien von der Zahlung für medizinische<br />

Notfallversorgung befreit, sofern Kroatien<br />

mit dem Herkunftsland ein Abkommen<br />

über Sozialversicherungsleistungen<br />

abgeschlossen hat, d.h. wenn Sie<br />

aufgrund dieses Abkommens im<br />

Besitz einer Bestätigung über Ihren<br />

Krankenversicherungsschutz sind.<br />

Der Krankenversicherungsschutz (einschließlich<br />

der Transportkosten) gilt<br />

für Notfälle in der Art und Weise und<br />

gemäß den Vorschriften, wie sie für<br />

kroatische Versicherungsnehmer gelten<br />

und sie haben sich ebenso wie diese<br />

an den entstehenden Kosten der medizinischen<br />

Versorgung zu beteiligen<br />

(Selbstbeteiligung).<br />

Personen, die aus Ländern kommen,<br />

mit denen kein Abkommen abgeschlossen<br />

oder die Nutzung des<br />

Krankenversicherungsschutzes nicht<br />

vertraglich vorgesehen wurde, tragen die<br />

Kosten ihres Gesundheitsschutzes selbst.<br />

Für zusätzliche Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte die Kroatische<br />

Krankenversicherungsanstalt:<br />

Telefon: +385 1 4806 333,<br />

Web: www.hzzo-net.hr<br />

Tierärzte<br />

Kroatien verfügt über ein Netz von<br />

Tierarztkliniken und -ambulanzen.<br />

Informationen:<br />

Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei<br />

und Entwicklung der ländlichen Gebiete<br />

Abteilung für Veterinärmedizin<br />

E-Mail: office@mps.hr<br />

Web: www.mps.hr<br />

6<br />

Feiertage und arbeitsfreie Tage<br />

1. Januar – Neujahr<br />

6. Januar – Heilige drei Könige<br />

Ostersonntag und Ostermontag<br />

1. Mai – Tag der Arbeit<br />

Fronleichnam<br />

22. Juni – Tag des antifaschistischen<br />

Kampfes<br />

25. Juni – Staatsfeiertag<br />

5. August – Tag des Sieges und der<br />

Dankbarkeit<br />

15. August – Maria Himmelfahrt<br />

8. Oktober – Unabhängigkeitstag<br />

1. November – Allerheiligen<br />

25. und 26. Dezember – Weihnachtsfeiertage<br />

Öffnungszeiten von Geschäften und<br />

öffentlichen Ämtern<br />

Während der Urlaubssaison sind die<br />

meisten Geschäfte werktags von 8 bis 20<br />

Uhr geöffnet und viele davon auch am<br />

Wochenende. Behörden und Ämter arbeiten<br />

in der Regel von Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 16 Uhr.<br />

Post und Telekommuni<strong>ka</strong>tion<br />

Die Postämter sind werktags von 8 bis 20<br />

Uhr geöffnet. Manche Postämter sind in<br />

größeren Orten werktags von 7 bis 20 Uhr<br />

und samstags von 7 bis 13 geöffnet. Das<br />

Postamt in 10000 Zagreb, Branimirova 4,<br />

ist täglich von 0 bis 24 Uhr geöffnet. Für<br />

alle öffentlichen Telefonzellen benötigt<br />

man eine Telefon<strong>ka</strong>rte, die in allen<br />

Postämtern sowie an Zeitungskiosken<br />

zu <strong>ka</strong>ufen sind. Man <strong>ka</strong>nn von jeder<br />

Telefonzelle aus direkt ins Ausland<br />

telefonieren.<br />

Telefon: 0800 303 304<br />

Web: www.posta.hr<br />

E-Mail: info@posta.hr

Stromspannung im städtischen Netz<br />

220 V mit einer Frequenz von 50 Hz.<br />

Wasser<br />

Das Leitungswasser ist in allen Teilen<br />

Kroatiens trinkbar.<br />

NUMMER 112<br />

Wenn sie eine Natur- oder technische/<br />

technologische Bedrohung oder ein<br />

Unglück bemerken, das Leben und<br />

Gesundheit von Menschen, Hab und Gut<br />

oder die Umwelt gefährdet dann<br />

Rufen Sie die Nummer 112 an. Diese<br />

Nummer können Sie 24 Stunden täglich<br />

von jedem Telefonapparat in der Republik<br />

Kroatien anrufen. Bei dem Anruf ist es<br />

nicht notwendig, territoriale oder fachliche<br />

Zuständigkeiten der Notfalldienste zu kennen,<br />

sondern Sie brauchen nur zu melden:<br />

– was geschehen ist<br />

– wo es geschehen ist<br />

– wann es geschehen ist<br />

– ob es Verletzte gibt<br />

– um was für Verletzungen es sich handelt<br />

– welche Hilfe benötigt wird<br />

– wer anruft.<br />

Bei der Wahl der Nummer 112 können<br />

Sie erhalten:<br />

– den medizinischen Notfalldienst<br />

– die Feuerwehr<br />

– die Polizei<br />

– die Bergwacht<br />

– den Such- und Seenotrettungsdienst<br />

– andere Notfalldienste und Einsatzkräfte<br />

des Schutz- und Rettungsdienstsystems<br />

7<br />

Anrufe bei der Nummer 112 können in<br />

folgenden Sprachen erfolgen:<br />

– Englisch<br />

– Deutsch<br />

– Italienisch<br />

– Ungarisch<br />

– Slowakisch<br />

– Tschechisch<br />

PRAKTISCHE RATSCHLÄGE<br />

Aktivitäten in der Natur<br />

Informieren Sie Verwandte oder Freunde<br />

über den Plan ihrer Wanderung oder Tour.<br />

Bleiben Sie auf markierten Pfaden und<br />

Wegen,<br />

Nehmen Sie eine ausreichende Menge<br />

Trinkwasser mit.<br />

Tragen Sie angemessene Kleidung und<br />

Schuhwerk.<br />

Nehmen Sie ein funktionierendes<br />

Mobiltelefon mit.<br />

Beachten Sie die Wettervorhersagen.<br />

Gehen Sie im Freien sorgfältig und vorschriftsmäßig<br />

mit offenem Feuer um.<br />

Werfen Sie in der Natur keine<br />

Zigarettenkippen und brennbaren<br />

Gegenstände weg.<br />

Brandschutz<br />

Überprüfen Sie bitte, ob Sie alles unternommen<br />

haben, um einen Brand zu<br />

vermeiden!<br />

Werfen Sie brennbare oder brennende<br />

Gegenstände nicht achtlos weg!<br />

Beachten Sie das Verbot, Feuer<br />

anzuzünden!<br />

Achten Sie darauf, dass Ihr geparktes<br />

Fahrzeug keine Feuerwehrzufahrten und<br />

Durchgänge versperrt.

Was tun im Brandfall?<br />

– Melden Sie das Feuer sofort der<br />

Feuerwehr unter der Nummer 112<br />

– Verwenden Sie den Handfeuerlöscher<br />

zum Feuerlöschen, aber löschen Sie das<br />

Feuer nur, wenn Sie dabei weder sich,<br />

noch andere Personen gefährden<br />

– Informieren Sie die Personen in Ihrer<br />

Nähe über das entstandene Feuer<br />

FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN DER<br />

FEUERWEHRLEUTE<br />

MERKEN SIE SICH:<br />

Bei Nichtbeachten der<br />

Brandschutzvorschriften leitet das<br />

Innenministerium ein Ordnungswidrigkeitsoder<br />

Strafverfahren ein.<br />

Auf der Straße<br />

– Vermeiden Sie während der<br />

Tourismussaison die Zeiten großer<br />

Verkehrsdichte, die Fahrt an<br />

Wochenenden und Feiertagen.<br />

– Fahren Sie ausgeruht.<br />

– Passen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit<br />

den Straßenverhältnissen<br />

an und beachten Sie die<br />

Geschwindigkeitsbeschränkungen.<br />

– Bleiben Sie geduldig, wenn Sie in einen<br />

Stau geraten und sorgen Sie für genügend<br />

Trinkwasser.<br />

Auf dem Meer<br />

– Im Falle eines Unglücks auf See oder<br />

einer Wasserverschmutzung rufen Sie<br />

die Nummer 9155 (Nationale Zentrale<br />

des Such- und Seenotrettungsdienstes)<br />

oder die Nummer 112 an.<br />

– Informieren Sie sich vor der Abfahrt über<br />

die Wettervorhersage, insbesondere für<br />

die Adria.<br />

8<br />

– Bleiben Sie beim Schwimmen in<br />

Sichtweite anderer Schwimmer.<br />

– Informieren Sie Ihre Verwandten oder<br />

Freunde über Ihre ungefähre Tauchstelle<br />

und markieren Sie sie vorschriftsmäßig.<br />

– Setzen Sie sich nur in Maßen<br />

der Sonne aus und benutzen Sie<br />

Sonnenschutzmittel.<br />

– Nehmen Sie genug Trinkwasser mit.<br />

Wichtige Telefonnummern:<br />

Internationale Vorwahl für Kroatien: +385<br />

Notfalldienst: 94<br />

Feuerwehr: 93<br />

Polizei: 192<br />

Nationale Zentrale für die Koordinierung<br />

der Suche und Rettung auf See : 9155<br />

Staatliche Behörde für Schutz und Rettung<br />

(europäische Einheitsnummer für alle<br />

Notfälle): 112<br />

Allgemeine Auskünfte: 18981<br />

Auskunft für Orts- und Ferngespräche:<br />

11880 und 11888<br />

Auskunft für Auslandsgespräche: 11802<br />

Wettervorhersage und<br />

Verkehrslagebericht: 060 520 520<br />

(Sprechautomat)<br />

Diensthabender Meteorologe beim<br />

Hydrometeorologischen Institut - DHMZ<br />

(08-18 h): 060 616 666<br />

Kroatischer Autoklub (HAK)<br />

Pannenhilfe: 1987<br />

(Wenn Sie aus dem Ausland oder per<br />

Handy anrufen, wählen Sie +385 1 1987)<br />

Verkehrslagebericht: 062 777 777<br />

Nutzerdienst: 0800 9987<br />

+385 1 4640 800<br />

E-Mail: info@hak.hr<br />

Web: www.hak.hr

Fremdsprachige<br />

Nachrichtensendungen<br />

während der touristischen Saison:<br />

Einige Programme des Kroatischen<br />

Rundfunks senden fremdsprachige<br />

Nachrichten für Touristen in Kroatien.<br />

Im ersten Programm des Kroatischen<br />

Rundfunks gibt es täglich um 20.05 Uhr<br />

eine Sendung in englischer Sprache, die<br />

ca. 10 Minuten dauert.<br />

Während des Sommerschemas gibt es<br />

im zweiten Programm des Kroatischen<br />

Rundfunks (vom 29.6. bis 2.9.2012)<br />

auf folgenden Frequenzen (98,5 MHz<br />

Nordwestkroatien und Küstengebiet<br />

Dubrovnik, 105,3 MHz Istrien, 96,1 MHz<br />

Split, 98,9 MHz Küstengebiet Ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong>,<br />

93,3 MHz Gorski Kotar) außer den regelmäßigen<br />

Nachrichten und Berichten des<br />

Kroatischen Autoklubs (HAK) in kroatischer<br />

Sprache Informationen in Englisch,<br />

Deutsch und im August (am Wochenende)<br />

auch in Italienisch. Außerordentliche<br />

Informationen über Verkehrsstaus sendet<br />

der Kroatische Autoklub in kroatischer und<br />

englischer Sprache<br />

Im selben Zeitraum werden im Zweiten<br />

Programm des Kroatischen Rundfunks<br />

stündlich Auslandsnachrichten (von 08:00<br />

bis 21:00 Uhr) gesendet:<br />

Ö3 und BAYERN 3 in deutscher Sprache<br />

RAI Uno in italienischer Sprache<br />

ABSOLUTE RADIO in englischer Sprache<br />

ČEŠKY ROZHLAS – RADIO ŽURNAL in<br />

tschechischer Sprache, und im internationalen<br />

Programm des Kroatischen Radios<br />

„Glas Hrvatske“/“Stimme Kroatiens“ werden<br />

ebenfalls ausländische Nachrichten<br />

in Englisch, Deutsch und Spanisch<br />

gesendet.<br />

9<br />

NACH KROATIEN MIT DEM AUTO<br />

Fahrzeugdokumente<br />

Für die Einreise nach Kroatien<br />

braucht man den Führerschein,<br />

den Fahrzeugschein und die Grüne<br />

Versicherungs<strong>ka</strong>rte für das Fahrzeug.<br />

Wünschenswert ist auch ein internationaler<br />

Führerschein, falls sie bei Renta-car<br />

ein Auto mieten wollen. Solch ein<br />

Führerschein wird vom Autoklub des<br />

Heimatlandes ausgestellt.<br />

Fahrer, die mit einem Fahrzeug mit<br />

ausländischem Nummernschild das<br />

Territorium der Republik Kroatien betreten,<br />

müssen eine international gültige<br />

Haftpflichtversicherung für Fahrzeuge<br />

besitzen, die auf dem Gebiet der<br />

Europäischen Union gültig ist, oder<br />

einen sonstigen Beleg über eine derartige<br />

Versicherung. Als internationales<br />

Dokument oder Beleg gilt das amtliche<br />

Nummernschild eines Autos, das<br />

üblicherweise auf dem Gebiet jenes<br />

Landes stationiert ist, dessen nationale<br />

Behörde Unterzeichner einer<br />

Multilateralen Vereinbarung ist, oder<br />

eine gültige Grüne Versicherungs<strong>ka</strong>rte<br />

für ein Fahrzeug, das aus einem Land<br />

kommt, welches kein Unterzeichner einer<br />

Multilateralen Vereinbarung ist, sowie<br />

weitere Dokumente und Belege, deren<br />

Gültigkeit vom Kroatischen Amt für<br />

Versicherungswesen aner<strong>ka</strong>nnt ist.<br />

Tempolimits<br />

– in geschlossenen Ortschaften 50 km/h<br />

– auf Landstraßen 90 km/h<br />

– auf ausschließlich für Kraftfahrzeuge vorgesehene<br />

Straßen und Schnellstraßen<br />

110 km/h

– auf Autobahnen 130 km/h<br />

– Kraftfahrzeuge mit Anhänger ohne<br />

Bremse 80 km/h<br />

– Busse und Busse mit leichtem Anhänger<br />

80 km/h, auf Autobahnen 100 km/h,<br />

außer Bussen, die Kinder organisiert<br />

transportieren.<br />

Das Fahren mit eingeschalteten<br />

Scheinwerfern auch bei Tageslicht ist in<br />

der Winterzeit Pflicht.<br />

Während des Fahrens ist das Benutzen<br />

eines Handys ohne Freisprechanlage<br />

verboten!<br />

Das Anschnallen ist für den Fahrer und<br />

alle Mitreisenden Pflicht.<br />

Eine reflektierende Sicherheitsweste ist<br />

vom Fahrer zu verwenden, wenn er auf<br />

der Straße Tätigkeiten wie Reifenwechsel,<br />

kleinere Reparaturen am Fahrzeug, den<br />

leeren Tank mit Benzin nachfüllen, Hilfe<br />

von anderen Fahrern suchen usw. durchzuführen<br />

hat. Sie gehört zur vorgeschriebenen<br />

Fahrzeugausrüstung.<br />

Ratschläge für eine sichere Fahrt:<br />

Verkehrsregeln und<br />

Geschwindigkeitsbegrenzungen sind<br />

zu beachten. Bei längeren Fahrten<br />

sollten Pausen auf den dafür eingerichteten<br />

Parkplätzen und Raststätten<br />

eingelegt werden. Auf nasser Fahrbahn<br />

ist die Fahrzeuggeschwindigkeit den<br />

Straßenverhältnissen anzupassen. Dies<br />

alles sind Vorbedingungen für eine sichere<br />

Ankunft am Zielort.<br />

Tankstellen<br />

Tankstellen in größeren Städten und<br />

entlang den Autobahnen sind von 0 bis 24<br />

Uhr geöffnet.<br />

Die Tankstellen ver<strong>ka</strong>ufen: Eurosuper 95,<br />

Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro<br />

10<br />

Diesel und Diesel, in größeren Städten und<br />

an den Autobahnen auch Flüssiggas (LPG).<br />

Informationen über Kraftstoffpreise und ein<br />

Verzeichnis der Gas-Tankstellen finden<br />

Sie auf folgenden Webseiten: www.ina.hr,<br />

www.omv.hr, www.tifon.hr, www.hak.hr.<br />

Mautgebühren<br />

Für Autobahnen: A1 Zagreb – Bosiljevo<br />

– Zadar – Šibenik – Split – Šestanovac -<br />

Vrgorac, A2 Zagreb – Zaprešić – Krapina<br />

- Macelj, A3 Bregana – Zagreb – Slavonski<br />

Brod – Županja – Lipovac, A4 Zagreb –<br />

Varaždin – Goričan, A5 Osijek – Đakovo –<br />

Sredanci, A6 Bosiljevo – Vrbovsko – Rije<strong>ka</strong><br />

A7 Rije<strong>ka</strong>-Rupa und A9 Umag – Pula<br />

Für die Halbautobahn: Brücke Festland – Krk<br />

Für die im Bau befindliche Autobahn: B8<br />

Kanfanar – Matulji (vom Knoten Kanfanar<br />

bis zum Knoten Rogovići ist die Autobahn<br />

im Vollprofil ausgebaut)<br />

Informationen finden Sie auf folgenden<br />

Webseiten: www.hak.hr, www.hac.hr,<br />

www.bina-istra.hr, www.arz.hr,<br />

www.azm.hr sowie www.hu<strong>ka</strong>.hr.<br />

Grundlegende Pflichten im Falle eines<br />

Verkehrsunfalls<br />

Bei einem Verkehrsunfall ist die<br />

Polizei umgehend zu verständigen<br />

(Telefonnummer: 192) oder die einheitliche<br />

europäische Notrufnummer 112 anzurufen.<br />

Dies ist nicht erforderlich bei einem<br />

Verkehrsunfall mit Sachschaden.<br />

Falls es Verletzte gibt, die Notrufnummer<br />

94 wählen.<br />

Sichern Sie die Unfallstelle ab, ziehen Sie<br />

die reflektierende Sicherheitsweste an,<br />

stellen Sie ein Warndreieck auf und treffen<br />

Sie notwendige Maßnahmen, um neue<br />

Gefahren auszuschließen. Warten Sie auf<br />

die Polizei.

Im Falle irgendeiner<br />

Fahrzeugbeschädigung sind Sie verpflichtet,<br />

von der Polizei eine Bestätigung über<br />

die Beschädigung des Autos zu verlangen,<br />

die Sie bei der Überschreitung der<br />

Staatsgrenze unbedingt benötigen. Wenn<br />

Sie einen eventuellen Schaden beheben<br />

lassen möchten oder den Wagen abschleppen<br />

lassen müssen, wählen Sie die<br />

Pannenhilfe unter der Nummer 1987 (für<br />

Anrufe aus dem Ausland wählen Sie die<br />

+385 1 1987).<br />

Tipps zur Vermeidung von Staus<br />

Um längere Reisezeiten und das Warten<br />

in einem Stau zu vermeiden, raten wir<br />

Ihnen zu Folgendem:<br />

Planen Sie Ihre Reise mit einem<br />

Routenplaner aus der Broschüre<br />

„<strong>Touristische</strong> Informationen“, in der<br />

die stauträchtigen kritischen Tage und<br />

Streckenabschnitte verzeichnet sind.<br />

Wenn möglich, vermeiden Sie samstags<br />

zu reisen.<br />

Informieren Sie sich vor dem Antritt der<br />

Reise beim HAK (Informationszentrum des<br />

HAK: +385 1 4640 800; www.hak.hr) über<br />

die Lage im Straßen- und Fährverkehr,<br />

oder hören Sie das Zweite Programm des<br />

Kroatischen Rundfunks (98,5 MHz).<br />

ANREISE PER FLUGZEUG<br />

Verzeichnis der registrierten Flughäfen in<br />

der Republik Kroatien<br />

Flughäfen für Flugzeuge im öffentlichen<br />

Luftverkehr<br />

Flughafen Brač<br />

Telefon: +385 21 559 701<br />

Web: www.airport-brac.hr<br />

Flughafen Dubrovnik<br />

Tel.: +385 20 773 333<br />

Web: www.airport-dubrovnik.hr<br />

11<br />

Flughafen Mali Lošinj<br />

Telefon: +385 51 235 148<br />

Web: www.airportmalilosinj.hr<br />

Flughafen Osijek<br />

Telefon: +385 31 514 402<br />

Web: www.osijek-airport.hr<br />

Flughafen Pula<br />

Web: www.airport-pula.hr<br />

Telefon: +385 52 530 140<br />

Flughafen Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: +385 51 842 134<br />

Web: www.rije<strong>ka</strong>-airport.hr<br />

Flughafen Split<br />

Telefon: +385 21 203 555<br />

Web: www.split-airport.hr<br />

Flughafen Zadar<br />

Telefon: +385 23 205 800<br />

Web: www.zadar-airport.hr<br />

Flughafen Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4562 222<br />

Web: www.zagreb-airport.hr<br />

Flughafen Varaždin<br />

Telefon: +385 42 350 647<br />

Web: www.varazdinairport.com<br />

Landebahnen für hauptsächlich Segel -<br />

und Motorsegelflieger, die nicht selbständig<br />

starten und deren Verwendung sich<br />

auf das Fliegen anderer Flugzeugarten<br />

ausweiten <strong>ka</strong>nn, die in nicht kommerziellen<br />

Flugoperationen verwendet werden<br />

(Artikel 2 Absatz 1 Punkt 32 des Gesetzes<br />

über den Flugverkehr, „Narodne novine“<br />

Nummer 69/09):<br />

Pribislavec (Čakovec), Koprivnica, Lučko<br />

(Zagreb), Slavonski Brod, Čepin (Osijek),<br />

Vrsar, Grobnik (Rije<strong>ka</strong>), Otočac, Medulin,<br />

Bjelovar, Stari Grad (Hvar), Unije und Sinj.

Internationale Flughäfen<br />

Zagreb, Split, Dubrovnik, Pula, Rije<strong>ka</strong>,<br />

Zadar, Osijek, Inseln Brač und Mali Lošinj<br />

Informationen: Zagreb +385 1 6265 222,<br />

Split +385 21 203 506, +385 21 203 555,<br />

Dubrovnik +385 20 773 377,<br />

Pula +385 52 530 105,<br />

Rije<strong>ka</strong> +385 51 842 132,<br />

Zadar +385 23 313 311,<br />

Osijek +385 31 514 441, +385 31 514 442,<br />

Varaždin +385 42 350 647<br />

Brač +385 21 559 711 und<br />

Mali Lošinj +385 51 231 666.<br />

Croatia Airlines<br />

Croatia Airlines ist die nationale<br />

Fluggesellschaft und Mitglied der<br />

Vereinigung Star Alliance. Mit ihrem<br />

Liniennetz im inländischen und ausländischen<br />

Verkehr verbindet sie den<br />

kontinentalen und Küstenteil Kroatiens<br />

mit vielen attraktiven Destinationen<br />

(Amsterdam, Wien, Brüssel, Frankfurt,<br />

Istanbul, Kopenhagen, London, München,<br />

Paris, Podgorica, Priština, Rom, Sarajevo,<br />

Skopje, Zürich…). Im Sommerflugplan bietet<br />

sie eine größere Zahl von Flügen auf<br />

einzelnen Linien als zusätzliche Zielorte im<br />

regulären und Charterverkehr an (Athen,<br />

Barcelona, Berlin, Düsseldorf, Lyon…)<br />

In Zusammenarbeit mit ihren Partnern<br />

ermöglicht Croatia Airlines ihren Kunden,<br />

Zielorte weltweit anzufliegen.<br />

Kontaktzentrum:<br />

Telefon: 062 500 505 (für Anrufe aus<br />

Kroatien) +385 1 6676 555<br />

Web: www.croatiaairlines.com<br />

E-Mail: contact@croatiaairlines.hr<br />

Andere Fluggesellschaften in Kroatien:<br />

Aeroflot, Air France, Austrian Airlines,<br />

ČSA, Lufthansa, LOT, Malev,<br />

12<br />

Germanwings, Scandinavian Airlines,<br />

Turkish Airlines, Air Bosna, Air One,<br />

British Airways, Hapag Lloyd, Norwegian<br />

Air Shuttle, TAP, Wizz Air, LTU, Estonian<br />

Air, EasyJet, Aer Lingus, Trade Air/Sun<br />

Adria, Dubrovnik Airlines, Adria Airways,<br />

Nouvelair Tunisie, Ryan Air, Darwin<br />

Airline, Skyeurope Slovakia, SN Brussels<br />

Airlines.<br />

ANREISE PER SCHIFF<br />

Agentur für den Küstenschiffsverkehr<br />

Telefon:+385 21 329 370<br />

Fax: +385 21 329 379<br />

E-Mail: info@agencija-zolpp.hr<br />

Web: www.agencija-zolpp.hr<br />

Internationale Fährverbindungen<br />

Zadar – Ancona, Split – Ancona, Split<br />

– Stari Grad – Pescara, Ancona – Split<br />

– Pescara<br />

Dubrovnik – Bari (direkt): Vis – Ancona,<br />

Stari Grad – Ancona<br />

Außer den Fährverbindungen gibt es<br />

zwischen Kroatien und Italien auch<br />

Schnellbootlinien.<br />

Saisonale Fährlinien entlang der Küste<br />

Rije<strong>ka</strong> – Split – Stari Grad/Hvar – Korčula<br />

- Dubrovnik<br />

Lo<strong>ka</strong>le Fährlinien verbinden das<br />

Festland mit den Inseln: Cres, Lošinj,<br />

Rab, Pag, Ugljan, Pašman, Olib, Silba,<br />

Premuda, Ist, Molat, Sestrunj, Rivanj,<br />

Žirje, Kaprije, Zverinac, Rava, Zlarin, Dugi<br />

otok, Iž, Šolta, Brač, Hvar, Vis, mit der<br />

Halbinsel Pelješac, den Inseln Korčula,<br />

Lastovo, Mljet und Šipan. Lo<strong>ka</strong>le Schiffsund<br />

Schnellbootlinien laufen die übrigen<br />

bewohnten Inseln an, auf denen es keinen<br />

Autoverkehr gibt.

Schnellbootlinien (Verbindung mit dem<br />

Festland oder zwischen den Inseln)<br />

Region um Rije<strong>ka</strong>: Lošinj, Susak, Unije,<br />

Cres, Ilovik, Pag, Rab<br />

Region um Zadar: Ist, Molat, Dugi otok,<br />

Zverinac, Sestrunj, Rivanj, Olib, Silba,<br />

Premuda<br />

Region um Split: Brač, Hvar, Šolta,<br />

Lastovo, Korčula, Vis<br />

Region um Dubrovnik: Mljet, Šipan,<br />

Korčula, Lastovo<br />

Region um Šibenik: Žirje, Kaprije<br />

Schiffslinien (Verbindung mit dem<br />

Festland oder zwischen den Inseln)<br />

Region um Rije<strong>ka</strong>: Lošinj, Sra<strong>ka</strong>ne, Unije,<br />

Ilovik, Susak<br />

Region um Zadar: Dugi otok, Iž, Rava, Vrgada<br />

Region um Šibenik: Prvić, Zlarin<br />

Region um Split: Drvenik Veli und Mali,<br />

Čiovo, Biševo<br />

Region um Dubrovnik: Šipan, Lopud, Koločep<br />

Jadrolinija:<br />

Die größte kroatische Gesellschaft im<br />

Personenschiffsverkehr unterhält die meisten<br />

regelmäßigen, internationalen und inländischen<br />

Fähr-, Schiffs- und Schnellbootlinien.<br />

Hauptbüro/Zentrale in Rije<strong>ka</strong>, Telefon:<br />

+385 51 666 111, +385 51 666 100.<br />

Web: www.jadrolinija.hr<br />

Andere Linienschiffunternehmen:<br />

Raps<strong>ka</strong> plovidba d.d.:<br />

www. raps<strong>ka</strong>-plovidba.hr<br />

Linijs<strong>ka</strong> nacionalna plovidba d.d.: www.lnp.hr<br />

G & V Line.d.o.o.: www.gv-line.hr<br />

Miatours: www.miatours.hr<br />

Kapetan Lu<strong>ka</strong>: www.krilo.hr<br />

SNAV: www.snav.it<br />

Venezia lines: www.venezialines.com<br />

13<br />

Blue Line International:<br />

www.blueline-ferries.com<br />

Emilia Romagna Lines:<br />

www.emiliaromagnalines.it<br />

Ivante d.o.o.: www.ivante.hr<br />

Bura line & off shore: www.buraline.com<br />

Poljoprivredna zadruga Komiža<br />

komiza.pz@st.t-com.hr<br />

Ribars<strong>ka</strong> proizvođač<strong>ka</strong> zadruga Vrgada:<br />

023 371 040<br />

Ausflugsbootvereinigungen<br />

<strong>Hrvats<strong>ka</strong></strong> udruga privatnih brodara<br />

(Kroatischer Verein privater Schiffseigner)<br />

www.cruising-the-adriatic.com<br />

<strong>Hrvats<strong>ka</strong></strong> udruga brodara (Kroatischer<br />

Schiffseignerverein)<br />

www.hrvatski-brodari.com<br />

<strong>Hrvats<strong>ka</strong></strong> udruga brodara i brodograditelja<br />

„Adria“ (Kroatischer Verein der<br />

Schiffseigner und Schiffbauer „Adria“)<br />

Koordinacija udruga brodara i brodograditelja<br />

Hrvatske (Koordination der Vereine<br />

der Schiffseigner und Schiffbauer) in der<br />

Gespanschaft Dubrovnik-Neretva – udruga<br />

brodara Dubrovnik (Schiffseignerverein<br />

Dubrovnik)<br />

Udruga malih brodara „Sjeverni Jadran“<br />

(Verein kleiner Schiffseigner „Nordadria“)<br />

Udruga brodara Bar<strong>ka</strong>riol<br />

(Schiffseignerverein Bar<strong>ka</strong>riol)<br />

Zollämter für die Einreise ausländischer<br />

Schiffe<br />

Ständig geöffnet: Umag, Poreč, Rovinj,<br />

Pula, Raša/Bršica, Rije<strong>ka</strong>, Mali Lošinj,<br />

Zadar, Šibenik, Split, Ploče, Korčula,<br />

Dubrovnik, Vela Lu<strong>ka</strong> und Ubli<br />

Nur in der Sommersaison geöffnet:<br />

ACI-Marina Umag, Novigrad, Sali, Božava,<br />

Primošten, Hvar, Stari Grad (Hvar), Vis,<br />

Komiža und Cavtat.

SCHIFFFAHRT IN DER REPUBLIK<br />

KROATIEN<br />

Der Schiffsführer, der auf dem Seeweg<br />

in die Republik Kroatien einreist, ist<br />

verpflichtet, auf dem kürzesten Weg<br />

den nächsten, für den internationalen<br />

Verkehr geöffneten Hafen anzulaufen,<br />

um die Grenzkontrollformalitäten<br />

zu erledigen, im Hafenamt oder in der<br />

Hafenamtszweigstelle eine Vignette<br />

zu beschaffen und das Besatzungsund<br />

Passagierverzeichnis oder das<br />

Personenverzeichnis beglaubigen zu<br />

lassen.<br />

Der Schiffsführer eines Schiffes, das<br />

auf dem Landweg in die Republik<br />

Kroatien eingereist ist oder sich zur<br />

Aufbewahrung in einem Hafen oder<br />

einem anderen genehmigten Ort in<br />

der Republik Kroatien befindet, ist<br />

verpflichtet, vor Schifffahrtsbeginn im<br />

zuständigen Hafenamt oder in der<br />

Hafenamtszweigstelle eine Vignette<br />

zu <strong>ka</strong>ufen und das Besatzungsund<br />

Passagierverzeichnis oder das<br />

Personenverzeichnis zuzustellen (falls<br />

notwendig).<br />

Ein Schiff, dessen Länge 3 m oder mehr<br />

beträgt, sowie ein Schiff, dessen Länge<br />

weniger als 3 m beträgt, aber über eine<br />

Gesamtantriebsleistung von 5 kW oder<br />

mehr verfügt, muss eine Vignette haben.<br />

Ruderboote müssen, unabhängig von ihrer<br />

Länge, keine Vignette haben (z.B. Kajaks,<br />

Kanus, Tretboote u.Ä.).<br />

Während sich ein Schiff zur Aufbewahrung<br />

im Hafen oder an einem anderen genehmigten<br />

Ort in der Republik Kroatien befindet,<br />

muss es keine Vignette haben.<br />

Hilfsboote und Jetskis unterliegen<br />

hinsichtlich der Vignette denselben<br />

Bestimmungen.<br />

14<br />

Die Vignette ist an einer gut sichtbaren<br />

Stelle am Schiff anzubringen.<br />

Die Gültigkeitsdauer der Vignette beträgt<br />

ein Jahr vom Tag ihrer Ausgabe.<br />

Ein Vignettenabschnitt ist auf das<br />

Personenverzeichnis zu kleben.<br />

Auf einem in der Republik Kroatien<br />

fahrenden Schiff müssen sich folgende<br />

Originaldokumente befinden:<br />

– die Vignette;<br />

– eine beglaubigte Mannschafts- und<br />

Passagierliste eine beglaubigte Liste<br />

der Personen, die sich auf dem Schiff<br />

aufhalten können (für Schiffe, auf denen<br />

die Mannschaft während der Fahrt in der<br />

Republik Kroatien ausgetauscht wird);<br />

– Bestätigung (Rechnung) über gezahlte<br />

Entgelte für die Schifffahrtssicherheit,<br />

Leuchtturmgebühr, informative<br />

Seefahrts<strong>ka</strong>rte, Verwaltungsgebühr;<br />

– Bestätigung (Rechnung) über die gezahlte<br />

Aufenthaltsgebührpauschale für<br />

Schiffe länger als 5 Meter mit eingebauten<br />

Betten;<br />

– der Nachweis über die Seetüchtigkeit<br />

des Schiffes;<br />

– der Befähigungsausweis zur<br />

Schiffsführung;<br />

– der Nachweis über die<br />

Haftpflichtversicherung für entstandene<br />

Schäden gegenüber dritten Personen;<br />

– der Eigentumsnachweis oder eine vom<br />

Eigentümer ausgestellte Vollmacht für<br />

die Nutzung des Schiffes.<br />

Verzeichnis über Besatzung und<br />

Passagiere<br />

Die Besatzungs- und Passagierliste umfasst<br />

die Besatzung und die Passagiere,<br />

die sich auf dem Schiff befinden. Sie<br />

wird in einem Hafenamt oder in einer

Hafenamtszweigstelle durch Unterschrift<br />

und Stempel beglaubigt.<br />

Wenn der Schiffsführer nicht beabsichtigt,<br />

während seines Aufenthalts<br />

in der Republik Kroatien und während<br />

der Geltungsdauer der Vignette die<br />

Besatzung auszutauschen, muss er<br />

sich nicht mehr im Hafenamt oder in der<br />

Hafenamtszweigstelle melden.<br />

Schiffe, die keine Möglichkeit für einen<br />

längeren Aufenthalt von Personen bieten<br />

(Schiffe ohne Betten), müssen keine<br />

Besatzungs- und Passagierliste haben.<br />

Ein Schiffsführer <strong>ka</strong>nn die Mannschaft,<br />

mit der er aus dem Ausland eingereist ist<br />

(oder einen Teil derselben) in Kroatien<br />

ausschiffen und eine neue Mannschaft<br />

mit an Bord nehmen. In diesem Fall<br />

muss er dem Hafenamt die Änderung der<br />

Mannschaft melden und mit einer derart<br />

veränderten Mannschaft aus der Republik<br />

Kroatien ausreisen.<br />

Personenverzeichnis<br />

Ein Schiffsführer, der beabsichtigt, während<br />

der Fahrt in der Republik Kroatien<br />

seine Mannschaft auszutauschen, ist<br />

verpflichtet, im Hafenamt oder in einer<br />

Hafenamtszweigstelle ein Verzeichnis der<br />

Personen beglaubigen zu lassen, die sich<br />

während der Gültigkeitsdauer der Vignette<br />

auf dem Schiff aufhalten werden. Die<br />

Gesamtzahl der im Personenverzeichnis<br />

aufgeführten Personen darf die zweifache<br />

Kapazität zuzüglich 30% der einfachen<br />

Kapazität des Schiffes nicht überschreiten.<br />

Die Kapazität eines Schiffes wird aufgrund<br />

der Schiffsdokumente festgelegt,<br />

die von den zuständigen Behörden des<br />

Flaggenlandes ausgestellt sind. Wenn die<br />

Dokumente eines Schiffes keine Angaben<br />

über die Kapazität enthalten, wird diese<br />

15<br />

entsprechend der Richtlinie über Boote<br />

und Yachten und den Vorschriften für die<br />

statutarische Zertifizierung von Booten und<br />

Yachten berechnet.<br />

Das Personenverzeichnis wird durch den<br />

Vignettenabschnitt beglaubigt.<br />

Das Personenverzeichnis ist bei der<br />

Beschaffung der Vignette vollständig auszufüllen,<br />

<strong>ka</strong>nn aber auch sukzessiv ausgefüllt<br />

werden. Die einzelnen Personen<br />

jedoch, die im Personenverzeichnis aufgeführt<br />

sind, müssen spätestens bei ihrer<br />

ersten Einschiffung eingetragen werden.<br />

Wenn das Personenverzeichnis sukzessiv<br />

ausgefüllt wird, ist es bei jedem<br />

neuen Eintrag im Hafenamt oder in der<br />

Hafenamtszweigstelle zu beglaubigen.<br />

Die Zahl der Änderungen der im<br />

Personenverzeichnis aufgeführten<br />

Personen ist unbeschränkt.<br />

Personen, die sich nur während des<br />

Aufenthalts des Schiffes in einem Hafen<br />

oder an einem Ankerplatz auf dem<br />

Schiff aufhalten, werden nicht in das<br />

Personenverzeichnis eingetragen.<br />

Personen unter 12 Jahren werden nicht<br />

in das Personenverzeichnis eingetragen<br />

und zählen auch nicht zur maximalen<br />

Personenzahl.<br />

Für auf dem Seeweg eingereiste Schiffe<br />

muss das Personenverzeichnis nicht<br />

gleichzeitig mit der Vignette beschafft werden,<br />

sondern <strong>ka</strong>nn erst später ausgefüllt<br />

werden, wenn es zu einem Austausch der<br />

Besatzung in Kroatien kommt.<br />

Anmeldung des Aufenthaltes<br />

Ausländer, die auf ausländischen Freizeitund<br />

Sportschiffen in die Republik Kroatien<br />

einreisen und die diese Schiffe als<br />

Unterkunft nutzen, melden ihren Aufenthalt<br />

nur in dem Hafen bzw. in der Anlegestelle

an, in der bei ihrer Einreise in die Republik<br />

Kroatien die staatliche Grenzkontrolle<br />

vorgenommen wird.<br />

Wenn ein Ausländer die Staatsgrenze an<br />

einem der Straßengrenzübergänge überschreitet<br />

und sein Boot, auf dem er sich<br />

aufhalten wird, mit sich führt, nimmt die<br />

Marina, in der das Schiff zu<br />

Wasser gelassen wird, die Anmeldung vor.<br />

Wenn das Boot in einem der kleinen<br />

Häfen zu Wasser gelassen wird, ist der<br />

Ausländer verpflichtet, selbst das zuständige<br />

Polizeirevier aufzusuchen und sich<br />

bzw. seinen Aufenthalt dort anzumelden.<br />

Dies bezieht sich ausschließlich auf Schiffe,<br />

auf denen der Ausländer wohnen wird.<br />

Ausländer, deren Schiffe an einem<br />

Liegeplatz in einer der kroatischen<br />

Marinas liegen, müssen ihren Aufenthalt in<br />

der Marina anmelden.<br />

Aufenthaltsgebühr<br />

Eigner oder Nutzer von Schiffen länger als<br />

5 Meter mit eingebauten Betten sind zur<br />

Zahlung der Aufenthaltsgebührpauschale<br />

verpflichtet.<br />

Die Aufenthaltsgebühr wird in den<br />

Räumen des Hafenamtes oder seiner<br />

Zweigstelle als Pauschalbetrag für den<br />

Zeitraum von 8 Tagen, 15 Tagen, 30<br />

Tagen, 90 Tagen und 1 Jahr gezahlt.<br />

Die Rechnung für die gezahlte<br />

Aufenthaltsgebührpauschale hat sich<br />

immer auf dem Schiff zu befinden, und<br />

der Schiffsführer ist verpflichtet, sie der<br />

befugten Person auf deren Verlangen<br />

vorzulegen.<br />

Ausreise von Schiffen aus der Republik<br />

Kroatien<br />

Der Schiffsführer ist vor dem Auslaufen<br />

aus der Republik Kroatien verpflichtet:<br />

16<br />

– sich einer Grenzkontrolle in einem für<br />

den internationalen Verkehr geöffneten<br />

Hafen zu unterziehen,<br />

– die Besatzungs- und Passagierliste<br />

in einem Hafenamt oder in einer<br />

Hafenamtszweigstelle beglaubigen zu<br />

lassen.<br />

Nach der Erfüllung dieser Pflichten<br />

ist der Schiffsführer verpflichtet, die<br />

Hoheitsgewässer und das territoriale Meer<br />

der Republik Kroatien auf dem kürzesten<br />

Wege zu verlassen.<br />

Das Steuern von kroatischen Booten<br />

und Yachten durch ausländische<br />

Skipper<br />

Aufgrund von Änderungen und<br />

Ergänzungen der Verordnung über<br />

Boote und Yachten vom 11. Februar<br />

2009 werden ausländische Boots- und<br />

Yachtführerscheine in Kroatien aner<strong>ka</strong>nnt.<br />

Informationen über ausländische<br />

Küstenpatente, die in der Republik<br />

Kroatien aner<strong>ka</strong>nnt werden, sind auf den<br />

amtlichen Webseiten des Ministeriums für<br />

Seewesen, Verkehr und Infrastruktur zu<br />

finden: www.mmpi.hr.<br />

ANREISE PER BAHN<br />

Kroatien hat direkte Bahnverbindungen<br />

mit Slowenien, Bosnien-Herzegowina,<br />

Ungarn, Italien, Österreich, der Schweiz,<br />

Deutschland, Serbien und in der Saison<br />

mit Tschechien und der Slowakei. Mit<br />

fast allen anderen europäischen Ländern<br />

bestehen indirekte Verbindungen.<br />

Eurocity - Intercity - und Euronight<br />

- Züge:<br />

EC „Mimara“: Zagreb – Villach – München<br />

Frankfurt – Zagreb

EC „Croatia“: Zagreb – Wien – Zagreb<br />

(über Slowenien)<br />

EN „Venezia“: Venedig – Zagreb –<br />

Budapest (Mos<strong>ka</strong>u, Kiew, Bu<strong>ka</strong>rest)<br />

– Venedig<br />

EN „Lisinski“: Zagreb – München – Zagreb<br />

EC „Sava”: Belgrad – Zagreb – Villach –<br />

München – Belgrad<br />

IC „Kvarner“: Budapest – Zagreb<br />

– Budapest<br />

IC „Drava“: Budapest – Osijek – Sarajevo<br />

– Budapest<br />

Schnellzüge:<br />

„Maestral“: Zagreb – Budapest – Zagreb<br />

“Zagreb”: Zagreb – Wien (über Ungarn)<br />

- Zagreb<br />

Zagreb – Villach – Zagreb<br />

Belgrad – Zagreb – Zürich – Belgrad<br />

„Nikola Tesla“: Zagreb – Belgrad – Zagreb<br />

Sarajevo – Vinkovci – Belgrad – Sarajevo<br />

Zagreb – Sarajevo – Ploče – Zagreb<br />

Zagreb – Sarajevo – Zagreb (Nachtzug)<br />

Ploče – Sarajevo – Ploče<br />

Villach – Zagreb – Belgrad – Villach<br />

(Nachtzug)<br />

„Opatija“: Rije<strong>ka</strong> – Ljubljana – (München)<br />

- Rije<strong>ka</strong><br />

„Ljubljana“: Rije<strong>ka</strong> – Ljubljana (Wien)<br />

– Rije<strong>ka</strong><br />

Saisonzüge:<br />

“Istra”:Ljubljana – Pula – Ljubljana<br />

“Adria”:Budapest – Zagreb – Split –<br />

Budapest (Nachtzug)<br />

Pula – Ljubljana – Maribor – Hodoš<br />

- Budapest<br />

17<br />

Sonderzüge:<br />

Belgrad – Knin – Split – Belgrad (Juni-<br />

September, an Wochenenden, Nachtzug)<br />

Tel.: +385 1 4573 208<br />

E-Mail: posebni.vlakovi@hznet.hr<br />

Informationen<br />

Telefon: 060 333 444<br />

Web: www.hznet.hr<br />

ANREISE PER BUS<br />

Regelmäßige internationale Buslinien verbinden<br />

Kroatien mit den Nachbarländern<br />

sowie mit den meisten Ländern in Mittelund<br />

Westeuropa.<br />

Auskunft für Anrufe aus Kroatien:<br />

060 313 333<br />

Auskunft für Anrufe außerhalb Kroatiens:<br />

+385 1 61 12 789<br />

Internationaler Verkehr (Kasse):<br />

+385 1 60 08 631<br />

Nationaler Verkehr (Kasse):<br />

+385 1 60 08 620<br />

Busbahnhof Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: +385 51 66 03 00,<br />

+385 060 302 010<br />

E-Mail: autotrans@ri.t-com.hr<br />

Web: www.autotrans.hr<br />

Busbahnhof Split<br />

Telefon: +385 21 329 180,<br />

+385 060 327 777<br />

E-Mail: info@ak-split.hr<br />

Web: www.ak-split.hr<br />

Busbahnhof Šibenik<br />

Telefon: +385 060 368 368<br />

E-Mail: autotransport@si.t-com.hr<br />

Busbahnhof Zadar<br />

Telefon: +385 23 211 555<br />

Busbahnhof Zagreb<br />

Telefon: +385 060 313 333<br />

Web: www.akz.hr<br />

E-Mail: odnosi_s_javnoscu@akz.hr

Busbahnhof Dubrovnik<br />

Telefon: +385 20 357 020, +385 060 305 070<br />

E-Mail:libertas@libertasdubrovnik.com<br />

Web: www.libertasdubrovnik.com<br />

Busbahnhof Osijek<br />

Telefon: +385 060 33 44 66<br />

Busbahnhof Pula<br />

Telefon: +385 060 304 090<br />

TAXI UND RENT-A-CAR<br />

Taxidienste gibt es in allen größeren<br />

Städten und Fremdenverkehrsorten.<br />

Autovermietungen (Rent-a-car) gibt es in<br />

allen Städten, Fremdenverkehrsorten und<br />

an den Flughäfen.<br />

WICHTIGERE MUSEEN<br />

Čakovec – Museum der Region<br />

Međimurje<br />

Dubrovnik – Dubrovniker Museum –<br />

Rektorenpalast, Ethnografisches Museum<br />

– Rupe, Stadtmauer, Museum des<br />

Domini<strong>ka</strong>nerklosters, Seefahrtsmuseum,<br />

Schatz<strong>ka</strong>mmer der Kathedrale,<br />

Geburtshaus von Marin Držić; Aquarium –<br />

biologisches Institut Dubrovnik, Museum<br />

des Franzis<strong>ka</strong>nerklosters „Mala Braća,<br />

Museum der orthodoxen Kirche<br />

Gornja Stubica – Museum der<br />

Bauernaufstände<br />

Gospić – Museum Li<strong>ka</strong>; im nahe gelegenen<br />

Smiljan befindet sich die Gedenkstätte<br />

„Nikola Tesla“<br />

Hlebine – Galerie Hlebine und<br />

Museumssammlung Ivan Generalić<br />

Karlovac – Stadtmuseum Karlovac, Burg<br />

Dubovac<br />

Klanjec – Galerie des Bildhauers Antun<br />

Augustinčić<br />

18<br />

Krapina – Museum der Neandertaler von<br />

Krapina, Ljudevit-Gaj-Museum<br />

Kumrovec – Staro selo (Altes Dorf) einzigartiges<br />

Ethno-Museum mit originalen<br />

Bauernhäusern; Geburtshaus von Josip<br />

Broz Tito<br />

Ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong> – Malakologisches Museum<br />

– Museum von Fischen, Krebsen und<br />

Muscheln, Stadtmuseum<br />

Našice – Heimatmuseum im Schloss<br />

Pejačević<br />

Opatija – Kroatisches Tourismusmuseum<br />

Osijek – Museum Slawoniens<br />

Pazin – Ethnografisches Museum Istriens,<br />

Stadtmuseum Pazin<br />

Pula – Archäologisches Museum,<br />

Geschichtsmuseum Istriens, Arena<br />

Rije<strong>ka</strong> – Seefahrts- und<br />

Geschichtsmuseum der kroatischen<br />

Küstenregion, Naturkundliches Museum<br />

Poreč – Heimatmuseum der Region Poreč<br />

Split – Museum der Kroatischen<br />

Archäologischen Denkmäler,<br />

Archäologisches Museum Split,<br />

Galerie des Bildhauers Ivan Meštrović,<br />

Stadtmuseum, Ethnografisches Museum,<br />

Naturkundemuseum, Kunstgalerie,<br />

Seefahrtsmuseum, Schatz<strong>ka</strong>mmer der<br />

Kathedrale<br />

Trakošćan – Schloss Trakošćan -<br />

Museum im Schloss mit einer großen<br />

Sammlung alter Waffen<br />

Varaždin – Stadtmuseum Varaždin in<br />

der Burg - Historische Abteilung und<br />

Entomologische Sammlung „Welt der<br />

Insekten“, Galerie alter und neuer Meister<br />

Zadar – Archäologisches Museum<br />

Zadar - Ständige Ausstellung sakraler<br />

Kunst, Nationalmuseum Zadar, Antikes<br />

Glasmuseum

Zagreb – Archäologisches Museum,<br />

Ethnografisches Museum, Kroatisches<br />

Museum für naive Kunst, Moderne<br />

Galerie, Museum der Stadt Zagreb,<br />

Mimara-Museum, Museum für Kunst und<br />

Handwerk, Museum für zeitgenössische<br />

Kunst, Kroatisches Naturkundemuseum,<br />

Strossmayer-Galerie alter Meister,<br />

Technisches Museum, Galerie Klovićevi<br />

Dvori, Kroatisches Geschichtsmuseum,<br />

Gedenkmuseum Dražen Petrović,<br />

Kunstpavillon.<br />

WICHTIGE WALLFAHRTSORTE:<br />

Marija Bistrica: Muttergottes von Bistrica<br />

Trsat: Muttergottes von Trsat<br />

Sinj: Wundertätige Muttergottes von Sinj<br />

Aljmaš: Maria Trost<br />

Krasno: Muttergottes von Krasno<br />

Karlovac-Dubovac: Sv. Josip<br />

Lobor: Muttergottes der Berge<br />

Ludbreg: Heiliges Blut Jesu<br />

Remete: Muttergottes von Remete<br />

Solin: Muttergottes der Inseln<br />

Trški Vrh: Muttergottes von Jerusalem<br />

Vepric: Muttergottes von Lourdes<br />

Voćin: Muttergottes von Voćin<br />

Kultur- und Naturgüter auf der Liste<br />

des UNESCO-Welterbes<br />

In Kroatien gibt es zahlreiche Kulturgüter,<br />

unter denen insbesondere folgende hervorzuheben<br />

sind, die sich auf der Liste des<br />

UNESCO-Welterbes befinden: die Altstadt<br />

von Dubrovnik, der Diokletianspalast<br />

(Dioklecijanova palača) in Split, der<br />

historische Stadtkern von Trogir, der<br />

frühchristliche Komplex der Euphrasius-<br />

Basili<strong>ka</strong> (Eufrazijeva bazili<strong>ka</strong>) in Poreč,<br />

die Kathedrale St. Jakob in Šibenik, das<br />

Feld von Starigrad auf Hvar. Die Plitvicer<br />

19<br />

Seen (Plitvič<strong>ka</strong> jezera), der schönste und<br />

be<strong>ka</strong>nnteste Nationalpark Kroatiens, ist<br />

unser einziges Naturgut, das sich auf dieser<br />

prestigeträchtigen Liste befindet.<br />

Auf der Repräsentativen UNESCO-<br />

Liste des immateriellen Kulturerbes<br />

der Menschheit befindet sich das Fest<br />

des Sv. Vlaho (Hl. Blasius), die Spitzen<br />

aus Lepoglava sowie von den Inseln Hvar<br />

und Pag, der jährliche Faschingsumzug<br />

der Schellner im Gebiet um Kastav, die<br />

Kreuzprozession von Hvar, das zweistimmige<br />

Spiel enger Intervalle aus<br />

Istrien und dem Hrvatsko Primorje,<br />

die Frühlingsprozession Ljelja oder<br />

Kraljica aus Gorjan und die Herstellung<br />

traditionellen Holzspielzeugs aus der<br />

Region Hrvatsko Zagorje, die Al<strong>ka</strong> von<br />

Sinj - ein Ritterturnier in Sinj und das<br />

Lebkuchenhandwerk in Nordkroatien,<br />

der Bećarac (Trinklied) aus Slawonien,<br />

Baranja und Syrmien sowie der Stumme<br />

Rundtanz aus Dalmatins<strong>ka</strong> zagora.<br />

Kroatien zählt zu den Ländern mit den<br />

meisten geschützten immateriellen Gütern<br />

weltweit, die auf der UNESCO-Liste<br />

stehen. Das Oj<strong>ka</strong>nje - ein musi<strong>ka</strong>lischer<br />

Ausdruck - steht auf der Liste des immateriellen<br />

Kulturerbes, das schleunigst<br />

geschützt werden sollte.<br />

NATIONALPARKS<br />

Brijuni – eine Gruppe von zwei größeren<br />

und 12 kleineren Inseln vor der Westküste<br />

Istriens.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Brijuni<br />

Brions<strong>ka</strong> 10, HR – 52212 Fažana<br />

Telefon: +385 52 525 888<br />

Fax: +385 521 367<br />

E-Mail: brijuni@brijuni.hr<br />

Web: www.brijuni.hr

Kornati – die dichteste Inselgruppe im<br />

Mittelmeerraum mit insgesamt 89 Inseln,<br />

Inselchen und Felsen.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Kornati<br />

Butina 2, HR - 22243 Murter<br />

Telefon: +385 22 435 740<br />

Fax: +385 22 435 058<br />

E-Mail: kornati@kornati.hr<br />

Web: www.kornati.hr<br />

Kr<strong>ka</strong> – der schönste Karstfluss Kroatiens.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Kr<strong>ka</strong><br />

Trg Ivana Pavla II Nr. 5, HR - 22000 Šibenik<br />

Telefon: +385 22 201 777<br />

Fax: +385 22 336 836<br />

E-Mail: info@npk.hr<br />

Web: www.npkr<strong>ka</strong>.hr<br />

Mljet – Insel südwestlich von Dubrovnik.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Mljet<br />

Pristanište 2, HR - 20226 Goveđari<br />

Telefon: +385 20 744 041, +385 20 744 058<br />

Fax: +385 20 744 043<br />

E-Mail: np-mljet@np-mljet.hr<br />

Web: www.np-mljet.hr<br />

Paklenica – Nationalpark an der Südseite<br />

des größten kroatischen Gebirgsmassivs,<br />

des Velebits.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Paklenica<br />

Dr. Franje Tuđmana 14a,<br />

HR - 23244 Starigrad-Paklenica<br />

Telefon: +385, 23 369 155, +385 23 369 202<br />

Fax: +385 23 359 133<br />

E-Mail: np-paklenica@zd.t-com.hr<br />

prezentacija@paklenica.hr<br />

Web: www.paklenica.hr<br />

20<br />

Plitvič<strong>ka</strong> jezera (Plitvicer Seen)<br />

– der älteste und be<strong>ka</strong>nnteste kroatische<br />

Nationalpark; gehört zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Plitvič<strong>ka</strong> jezera<br />

HR - 53231 Plitvič<strong>ka</strong> jezera<br />

Telefon: +385 53 751 015, +385 53 751 014<br />

Fax: +385 53 751 013<br />

E-Mail: info@np-plitvic<strong>ka</strong>-jezera.hr<br />

Web: www.np-plitvic<strong>ka</strong>-jezera.hr<br />

Risnjak – ein überwiegend bewaldetes<br />

Gebirgsmassiv nördlich von Rije<strong>ka</strong>, in<br />

dem sich auch ein hydromorphologisches<br />

Naturdenkmal befindet – die Quelle des<br />

Flusses Kupa.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Risnjak<br />

Bijela Vodica 48, HR - 51317 Crni Lug<br />

Telefon: +385 51 836 133, +385 51 836 261<br />

Fax: +385 51 836 116<br />

E-Mail: np-risnjak@ri.t-com.hr<br />

Web: www.risnjak.hr<br />

Nördlicher Velebit – landschaftlich<br />

wertvollster und attraktivster Teil der<br />

Gipfelregion des nördlichen Velebits.<br />

Informationen:<br />

Nacionalni park Sjeverni Velebit<br />

Krasno 96, HR - 53274 Krasno<br />

Telefon: +385 53 665 380<br />

Fax: +385 53 665 390<br />

E-Mail: npsv@np-sjeverni-velebit.hr<br />

Web: www.np-sjeverni-velebit.hr

REISEPLANER - TABELLE<br />

Tag<br />

Juni Juli August<br />

07h -<br />

14h<br />

14h -<br />

22h<br />

Tag<br />

07h -<br />

14h<br />

14h -<br />

22h<br />

Tag<br />

21<br />

07h -<br />

14h<br />

1 1 h 1 i i<br />

2 2 2<br />

3 3 3<br />

4 4 4 i<br />

5 5 5 h<br />

6 i 6 i 6<br />

7 i i 7 i i 7<br />

8 8 i h 8<br />

9 i i 9 9<br />

10 h h 10 10<br />

11 11 11 h<br />

12 12 12 h<br />

13 13 i i 13<br />

14 14 i i 14<br />

15 i 15 i h 15 h<br />

16 i i 16 i 16 h<br />

17 17 17 h<br />

18 18 18 h<br />

19 19 19 h h<br />

20 20 i i 20 h<br />

21 i 21 i 21<br />

22 i i 22 22<br />

23 i i 23 i 23<br />

24 24 24 h<br />

25 h h 25 25 h h<br />

26 26 26 h<br />

27 27 i 27<br />

28 28 i 28 h<br />

29 i 29 i 29<br />

30 i i 30 i i 30<br />

14h -<br />

22h<br />

31 i 31 h<br />

ERWARTETE<br />

VERKEHRSBELASTUNG<br />

Minimale<br />

Verkehrsbelastung<br />

Wachsende<br />

Verkehrsbelastung<br />

Starker Verkehr<br />

Extrem Starker<br />

Verkehr<br />

VERKEHRSRICHTUNGEN<br />

i<br />

h<br />

Wechselnde<br />

Verkehrsbelastung<br />

Hauptverkehrsrichtung<br />

zum Meer<br />

Hauptverkehrsrichtung<br />

vom Meer

NATURPARKS<br />

Biokovo – Gebirgszug über der<br />

Ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong>-Riviera;<br />

Informationen:<br />

Park prirode Biokovo<br />

Marineta – mala obala 16,<br />

HR - 21300 Ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong><br />

Telefon/Fax: +385 21 616 924<br />

E-Mail: park-prirode-biokovo@st.t-com.hr<br />

Web: www.biokovo.com<br />

Kopački rit – eines der größten erhaltenen<br />

Sumpfgebiete in Europa an der<br />

Mündung der Drau in die Donau.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Kopački rit<br />

Titov dvorac 1, HR - 31328 Lug<br />

Telefon: +385 31 285 370<br />

Fax: +385 31 285 380<br />

E-Mail: uprava@kopacki-rit.hr<br />

Web: www.kopacki-rit.hr<br />

Lonjsko polje – das größte unter<br />

Naturschutz stehende Sumpfgebiet des<br />

Donaubeckens<br />

Informationen:<br />

Park prirode Lonjsko polje<br />

Krapje 16, HR - 44325 Krapje<br />

Telefon:+385 44 611 190<br />

Fax: +385 44 606 449<br />

E-Mail: info@pp-lonjsko-polje.hr<br />

Web: www.pp-lonjsko-polje.hr<br />

Medvednica – Gebirgsmassiv bei Zagreb<br />

Informationen:<br />

Park prirode Medvednica<br />

Bliznec bb, HR - 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4586 317<br />

Fax: +385 1 4586 318<br />

Mail: park.prirode.medvednica@zg.t-com.hr<br />

Web: www.pp-medvednica.hr<br />

24<br />

Papuk – schönster Teil der slawonischen<br />

Gebirge; Mitglied des<br />

Europäischen Geoparknetzes und des<br />

UNESCO-Geopark-Netzwerks.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Papuk<br />

Trg Gospe Voćinske bb, HR – 33522 Voćin<br />

Telefon: +385 34 313 030<br />

Fax: +385 34 313 027<br />

E-Mail: kontakt@pp-papuk.hr<br />

Web: www.papukgeopark.hr<br />

Telašćica – befindet sich im Südosten der<br />

Insel Dugi otok, unweit des Nationalparks<br />

Kornati.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Telašćica<br />

Ulica D. Grbin bb, HR - 23281 Sali<br />

Telefon/Fax: +385 23 377 096<br />

E-Mail: telascica@zd.t-com.hr<br />

Web: www.telascica.hr<br />

Uč<strong>ka</strong> – Gebirge im Osten Istriens, unmittelbar<br />

hinter der Kvarner-Riviera.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Uč<strong>ka</strong><br />

Liganj 42, HR - 51415 Lovran<br />

Telefon: +385 51 293 753<br />

Fax: +385 51 293 751<br />

E-Mail: park.prirode.uc<strong>ka</strong>@inet.hr<br />

Web: www.pp-uc<strong>ka</strong>.hr<br />

Velebit – nimmt den größten Teil<br />

des gleichnamigen Massivs ein, das<br />

größte unter Naturschutz stehende<br />

Gebiet in Kroatien; es befindet sich<br />

auf der UNESCO-Liste internationaler<br />

Biosphärenreservate.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Velebit<br />

Kaniža Gospić<strong>ka</strong> 4b, HR - 53000 Gospić<br />

Telefon: +385 53 560 450<br />

Fax: +385 53 560 451<br />

E-Mail: velebit@pp-velebit.hr<br />

Web: www.velebit.hr

Vransko jezero – größter natürlicher See<br />

Kroatiens, Naturpark mit ornithologischem<br />

Reservat zwischen Zadar und Šibenik.<br />

Sportfischerei und Vogelbeobachtung<br />

möglich.<br />

Informationen:<br />

Park prirode Vransko jezero<br />

Kralja Petra Svačića 2,<br />

HR - 23510 Biograd n/M<br />

Telefon: +385 23 383 181<br />

Fax: +385 23 386 453<br />

E-Mail: pp-vransko-jezero@zd.t-com.hr<br />

Web: www.vransko-jezero.hr<br />

Žumberak – Samoborsko gorje – pittoreskes<br />

Berggebiet südwestlich von Zagreb.<br />

Informationen:<br />

Natupark Žumberak – Samoborsko gorje<br />

Stalni dol 1, HR - 10430 Samobor<br />

Telefon: +385 1 3327 660<br />

Fax: +385 1 3327 661<br />

E-Mail: park@park-zumberak.hr<br />

Web: www.park-zumberak.hr<br />

Lastovo-Archipel – gehört zur äußeren<br />

Gruppe der süddalmatinischen Inseln,<br />

umfasst außer der Insel Lastovo die<br />

Inselgruppen Lastovnjaci und Vrhovnjaci<br />

sowie die Insel Sušac<br />

Informationen:<br />

Park prirode Lastovo-Archipel<br />

Trg Svetog Petra 7, HR - 20289 Ubli<br />

Telefon: +385 20 801 250<br />

Fax: +385 20 801 252<br />

E-Mail: ju.park.prirode.lastovo@du.t-com.hr;<br />

info@pp-lastovo.hr<br />

Web: www.pp-lastovo.hr<br />

Kultusministerium<br />

Informationen:<br />

Telefon: +385 1 4866 102<br />

Web: www.min-kulture.hr<br />

25<br />

UNTERKUNFT<br />

Kroatien bietet seinen Gästen Unterkünfte<br />

in unzähligen Hotels, Feriensiedlungen,<br />

Privatpensionen, Appartements, auf<br />

Bauernhöfen, Campingplätzen und FKK-<br />

Campingplätzen, die eine lange Tradition<br />

haben.<br />

Im kontinentalen Teil des Landes gibt<br />

es zahlreiche Kurorte mit Mineral- und<br />

Thermalquellen.<br />

Informationen: Tourismusverbände und<br />

Reiseagenturen.<br />

Web: www.uhpa.hr<br />

E-Mail: uhpa@uhpa.hr<br />

Jugendherbergen (Hostelling International<br />

Hostels) gibt es in Dubrovnik, Gradac,<br />

Pula, Samobor, Stari Grad, Zaostrog, Veli<br />

Lošinj, Rije<strong>ka</strong>, Zadar und Zagreb.<br />

Informationen: Kroatischer Ferien- und<br />

Herbergsverband<br />

Telefon: +385 1 4847 474<br />

Fax: +385 1 4870 477<br />

Web: www.hfhs.hr<br />

E-Mail: info@hfhs.hr<br />

Nautischer Tourismus und Marinas:<br />

Kroatien hat insgesamt 98 Häfen für den<br />

nautischen Tourismus, davon 50 Marinas<br />

(10 Trockenmarinas), von denen 21<br />

Marinas zur ACI d.d. Opatija gehören. Die<br />

Gesamt<strong>ka</strong>pazität aller kroatischen Marinas<br />

beträgt 16.913 Liegeplätze im Meer und<br />

5.125 Landliegeplätze. Fast alle Marinas<br />

haben einen technischen Service, Kräne,<br />

verschiedene Geschäfte und gastronomische<br />

Angebote.<br />

Informationen:<br />

Verband der kroatischen Marinas<br />

Telefon: +385 51 209 147<br />

Fax: +385 51 216 033<br />

E-Mail: hgkri@hgk.hr<br />

Web: www.hgk.hr

ACI – Adriatic Croatia International Club<br />

Opatija<br />

Eine Kette von 21 Marinas entlang der<br />

kroatischen Küste.<br />

Informationen:<br />

Telefon: +385 51 271 288<br />

Fax: +385 51 271 824<br />

E-Mail: aci@aci-club.hr<br />

Web: www.aci-club.hr<br />

Tauchen<br />

Für das Freizeit- bzw. touristische Tauchen in<br />

Kroatien kontaktieren Sie bitte Tauchzentren,<br />

die Sie gerne informieren werden.<br />

Informationen:<br />

Kroatische Wirtschafts<strong>ka</strong>mmer<br />

Telefon: +385 1 4561 570<br />

Fax: +385 1 4828 499<br />

E-Mail: info@croprodive.info<br />

Web: www.croprodive.info<br />

SPEISEN UND GETRÄNKE<br />

Wo essen?<br />

Außer den Hotels, die eine Unterkunft<br />

auf Voll- oder Halbpensionbasis anbieten,<br />

gibt es in allen Städten,<br />

Fremdenverkehrszentren und an<br />

den Hauptreiserouten Restaurants,<br />

Gasthäuser, Tavernen, Konobas,<br />

Pizzerien und Fast-Food-Restaurants. Für<br />

den Gourmet jedoch sind die Restaurants<br />

und Gasthäuser mit traditioneller kroatischer<br />

Küche am interessantesten.<br />

Alle Lebensmittel tierischer Herkunft unterliegen<br />

denselben Bedingungen wie in<br />

den Ländern der Europäischen Union und<br />

stehen unter ständiger veterinärmedizinischer<br />

Kontrolle.<br />

26<br />

Was essen?<br />

Außer der herkömmlichen europäischen<br />

Küche bietet Kroatien eigene beliebte<br />

Speisen und kulinarische Spezialitäten an.<br />

Unter den <strong>ka</strong>lten Speisen sind der dalmatinische<br />

oder istrische Pršut (Rohschinken),<br />

Käse von der Insel Pag oder aus der Li<strong>ka</strong>,<br />

Schafskäse, slawonischer Kulen (pi<strong>ka</strong>nte<br />

Salami), die beliebte Knoblauchwurst von<br />

Samobor oder aus dem Zagorje sowie<br />

Quark mit Sahne berühmt. Das Angebot<br />

an Hauptgerichten hängt von der Region<br />

ab, in der Sie sich befinden. In Dalmatien,<br />

im Küstengebiet Primorje und in Istrien<br />

sowie auf den Inseln werden vor allem<br />

Fischspezialitäten und Meeresfrüchte<br />

angeboten, aber auch geschmortes<br />

Rindfleisch in pi<strong>ka</strong>nter Soße (Pašticada)<br />

oder gekochtes Lammfleisch.<br />

Im kontinentalen Teil Kroatiens gibt es<br />

ein wirklich reichhaltiges Angebot an<br />

Fleischgerichten. Be<strong>ka</strong>nnte Spezialitäten<br />

sind: Pute mit Plinsen, gebackenes<br />

Lammfleisch, gebackenes Spanferkel<br />

und zagorischer Strudel (gekochter oder<br />

gebackener Topfenstrudel). Beliebte<br />

Süßspeisen sind, neben dem bereits<br />

erwähnten zagorischen Strudel, Mohnund<br />

Nussrollen, Strudel mit Quark- oder<br />

verschiedenen Obstfüllungen.<br />

Was trinken?<br />

Der Weinbau und die Herstellung von<br />

erlesenen, süffigen Weinen hat in Kroatien<br />

eine jahrhundertealte Tradition, sowohl<br />

im kontinentalen Teil als auch im Primorje<br />

(Nordküste Kroatiens) und in Dalmatien.<br />

Die be<strong>ka</strong>nntesten Rotweinsorten an<br />

der kroatischen Adriaküste und auf den<br />

Inseln sind: Teran, Merlot, Kabernet,<br />

Opolo, Plavac, Dingač, Postup und

die Weißweinsorten: Malvazija, Pošip,<br />

Pinot, Kujundžuša, Žlahtina, Muš<strong>ka</strong>t<br />

und andere Sorten. Im kontinentalen<br />

Teil Kroatiens werden hauptsächlich<br />

folgende Rebsorten angebaut: Riesling,<br />

Graševina (Welschriesling), Burgundac,<br />

Traminac und andere Sorten. An hochprozentigen<br />

Getränken sind folgende<br />

Schnapssorten beliebt: Šljivovica<br />

(Pflaumenschnaps), Travarica (Grappa mit<br />

Kräutern), Lozovača (Grappa) und Bis<strong>ka</strong><br />

(Mistelschnaps). Dessertwein: Prošek und<br />

Likör: Maraschino.<br />

BOTSCHAFTEN<br />

Botschaft der Republik Albanien<br />

Boškovićeva 7a, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4810 679<br />

Fax: +385 1 4810 682<br />

Botschaft der Volksrepublik Algerien<br />

Bosans<strong>ka</strong> 26, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 37 80 333<br />

Fax: +385 1 37 80 344<br />

Botschaft Australiens<br />

„Kaptol Centar”, Nova Ves 11/3,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4891 200<br />

Fax: +385 1 4891 216<br />

Botschaft der Republik Österreich<br />

Radnič<strong>ka</strong> cesta 80/IX., 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4881 050<br />

Fax: +385 1 4834 461<br />

Botschaft der Republik Aserbaidschan<br />

Srebrnjak 104, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 64 38 900<br />

Fax: +385 1 64 38 929<br />

Botschaft des Königreichs Belgien<br />

Pantovčak 125 B1, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4578 901<br />

Fax: +385 1 4578 902<br />

27<br />

Botschaft von Bosnien und Herzegowina<br />

Torbarova 9, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4501 070<br />

Fax: +385 1 4501 071<br />

Botschaft der Bundesrepublik Brasilien<br />

Trg Nikole Šubića Zrinskog 10/1,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4002 250<br />

Fax: +385 1 4002 266<br />

Botschaft der Republik Bulgarien<br />

Nike Grškovića 31, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4646 609, +385 1 4646 631<br />

Fax: +385 1 4646 625<br />

Botschaft von Montenegro<br />

Trg Nikole Šubića Zrinskog 1/IV.,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4573 362<br />

Fax: +385 1 4573 423<br />

Botschaft der Republik Tschechien<br />

Romeo Tower, Radnič<strong>ka</strong> cesta 47/6,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6177 246<br />

Fax: +385 1 6176 630<br />

Botschaft der Republik Chile<br />

Smičiklasova 23/2, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4611 958,<br />

+385 1 4611 959, +385 1 4611 960<br />

Fax: +385 1 4610 328<br />

Botschaft des Königreichs Dänemark<br />

Trg Nikole Šubića Zrinskog 10,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4924 530<br />

Fax: +385 1 4924 554<br />

Botschaft der Arabischen Republik<br />

Ägypten<br />

Petrova 51/B, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 2310 781, +385 1 2310 798<br />

Fax: +385 1 2310 619<br />

Delegation der Europäischen Union<br />

Trg žrtava fašizma 6, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4896 500<br />

Fax: +385 1 4896 555

Botschaft der Republik Finnland<br />

Miramars<strong>ka</strong> 23, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6312 080<br />

Fax: +385 1 6312 090<br />

Botschaft der Französischen Republik<br />

Hebrangova 2, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4893 600<br />

Fax: +385 1 4893 660<br />

Botschaft der Republik Griechenland<br />

Opatič<strong>ka</strong> 12, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4810 444<br />

Fax: +385 1 4810 419<br />

Botschaft der Republik Indien<br />

Kulmers<strong>ka</strong> 23a, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4873 240, +385 1 4873 239<br />

Fax: +385 1 4817 907<br />

Botschaft der Republik Indonesien<br />

Pantovčak 142, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 45 78 311<br />

Fax: +385 1 45 78 399<br />

Botschaft der Islamischen Republik Iran<br />

Pantovčak 125c, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4578 983,<br />

+385 1 4578 980, +385 1 4578 981<br />

Fax: +385 1 4578 987<br />

Botschaft der Republik Italien<br />

Medulićeva 22, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4846 386<br />

Fax: +385 1 4846 384<br />

Botschaft des Staates Israel<br />

Ulica grada Vukovara 271/11,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6169 500<br />

Fax: +385 1 6169 555<br />

Botschaft Japans<br />

Boškovićeva 2, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4870 650<br />

Fax: +385 1 4667 334<br />

28<br />

Botschaft Kanadas<br />

Prilaz Gjure Deželića 4, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4881 200<br />

Fax: +385 1 4881 230<br />

Botschaft der Republik Kasachstan<br />

Trg kralja Tomislava 8, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4614 723<br />

Fax: +385 1 4573 796<br />

Botschaft der Volksrepublik China<br />

Mlinovi 132, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4637 011<br />

Fax: +385 1 4637 012<br />

Botschaft der Republik Kosovo<br />

Trg Nikole Šubića Zrinskog 1,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 48 27 741, +385 1 48 27 742<br />

Fax: +385 4827 721<br />

Diplomatische Mission Libyens<br />

Gornje Prekrižje 51b, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 46 29 259<br />

Fax: +385 1 46 29 260<br />

Botschaft der Republik Ungarn<br />

Pantovčak 255-257, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4890 900<br />

Fax: +385 1 4579 301<br />

Botschaft der Republik Mazedonien<br />

Kralja Zvonimira 6/I., 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4620 261, +385 1 4572 812<br />

Fax: +385 1 4617 369<br />

Botschaft von Malaysia<br />

Slavujevac 4a, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4834 346, +385 1 4834 347<br />

Fax: +385 1 4834 348<br />

Botschaft des Königreichs der<br />

Niederlande<br />

Medveščak 56, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4642 200<br />

Fax: +385 1 4642 201

Botschaft des Königreichs Norwegen<br />

Hektorovićeva 2/3, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 62 73 800<br />

Fax: +385 1 62 73 899<br />

Botschaft der BR Deutschland<br />

Ulica grada Vukovara 64, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6300 100<br />

Fax: +385 1 6155 536<br />

Botschaft der Republik Polen<br />

Krležin Gvozd 3, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4899 444<br />

Fax: +385 1 4834 577<br />

Botschaft der Republik Portugal<br />

Trg bana J. Jelačića 5/II., 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4882 210, +385 1 4882 211<br />

Fax: +385 1 4920 663<br />

Botschaft Rumäniens<br />

Mlinars<strong>ka</strong> ulica 43, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4677 550, +385 1 4677 856<br />

Fax: +385 1 4677 854<br />

Botschaft der Russischen Föderation<br />

Bosans<strong>ka</strong> 44, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 3755 038, +385 1 3755 039<br />

Fax: +385 1 3755 040<br />

Botschaft der Vereinigten Staaten von<br />

Ameri<strong>ka</strong><br />

Ulica Thomasa Jeffersona 2, 10010 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6612 200<br />

Fax: +385 1 6612 371<br />

Botschaft der Slowakischen Republik<br />

Prilaz Gjure Deželića 10, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4877 070<br />

Fax: +385 1 4877 078<br />

Botschaft der Republik Slowenien<br />

Alagovićeva 30, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6311 000, +385 1 6311 011<br />

Fax: +385 1 6177 236<br />

29<br />

Botschaft Serbiens<br />

Pantovčak 245, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4579 067, +385 1 4579 068<br />

Fax: +385 1 4573 338<br />

Heiliger Stuhl – Apostolische Nuntiatur in<br />

der Republik Kroatien<br />

Ksavers<strong>ka</strong> cesta 10a, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4673 996, +385 1 4673 995<br />

Fax: +385 1 4673 997<br />

Botschaft des Königreichs Spanien<br />

Tuš<strong>ka</strong>nac 21a, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4848 950,<br />

+385 1 4834 365, +385 1 4834 367<br />

Fax: +385 1 4848 711<br />

Botschaft des Königreichs Schweden<br />

Frankopans<strong>ka</strong> 22, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4925 100<br />

Fax: +385 1 4925 125<br />

Botschaft der Schweiz<br />

Bogovićeva 3, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4878 800<br />

Fax: +385 1 4810 890<br />

Botschaft der Republik Türkei<br />

Masarykova 3/II., 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4864 660<br />

Fax: +385 1 4864 670<br />

Botschaft der Ukraine<br />

Voćars<strong>ka</strong> 52, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4616 296<br />

Fax: +385 1 4633 726, +385 1 4633 728<br />

Botschaft des Vereinigten Königreichs<br />

Großbritannien und Nordirland<br />

I. Lučića 4, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 6009 100<br />

Fax: +385 1 6009 111

GENERALKONSULATE UND<br />

KONSULATE<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ITALIEN - RIJEKA<br />

Riva br. 16, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 355-200<br />

Fax: (051) 355-225<br />

KONSULAT DER REPUBLIK ITALIEN<br />

- SPLIT<br />

Obala Hrvatskog narodnog preporoda<br />

10/III, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 348-155; 344-577<br />

Fax: (021) 361-268<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

SERBIEN - RIJEKA<br />

Erazma Barčića 9, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 337-420; (051) 337-421<br />

Fax: (051) 337-361<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

SERBIEN - VUKOVAR<br />

204. vukovarske brigade br. 2,<br />

32000 Vukovar<br />

Telefon: (032) 441-016; (032) 441-183<br />

Fax: (032) 441-015<br />

GENERALKONSULATE, KONSULATE<br />

UND VIZEKONSULATE MIT<br />

EHRENKONSULN GENERALKONSULN,<br />

KONSULN UND VIZEKONSULN AN<br />

DER SPITZE<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ALBANIEN - OSIJEK<br />

Ulica Bartola Kašića 8, Ured br. 3,<br />

31000 Osijek<br />

Telefon: (031) 200-847<br />

GENERALKONSULAT VON ANTIGUA<br />

UND BARBUDA - WIEN<br />

Talgasse 11 Top 7, A-1150 Wien,<br />

ÖSTERREICH<br />

Telefon: (+43) (1) 89-40-58-250<br />

Fax: (+43) (1) 89-40-58-240<br />

30<br />

KONSULAT DER REPUBLIK ARMENIEN<br />

- ZAGREB<br />

Trg A. Starčevića 5/1, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01) 4577 525<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ÖSTERREICH - RIJEKA<br />

Stipana Konzula Istranina 2, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon/Fax: (051) 338-554<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ÖSTERREICH - SPLIT<br />

Klaićeva poljana 1, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 322-353<br />

Fax: (021) 362-308<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

BELGIEN - DUBROVNIK<br />

Antuna Barca 10, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 438-177<br />

Fax: (020) 438-176<br />

KONSULAT VON BURKINA FASO -<br />

ZAGREB<br />

Medveščak 54, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01)4633-945, 4633-946<br />

Fax: (01)4633-947<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ZYPERN - ZAGREB<br />

Trg bana Josipa Jelačića 8, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (042) 377-319; 098/451-689<br />

Fax: (042) 377 395<br />

KONSULAT DER REPUBLIK CŌTE<br />

D´IVOIRE (Elfenbeinküste) - ZAGREB<br />

Špansko 22, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01)38-95-127<br />

Fax: (01) 38-93-684<br />

KONSULAT DER REPUBLIK CHILE -<br />

ZAGREB<br />

Gornje Prekrižje 12, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 46-74-044; 46-20-616<br />

Fax: (01) 46-20-617

KONSULAT DER REPUBLIK CHILE -<br />

SPLIT<br />

Baktulijin put bb, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 352-401<br />

Fax: (021) 352-407<br />

KONSULAT DER REPUBLIK CHILE -<br />

DUBROVNIK<br />

Ulica Vatroslava Lisinskog 51/5,<br />

20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 612-134<br />

GENERALKONSULAT DES<br />

KÖNIGREICHS DÄNEMARK - ZAGREB<br />

Gramača 2 L, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01)37-60-536<br />

Fax: (01)37-60-535<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

DÄNEMARK - DUBROVNIK<br />

Bana J. Jelačića 19, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 313- 335<br />

Fax: (020) 416-377<br />

KONSULAT KÖNIGREICHS<br />

DÄNEMARK - RIJEKA<br />

Splits<strong>ka</strong> 2, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 212-522<br />

Fax: (051) 241-966<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

PHILIPPINEN - ZAGREB<br />

Tomašićeva 7, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 46-12-000<br />

Fax: (01) 46-18-414<br />

KONSULAT DER REPUBLIK FINNLAND<br />

- ZAGREB<br />

Teslina 3, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01)48-11-757<br />

KONSULAT DER REPUBLIK FINNLAND<br />

- RIJEKA<br />

Kumičićeva 13, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 218-756; 686-301; 098/327-692<br />

Fax: (051) 218-764<br />

31<br />

KONSULAT DER REPUBLIK FINNLAND<br />

- SPLIT<br />

Trumbićeva obala 5, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 345-275; 091/339-1212<br />

Fax: (021) 345-275<br />

KONSULAT IRLANDS - ZAGREB<br />

Miramars<strong>ka</strong> 23 (Eurocentar),<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 6310-025<br />

Fax : (01) 24-13-901<br />

VIZEKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ITALIEN - BUJE<br />

Trg Josipa Broza 13, 52460 Buje<br />

Telefon: (052) 773-122<br />

Fax: (052) 773-646<br />

VIZEKONSULAT DER REPUBLIK<br />

ITALIEN - PULA<br />

Tartinijeva 15, 52100 Pula<br />

Telefon: (052) 388-864; 507-007<br />

Fax: (052) 388-863<br />

KONSULAT DER REPUBLIK ITALIEN -<br />

DUBROVNIK<br />

c/o Hotel Libertas-Rixos, Liechtensteinov<br />

put 3, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 200-262<br />

Fax: (020) 200-262; 412-838<br />

KONSULAT DER REPUBLIK JEMEN -<br />

ZAGREB<br />

Biankinijeva 6, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01)45-53-114<br />

KONSULAT DES HASCHEMITISCHEN<br />

KÖNIGREICHS JORDANIEN - ZAGREB<br />

Gračans<strong>ka</strong> cesta 84, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 46-45-957<br />

Fax: (01) 46-45-956<br />

KONSULAT DER REPUBLIK<br />

SÜDAFRIKA - ZAGREB<br />

c/o Agrokor d.d., Trg Dražena Petrovića 3,<br />

10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 48-94-111<br />

Fax: (01) 48-44-363

KONSULAT DER REPUBLIK<br />

KASACHSTAN - UMAG<br />

Obala Josipa Broza 3, 52476 Umag<br />

Telefon/Fax: (052) 742-145<br />

KONSULAT DER REPUBLIK KENIA -<br />

ZAGREB<br />

Ilica 43/II, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 49-21-873<br />

Fax: (01) 49-21-874<br />

KONSULAT DER REPUBLIK LETTLAND<br />

- ZAGREB<br />

5. Ravnice b.b., 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 48-52-717<br />

Fax: (01) 48-52-718<br />

KONSULAT DER REPUBLIK LITAUEN<br />

- ZAGREB<br />

Amruševa 1/II, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 4811-612; 4810-061<br />

Fax: (01) 4810-061<br />

KONSULAT DER REPUBLIK UNGARN<br />

- RIJEKA<br />

Riva Boduli 1, (P.P. 200), 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 213-494<br />

Fax: (051) 331-614<br />

KONSULAT DER REPUBLIK UNGARN<br />

- SPLIT<br />

Ivana Gundulića 26/A II, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 480-019<br />

Fax: (021) 380-203<br />

KONSULAT DER REPUBLIK<br />

MAZEDONIEN - RIJEKA<br />

Trg braće Mažuranića 10, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 406-500<br />

KONSULAT DER REPUBLIK<br />

MAZEDONIEN - ZADAR<br />

Trg Petra Zoranića 1, 23000 Zadar<br />

Telefon/Fax: (023) 211-162<br />

32<br />

KONSULAT DER REPUBLIK MALTA -<br />

ZAGREB<br />

Pavlinovićeva 4, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 39-00-515<br />

Fax: (01) 39-00-575<br />

KONSULAT DER REPUBLIK MALTA -<br />

SPLIT<br />

c/o “Brodospas” d.d., Obala Lazareta 2,<br />

21000 Split<br />

Telefon: (021) 40-51-00; 34-32-61<br />

Fax: (021) 34-53-44<br />

KONSULAT DER VEREINIGTEN<br />

STAATEN VON MEXIKO - ZAGREB<br />

Mlinovi 81, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 46-74-338<br />

Fax: (01) 43-36-285<br />

KONSULAT DER VEREINIGTEN<br />

STAATEN VON MEXIKO - SPLIT<br />

Meštrovićevo šetalište 82 a, 21000 Split<br />

Telefon/Fax: (021) 358 824<br />

KONSULAT DES FÜRSTENTUMS<br />

MONACO - ZAGREB<br />

Kaptol centar, Nova Ves 17, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 48-60-377<br />

Fax: (01) 48-60-081<br />

KONSULAT DER MONGOLEI - ZAGREB<br />

Trg bana Josipa Jelačića 4/3, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 40-02-025<br />

Fax : (01) 46-49-800<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS DER<br />

NIEDERLANDE - DUBROVNIK<br />

c/o “Atlants<strong>ka</strong> plovidba“ d.d., Od sv.<br />

Mihajla 1, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 356-141, (020) 356-133<br />

Fax: (020) 356-729<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS DER<br />

NIEDERLANDE - OPATIJA<br />

Ulica 9. rujna br. 11, 51410 Opatija<br />

Telefon: (051) 271-977<br />

Fax (051) 271-996

KONSULAT DES KÖNIGREICHS DER<br />

NIEDERLANDE - SPLIT<br />

Mažuranićevo šetalište 1, 21000 Split<br />

Telefon/Fax: (021) 312-399<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

NORWEGEN - RIJEKA<br />

Žrtava fašizma 2/II, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 335-827; (051) 335-831<br />

Fax: (051) 213-549<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

NORWEGEN -DUBROVNIK<br />

Uz Giman 7 A, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 357-945<br />

Fax: (020) 357-043<br />

KONSULAT VON NEUSEELAND -<br />

ZAGREB<br />

Vlaš<strong>ka</strong> ulica 50a, 10000 Zagreb<br />

Telefon/telefax: (01) 46-12-060<br />

KONSULAT DER BUNDESREPUBLIK<br />

DEUTSCHLAND - OSIJEK<br />

Ulica Borova 1, 31000 Osijek<br />

Telefon: (031) 220-006<br />

Fax: (031) 220-007<br />

KONSULAT DER BUNDESREPUBLIK<br />

DEUTSCHLAND - RIJEKA<br />

Riva 2, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon/telefax: (051) 321-044<br />

KONSULAT DER BUNDESREPUBLIK<br />

DEUTSCHLAND - SPLIT<br />

Svačićeva 4, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 409-347<br />

Fax: (021) 486-401<br />

KONSULAT DES SULTANATS OMAN -<br />

ZAGREB<br />

Kneza Višeslava 1/IV, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01)4611-161; 4611-163;<br />

4611-098; 4550-303<br />

KONSULAT DER ISLAMISCHEN<br />

REPUBLIK PAKISTAN - ZAGREB<br />

Pasarićeva 12, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 36-44-775/76/77<br />

Fax: (01) 46-17-333<br />

33<br />

KONSULAT RUMÄNIENS - RIJEKA<br />

Korzo 6, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 315-033<br />

Fax: (051) 315-242<br />

KONSULAT DER RUSSISCHEN<br />

FÖDERATION - PULA<br />

Kandlerova 46, 52100 Pula<br />

Telefon/Fax: (052) 215-758<br />

KONSULAT DER ARABISCHEN<br />

REPUBLIK SYRIEN - ZAGREB<br />

Kaptol 19, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 48 14-862<br />

Fax: (01) 48-14-858<br />

KONSULAT DER SLOWAKISCHEN<br />

REPUBLIK - SPLIT<br />

Kralja Zvonimira 14/XI, 21000 Split<br />

Telefon : (021) 315-108<br />

Fax: (021) 315-109<br />

KONSULAT DER SLOWAKISCHEN<br />

REPUBLIK - OSIJEK<br />

Sunčana ulica 20, 31000 Osijek<br />

Telefon: (031) 514-710<br />

Fax: (031) 514-764<br />

GENERALKONSULAT DER REPUBLIK<br />

SLOWENIEN - SPLIT<br />

Istars<strong>ka</strong> ulica br. 9, 21000 Split<br />

Telefon/Fax: (021) 389-224<br />

KONSULAT DER REPUBLIK SUDAN -<br />

ZAGREB<br />

Vramčeva 17, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01) 48-17-613<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

SPANIEN - DUBROVNIK<br />

Zagrebač<strong>ka</strong> 2, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: (020) 426-528<br />

Fax: (020) 326-390<br />

KONSULAT DER DEMOKRATISCHEN<br />

SOZIALISTISCHEN REPUBLIK SRI<br />

LANKA - ZAGREB<br />

Heinzelova 62a/VI, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 6387-780<br />

Fax: (01) 6387-702

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

SCHWEDEN - RIJEKA<br />

Riva 20, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: (051) 212-287<br />

Fax: (051) 211-014<br />

KONSULAT DES KÖNIGREICHS<br />

SCHWEDEN - SPLIT<br />

Držićeva 8, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 338-234<br />

Fax: (021) 314-530<br />

GENERALKONSULAT DES<br />

KÖNIGREICHS THAILAND - ZAGREB<br />

Gundulićeva 18/IV, 10000 Zagreb<br />

Telefon/Fax: (01) 48-30-359<br />

KONSULAT DER REPUBLIK TUNESIEN<br />

- ZAGREB<br />

Iblerov trg 9, 10000 Zagreb<br />

Telefon: (01) 46-15-068; mob: 098/708-564<br />

Fax: (01) 46-19-566<br />

KONSULAT DER UKRAINE - ZADAR<br />

Kralja Tvrt<strong>ka</strong> 3, 23000 Zadar<br />

Telefon: (023) 789-29-88<br />

Fax:(023) 36-44-30<br />

KONSULAT DES VEREINIGTEN<br />

KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN<br />

UND NORDIRLAND - DUBROVNIK<br />

c/o Trgovačko poslovni centar Mercante<br />

Vukovars<strong>ka</strong> 22/I., 20000 Dubrovnik<br />

Telefon/Fax: (020) 324-597<br />

KONSULAT DES VEREINIGTEN<br />

KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN<br />

UND NORDIRLAND - SPLIT<br />

Obala Hrvatskog narodnog preporoda<br />

10/III, 21000 Split<br />

Telefon: (021) 346- 007<br />

Fax: (021) 362- 905<br />

Für weitere Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte das Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten und europäische<br />

Integrationen der Republik Kroatien.<br />

E-Mail: diplom@mvpei.hr, mvpei@mvpei.hr<br />

Web: www.mvpei.hr<br />

34<br />

INFORMATIONEN<br />

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA<br />

(Kroatische Zentrale für Tourismus)<br />

10000 Zagreb, Kroatien<br />

Iblerov trg 10/IV, p.p. 251<br />

Telefon: +385 1 46 99 333<br />

Fax: +385 1 455 7827<br />

E-Mail: info@htz.hr<br />

Web: www.hrvats<strong>ka</strong>.hr<br />

www.facebook.com/croatia.hr<br />

www.youtube.com/croatia<br />

issuu.com/croatia.hr<br />

Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

Liechtensteinstraße 22 a,1/1/7<br />

A- 1090 Wien<br />

Telefon: +43 1 585 38 84<br />

Fax: +43 1 585 38 84 20<br />

E-Mail: office@kroatien.at<br />

Web: at.croatia.hr<br />

Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

60313 Frankfurt, Hochstraße 43,<br />

Deutschland<br />

Telefon: +49 69 2385 350<br />

Fax: +49 69 2385 3520<br />

E-Mail: info@visitkroatien.de<br />

Web: de.croatia.hr<br />

Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

80469 München Rumfordstraße 7,<br />

Deutschland<br />

Telefon: +49 89 22 33 44<br />

Fax: +49 89 22 33 77<br />

E-Mail: kroatien-tourismus@t-online.de<br />

Web: de.croatia.hr<br />

Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />

20122 Milano,Piazzetta Pattari 1/3, Italien<br />

Telefon: +39 02 86 45 44 97<br />

Fax: +39 02 86 45 45 74<br />

E-Mail:info@enteturismocroato.it<br />

Web: it.croatia.hr

Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />

Via Lucullo 3, 00187 Rom, Italien,<br />

Telefon: +39 06 3211 0396<br />

Fax: +39 06 3211 1462<br />

E-Mail: officeroma@enteturismocroato.it<br />

Web: it.croatia.hr<br />

Chorvatské <strong>turisti</strong>cké sdružení<br />

11000 Praha 1, Krakovská 25,<br />

Republik Tschechien<br />

Telefon:+420 2 2221 1812<br />

Fax: +420 2 2221 0793<br />

E-Mail: infohtz@iol.cz; info@htz.cz<br />

Web: cz.croatia.hr<br />

Chorvátske <strong>turisti</strong>cké združenie<br />

82109 Bratislava, Trenčians<strong>ka</strong> 5,<br />

Republik Slowakei<br />

Telefon: +421 2 55 562 054,<br />

+421 2 55 415 415<br />

Fax: +421 2 55 422 619<br />

E-Mail: infohtz@chello.sk<br />

Web: sk.croatia.hr<br />

Horvát Idegenforgalmi Közösség<br />

1054 Budapest, A<strong>ka</strong>demia u. 1, Ungarn<br />

Telefon: +36 1 267 55 88<br />

Fax: +36 1 267 55 99<br />

E-Mail: info@htz.hu<br />

Web: hu.croatia.hr<br />

Office National Croate de Tourisme<br />

75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo,<br />

Frankreich<br />

Telefon: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57<br />

Fax: +33 1 45 00 99 56<br />

E-Mail: croatie.ot@wanadoo.fr<br />

Web: fr.croatia.hr<br />

Croatian National Tourist Office<br />

London W6 9ER, 2 Lanchesters,<br />

162-164 Fulham Palace Road,<br />

Vereinigtes Königreich<br />

Telefon: +44 208 563 79 79<br />

Fax: +44 208 563 26 16<br />

E-Mail: info@croatia-london.co.uk<br />

Web: gb.croatia.hr<br />

35<br />

Croatian National Tourist Office<br />

New York 10118, 350 Fifth Avenue,<br />

Suite 4003, U.S.A.<br />

Telefon: +1 212 279 8672, +1 212 279 8674<br />

Toll-free: 800 829 4416<br />

Fax: +1 212 279 8683<br />

E-Mail: cntony@earthlink.net<br />

Web: us.croatia.hr<br />

Narodowy Ośrodek Informacji<br />

Turystycznej Republiki Chorwacji<br />

00-675 Warszawa, IPC <strong>Business</strong> Center,<br />

Ul. Koszykowa 54, Polen<br />

Telefon: +48 22 828 51 93<br />

Fax: +48 22 828 51 90<br />

E-Mail: info@chorwacja.home.pl<br />

Web: pl.croatia.hr<br />

Kroatis<strong>ka</strong> Turistbyrån<br />

11135 Stockholm, Kungsgatan 24,<br />

Schweden<br />

Telefon: +46 853 482 080, +46 8 5348 2081<br />

Fax: +46 820 24 60<br />

E-Mail: croinfo@telia.com<br />

Web: se.croatia.hr<br />

Kroatisch Nationaal Bureau Voor<br />

Toerisme<br />

1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F,<br />

Niederlande<br />

Telefon: +31 20 661 64 22<br />

Fax: +31 20 661 64 27<br />

E-Mail: kroatie-info@planet.nl<br />

Web: nl.croatia.hr<br />

Office National Croate du Tourisme<br />

1000 Bruxelles, 38 Vieile Halle aux Blés,<br />

Belgien<br />

Telefon: +32 2 55 018 88<br />

Fax: +32 2 55 018 83<br />

E-Mail: info@visitcroatia.be<br />

Web: be.croatia.hr

Хорватское туpиcтичeckoe cooбщecтвo<br />

123610 Moscow, Krasnopresnens<strong>ka</strong>ya<br />

nab. 12, office 1502, Russland<br />

Telefon: +7 495 258 15 07<br />

Fax: +7 495 258 15 93<br />

E-Mail: htzmoskva@mail.ru<br />

Web: ru.croatia.hr<br />

Hrvaš<strong>ka</strong> <strong>turisti</strong>čna skupnost<br />

1000 Ljubljana, Gosposvets<strong>ka</strong> 2,<br />

Slowenien,<br />

Telefon: +386 1 230 74 00<br />

Fax: +386 1 230 7404<br />

E-Mail: hrinfo@siol.net<br />

Web: si.croatia.hr<br />

Kroatische Zentrale für Tourismus,<br />

8004 Zürich, Badenerstr. 332, Schweiz<br />

Telefon: +41 43 336 2030, +41 43 336 2031<br />

+41 43 336 2032, +41 43 336 2034<br />

Fax: +41 43 336 2039<br />

E-Mail: info@visitkroatien.ch<br />

Web: ch.croatia.hr<br />

Oficina Nacional de Turismo de Croacia<br />

28001 Madrid Calle Claudio Coello 22,<br />

esc.B,1°C, Spanien<br />

Telefon: +3491 781 5514<br />

Fax: +3491 431 8443<br />

E-Mail: info@visitacroacia.es<br />

Web: www.visitacroacia.es<br />

Japan<br />

Ark Hills Executive Tower N613 A<strong>ka</strong>sa<strong>ka</strong><br />

1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052<br />

Telefon: +81 03 6234 0711<br />

Fax: +81 03 6234 0712<br />

E-Mail: info@visitcroatia.jp<br />

Web: visitcroatia.jp<br />

36<br />

TOURIMUSVERBÄNDE DER<br />

GESPANSCHAFTEN<br />

Bjelovar-Bilogora<br />

Trg Eugena Kvaterni<strong>ka</strong> 4, 43000 Bjelovar<br />

Telefon: +385 43 243 944<br />

Fax: +385 43 241 229,<br />

E-Mail: info@tzbbz.hr<br />

Web: www.tzbbz.hr<br />

Brod-Posavina<br />

Petra Krešimira IV Nr. 2,<br />

35000 Slavonski Brod<br />

Telefon: +385 35 408 393<br />

Fax: +385 35 408 392<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>-<strong>zajednica</strong>.bpz@sb.htnet.hr<br />

Web: www.tzbpz.hr<br />

Dubrovnik-Neretva<br />

Vukovars<strong>ka</strong> 24, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: +385 20 324 99<br />

Fax: +385 20 324 224<br />

E-Mail: info@visitdubrovnik.hr<br />

Web: www.visitdubrovnik.hr<br />

Istrien<br />

Pionirs<strong>ka</strong> 1, 52440 Poreč<br />

Telefon: +385 52 452 797<br />

Fax: +385 52 452 796<br />

E-Mail: info@istra.hr<br />

Web: www.istra.hr<br />

Karlovac<br />

Ambroza Vraniczanya 6, 47000 Karlovac<br />

Telefon: +385 47 615 320<br />

Fax: +385 47 601 415<br />

E-Mail: info@tzkz.hr<br />

Web: www.tzkz.hr<br />

Koprivnica-Križevci<br />

Antuna Nemčića 5, 48000 Koprivnica<br />

Telefon: +385 48 624 408<br />

Fax: +385 48 624 407<br />

E-Mail: ured@tz-kckz.com<br />

Web: www.tz-koprivnicko-krizevac<strong>ka</strong>.hr

Krapina-Zagorje<br />

D.G. Krambergera 1, 49000 Krapina<br />

Telefon: +385 49 233 653<br />

E-Mail: info@tzkzz.hr<br />

Web: www.tzkzz.hr<br />

Li<strong>ka</strong>-Senj<br />

Budač<strong>ka</strong> 12, 53000 Gospić<br />

Telefon: +385 53 574 687<br />

Fax: +385 53 574 687<br />

E-Mail: info@lickosenjs<strong>ka</strong>.com<br />

Web: www.lickosenjs<strong>ka</strong>.com<br />

Međimurje<br />

J.B. Jelačića 22, 40000 Čakovec<br />

Telefon/Fax: +385 40 390 191<br />

E-Mail: info@tzm.hr<br />

Web: www.tzm.hr<br />

Osijek-Baranja<br />

Kapucins<strong>ka</strong> 40/II, p.p. 39, 31000 Osijek<br />

Telefon: +385 31 214 852<br />

Fax: +385 31 214 853<br />

E-Mail: info@tzosbarzup.hr<br />

Web: www.tzosbarzup.hr<br />

Požega-Slawonien<br />

Županijs<strong>ka</strong> 7, 34000 Požega<br />

Telefon: +385 34 290 177<br />

Fax: +385 34 290 226<br />

E-Mail: kontakt@tzzps.hr<br />

Web: www.tzzps.hr<br />

Primorje-Gorski Kotar<br />

Nikole Tesle 2, 51410 Opatija<br />

Telefon: +385 51 272 988, +385 51 272 665<br />

Fax: +385 51 272 909<br />

E-Mail: kvarner@kvarner.hr; info@kvarner.hr<br />

Web: www.kvarner.hr<br />

Sisak-Moslavina<br />

S. i A. Radića 28/II, 44000 Sisak<br />

Telefon: +385 44 540 163<br />

Fax: +385 44 540 164<br />

E-Mail: tzsmz@email.t-com.hr<br />

Web: www.turizam-smz.hr<br />

37<br />

Split-Dalmatien<br />

Prilaz braće Kaliterna 10/I, 21000 Split<br />

Telefon/Fax: +385 1 490 032,<br />

+385 21 490 033, +385 21 490 036<br />

E-Mail: info@dalmatia.hr<br />

Web: www.dalmatia.com<br />

Šibenik-Knin<br />

Fra N. Ružića bb, 22000 Šibenik<br />

Telefon: +385 22 219 072<br />

Fax: +385 22 212 346<br />

E-Mail: info@sibenikregion.com<br />

Web: www.sibenikregion.com<br />

Varaždin<br />

Us<strong>ka</strong> 4, 42000 Varaždin<br />

Telefon: +385 42 210 096<br />

Fax: +385 42 210 073<br />

E-Mail: tz.var.zupanije@vz.t-com.hr<br />

Web: www.turizam-vzz.hr<br />

Virovitica-Podravina<br />

Masarykova 6, 33000 Virovitica<br />

Telefon: +385 33 726 069<br />

Fax: +385 33 722 060<br />

E-Mail: ured@tzvpz.hr<br />

Web: www.tzvpz.hr<br />

Vukovar-Srijem<br />

Glagoljaš<strong>ka</strong> 27, 32100 Vinkovci<br />

Telefon/Fax: +385 32 344 034<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>-<strong>zajednica</strong>@vk.t-com.hr<br />

Web: www.tzvsz.hr<br />

Zadar<br />

Sv. Leopolda B. Mandića 1, 23000 Zadar<br />

Telefon: +385 23 315 316<br />

Fax: +385 23 315 107<br />

E-Mail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr<br />

Web: www.zadar.hr<br />

Zagreb<br />

Preradovićeva 42, 10000 Zagreb<br />

Telefon: +385 1 4873 665<br />

Fax: +385 1 4873 670<br />

E-Mail: info@tzzz.hr,<br />

Web: www.tzzz.hr

TOURISTISCHE<br />

INFORMATIONSZENTREN<br />

ISTRIEN<br />

REGION ISTRIEN<br />

HALO ISTRA – HALLO ISTRIEN<br />

Dalmatinova 4, 52100 Pula<br />

Telefon: 052 880 088<br />

Fax: 052 858 400<br />

E-Mail: info@istra.hr; info@istra.com<br />

Web: www.istra.hr; www.istra.com<br />

FUNTANA<br />

Bernarda Borisija 2, 52452 Funtana<br />

Telefon: 052 445 119<br />

Fax: 052 445 124<br />

E-Mail: info@istria-funtana.com<br />

Web: www.istria-funtana.com<br />

LABIN<br />

Aldo Negri 20, 52220 Labin<br />

Telefon: 052 855 560<br />

Fax: 052 855 560<br />

E-Mail: info@istria-rabac.com<br />

Web: www.istria-rabac.com<br />

MEDULIN<br />

Centar 223, 52203 Medulin<br />

Telefon: 052 577 145<br />

Fax: 052 577 227<br />

E-Mail: info@istria-medulin.com<br />

Web: www.istria-medulin.com<br />

NOVIGRAD<br />

Mandrač 29a, 52466 Novigrad<br />

Telefon: 052 757 075<br />

Fax: 052 757 075<br />

E-Mail: info@istria-novigrad.com<br />

Web: www.istria-novigrad.com<br />

POREČ<br />

Zagrebač<strong>ka</strong> 9, 52440 Poreč<br />

Telefon: 052 451 293<br />

Fax: 052 451 665<br />

E-Mail: info@istria-porec.com<br />

Web: www.istria-porec.com<br />

38<br />

PULA<br />

Forum 3, 52100 Pula<br />

Telefon: 052 219 197<br />

Fax: 052 211 855<br />

E-Mail: info@istria-pula.com<br />

Web: www.istria-pula.com<br />

ROVINJ<br />

Obala Pina Budicina 12, 52210 Rovinj<br />

Telefon: 052 811 566<br />

Fax: 052 816 007<br />

E-Mail: info@istria-rovinj.com<br />

Web: www.istria-rovinj.com<br />

UMAG<br />

Trgovač<strong>ka</strong> 6, 52470 Umag<br />

Telefon: 052 741 363<br />

Fax: 052 741 649<br />

E-Mail: info@istria-umag.com<br />

Web: www.istria-umag.com<br />

VRSAR<br />

Rade Končara 46, 52450 Vrsar<br />

Telefon: 052 441 746<br />

Fax: 052 441 187<br />

E-Mail: info@istria-vrsar.com<br />

Web: www.istria-vrsar.com<br />

ZENTRALISTRIEN<br />

Franine i Jurine 14, 52000 Pazin<br />

Telefon: 052 622 460<br />

Fax: 052 616 886<br />

E-Mail: info@istria-central.com<br />

Web: www.istria-central.com<br />

BALE<br />

Rovinjs<strong>ka</strong> 1, 52211 Bale<br />

Telefon: 052 824 270<br />

Fax: 052 824 045<br />

E-Mail: info@istria-bale.com<br />

Web: www.istria-bale.com<br />

BRTONIGLA<br />

Glavna 3a, 52474 Brtonigla<br />

Telefon: 052 774 307<br />

Fax: 052 720 860<br />

E-Mail: info@istria-brtonigla.com<br />

Web: www.istria-brtonigla.com

BUJE<br />

Istars<strong>ka</strong> 2, 52460 Buje<br />

Telefon: 052 773 353<br />

Fax: 052 773 353<br />

E-Mail: info@istria-buje-buie.com<br />

Web: www.istria-buje-buie.com<br />

BUZET<br />

Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet<br />

Telefon: 052 662 343<br />

Fax: 052 662 343<br />

E-Mail: info@istria-buzet.com<br />

Web: www.istria-buzet.com<br />

FAŽANA<br />

43. istarske divizije 8, 52212 Fažana<br />

Telefon: 052 383 727<br />

Fax: 052 383 728<br />

E-Mail: info@istria-fazana.com<br />

Web: www.istria-fazana.com<br />

KAŠTELIR-LABINCI<br />

Plac bb, 52464 Kaštelir<br />

Telefon: 052 463 140<br />

Fax: 052 463 140<br />

E-Mail: info@istria-<strong>ka</strong>stelirlabinci.com<br />

Web: www.istria-<strong>ka</strong>stelirlabinci.com<br />

SVETVINČENAT<br />

Svetvinčenat 20, 52342 Svetvinčenat<br />

Telefon: 052 560 349<br />

Fax: 052 560 349<br />

E-Mail: info@istria-svetvincenat.com<br />

Web: www.istria-svetvincenat.com<br />

TAR-VABRIGA<br />

Istars<strong>ka</strong> 8a, 52465 Tar<br />

Telefon: 052 443 250<br />

Fax: 052 443 570<br />

E-Mail: info@istria-tarvabriga.com<br />

Web: www.istria-tarvabriga.com<br />

VODNJAN<br />

Narodni trg 3, 52447 Vodnjan<br />

Telefon: 052 511 700<br />

Fax: 052 511 700<br />

E-Mail: info@istria-vodnjan.com<br />

Web: www.istria-vodnjan.com<br />

39<br />

ŽMINJ<br />

Ča<strong>ka</strong>vs<strong>ka</strong> kuća bb, 52341 Žminj<br />

Telefon: 052 846 792<br />

Fax: 052 846 844<br />

E-Mail: info@istria-zminj.com<br />

Web: www.istria-zminj.com<br />

KVARNER<br />

REGION PRIMORJE - GORSKI KOTAR<br />

KVARNER INFO - ADRIATOR<br />

Čikovići bb, 51215 Kastav<br />

Telefon: 051 623 333, 628 888<br />

Fax: 051 623 334<br />

E-Mail: info@kvarner.hr<br />

Web: www.kvarner.hr<br />

INFOPUNKT KUK<br />

(OPATIJA-RIVIERA)<br />

Nova cesta bb, 51215 Matulji<br />

Telefon: 051 279 816<br />

Fax: 051 279 816<br />

E-Mail: opatija@opatija-tourism.hr<br />

Web: www.opatija-tourism.hr<br />

KVARNER INFO - SÜD<br />

Kralja Tomislava 6, 51250 Novi Vinodolski<br />

Telefon: 051 791 171<br />

Fax: 051 224 306<br />

E-Mail: info@tz-novi-vinodolski.hr<br />

Web: www.tz-novi-vinodolski.hr<br />

KVARNER INFO - FLUGHAFEN RIJEKA<br />

Hamec 1, 51513 Omišalj<br />

Telefon: 051 841 865<br />

Fax: 051 222 336<br />

E-Mail: infopunkt@krk.hr<br />

Web: www.krk.hr<br />

INFO GORSKI KOTAR<br />

Lujzins<strong>ka</strong> cesta 47, 51300 Delnice<br />

Telefon: 051 812 156<br />

Fax: 051 812 156<br />

E-Mail: tz-grada-delnica@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-delnice.hr

RIJEKA<br />

Korzo 14, 51000 Rije<strong>ka</strong><br />

Telefon: 051 335 882<br />

Fax: 051 214 706<br />

E-Mail: tic@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-rije<strong>ka</strong>.hr<br />

CRIKVENICA<br />

Trg S. Radića 1c, 51260 Crikvenica<br />

Telefon: 051 241 051<br />

Fax: 051 241 867<br />

E-Mail td-crikvenica@tzg-crikvenica.hr<br />

Web: www.tzg-crikvenice.hr<br />

KRK<br />

Obala hrvatske mornarice bb, 51500 Krk<br />

Telefon: 051 220 226<br />

Fax: 051 220 226<br />

E-Mail: tz-krk@hi.t-com.hr, tic@tz-krk.hr<br />

Web: www.tz-krk.hr<br />

CRES<br />

Cons 10, 51557 Cres<br />

Telefon: 051 571 535<br />

Fax: 051 571 535<br />

E-Mail: tzg-cresa@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tzg-cres.hr<br />

MALI LOŠINJ<br />

Riva lošinjskih <strong>ka</strong>petana 29,<br />

51550 Mali Lošinj<br />

Telefon: 051 231 547, 231 884<br />

Fax: 051 233 373<br />

E-Mail: tzg-mali-losinj@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-malilosinj.hr<br />

RAB<br />

Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab<br />

Telefon: 051 771 111, 724 064<br />

Fax: 051 771 110<br />

E-Mail: tzg-raba@ri.t-com.hr;<br />

sarengrad@tzg-rab.hr<br />

Web: www.tzg-rab.hr<br />

40<br />

BAŠKA<br />

Kralja Zvonimira 114 (P.P. 7), 51523 Baš<strong>ka</strong><br />

Telefon: 051 856 817<br />

Fax: 051 856 544<br />

E-Mail: tz-bas<strong>ka</strong>@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-bas<strong>ka</strong>.hr<br />

MALINSKA<br />

Obala 46, 51511 Malins<strong>ka</strong><br />

Telefon: 051 859 207<br />

Fax: 051 858 254<br />

E-Mail: tic-malins<strong>ka</strong>@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-malins<strong>ka</strong>.hr<br />

NJIVICE - OMIŠALJ<br />

Prikešte 11, 51513 Omišalj<br />

Telefon: 051 841 042, 846 735<br />

Fax: 051 841 042<br />

E-Mail: tzo-njivice@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-njivice-omisalj.hr<br />

PUNAT<br />

Pod Topol 2, 51521 Punat<br />

Telefon: 051 854 860<br />

Fax: 051 854 970<br />

E-Mail: info@tzpunat.hr<br />

Web: www.tzpunat.hr<br />

FUŽINE<br />

Sv. Križ 2, 51322 Fužine<br />

Telefon: 051 835 163<br />

Fax: 051 830 000<br />

E-Mail: tzo-fuzine@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tz-fuzine.hr<br />

SELCE<br />

Šetalište Ivana Jeličića 1, 51266 Selce<br />

Telefon: 051 765 165<br />

Fax: 051 765 165<br />

E-Mail: tzm-selce@ri.t-com.hr<br />

Web: www.tzselce.hr<br />

OPATIJA<br />

M. Tita 128, 51410 Opatija<br />

Telefon: 051 271 310<br />

Fax: 051 712 290<br />

E-Mail: opatijainfo@ri.t-com.hr<br />

Web: www.opatija-tourism.hr

DALMATIEN – ZADAR<br />

REGION ZADAR<br />

BIOGRAD N/M<br />

Trg hrvatskih veli<strong>ka</strong>na 2, 23210 Biograd n/M<br />

Telefon: 023 383 123<br />

Fax: 023 383 123<br />

E-Mail: info@tzg-biograd.hr<br />

Web: www.visitzadar.net<br />

PAG<br />

Vela ulica 18, 23250 Pag<br />

Telefon: 023 611 286<br />

Fax: 023 611 286<br />

E-Mail: tzg-paga1@zd.t-com.hr<br />

Web: www.pag-tourism.hr<br />

ZADAR<br />

Mihe Klaića 1, 23000 Zadar<br />

Telefon: 023 316 166<br />

Fax: 023 211 781<br />

E-Mail: info@tzzadar.hr<br />

Web: www.visitzadar.net<br />

NIN<br />

Trg braće Radića 3, 23232 Nin<br />

Telefon: 023 264 280<br />

Fax: 023 265 247<br />

E-Mail: tzg-nina@zd.t-com.hr<br />

Web: www.nin.hr<br />

STARIGRAD<br />

Trg Tome Marasovića 1, 23244 Starigrad<br />

Telefon: 023 369 245<br />

Fax: 023 369 255<br />

E-Mail: info@rivijera-paklenica.hr<br />

Web: www.rivijera-paklenica.hr<br />

ZATON<br />

Zadars<strong>ka</strong> cesta 39a, 23232 Zaton-Nin<br />

Telefon: 023 265 461<br />

Fax: 023 265 462<br />

E-Mail: zaton-zd@inet.hr<br />

Web: www.zaton-zd.hr<br />

41<br />

VIR<br />

Put mula bb, 23234 Vir<br />

Telefon: 023 362 196<br />

Fax: 023 362 196<br />

E-Mail: tzo-vir@zd.t-com.hr<br />

Web: www.otok-vir.info<br />

PAKOŠTANE<br />

Kraljice Jelene 78, 23211 Pakoštane<br />

Telefon: 023 381 892<br />

Fax: 023 381 608<br />

E-Mail: tzo-pakostane@zd.t-com.hr<br />

Web: www.pakostane.hr<br />

SV. FILIP I JAKOV<br />

Obala kralja Tomislava 16,<br />

23207 Sv. Filip i Jakov<br />

Telefon: 023 389 071<br />

Fax: 023 389 239<br />

E-Mail: info@sv-filipjakov.hr<br />

Web: www.sv-filipjakov.hr<br />

DALMATIEN - ŠIBENIK<br />

REGION ŠIBENIK - KNIN<br />

ŠIBENIK<br />

Obala Dr. Franje Tuđmana 5, 22000 Šibenik<br />

Telefon: 022 214 411<br />

Fax: 022 214 266<br />

E-Mail: tz.grada.sibeni<strong>ka</strong>@si.t-com.hr<br />

Web: www.sibenik-tourism.hr<br />

VODICE<br />

Obala Vladimira Nazora bb, 22211 Vodice<br />

Telefon: 022 443 888<br />

Fax: 022 442 111<br />

E-Mail: info@vodice.hr<br />

Web: www.vodice.hr<br />

BETINA<br />

Trg na moru 2, 22244 Betina<br />

Telefon: 022 436 522<br />

Fax: 022 436 523<br />

E-Mail: tz-betina@hi.t-com.hr

BRODARICA - KRAPANJ<br />

Krapanjskih spužvara 1,<br />

22207 Krapanj-Brodarica<br />

Telefon: 022 350 612<br />

Fax: 022 350 612<br />

E-Mail: info@tz-brodarica.hr<br />

Web: www.tz-brodarica.hr<br />

DRNIŠ<br />

Domovinskog rata 5, 22320 Drniš<br />

Telefon: 022 888 619<br />

Fax: 022 888 609<br />

E-Mail: info@tz-drnis.hr<br />

Web: www.tz-drnis.hr<br />

GREBAŠTICA<br />

Grebaštica donja bb, 22216 Grebaštica<br />

Telefon: 022 577 044<br />

Fax: 022 577 044<br />

E-Mail: info@tz-grebastica.hr<br />

Web: www.tz-grebastica.hr<br />

JEZERA<br />

Put Zaratića 3, 22244 Jezera<br />

Telefon: 022 439 120<br />

Fax: 022 439 905<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>-<strong>zajednica</strong>-jezera@si.htnet.hr<br />

Web: www.summernet.hr/jezera<br />

KNIN<br />

Tuđmanova 24, 22300 Knin<br />

Telefon: 022 664 822<br />

Fax: 022 664 819<br />

E-Mail: info@tz-knin.hr<br />

Web: www.tz-knin.hr<br />

MURTER - KORNATI<br />

Rudina bb, 22244 Murter<br />

Telefon: 022 434 995<br />

Fax: 022 434 950<br />

E-Mail: info@tzo-murter.hr<br />

Web: www.tzo-murter.hr<br />

42<br />

PIROVAC<br />

Kralja Krešimira IV br. 6, 22213 Pirovac<br />

Telefon: 022 466 770<br />

Fax: 022 466 770<br />

E-Mail: tz-pirovac@si.t-com.hr<br />

Web: www.tz-pirovac.hr<br />

PRIMOŠTEN<br />

Trg Biskupa Arnerića 2, 22202 Primošten<br />

Telefon: 022 571 111<br />

Fax: 022 571 703<br />

E-Mail: tz-primosten@si.htnet.hr<br />

Web: www.tz-primosten.hr<br />

ROGOZNICA<br />

Obala Kneza Domagoja bb,<br />

22203 Rogoznica<br />

Telefon: 022 559 253<br />

Fax: 022 558 030<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>-<strong>zajednica</strong>@si.htnet.hr<br />

Web: www.rogoznica.net<br />

SKRADIN<br />

Trg Male Gospe 3, 22222 Skradin<br />

Telefon: 022 771 306<br />

Fax: 022 771 336<br />

E-Mail: tz-skradin@si.htnet.hr<br />

Web: www.skradin.hr<br />

TISNO<br />

Istočna Gomilica 1A, 22240 Tisno<br />

Telefon: 022 438 604<br />

Fax: 022 438 603<br />

E-Mail: tz-opcine-tisno@si.htnet.hr<br />

Web: www.tz-tisno.hr<br />

TRIBUNJ<br />

Badnje bb, 22212 Tribunj<br />

Telefon: 022 446 143<br />

Fax: 022 446 143<br />

E-Mail: tztribunj@inet.hr<br />

Web: www.tz-tribunj.hr<br />

ZLARIN<br />

Zlarin bb, 22232 Zlarin<br />

Telefon: 022 553 557<br />

E-Mail: tzzlarin@net.hr

DALMATIEN - SPLIT<br />

REGION SPLIT - DALMATIEN<br />

HVAR<br />

Trg Sv. Stjepana 16, 21450 Hvar<br />

Telefon: 021 741 059<br />

Fax: 021 741 059<br />

E-Mail: tzg-hvar@st.t-com.hr<br />

Web: www.tzhvar.hr<br />

MAKARSKA<br />

Obala kralja Tomislava bb, 21300 Ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong><br />

Telefon: 021 612 002<br />

Fax: 021 616 288<br />

E-Mail: tzg-ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong>@st.t-com.hr<br />

Web: www.ma<strong>ka</strong>rs<strong>ka</strong>.hr<br />

SINJ<br />

Vrlič<strong>ka</strong> 41, 21230 Sinj<br />

Telefon: 021 826 352<br />

Fax: 021 826 352<br />

E-Mail: tzg-sinja@st.t-com.hr<br />

Web: www.sinj.hr<br />

SPLIT<br />

Peristil bb, 21000 Split<br />

Telefon: 021 345 606<br />

Fax: 021 348 604<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>nfo@visitsplit.com<br />

Web: www.visitsplit.com<br />

SUPETAR<br />

Porat 1, 21400 Supetar<br />

Telefon: 021 630 551<br />

Fax: 021 630 551<br />

E-Mail: tzg-supetar@st.t-com.hr<br />

Web: www.supetar.hr<br />

TROGIR<br />

Trg Pape Ivana Pavla II Nr. 1, 21220 Trogir<br />

Telefon: 021 885 628<br />

Fax: 021 885 628<br />

E-Mail: tzg-trogira@st.t-com.hr<br />

Web: www.trogir.hr<br />

43<br />

VIS<br />

Šetalište stare Isse 2, 21480 Vis<br />

Telefon: 021 717 017<br />

Fax: 021 717 018<br />

E-Mail: tzg-visa@st.t-com.hr<br />

Web: www.tz-vis.hr<br />

BOL<br />

Porat bolskih pomoraca bb, 21420 Bol<br />

Telefon: 021 635 638<br />

Fax: 021 635 972<br />

E-Mail: tzo-bol@st.t-com.hr<br />

Web: www.bol.hr<br />

BOL<br />

Riva bb, 21420 Bol<br />

Telefon: 021 635 440<br />

Fax: 021 635 972<br />

E-Mail: tzo-bol@st.t-com.hr<br />

Web: www.bol.hr<br />

DALMATIEN - DUBROVNIK<br />

REGION DUBROVNIK - NERETVA<br />

STON<br />

Pelješki put bb, 20230 Ston<br />

Telefon: 020 754 452<br />

Fax: 020 754 452<br />

E-Mail: tzston@du.t-com.hr<br />

Web: www.ston.hr<br />

KLEK<br />

Trg palmi 1, 20356 Klek<br />

Telefon: 020 691 336<br />

Fax: 020 691 336<br />

E-Mail: tzm.klek@du.t-com.hr<br />

OREBIĆ<br />

Zrinsko Frankopans<strong>ka</strong> 2, 20250 Orebić<br />

Telefon: 020 713 718<br />

Fax: 020 714 001<br />

E-Mail: tz-orebic@du.t-com.hr<br />

Web: www.tz-orebic.com<br />

OREBIĆ II.<br />

Bana J. Jelačića 53, 20250 Orebić<br />

Telefon: 020 714 070<br />

E-Mail: orebic@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr

KORČULA<br />

Dr. F. Tuđmana 4, 20260 Korčula<br />

Telefon: 020 715 867<br />

Fax: 020 715 866<br />

E-Mail: tzg-korcule@du.t-com.hr<br />

Web: www.visitkorcula.hr<br />

VELA LUKA<br />

Obala 3 br. 19, 20270 Vela Lu<strong>ka</strong><br />

Telefon: 020 813 619<br />

Fax: 020 813 619<br />

E-Mail: tzo-vela-lu<strong>ka</strong>@du.t-com.hr<br />

Web: www.velalu<strong>ka</strong>.hr<br />

LASTOVO<br />

Prijevor 7, 20290 Lastovo<br />

Telefon: 020 801 018<br />

Fax: 020 801 140<br />

E-Mail: tz-lastovo@du.t-com.hr<br />

Web: www.lastovo-tz.net<br />

SOBRA<br />

Zabrežje 2, 20225 Babino Polje<br />

Telefon: 020 746 025<br />

Fax: 020 746 022<br />

E-Mail: tz.mljet@du.t-com.hr<br />

Web: www.mljet.hr<br />

SLANO<br />

20232 Slano<br />

Telefon: 020 871 236<br />

Fax: 020 871 555<br />

E-Mail: tzo-dubrovacko-primorje@du.t-com.hr<br />

Web: www.dubrovackoprimorje.hr/TZO<br />

DUBROVNIK<br />

Brsalje 5, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 312 011<br />

Fax: 020 323 725<br />

E-Mail: info@tzdubrovnik.hr<br />

Web: www.tzdubrovnik.hr<br />

ŽUPA DUBROVAČKA<br />

Šetalište dr. F. Tuđmana 7, 20207 Srebreno<br />

Telefon: 020 486 254<br />

Fax: 020 487 003<br />

E-Mail: tz-zupa-dubrovac<strong>ka</strong>@du.t-com.hr<br />

Web: www.dubrovnik.riviera.com<br />

44<br />

CAVTAT<br />

Zidine 6, 20210 Cavtat<br />

Telefon: 020 478 025<br />

Fax: 020 479 025<br />

E-Mail: tzcavtat-konavle@du.t-com.hr<br />

Web: www.tzcavtat-konavle.hr<br />

TRPANJ<br />

Žalo 7, 20240 Trpanj<br />

Telefon: 020 743 433<br />

Fax: 020 743 290<br />

E-Mail: tzo-trpanj@du.t-com.hr<br />

Web:www.tzo.trpanj.hr<br />

BLATO<br />

Trg dr. F. Tuđmana 4, 20271 Blato<br />

Telefon: 020 851 850<br />

Fax: 020 851 241<br />

E-Mail: tz-blato@du.t-com.hr<br />

Web: www.tzo-blato.hr<br />

DRAČE<br />

20246 Drače<br />

Telefon: 020 741 130<br />

Fax: 020 741 130<br />

E-Mail: tzo-janjina@du.t-com.hr<br />

Web: www.tzjanjina.hr<br />

DUBROVNIK - PILE<br />

Brsalje 5, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 312 011<br />

E-Mail: ured.pile@tzdubrovnik.hr<br />

DUBROVNIK – GRUŽ<br />

Obala S. Radića 32, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 417 983<br />

E-Mail: ured.gruz@tzdubrovnik.hr<br />

DUBROVNIK - LAPAD<br />

Šetalište kralja Zvonimira 25, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 437 460<br />

E-Mail: ured.lapad@tzdubrovnik.hr<br />

DUBROVNIK – ZATON<br />

Zaton veliki 2, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 891 230<br />

E-Mail: ured.zaton@tzdubrovnik.hr

DUBROVNIK - ORAŠAC<br />

Autobusna stanica Orašac, 20000 Dubrovnik<br />

Telefon: 020 891 166<br />

E-Mail: ured.orasac@tzdubrovnik.hr<br />

DUBROVNIK - LOPUD<br />

Obala I. Kuljevana 12, 20000 Dubrovnik-<br />

Telefon: 020 759 086<br />

E-Mail: ured.lopud@tzdubrovnik.hr<br />

DUBROVNIK – ŠIPAN<br />

Lu<strong>ka</strong> bb, 20223 Šipans<strong>ka</strong> Lu<strong>ka</strong><br />

Telefon: 020 758 084<br />

E-Mail: ured.sipan@tzdubrovnik.hr<br />

GOVEĐARI<br />

Polače bb, 20226 Polače<br />

Telefon: 020 744 186<br />

Fax: 020 744 086<br />

E-Mail: tz-mjesta@du.t-com.hr<br />

Web: www.mljet.hr<br />

KUČIŠTE<br />

20267 Kučište<br />

Telefon: 099 3158 751<br />

E-Mail: kuciste@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr<br />

LOVIŠTE<br />

20269 Lovište<br />

Telefon: 020 718 051<br />

E-Mail: loviste@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr<br />

MOLUNAT<br />

20219 Molunat<br />

Telefon: 020 794 342<br />

Fax: 020 478 025<br />

E-Mail: tzcavtat-konavle@du.t-com.hr<br />

Web: www.tzcavtat-konavle.hr<br />

POTOMJE<br />

20244 Potomje<br />

Telefon: 020 742 179<br />

E-Mail: potomje@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr<br />

45<br />

PRIŽBA<br />

Prižba bb, 20271 Prižba<br />

Telefon: 020 861 137<br />

Fax: 020 851 241<br />

E-Mail: tz-blato@du.t-com.hr<br />

Web: www.tzo-blato.hr<br />

SMOKVICA<br />

Brna, 20272 Smokvica<br />

Telefon: 020 832 255<br />

Fax: 020 832 188<br />

E-Mail: tzo-smokvica@du.t-com.hr<br />

TRSTENIK<br />

20245 Trstenik<br />

Telefon: 020 748 058<br />

E-Mail: trstenik@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr<br />

VIGANJ<br />

20267 Viganj<br />

Telefon: 020 719 059<br />

E-Mail: viganj@tz-orebic.hr<br />

Web: www.tz-orebic.hr<br />

FLUGHAFEN DUBROVNIK<br />

20213 Čilipi<br />

Telefon: 020 773 313<br />

Fax: 020 478 025<br />

E-Mail: tzcavtat-konavle@du.t-com.<br />

hrWeb: www.tzcavtat-konavle.hr<br />

ŽULJANA<br />

Kraj bb, 20247 Žuljana<br />

Telefon: 020 756 227<br />

Fax: 020 756 227<br />

E-Mail:<br />

<strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>.<strong>zajednica</strong>.zuljana@du.t-com.hr<br />

Web: www.ston.hr

LIKA - KARLOVAC<br />

REGION KARLOVAC<br />

KARLOVAC<br />

Trg Petra Zrinskog 3, 47000 Karlovac<br />

Telefon: 047 615 320<br />

Fax: 047 600 602<br />

E-Mail: info@<strong>ka</strong>rlovac-touristinfo.hr<br />

Web: www.<strong>ka</strong>rlovac-touristinfo.hr<br />

RAKOVICA<br />

Grabovac bb, 47245 Grabovac<br />

Telefon: 047 784 303<br />

Fax: 047 784 039<br />

E-Mail: info@rakovica.hr<br />

Web: www.rakovica.hr<br />

OGULIN<br />

Alojzija Stepinca 1, 47300 Ogulin<br />

Telefon: 047 532 278<br />

Fax: 047 532 278<br />

E-Mail: tz-grada-ogulina@<strong>ka</strong>.htnet.hr;<br />

aleksandra@tz-grada-ogulina.hr<br />

Web: www.tz-ogulina.hr<br />

REGION LIKA - SENJ<br />

PLITVICER SEEN<br />

Rastovača b.b., 53230 Korenica<br />

Telefon: 053 751 058<br />

E-Mail: info@tzplitvice.hr<br />

Web: www.tzplitvice.hr<br />

STADT NOVALJA<br />

Trg Briščić 1, 53291 Novalja<br />

Telefon: 053 661 404<br />

Fax: 053 663 238<br />

E-Mail: info@tz-novalja.hr<br />

Web: www.tz-novalja.hr<br />

SENJ<br />

Stara cesta 2, 53270 Senj<br />

Telefon: 053 881 068<br />

Fax: 053 881 219<br />

E-Mail: info@tz-senj.hr<br />

Web: www.tz-senj.hr<br />

46<br />

MAJEROVO VRILO SINAC<br />

53224 Sinac<br />

Telefon: 053 771 603<br />

Fax: 053 771 603<br />

E-Mail: info@tz-otocac.hr<br />

Web: www.tz-otocac.hr<br />

MITTELKROATIEN<br />

REGION BJELOVAR - BILOGORA<br />

DARUVAR<br />

Trg kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar<br />

Telefon: 043 331 382<br />

Fax: 043 331 285<br />

E-Mail: tic@daruvar.hr<br />

Web: www.tz-daruvar.hr<br />

BJELOVAR<br />

Trg E. Kvaterni<strong>ka</strong> 2, 43000 Bjelovar<br />

Telefon: 043 243 944<br />

Fax: 043 241 229<br />

E-Mail: info@tzbbz.hr,<br />

tz.grada-bjelovara@bj.htnet.hr<br />

Web: www.tzbbz.hr<br />

REGION KOPRIVNICA - KRIŽEVCI<br />

KOPRIVNICA<br />

Trg bana Jelačića 7, 48000 Koprivnica<br />

Telefon: 048 621 433<br />

Fax: 048 623 178<br />

E-Mail: tzg-koprivnica@kc.t-com.hr<br />

Web: www.koprivnicatourism.com<br />

KRIŽEVCI<br />

Nemčićev trg 6, 48260 Križevci<br />

Telefon: 048 681 199<br />

Fax: 048 681 199<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>.<strong>zajednica</strong>.grada.krizevaca<br />

@kc.t-com.hr<br />

REGION KRAPINA - ZAGORJE<br />

KRAPINA<br />

Magistrats<strong>ka</strong> 11, 49000 Krapina<br />

Telefon: 049 371 330<br />

Fax: 049 371 330<br />

E-Mail: tzg-krapina@kr.t-com.hr<br />

Web: www.krapina.hr

MARIJA BISTRICA<br />

Zagrebač<strong>ka</strong> bb, 49246 Marija Bistrica<br />

Telefon: 049 468 380<br />

Fax: 049 301 011<br />

E-Mail: tz@info-marija-bistrica.hr<br />

Web: www.info-marija-bistrica.hr<br />

STUBIČKE TOPLICE<br />

Viktora Šipe<strong>ka</strong> 24, 49244 Stubičke Toplice<br />

Telefon: 049 282 727<br />

Fax: 049 283 404<br />

E-Mail: tzo@stubicketoplice.hr<br />

Web: www.stubicketoplice.hr<br />

KRAPINSKE TOPLICE<br />

Zagrebač<strong>ka</strong> 4, 49217 Krapinske Toplice<br />

Telefon: 049 232 106<br />

Fax: 049 232 106<br />

E-Mail: tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr<br />

Web: www.krapinsketoplice.net<br />

REGION MEĐIMURJE<br />

ČAKOVEC<br />

Kralja Tomislava 1, 40000 Čakovec<br />

Telefon: 040 313 319<br />

Fax: 040 310 991<br />

E-Mail: tzg-cakovca@ck.t-com.hr<br />

Web: www.tourism-cakovec.hr<br />

SVETI MARTIN NA MURI<br />

Trg Sv. Martina 7, 40313 Sv. Martin na Muri<br />

Telefon: 040 868 619<br />

Fax: 040 868 922<br />

E-Mail: info@svetimartin.hr<br />

Web: www.svetimartin.hr<br />

PRELOG<br />

Glavna 33, 40323 Prelog<br />

Telefon: 040 638 694<br />

Fax: 040 645 303<br />

E-Mail dom_kulture@prelog.hr<br />

Web: www.prelog.hr<br />

ŠTRIGOVA<br />

Štrigova 29, 40312 Štrigova<br />

Telefon: 040 851 325<br />

Fax: 040 851 325<br />

E-Mail: tic-strigova@hi.t-com.hr<br />

Web: www.tic-strigova.hr<br />

47<br />

MURSKO SREDIŠĆE<br />

Trg braće Radića 1, 40315 Mursko Središće<br />

Telefon: 098 242 899<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>zgms@gmail.com<br />

Web: www.mursko-sredisce.hr<br />

REGION SISAK – MOSLAVINA<br />

SISAK<br />

Rims<strong>ka</strong> bb, 44000 Sisak<br />

Telefon: 044 522 655<br />

Fax: 044 521 615<br />

E-Mail: tzg-sis<strong>ka</strong>@sk.t-com.hr<br />

Web: www.sisakturist.com<br />

KUTINA<br />

Crkvena 42, 44320 Kutina<br />

Telefon: 044 681 004<br />

Fax: 044 680 110<br />

E-Mail: ured@turizam-kutina.hr<br />

Web: www.turizam-kutina.hr<br />

ÖFFENTLICHES INSTITUT DES<br />

NATURPARKS LONJSKO POLJE<br />

Krapje 16, 44325 Krapje<br />

Telefon: 044 672 080, 606 449<br />

E-Mail: info@pp-lonjsko-polje.hr<br />

Web: www.pp-lonjsko-polje.hr<br />

REGION VARAŽDIN<br />

VARAŽDIN<br />

Ivana Padovca 3, 42000 Varaždin<br />

Telefon: 042 210 987, 210 985<br />

E-Mail: tzg-varazdina@vz.t-com.hr<br />

Web: www.tourism-varazdin.hr<br />

VARAŽDINSKE TOPLICE<br />

Trg Slobode 16, 42223 Varaždinske Toplice<br />

Telefon: 042 633 133<br />

Fax: 042 205 635<br />

E-Mail: info@toplice-vz.hr<br />

Web: www.toplice-vz.hr<br />

LUDBREG<br />

Trg svetog Trojstva 1a 42230 Ludbreg<br />

Telefon: 042 810 690<br />

Fax: 042 810 690<br />

E-Mail: info@tz-ludbreg.hr<br />

Web: www.tz-ludbreg.hr

STADT ZAGREB<br />

ZAGREB<br />

Trg bana J.Jelačića 11, 10000 Zagreb<br />

Telefon: 01 4814 051, 4814 052, 4814 054<br />

Fax: 01 4814 056<br />

E-Mail: info@zagreb-touristinfo.hr<br />

Web: www.zagreb-touristinfo.hr<br />

ZAGREB – FLUGHAFEN<br />

Pleso bb, 10150 Zagreb<br />

Telefon: 01 6265 091<br />

E-Mail: airport@zagreb-touristinfo.hr<br />

Web: www.zagreb-touristinfo.hr<br />

ZAGREB - HAUPTBAHNHOF<br />

Trg kralja Tomislava 12, 10000 Zagreb<br />

Web: www.zagreb-touristinfo.hr<br />

REGION ZAGREB<br />

SAMOBOR<br />

Trg kralja Tomislava 5, 10430 Samobor<br />

Telefon: 01 3360 044<br />

Fax: 01 3360 050<br />

E-Mail: info@tz-samobor.hr<br />

Web: www.tz-samobor.hr<br />

JASTREBARSKO<br />

Strossmayerov trg 4, 10450 Jastrebarsko<br />

Telefon: 01 6272 940<br />

Fax: 01 6272 940<br />

E-Mail: info@tzgj.hr<br />

Web: www.tzgj.hr<br />

IVANIĆ GRAD<br />

Moslavač<strong>ka</strong> 11, 10310 Ivanić-Grad<br />

Telefon: 01 2881 591<br />

Fax: 01 2881 591<br />

E-Mail: info@tzig.hr<br />

Web: www.tzig.hr<br />

48<br />

VELIKA GORICA<br />

Kuriloveč<strong>ka</strong> 2, 10410 Veli<strong>ka</strong> Gorica<br />

Telefon: 01 6221 666<br />

Fax: 01 6222 378<br />

E-Mail: tzvg@tzvg.hr<br />

Web: www.tzvg.hr<br />

ZAPREŠIĆ<br />

Trg žrtava fašizma 9, 10290 Zaprešić<br />

Telefon: 01 3310 309<br />

Fax: 01 3310 309<br />

E-Mail: tz-zapresic@zg.t-com.hr<br />

Web: www.zapresic.hr<br />

KRAŠIĆ<br />

Krašić 102, 10454 Krašić<br />

Telefon: 01 6270 910<br />

Fax: 01 6270 910<br />

E-Mail: krasic@tzzz.hr<br />

ZAGREBAČKA ŽUPANIJA<br />

Preradovićeva 42, 10000 Zagreb<br />

Telefon: 01 4873 665<br />

Fax: 01 4873 670<br />

E-Mail: info@tzzz.hr<br />

Web: www.tzzz.hr<br />

SLAWONIEN<br />

REGION BROD - POSAVINA<br />

NOVA GRADIŠKA<br />

M.A.Relkovića br.9, 35400 Nova Gradiš<strong>ka</strong><br />

Telefon: 035 361 494<br />

Fax: 035 361 494<br />

E-Mail: tzgng@email.t-com.hr<br />

Web: www.tzgng.hr<br />

BROD - TURIST<br />

Trg Pobjede br.13, 35000 Slavonski Brod<br />

Telefon: 035 445 765<br />

Fax: 035 448 594<br />

E-Mail: brod-turist@sb.t-com.hr<br />

Web: www.tzgsb.hr

REGION OSIJEK - BARANJA<br />

NATURPARK KOPAČKI RIT<br />

Rits<strong>ka</strong> bb, 31327 Kopačevo,<br />

Telefon: 031 752 320<br />

Fax: 031 752 321<br />

E-Mail: prijemni.centar@kopacki-rit.hr<br />

Web: www.kopacki-rit.hr<br />

ĐAKOVO<br />

Kralja Tomislava 3, 31400 Đakovo<br />

Telefon: 031 812 319, 822 376<br />

Fax: 031 822 319, 822 375<br />

E-Mail: tz-grada-djakova@os.t-com.hr<br />

Web: www.tz-djakovo.hr<br />

DONJI MIHOLJAC<br />

Trg Ante Starčevića 2, 31540 Donji Miholjac<br />

Telefon: 031 633 103<br />

Fax: 031 633 103<br />

E-Mail: tzdm@tz-donjimiholjac.hr<br />

Web: www.tz-donjimiholjac.hr<br />

BILJE<br />

Kralja Zvonimira 10, 31327 Bilje<br />

Telefon: 031 751 480<br />

Fax: 031 751 481<br />

E-Mail: info@tzo-bilje.hr<br />

Web: www.tzo-bilje.hr<br />

OSIJEK – OBERE ALTSTADT<br />

Županijs<strong>ka</strong> 2, 31000 Osijek<br />

Telefon: 031 203 755<br />

Fax: 031 203 947<br />

E-Mail: grad-osijek@os.t-com.hr<br />

Web: www.tzosijek.hr<br />

OSIJEK - FESTUNG<br />

Trg Sv. Trojstva 5, 31000 Osijek<br />

Telefon: 031 210 120<br />

Fax: 031 210 120<br />

E-Mail: grad-osijek@os.t-com.hr<br />

Web: www.tzosijek.hr<br />

49<br />

BELI MANASTIR<br />

Imre Nagya 2, 31300 Beli Manastir<br />

Telefon: 031 702 080,<br />

Fax: 031 702 080, 495 975<br />

E-Mail: info@tzbaranje.hr<br />

Web: www.tzbaranje.hr<br />

BARANJA<br />

Maršala Tita 90,<br />

31307 Zmajevac, Baranja<br />

Telefon: 031 734 131,<br />

Fax: 031 734 131, 495 975<br />

E-Mail: beata@tzbaranje.hr<br />

Web: www.tzbaranje.hr<br />

REGION VIROVITICA - PODRAVINA<br />

VIROVITICA<br />

Trg kralja Tomislava 1, 33000 Virovitica<br />

Telefon: 033 721 241<br />

Fax: 033 721 241<br />

E-Mail: virovitica@hi.t-com.hr<br />

Web: www.virovitica.hr<br />

SLATINA<br />

Trg Sv. Josipa 1, 33520 Slatina<br />

Telefon: 033 553 629<br />

Fax: 033 553 629<br />

E-Mail: tz-grada-slatine@vt.t-com.hr<br />

REGION VUKOVAR - SRIJEM<br />

VINKOVCI<br />

Trg Bana Josipa Šokčevića 3,<br />

32100 Vinkovci<br />

Telefon: 032 334 653<br />

Fax: 032 334 658<br />

E-Mail: <strong>turisti</strong>c<strong>ka</strong>.<strong>zajednica</strong>@vk.t-com.hr<br />

Web: www.tz-vinkovci.hr

Liebe Gäste,<br />

wir bitten Sie zu prüfen, ob Sie für die<br />

gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes (vom<br />

Ankunfts- bis zum Abreisetag) angemeldet<br />

sind, um den gesetzlichen<br />

Bestimmungen zu genügen und sich<br />

Unannehmlichkeiten zu ersparen.<br />

Ihre Kontrolle ist besonders wichtig<br />

und notwendig, wenn Sie in<br />

Privatunterkünften untergebracht sind,<br />

damit die Dienstleistungsqualität und<br />

Ihre eigene Sicherheit gewährleistet<br />

sind. Dadurch soll auch die illegale<br />

Arbeit jener Gastgeber, die für die<br />

Unterbringungsdienstleistung nicht<br />

gesetzlich registriert sind, verhindert<br />

werden.<br />

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre<br />

Mitarbeit und wünschen Ihnen einen<br />

angenehmen Aufenthalt.<br />

Ihre Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

IMPRESSUM:<br />

HERAUSGEBER: Kroatische Zentrale<br />

für Tourismus in Zusammenarbeit mit<br />

dem Ministerium für Tourismus, dem<br />

Ministerium für Seewesen, Verkehr und<br />

Infrastruktur, dem Kultusministerium, dem<br />

Innenministerium, dem Ministerium für<br />

Landwirtschaft, Fischerei und Entwicklung<br />

der ländlichen Gebiete – Abteilung für<br />

Veterinärmedizin, dem Ministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten und europäische<br />

Integrationen, dem Kroatischen Autoklub-<br />

HAK, den Kroatischen Autobahnen, der<br />

Kroatischen Wirtschafts<strong>ka</strong>mmer, der<br />

Kroatischen Eisenbahn, dem staatlichen<br />

Amt für Schutz und Rettung, dem<br />

Kroatischen Radio.<br />

50<br />

Alle Informationen wurden vom<br />

Informationsservice der Kroatischen<br />

Zentrale für Tourismus gesammelt und<br />

aktualisiert.<br />

FÜR DEN HERAUSGEBER:<br />

Mag. sc. Niko Bulić<br />

REDAKTEUR:<br />

Slavija Jačan Obratov<br />

DESIGN:<br />

ZVIZ<br />

FOTOS:<br />

Damil Kalogjera, Romeo Ibrišević, Ivo<br />

Pervan, Damir Fabijanić, Juraj Kopač,<br />

Braslav Karlić, Andrija Carli, Petar<br />

Trinajstić, Mario Romulić, Mario Brzić,<br />

Milan Babić, Saša Pjanić, Ante Zubović,<br />

Vesna Štajner, Josip Mandračević, Goran<br />

Vranić, Sergio Gobbo, Renco Kosinožić,<br />

Dražen Stojčić, Boris Kragić<br />

GESTALTUNG DER KARTE:<br />

STUDIO BREGANT<br />

SUPERVISION DER KARTE:<br />

Prof. Dr. sc. Zoran Klarić<br />

DRUCK:<br />

Kerschoffset Zagreb d.o.o.<br />

Zagreb, November 2011<br />

Der Verleger garantiert keine absolute<br />

Genauigkeit der hier veröffentlichten<br />

Informationen und haftet nicht für eventuelle<br />

Ungenauigkeiten oder Änderungen dieser<br />

Informationen.<br />

In Kroatien ist es verboten und strafbar,<br />

auf freien Flächen außerhalb registrierter<br />

Campingplätze oder Parkplätze für Wohnwagen<br />

und Wohnmobile zu campen.

Noten:<br />

51

Kroatische Zentrale für Tourismus<br />

Iblerov trg 10/4<br />

10000 Zagreb<br />

Kroatien<br />

Telefon: + 385 (1) 4699 333<br />

Fax: + 385 (1) 4557 827<br />

E-Mail: info@htz.hr<br />

www.kroatien.hr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!