Betriebsanleitung für Messgerät OCM Pro - Aktiv - NIVUS GmbH
Betriebsanleitung für Messgerät OCM Pro - Aktiv - NIVUS GmbH
Betriebsanleitung für Messgerät OCM Pro - Aktiv - NIVUS GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
<strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Im Täle 2<br />
D – 75031 Eppingen<br />
Tel. 0 72 62 / 91 91 - 900<br />
Fax 0 72 62 / 91 91 - 999<br />
E-mail: info@nivus.de<br />
Internet: www.nivus.de<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Messgerät</strong> <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> - <strong>Aktiv</strong><br />
(Originalbetriebsanleitung – deutsch)<br />
Software-Revisionsnummer 3.08<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 1<br />
®
<strong>NIVUS</strong> Vertretungen:<br />
<strong>NIVUS</strong> AG<br />
Hauptstrasse 49<br />
CH – 8750 Glarus<br />
Tel. +41 (0)55 / 645 20 66<br />
Fax +41 (0)55 / 645 20 14<br />
E-mail: swiss@nivus.de<br />
<strong>NIVUS</strong> Sp. z o. o<br />
Ul. Hutnicza 3 / B-18<br />
PL – 81-212 Gdynia<br />
Tel. +48 (0)58 / 760 20 15<br />
Fax +48 (0)58 / 760 20 14<br />
E-mail: poland@nivus.de<br />
Internet: www.nivus.pl<br />
<strong>NIVUS</strong> France<br />
14, rue de la Paix<br />
F – 67770 Sessenheim<br />
Tel. +33 (0)388071696<br />
Fax +33 (0)388071697<br />
E-mail: france@nivus.de<br />
Internet: www.nivus.com<br />
<strong>NIVUS</strong> U.K.<br />
P.O. Box 342<br />
Egerton, Bolton<br />
Lancs. BL7 9WD, U.K.<br />
Tel: +44 (0)1204 591559<br />
Fax: +44 (0)1204 592686<br />
E-mail: info@nivus.de<br />
Internet: www.nivus.com<br />
Seite 2<br />
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>NIVUS</strong> Vertretungen
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Übersetzung<br />
Bei Lieferung in die Länder des EWR´s ist die <strong>Betriebsanleitung</strong> entsprechend<br />
in die Sprache des Verwenderlandes zu übersetzen.<br />
Sollten im übersetzten Text Unstimmigkeiten auftreten, ist die Original-<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong> (deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller<br />
zu kontaktieren.<br />
Copyright<br />
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und<br />
Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.<br />
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Gebrauchsnamen<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen<br />
und dgl. in diesem Heft berechtigen nicht zu der Annahme, dass<br />
solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürften; oft<br />
handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen,<br />
auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 3<br />
®
1 Inhalt<br />
®<br />
1.1 Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
1 Inhalt .....................................................................................4<br />
1.1 Inhaltsverzeichnis .............................................................................4<br />
1.2 Konformitätserklärung.......................................................................6<br />
1.3 Ex-Zulassung Messumformer...........................................................8<br />
1.4 Ex-Zulassung Sensoren ...................................................................9<br />
2 Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung ........10<br />
2.1 Übersicht.........................................................................................10<br />
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................11<br />
2.3 Technische Daten...........................................................................12<br />
2.3.1 Messumformer ...............................................................................12<br />
2.3.2 Wasserultraschall / Kombisensor ..................................................13<br />
2.3.3 Luftultraschall-Sensor ....................................................................14<br />
3 Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise.............16<br />
3.1 Gefahrenhinweise...........................................................................16<br />
3.1.1 Allgemeine Gefahrenhinweise .......................................................16<br />
3.1.2 Spezielle Gefahrenhinweise ..........................................................16<br />
3.2 Gerätekennzeichnung.....................................................................17<br />
3.3 Einbau von Ersatz- und Verschleißteilen........................................17<br />
3.4 Abschaltprozeduren........................................................................17<br />
3.5 Pflichten des Betreibers..................................................................18<br />
4 Funktionsprinzip................................................................19<br />
4.1 Allgemeines ....................................................................................19<br />
4.2 Höhenmessung...............................................................................20<br />
4.3 Fließgeschwindigkeitserfassung.....................................................20<br />
4.4 Gerätevarianten ..............................................................................23<br />
5 Lagerung, Lieferung und Transport.................................26<br />
5.1 Eingangskontrolle ...........................................................................26<br />
5.1.1 Lieferumfang ..................................................................................26<br />
5.2 Lagerung.........................................................................................26<br />
5.3 Transport.........................................................................................27<br />
5.4 Rücksendung..................................................................................27<br />
6 Installation..........................................................................27<br />
6.1 Allgemeines ....................................................................................27<br />
6.2 Montage und Anschluss Messumformer ........................................28<br />
6.2.1 Allgemeines ...................................................................................28<br />
6.2.2 Gehäusemaße ...............................................................................29<br />
6.2.3 Anschluss Messumformer .............................................................32<br />
6.3 Montage und Anschluss Sensoren.................................................36<br />
6.3.1 Sensormontage..............................................................................36<br />
6.3.2 Sensormaße ..................................................................................42<br />
6.3.3 Auswahl Sensorposition und Beruhigungsstrecken ......................43<br />
6.3.4 Sensoranschluss............................................................................45<br />
6.4 Spannungsversorgung des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>.............................................52<br />
Seite 4 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
6.5 Überspannungsschutzmaßnahmen................................................53<br />
6.6 Reglerbetrieb ..................................................................................56<br />
6.6.1 Allgemeines ...................................................................................56<br />
6.6.2 Aufbau der Messstrecke ................................................................57<br />
6.6.3 Anschluss.......................................................................................60<br />
6.6.4 Regelalgorithmus...........................................................................61<br />
7 Inbetriebnahme..................................................................62<br />
7.1 Allgemeines ....................................................................................62<br />
7.1.1 Bedienfeld ......................................................................................63<br />
7.2 Anzeige...........................................................................................64<br />
7.3 Grundsätze der Bedienung.............................................................65<br />
8 Parametrierung ..................................................................66<br />
8.1 Kurzanleitung Parametrierung (Quick Start)...................................66<br />
8.2 Grundsätze der Parametrierung .....................................................67<br />
8.3 Betriebsmode (RUN) ......................................................................68<br />
8.4 Anzeigemenü (EXTRA) ..................................................................71<br />
8.5 Parametriermenü (PAR) .................................................................74<br />
8.5.1 Parametriermenü „Messstelle“.......................................................75<br />
8.5.2 Parametriermenü „Füllstand“ .........................................................80<br />
8.5.3 Parametriermenü „Fließgeschwindigkeit“ ......................................85<br />
8.5.4 Parametriermenü „analoge Eingänge“...........................................89<br />
8.5.5 Parametriermenü „digitale Eingänge“............................................91<br />
8.5.6 Parametriermenü „analoge Ausgänge“..........................................92<br />
8.5.7 Parametriermenü „Relaisausgänge“..............................................94<br />
8.5.8 Parametriermenü „Durchflussregler“ .............................................97<br />
8.5.9 Parametriermenü „Einstellungen“ ................................................105<br />
8.5.10 Parametriermenü „Speichermode“ ..............................................106<br />
8.6 Datenstruktur auf der Speicherkarte.............................................111<br />
8.7 Signal Eingangs-/Ausgangsmenü (I/O) ........................................112<br />
8.7.1 I/O-Menü „analoge Eingänge” .....................................................112<br />
8.7.2 I/O-Menü „digitale Eingänge”.......................................................113<br />
8.7.3 I/O-Menü „analoge Ausgänge” ....................................................113<br />
8.7.4 I/O-Menü „Relaisausgänge”.........................................................114<br />
8.7.5 I/O-Menü „Sensoren” ...................................................................114<br />
8.7.6 I/O-Menü „Schnittstellen” .............................................................117<br />
8.7.7 I/O-Menü „Regler” ........................................................................117<br />
8.7.8 I/O-Menü „MemoryCard”..............................................................118<br />
8.8 Kalibrier- und Kalkulationsmenü (CAL) .......................................120<br />
9 Parameterbaum................................................................124<br />
10 Fehlerbeschreibung ........................................................132<br />
11 Beständigkeitslisten........................................................135<br />
11.1 Legende der Betändigkeitslisten..................................................137<br />
12 Wartung und Reinigung ..................................................137<br />
13 Notfall ...............................................................................138<br />
14 Demontage/Entsorgung ..................................................138<br />
15 Bildverzeichnis ................................................................139<br />
16 Stichwortverzeichnis.......................................................142<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 5<br />
®
®<br />
1.2 Konformitätserklärung<br />
im Sinne<br />
EG-Konformitätserklärung<br />
- der EG-Richtlinie- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, Anhang III<br />
- der EG-Richtlinie EMV 89/336/EWG, Anhang I und II<br />
- der EG-Richtlinie Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen<br />
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen 94/9/EG (ATEX)<br />
Hiermit erklären wir, dass die Bauart von<br />
Benennung: <strong>Messgerät</strong> <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> mit <strong>Aktiv</strong>sensor<br />
in der gelieferten Ausführung den obigen Bestimmungen und den unten aufgeführten EG-<br />
Richtlinien und DIN EN-Normen entspricht:<br />
Richtlinie/<br />
Norm<br />
73/23/ EG EU-Richtlinie<br />
Niederspannungsrichtlinie<br />
EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen <strong>für</strong> elektrische<br />
Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte;<br />
Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Titel Ausgabe Bemerkungen<br />
1973 Stand 06. 2003<br />
1993 Harmonisierte Norm<br />
89/336/EG EU-Richtlinie: EMV 1989 Stand 06. 2003<br />
EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm<br />
Störaussendung Industriebereich<br />
2002 Harmonisierte Norm<br />
Seite 6 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Richtlinie/<br />
Norm<br />
94/9/EG<br />
(ATEX 100a)<br />
Titel Ausgabe Bemerkungen<br />
EG-Richtlinie: Geräte und Schutzsysteme<br />
zur bestimmungsgemäßen Verwendung<br />
in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
EN 1127-1 Explosionsfähige Atmosphären –<br />
Explosionsschutz – Teil 1: Grundlagen und<br />
Methodik<br />
EN 50014 Elektrische Betriebsmittel <strong>für</strong><br />
explosionsgefährdete Bereiche –<br />
Allgemeine Bestimmungen<br />
EN 50020 Elektrische Betriebsmittel <strong>für</strong><br />
explosionsgefährdete Bereiche –<br />
Eigensicherheit „i“<br />
1994 Stand Feb. 2003<br />
1997 Harmonisierte Norm<br />
1997 Harmonisierte Norm<br />
1994 / 2002 Harmonisierte Norm<br />
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.<br />
Eppingen, 18. Mai 2006 ..............................................<br />
Heinz Ritz<br />
Leiter Qualitätsmanagement<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 7<br />
®
®<br />
1.3 Ex-Zulassung Messumformer<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Die Zulassung ist nur in Verbindung mit der entsprechenden Kennzeichnung<br />
auf dem Typenschild des Messumformers gültig.<br />
Seite 8 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
1.4 Ex-Zulassung Sensoren<br />
Die Zulassung ist nur in Verbindung mit der entsprechenden Kennzeichnung<br />
auf dem Typenschild des Sensors gültig.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 9<br />
®
®<br />
2 Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung<br />
2.1 Übersicht<br />
1 Slot mit gesteckter MemoryCard<br />
2 Display<br />
3 Tastatur<br />
4 PG Verschraubungen<br />
5 Klemmenraum<br />
6 RS232 Schnittstelle<br />
7 Rohrsensor mit Schneidringverschraubung<br />
8 Ultraschall-Füllstandsensor<br />
9 Fließgeschwindigkeits-Keilsensor<br />
Abb. 2-1 Übersicht<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Seite 10 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Das <strong>Messgerät</strong> Typ <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Aktiv</strong> inkl. zugehöriger Sensortechnik ist <strong>für</strong> die<br />
kontinuierliche Durchflussmessung von gering bis stark verschmutzten Medien<br />
in teil- und voll gefüllten Kanälen, Rohren u.ä. bestimmt. Dabei sind die zulässigen<br />
maximalen Grenzwerte, aufgeführt in Kapitel 2.3 Technische Daten, unbedingt<br />
zu beachten. Sämtliche von diesen Grenzwerten abweichenden Einsatzfälle,<br />
die nicht von <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong> in schriftlicher Form freigegeben sind, entfallen<br />
aus der Haftung des Herstellers.<br />
Das <strong>Messgerät</strong> ist ausschließlich zum oben aufgeführten Zweck bestimmt.<br />
Eine andere, darüber hinausgehende Benutzung oder ein Umbau der <strong>Messgerät</strong>e<br />
ohne schriftliche Absprache mit dem Hersteller gilt als nicht bestimmungsgemäß.<br />
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt<br />
allein der Betreiber.<br />
Die Lebensdauer des <strong>Messgerät</strong>es ist auf 10 Jahre bemessen. Dann muss<br />
eine Inspektion in Verbindung mit einer Generalüberholung erfolgen.<br />
Ex-Schutz<br />
Die Ex-Version des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Aktiv</strong>sensors ist <strong>für</strong> den Einsatz in Bereichen mit<br />
explosiver Atmosphäre der Zone 1 ausgelegt.<br />
Der Messumformer ist außerhalb der Ex-Zone zu installieren!<br />
Zulassung<br />
Sensor: II 2 G EEx ib IIB T4<br />
Messumformer: II(2)G [EEx ib] IIB<br />
Elektrische Werte<br />
Sensoranschluss analog in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIB<br />
Klemmen a21, b21, c21 nur zum Anschluss bescheinigter Sensoren<br />
Höchstwerte:<br />
U0 = 25,2 V<br />
I0 = 90 mA<br />
Kennlinie: linear<br />
Höchstzulässige<br />
äußere Induktivität<br />
Höchstzulässige<br />
äußere Kapazität<br />
2 mH 1 mH 0,5 mH 0,2 mH<br />
380 nF 430 nF 510 nF 660 nF<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 11<br />
®
®<br />
2.3 Technische Daten<br />
2.3.1 Messumformer<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Sensoranschlüsse in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIB<br />
Klemmen a22...a29 nur zum Anschluss der zugehörigen Sensoren<br />
b22...b29, c22...c29 Typ POA/...OCL/...gemäß TÜV 03 ATEX 2262<br />
Höchstwerte je Stromkreis:<br />
U0 = 10,5 V<br />
I 0 = 640 mA<br />
Kennlinie: rechteckförmig<br />
Höchstzulässige äußere Induktivität: 0,12 mH<br />
Höchstzulässige äußere Kapazität: 4,8 µF<br />
Die eigensichere Stromkreise sind von den übrigen Stromkreisen bis zu einem<br />
Scheitelwert der Spannung von 375 V sicher galvanisch getrennt.<br />
Die Zulassung ist nur in Verbindung mit der entsprechenden Kennzeichnung<br />
auf dem Typenschild des Messumformers bzw. Sensors gültig.<br />
Für die Installation und Inbetriebnahme sind die Konformitätsbescheinigungen<br />
und Prüfbescheide der zulassenden Stelle genau zu beachten.<br />
Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC, +10 % / -15 %, 47 bis 63 Hz<br />
oder 24 V DC ±15 %, 5 % Restwelligkeit<br />
Leistungsaufnahme max. 20 VA<br />
Gehäuse - Material: Polycarbonat<br />
- Gewicht:<br />
- Wandaufbau: ca. 2900 g, IP 65<br />
- Fronttafel: ca. 2800 g, IP 54 (Frontseite)<br />
- 19“-Einschub: ca. 2500 g, IP 20<br />
Ex-Zulassung (Option) II(2)G [EEx ib] II B<br />
Einsatztemperatur -20 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperatur -30 °C bis +70 °C<br />
max. Luftfeuchtigkeit 80 %, nicht kondensierend<br />
Anzeige hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay, 128 x 128 Pixel<br />
Bedienung 18 Tasten, Menüführung in deutsch, englisch, französisch und italienisch<br />
Eingänge - 1 x 4–20 mA <strong>für</strong> externen Füllstand (2-Leiter-Sonde)<br />
- 1 (4) x 0/4–20 mA mit 12 Bit Auflösung <strong>für</strong> externen Füllstand,<br />
externe Sollwerte und Datenspeicherung (S2/M2)<br />
- 4 x digitaler Eingang (nur Typ M2)<br />
- 1 (2/3) Sensoren anschließbar (2/3 - Typ M2)<br />
Ausgänge - 2 (4) x 0/4–20 mA (4 - Typ M2), Bürde 500 Ohm, 12 Bit Auflösung,<br />
Genauigkeit besser 0,1 %<br />
- 2 (5) Relais Wechsler, belastbar bis 230 V AC / 2 A (cos ϕ 0,9 )<br />
Datenspeicher auf steckbare Flash Card bis 64 MB<br />
Datenübertragung über steckbare Flash Card; open <strong>Pro</strong>tokoll über RS 485, internes Telefon-<br />
oder Funkmodem (in Vorbereitung)<br />
Seite 12 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
2.3.2 Wasserultraschall / Kombisensor<br />
Messprinzip - Ultraschall-Laufzeit (Höhenmessung)<br />
Messfrequenz<br />
Schutzgrad<br />
Ex-Zulassung (optional)<br />
Einsatztemperatur<br />
Lagertemperatur<br />
Betriebsdruck<br />
Kabellänge<br />
- Piezoresistive Druckmessung (Höhenmessung)<br />
- Korrelation mit digitaler Mustererkennung (Fließgeschwindigkeit)<br />
1 MHz<br />
IP 68<br />
II 2 G EEx ib IIB T4<br />
-20 °C bis +50 °C (+40° C in Ex Zone 1)<br />
-30 °C bis +70 °C<br />
max. 4 bar (<strong>für</strong> Kombisensor mit Druckmesszelle max. 1 bar)<br />
10/15/20/30/50/100 m, verlängerbar auf max. 250 m Kabellänge;<br />
bei Sensoren mit Druckmessung nach 30 m Druckausgleichselement<br />
erforderlich<br />
Kabeltyp - Kombisensor mit Druckmessung:<br />
+ PA 1,5/2,5<br />
LiYC11Y 2x1,5 + 1x2x0,34<br />
- Sensoren ohne Druckmessung: LiYC11Y 2x1,5 + 1x2x0,34<br />
Kabelaußendurchmesser - Kombisensor mit Druckmessung: 8,7 mm ±0,25 mm<br />
- Sensoren ohne Druckmessung: 7,6 mm ±0,25 mm<br />
Sensortypen - Fließgeschwindigkeitssensor mit v-Messung durch Kreuzkorrelation<br />
sowie Temperaturmessung zur Kompensation des<br />
Einflusses selbiger auf die Schallgeschwindigkeit<br />
- Kombisensor mit Fließgeschwindigkeitssensor durch Kreuzkorrelation;<br />
Höhenmessung über Wasserultraschall sowie Temperaturmessung<br />
zur Kompensation des Einflusses selbiger auf<br />
die Schallgeschwindigkeit<br />
- Kombisensor mit Fließgeschwindigkeitssensor durch Kreuzkorrelation;<br />
Höhenmessung über Druck sowie Temperaturmessung<br />
zur Kompensation des Einflusses selbiger auf die<br />
Schallgeschwindigkeit<br />
- Kombisensor mit Fließgeschwindigkeitssensor durch Kreuzkorrelation;<br />
Höhenmessung über Wasserultraschall sowie redundant<br />
über Druck sowie Temperaturmessung zur Kompensation<br />
des Einflusses selbiger auf die Schallgeschwindigkeit<br />
Bauformen - Keilsensor zur Befestigung auf dem Gerinneboden<br />
- Rohrsensor zur Montage über Stutzen und Schneidringverschraubung<br />
in Rohren<br />
mediumberührende<br />
Materialien<br />
Polyurethan, Edelstahl 1.4571, PPO GF30, PA (nur Keilsensor)<br />
Option: chemikalienbeständiger Sensor aus PEEK, Hasteloy-<br />
Montageplatte; Titan-Montageplatte; Kabel mit 10 Meter Teflonüberzug<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 13<br />
®
®<br />
Höhenmessung Wasser-Ultraschall<br />
Messbereich<br />
0 bis 200 cm, kleinste absolut messbare Höhe 5 cm<br />
Nullpunktdrift<br />
Messfehler<br />
absolut nullpunktstabil<br />
kleiner ±2 mm<br />
Höhenmessung - Druck<br />
Messbereich 0 bis 350 cm<br />
Nullpunktdrift<br />
max. 0,75 % vom Endwert (0–50 °C)<br />
Messfehler<br />
Höhenmessung - externer Sensor<br />
Messbereich<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Höhenmessung<br />
Messbereich 0 bis 200 cm<br />
Blockdistanz 10 cm<br />
Messfehler kleiner ±5 mm<br />
Temperaturmessung<br />
Messbereich -20 °C bis +50 °C<br />
Messfehler ±0,5 K<br />
Zubehör (Option)<br />
Druckausgleichelement: Zum Anschluss von Sensoren mit integrierter Druckmesszelle<br />
MemoryCard: Typ: CompaktFlash Speicherkarte; Speicherkapazität: 16, 32 oder<br />
64 MB; Hersteller: SanDisk<br />
Ausleseadapter: Adapter <strong>für</strong> PCMCIA-Schnittstellen, vorrangig zum Auslesen mittels<br />
Laptop oder Notebook bestimmt<br />
Auslesegerät: wahlweise mit paralleler oder USB-Schnittstelle zum Anschluss an<br />
PC<br />
Rohrmontagesystem: zur zeitweiligen, nicht dauerhaften Klemmmontage von Keilsensoren<br />
in Rohre DN200 - 800<br />
Auswertesoftware Typ: NivuDat V 2.0 <strong>für</strong> Windows NT/2000 zum Auslesen, Datenauswertung,<br />
Erstellung von Ganglinien, Mittelwerten, Stunden-, Tages-<br />
und Monatswerten etc.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 15<br />
®
®<br />
3 Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise<br />
3.1 Gefahrenhinweise<br />
3.1.1 Allgemeine Gefahrenhinweise<br />
3.1.2 Spezielle Gefahrenhinweise<br />
Gefahrenhinweise<br />
sind umrahmt und mit einem Warndreieck gekennzeichnet.<br />
Hinweise<br />
sind umrahmt und mit einer „Hand“ gekennzeichnet.<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Gefahren durch elektrischen Strom<br />
sind umrahmt und mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.<br />
Warnungen<br />
sind umrahmt und mit einem „STOP-Schild“ gekennzeichnet.<br />
Für Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> sind die nachfolgenden<br />
Informationen und übergeordneten gesetzlichen Bestimmungen des<br />
Landes (z.B. in Deutschland VDE), wie gültigen Ex-Vorschriften sowie die <strong>für</strong><br />
den jeweiligen Einzelfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften<br />
zu beachten.<br />
Sämtliche Handhabungen am Gerät, welche über die montage-, anschluss- und<br />
programmierbedingten Maßnahmen hinausgehen, dürfen aus Sicherheits- und<br />
Gewährleistungsgründen prinzipiell nur von <strong>NIVUS</strong>-Personal vorgenommen<br />
werden.<br />
Auf Grund der häufigen Anwendung des Messsystems im Abwasserbereich,<br />
das mit gefährlichen Krankheitskeimen oder Schadstoffen belastet sein könnte;<br />
müssen Sie beim Kontakt mit dem System, Messumformer, Kabel und<br />
Sensoren entsprechend geeignete Vorsichtsmaßnahmen treffen.<br />
Seite 16 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
3.2 Gerätekennzeichnung<br />
Die Angaben in dieser <strong>Betriebsanleitung</strong> gelten nur <strong>für</strong> den Gerätetyp, der auf<br />
dem Titelblatt angegeben ist.<br />
Das Typenschild ist an der Unterseite des Gerätes befestigt und enthält folgende<br />
Angaben:<br />
- Name und Anschrift des Herstellers<br />
- CE-Kennzeichnung<br />
- Kennzeichnung der Serie und des Typs, ggf. der Serien-Nr.<br />
- Baujahr<br />
- bei Geräten in Exschutz-Ausführung zusätzlich die Exschutz-Kennzeichnung<br />
wie in Kapitel 2.2 angegeben.<br />
Wichtig <strong>für</strong> alle Rückfragen und Ersatzteilbestellungen ist die richtige Angabe<br />
des Typs, des Baujahres und der Auftrags-Nr. Nur so ist eine einwandfreie und<br />
schnelle Bearbeitung möglich.<br />
Diese <strong>Betriebsanleitung</strong> ist Bestandteil des Messsystems und muss <strong>für</strong> den<br />
Benutzer jederzeit zur Verfügung stehen.<br />
Die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu beachten.<br />
Es ist strengstens untersagt, die Sicherheitseinrichtungen außer Kraft zu setzen<br />
oder in ihrer Wirkungsweise zu verändern.<br />
3.3 Einbau von Ersatz- und Verschleißteilen<br />
3.4 Abschaltprozeduren<br />
Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Ersatz- und Zubehörteile,<br />
die nicht von uns geliefert wurden, auch nicht von uns geprüft und freigegeben<br />
sind. Der Einbau und/oder die Verwendung solcher <strong>Pro</strong>dukte kann daher u. U.<br />
konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres Messsystems negativ verändern<br />
oder außer Kraft setzen.<br />
Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht-<br />
Original-Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der Fa. <strong>NIVUS</strong> ausgeschlossen.<br />
Vor Wartungs-, Reinigungs- und/oder Reparaturarbeiten (nur durch Fachpersonal)<br />
ist das Gerät unbedingt stromlos zu schalten.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 17<br />
®
®<br />
3.5 Pflichten des Betreibers<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
In dem EWR (Europäischen Wirtschaftsraum) sind die nationale Umsetzung<br />
der Rahmenrichtlinie (89/391/EWG) sowie die dazugehörigen Einzelrichtlinien<br />
und davon besonders die Richtlinie (89/655/EWG) über die Mindestvorschriften<br />
<strong>für</strong> Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln<br />
durch Arbeitnehmer bei der Arbeit, jeweils in der gültigen Fassung,<br />
zu beachten und einzuhalten.<br />
In Deutschland ist die Betriebssicherheitsverordnung vom Oktober 2002 einzuhalten.<br />
Der Betreiber muss sich die örtliche Betriebserlaubnis einholen und die damit<br />
verbundenen Auflagen beachten.<br />
Zusätzlich muss er die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen <strong>für</strong><br />
- die Sicherheit des Personals (Unfallverhütungsvorschriften)<br />
- die Sicherheit der Arbeitsmittel (Schutzausrüstung und Wartung)<br />
- die <strong>Pro</strong>duktentsorgung (Abfallgesetz)<br />
- die Materialentsorgung (Abfallgesetz)<br />
- die Reinigung (Reinigungsmittel und Entsorgung)<br />
- und die Umweltschutzauflagen einhalten.<br />
Anschlüsse:<br />
Vor dem Betreiben des <strong>Messgerät</strong>es ist vom Betreiber sicherzustellen, dass bei<br />
der Montage und Inbetriebnahme, wenn diese vom Betreiber selbst durchgeführt<br />
werden, die örtlichen Vorschriften (z. B. <strong>für</strong> den Elektroanschluss) beachtet werden.<br />
Seite 18 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
4 Funktionsprinzip<br />
4.1 Allgemeines<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ist ein stationäres Messsystem zur Durchflussmessung, Durchflussregelung<br />
(nur bei Typ <strong>OCM</strong>/M2) sowie Datenspeicherung der erfassten<br />
Messwerte im Bereich von gering bis stark verschmutzten Medien unterschiedlichster<br />
Zusammensetzung.<br />
Sie kommt in teil- und voll gefüllten Gerinnen, Kanälen und Rohren unterschiedlichster<br />
Geometrien und Abmessungen zum Einsatz.<br />
Das Messverfahren der Fließgeschwindigkeitsermittlung basiert auf dem Ultraschallreflexionsprinzip.<br />
Deshalb ist es <strong>für</strong> die Funktion des Systems unabdingbar,<br />
dass sich Teilchen im Wasser befinden, die das vom Sensor ausgesandte<br />
Ultraschallsignal reflektieren können. (Schmutzteilchen, Gasblasen<br />
o.ä.)<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> arbeitet mit einem völlig neuartigen Kombisensor, der gleichzeitig<br />
Fließgeschwindigkeit und Füllhöhe ermitteln kann. Dazu werden 2 spezielle Piezokristalle<br />
eingesetzt, die unabhängig voneinander je als Sender und Empfänger<br />
arbeiten.<br />
1 Bodenplatte<br />
2 akustische Ankoppelschicht<br />
3 Temperatursensor<br />
4 Fließgeschwindigkeitssensor<br />
5 Höhensensor<br />
6 Elektronik<br />
7 Druckmesszelle<br />
8 Druckausgleichskanal<br />
9 Kabelverschraubung<br />
Abb. 4-1 Aufbau Kombisensor mit zusätzlicher Druckmesszelle <strong>für</strong> die<br />
Bodenmontage<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 19<br />
®
®<br />
4.2 Höhenmessung<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Je nach Sensortyp kann der Kombisensor 1 oder 2 separate und voneinander<br />
unabhängig arbeitende Höhenmessungen enthalten (Je nach unterschiedlichen<br />
Messprinzipien).<br />
Der wahlweise integrierte piezoresistive Drucksensor arbeitet nach dem bekannten<br />
Prinzip der Ermittlung der Füllhöhe durch Messung des aktuellen statischen<br />
Wasserdrucks.<br />
Der waagerecht liegende Sensorkristall arbeitet als Höhenmessung nach dem<br />
Ultraschallaufzeitverfahren. Gemessen wird die Zeit zwischen Senden und Empfangen<br />
eines an der Wasseroberfläche reflektierenden Impulses.<br />
c • tl<br />
h = l 2<br />
4.3 Fließgeschwindigkeitserfassung<br />
h = Füllhöhe<br />
c = Schallaufzeit<br />
= Zeit zwischen Sende- und Empfangssignal<br />
t1<br />
Die Schallaufzeit in Wasser beträgt bei 20° C: 1480 m/s. Die temperaturabhängige<br />
Abweichung beträgt 0,23 % pro Kelvin.<br />
Um eine millimetergenaue Höhenmessung zu realisieren wird deshalb ständig<br />
die Mediumstemperatur ermittelt und die Schallaufzeit zur Berechnung korrigiert.<br />
Zum ermittelten Wert h1 wird der feste Höhenwert, der durch die Sensorkristallmontage<br />
bestimmt ist, addiert. Es ergibt sich die Gesamtfließhöhe h.<br />
Der in Fließrichtung geneigte Piezokristall arbeitet als Geschwindigkeitssensor.<br />
Dazu wird ein kurzes Ultraschallsignalbündel mit einem definierten Winkel in das<br />
Messmedium eingestrahlt. Alle in dem Messpfad befindlichen Teilchen (Luft,<br />
Schmutz) reflektieren geringe Mengen des Ultraschallsignals. Je nach Größe<br />
und Form des Teilchens entsteht dabei ein spezielles Reflexionssignal. Die Vielzahl<br />
der reflektierten Signale ergibt damit eine Art Reflexionsmuster (siehe Abb.<br />
4-2). Dieses Signalmuster wird in einen digitalen Signalprozessor (DSP) geladen.<br />
Dieser DSP befindet sich ab der Version M2/S2 im Sensor. (<strong>Aktiv</strong>sensor)<br />
Abb. 4-2 Situation beim ersten Signalempfang<br />
Nach einer definierten Zeit wird ein zweiter Ultraschallimpuls in das Medium eingestrahlt.<br />
Das dadurch neu erhaltene Reflexionssignal wird ebenfalls in den<br />
DSP geladen.<br />
Seite 20 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
In verschiedenen Fließhöhen herrschen unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten<br />
(Fließgeschwindigkeitsprofil). Die reflektierenden Teilchen haben sich<br />
somit, je nach ihrer Höhe, unterschiedlich weit vom ersten Messzeitpunkt weiter<br />
bewegt. Es ergibt sich damit ein verschobenes Bild des Reflexionsmusters (siehe<br />
Abb. 4-3). Gleichzeitig entstehen geringfügig andere Reflexionen. Manche<br />
Teilchen haben sich gedreht und bieten eine anders geformte Reflexionsfläche;<br />
einige Teilchen befinden sich nicht mehr im Bereich des Messfensters, andere<br />
haben sich in das Messfenster hineinbewegt.<br />
Abb. 4-3 Situation beim zweiten Signalempfang<br />
Die beiden Reflexionsmuster werden im DSP mittels Kreuzkorrelationsverfahren<br />
auf ihre Ähnlichkeiten hin überprüft. Alle nicht eindeutig wieder identifizierbaren<br />
Signale werden verworfen, so dass zwei verschobene, einander ähnliche Signalmuster<br />
übrig bleiben.<br />
Über diese beiden Bilder werden in Abhängigkeit zur vorher durchgeführten Höhenmessung<br />
16 Messfenster gelegt. In jedem Messfenster wird die Zeit-<br />
verschiebung ∆t des Musters ermittelt (siehe Abb. 4-4).<br />
Abb. 4-4 Echosignalbilder und Auswertung<br />
Unter Zugrundelegung des Sendewinkels, dem zeitlichen Abstand der beiden<br />
Sendesignale und der Differenz des Signalmusters wird in jedem Messfenster<br />
die Fließgeschwindigkeit ermittelt.<br />
Die mathematische Aneinanderreihung der einzelnen berechneten Fließgeschwindigkeiten<br />
ergibt das Geschwindigkeitsprofil des akustischen Pfades,<br />
welcher im Display des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> dargestellt werden kann.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 21<br />
®
®<br />
Abb. 4-5 ermitteltes Strömungsprofil<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Bei ausreichender Beruhigungsstrecke an der Messstelle kann aufgrund der bekannten<br />
geometrischen Daten des Gerinnes sowie der Geschwindigkeitsverteilung<br />
auf eine 3-dimensionale Strömungsverteilung hochgerechnet werden<br />
(siehe Abb. 4-6).<br />
Abb. 4-6 berechnetes 3-dimensionales Strömungsprofil<br />
Anhand dieser Fließgeschwindigkeitsverteilung wird mit den Werten der Gerinneform,<br />
Gerinneabmessung und Füllgrad die Durchflussmenge berechnet und<br />
angezeigt. Diese kann als frei programmierbares, analoges sowie Impulssignal<br />
am Gerät ausgegeben werden.<br />
Seite 22 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
4.4 Gerätevarianten<br />
Der <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer wie auch die zugehörigen Fließgeschwindigkeits-<br />
und Kombisensoren werden in mehreren Varianten gefertigt.<br />
Messumformer<br />
Die Messumformer unterscheiden sich vor allem in der Spannungsversorgung,<br />
Ex-Schutz und Gehäuseform. Die vorliegende Gerätevariante geht aus der Artikelnummer<br />
hervor, welche sich auf einem witterungsbeständigen Aufkleber auf<br />
der Unterseite des Einschubträgers befindet.<br />
Anhand des Artikelschlüssels ist der genaue Gerätetyp spezifizierbar.<br />
OCP- Typ<br />
S2W0<br />
S2F0<br />
S219<br />
M2W0<br />
M2F0<br />
M219<br />
Standardausführung mit 2 Relais, 2 mA-Ausgängen (galv. getrennt), 1 mA-Eingang (galv. getrennt mit<br />
Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren) oder <strong>für</strong> externe Füllstandmessung; Wandaufbaugehäuse (IP65)<br />
Standardausführung mit 2 Relais, 2 mA-Ausgängen (galv. getrennt), 1 mA-Eingang (galv. getrennt mit<br />
Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren) oder <strong>für</strong> externe Füllstandmessung; Fronttafeleinbaugehäuse IP54 (Front);<br />
IP20 (Rückseite)<br />
Standardausführung mit 2 Relais, 2 mA-Ausgängen (galv. getrennt), 1 mA-Eingang (galv. getrennt mit<br />
Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren) oder <strong>für</strong> externe Füllstandmessung;<br />
19"-Einschub mit Klemmanschlussplatine zum Einbau in 19" Rack Typ R20<br />
Multifunktionsausführung mit 5 Relais, 4 mA-Ausgängen; 4 Digitaleingänge; 5 Analogeingänge (davon 1 galv.<br />
getrennt mit Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren). Integrierter 3-Punkt Schrittregler mit Spülfunktion;<br />
Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> bis zu 3 Sensoren; Wandaufbaugehäuse (IP65)<br />
Multifunktionsausführung mit 5 Relais, 4 mA-Ausgängen; 4 Digitaleingänge; 5 Analogeingänge (davon 1 galv.<br />
getrennt mit Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren). Integrierter 3-Punkt Schrittregler mit Spülfunktion;<br />
Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> bis zu 3 Sensoren; Fronttafeleinbaugehäuse IP54 (Front); IP20 (Rückseite)<br />
Multifunktionsausführung mit 5 Relais, 4 mA-Ausgängen; 4 Digitaleingänge; 5 Analogeingänge (davon 1 galv.<br />
getrennt mit Speisung <strong>für</strong> 2-Leiter Sensoren).<br />
Integrierter 3-Punkt Schrittregler mit Spülfunktion; Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> bis zu 3 Sensoren ;<br />
19"-Einschub mit Klemmanschlussplatine zum Einbau in 19" Rack, Typ R20<br />
Datenübertragung<br />
00 Keine Datenübertragung<br />
Spannungsversorgung<br />
A3 100-240 V AC / 47-63 Hz<br />
D3 24 V stabilisiert<br />
Zulassung<br />
0 keine<br />
OCP- 00<br />
E Eigensichere Speisung der Sensoren in Ex Zone1<br />
Abb. 4-7 Typenschlüssel <strong>für</strong> Messumformer <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Ultraschallsensoren <strong>für</strong> <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Die Sensoren werden in verschiedenen Bauformen (Keil- und Rohrsensoren)<br />
gefertigt und unterscheiden sich zudem in Ex-Schutz, Kabellängen sowie diversen<br />
Sonderbauformen. Die Artikelnummer befindet sich am Kabelende<br />
(auf dem Kabelmantel).<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom<br />
10.05.2006 Seite 23<br />
®
®<br />
Ultraschallsensoren zum Anschluss an das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>, Typ S2 / M2<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
POA- Wasser-Ultraschall-<strong>Aktiv</strong>sensor mit ortsaufgelöster Fließgeschwindigkeit über maximal 16 Scanschichten<br />
POA-<br />
Höhenmessung<br />
V100 ohne Höhenmessung<br />
KP<br />
KT Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
KX Keilsensor in Sonderausführung<br />
RP Rohrsensor aus hochresistenten Voll-PEEK<br />
RT Rohrsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
RX Rohrsensor in Sonderausführung<br />
V1H1 mit Ultraschall von unten<br />
KP<br />
KT Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
KX Keilsensor in Sonderausführung<br />
RP Rohrsensor aus hochresistenten Voll-PEEK<br />
RT Rohrsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
RX Rohrsensor in Sonderausführung<br />
V1D0 mit Druckmesszelle<br />
Keilsensor aus hochresistenten Voll-PEEK, Kabel PUR, 10m überzogen mit Teflon,<br />
Bodenplatte 1.4571; nicht <strong>für</strong> Sensoren mit Druckmesszelle<br />
Keilsensor aus hochresistenten Voll-PEEK, Kabel PUR, 10m überzogen mit Teflon,<br />
Bodenplatte 1.4571; nicht <strong>für</strong> Sensoren mit Druckmesszelle<br />
KT Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
KX Keilsensor in Sonderausführung<br />
V1U1 mit Druckmesszelle und Ultraschall von unten<br />
KT Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz<br />
KX Keilsensor in Sonderausführung<br />
Zulassung<br />
0 keine<br />
E Ex Zone 1<br />
Kabellänge (max. 150m / mit Drucksensor bis 30m möglich)<br />
10 10 Meter<br />
15 15 Meter<br />
20 20 Meter<br />
30 30 Meter<br />
50 50 Meter<br />
99 100 Meter<br />
XX Sonderlänge auf Anfrage<br />
1A 10 Meter, mit Teflon ummantelt<br />
2A 20 Meter, 10 Meter mit Teflon ummantelt<br />
3A 30 Meter, 10 Meter mit Teflon ummantelt<br />
5A 50 Meter, 10 Meter mit Teflon ummantelt<br />
9A 100 Meter, 10 Meter mit Teflon ummantelt<br />
XA Sonderlänge/Sonderfertigung auf Anfrage<br />
Sensoranbindung<br />
K<br />
L<br />
Anschluss an <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> <strong>für</strong> Typ V10 und V1H, mit Kabelende,<br />
vorkonfektioniert<br />
Anschluss an <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> <strong>für</strong> Typ V1D und V1U, mit Kabelende und<br />
Luftschlauch, vorkonfektioniert<br />
Rohrlänge<br />
0 (nur bei Keilsensor)<br />
2 20cm (Standard)<br />
3 30cm (Mindestlänge <strong>für</strong> Absperrarmatur)<br />
X Rohrlänge in dm, Preis pro dm<br />
G 20cm+Gewinde zum Verlängern<br />
Abb. 4-8 Typenschlüssel <strong>für</strong> Ultraschallsensoren<br />
Seite 24 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
OCL / L0 Luft-Ultraschall-<strong>Aktiv</strong>sensor<br />
Bauform<br />
K Keilsensor<br />
X Sonderausführung<br />
Sensorausführung<br />
S Standardausführung PPO, Kabel: PUR<br />
X Sonderausführung<br />
Sendefrequenz<br />
12 120kHz<br />
XX Sonderausführung<br />
Zulassung<br />
0 keine<br />
E Ex Zone 1<br />
Kabellänge, max. 250m<br />
10 10 Meter<br />
15 15 Meter<br />
20 20 Meter<br />
30 30 Meter<br />
50 50 Meter<br />
99 100 Meter<br />
XX Sonderlänge auf Anfrage<br />
Sensoranbindung<br />
OCL/L0 0<br />
K Kabelende, vorkonfektioniert<br />
S Anschluss-Stecker <strong>für</strong> PCM <strong>Pro</strong><br />
Abb. 4-9 Typenschlüssel <strong>für</strong> aktive Ultraschall-Füllstandsensoren<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer Typ S1 oder M0 (ältere Baureihe) müssen zum Betrieb<br />
von neuen <strong>Aktiv</strong>sensoren Typ POA umgerüstet und upgedatet werden.<br />
Dazu ist ein Wechsel von Netzteil, CPU und Anschlussplatine notwendig. Dieser<br />
kann kostenpflichtig im Stammhaus von <strong>NIVUS</strong> durchgeführt werden.<br />
Passivsensoren Typ OCS (ältere Baureihe) können am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer<br />
Typ S2/M2 nicht betrieben werden.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 25<br />
®
®<br />
5 Lagerung, Lieferung und Transport<br />
5.1 Eingangskontrolle<br />
5.1.1 Lieferumfang<br />
5.2 Lagerung<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang sofort nach Eingang auf Vollständigkeit<br />
und augenscheinliche Unversehrtheit. Eventuell festgestellte Transportschäden<br />
bitten wir unverzüglich dem anliefernden Frachtführer zu melden. Ebenso ist eine<br />
unverzügliche, schriftliche Meldung an <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong> Eppingen zu senden.<br />
Unvollständigkeiten der Lieferung melden Sie bitte innerhalb von 2 Wochen<br />
schriftlich an Ihre zuständige Vertretung oder direkt an das Stammhaus in Eppingen.<br />
Später eingehende Reklamationen werden nicht anerkannt!<br />
Zur Standard-Lieferung des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messsystems gehört:<br />
- die <strong>Betriebsanleitung</strong> mit Konformitätserklärung. In ihr sind alle notwendigen<br />
Schritte <strong>für</strong> die Montage und den Betrieb des Messsystems aufgeführt.<br />
- ein <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer, Typ S2 oder M2<br />
- ein Ultraschallsensor, Bauform:<br />
Keilsensor oder<br />
Rohrsensor mit Schneidringverschraubung (bestehend aus Überwurfmutter,<br />
Schneidring und Rohrdoppelnippel)<br />
Weiteres Zubehör wie Druckausgleichelement (bei Verwendung von Sensoren<br />
mit integrierter Druckmesszelle) Speicherkarten, Auslesegeräte, Software, separate<br />
Höhenmessungen usw. je nach Bestellung. Diese bitte anhand des Lieferscheins<br />
prüfen.<br />
Folgende Lagerbedingungen sind unbedingt einzuhalten:<br />
Messumformer: max. Temperatur: + 70°C<br />
min. Temperatur: - 30°C<br />
max. Feuchte: 80 %, nicht kondensierend<br />
Sensor: max. Temperatur: +70°C<br />
min. Temperatur: - 30°C<br />
max. Feuchte: 100 %<br />
Die Messtechnik ist vor korrosiven oder organischen Lösungsmitteldämpfen, radioaktiver<br />
Strahlung sowie starken elektromagnetischen Strahlungen geschützt<br />
aufzubewahren.<br />
Seite 26 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
5.3 Transport<br />
5.4 Rücksendung<br />
6 Installation<br />
6.1 Allgemeines<br />
Sensor und Messumformer sind <strong>für</strong> den rauen Industrieeinsatz konzipiert. Trotzdem<br />
sollten sie keinen starken Stößen, Schlägen, Erschütterungen oder Vibrationen<br />
ausgesetzt werden.<br />
Der Transport muss in der Originalverpackung erfolgen.<br />
Die Rücksendung der <strong>Messgerät</strong>etechnik muss in der Originalverpackung<br />
frachtfrei zum Stammhaus <strong>NIVUS</strong> in Eppingen erfolgen.<br />
Nicht ausreichend frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen!<br />
Für die elektrische Installation ist sind die gesetzlichen Bestimmungen des Landes<br />
einzuhalten (z.B. in Deutschland VDE 0100).<br />
Die Spannungsversorgung des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ist separat mit 6A träge abzusichern<br />
und unabhängig von anderen Anlageteilen oder Messungen zu gestalten.<br />
(separat abschaltbar gestalten, z.B. durch Sicherungsautomaten mit Charakteristik<br />
>B<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 27<br />
®
®<br />
6.2 Montage und Anschluss Messumformer<br />
6.2.1 Allgemeines<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der Platz zur Montage des Messumformers muss nach bestimmten Kriterien<br />
ausgewählt werden.<br />
Vermeiden Sie unbedingt:<br />
- direkte Sonnenbestrahlung (gegebenenfalls Wetterschutzdach verwenden)<br />
- Gegenstände, die starke Hitze ausstrahlen<br />
(maximale Umgebungstemperatur: +40 °C)<br />
- Objekte mit starkem elektromagnetischem Feld (Frequenzumrichter o. ä.)<br />
- korrodierende Chemikalien oder Gase<br />
- mechanische Stöße<br />
- direkte Installation an Geh- oder Fahrwegen<br />
- Vibrationen<br />
- radioaktive Strahlung<br />
Die Befestigung erfolgt beim Wandgehäuse je nach Montageort mittels 4 Stück<br />
Maschinenschrauben Größe M5 in geeigneter Länge sowie dazugehörigen Muttern<br />
und Unterlegscheiben bzw. 4 Stück Holzschrauben mit Mindestdurchmesser<br />
von 4,5 mm, die mindestens 40 mm tief in den Untergrund bzw.<br />
mindestens 50 mm in die zu setzenden passenden Dübel eindringen müssen.<br />
Beim Fronttafelgehäuse erfolgt die Befestigung über die 4 in der Gehäuseseite<br />
integrierten Klemmverbindungen.<br />
Das Rack wird mittels 4 Stück Maschinenschrauben Größe M6 oder M8 in geeigneter<br />
Länge sowie den dazugehörigen Muttern und Unterlegscheiben im<br />
Standardschwenk- oder Festrahmen montiert.<br />
Die Klarsichttür des Messumformers ist zum Schutz vor Kratzern beim Transport<br />
und der Montage mit einer Schutzfolie versehen. Diese Schutzfolie ist sofort<br />
nach der Montage zu entfernen.<br />
Wird die Klarsichttür mit Schutzfolie <strong>für</strong> längere Zeit UV-Strahlung, wie sie im<br />
Freien auftritt, ausgesetzt; lässt sich die Folie nicht mehr rückstandfrei entfernen.<br />
Wenn dieses <strong>Pro</strong>blem aufgetreten ist schafft die Reinigung der Frontfolie mit<br />
Spiritus oder gegebenenfalls mit Autopolitur Abhilfe. Führen diese Maßnahmen<br />
nicht zum Erfolg ist eine neue Fronttür über <strong>NIVUS</strong> beziehbar.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer Typ S1 oder M0 (ältere Baureihe) müssen zum Betrieb<br />
von neuen <strong>Aktiv</strong>sensoren Typ POA umgerüstet und upgedatet werden.<br />
Dazu ist ein Wechsel von Netzteil, CPU und Anschlussplatine notwendig. Dieser<br />
kann kostenpflichtig im Stammhaus von <strong>NIVUS</strong> durchgeführt werden.<br />
Passivsensoren Typ OCS (ältere Baureihe) können am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer<br />
Typ S2/M2 nicht betrieben werden.<br />
Seite 28 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
6.2.2 Gehäusemaße<br />
Der Messumformer ist in 3 verschiedenen Gehäusevarianten lieferbar -<br />
Wandaufbau, Fronttafeleinbau oder 19“-Technik im speziellen Rack Typ R20<br />
von <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
Das Rack kann zusätzlich zum eingebauten <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> mit weiterer Mess-, Steuer-<br />
und <strong>Pro</strong>tokolliertechnik verschiedener Hersteller ausgerüstet werden. Dieser<br />
Einbau muss durch Personal der <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong> erfolgen.<br />
Erfolgt die Montage des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> in 19“-Technik durch nicht autorisierte Personen<br />
oder Firmen in artfremden Racks, so erlischt jegliche Gewährleistung<br />
seitens <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong> auf die Funktion und CE-Verträglichkeit der gelieferten<br />
Gerätetechnik.<br />
Abb. 6-1 Wandaufbaugehäuse<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 29<br />
®
®<br />
Abb. 6-2 Fronttafelgehäuse<br />
Abb. 6-3 Rackvariante<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Seite 30 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-4 Einschub 19“<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 31<br />
®
®<br />
6.2.3 Anschluss Messumformer<br />
Allgemeines<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der Messumformer <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> wird in 2 verschiedenen Typen geliefert.<br />
- Standardvariante Typ >S2<<br />
- Typ >M2< mit erweiterten Anschlussmöglichkeiten <strong>für</strong> bis zu 3 Fließgeschwindigkeitsensoren,<br />
Direktanschluss eines Luft-Ultraschallsensors, zusätzliche<br />
analoge Ein- und Ausgänge sowie Reglerfunktion.<br />
Beide Typen haben die gleichen Klemmbezeichnungen. Der M2-Messumformer<br />
verfügt lediglich über zusätzliche Anschlussmöglichkeiten.<br />
Die unterschiedliche Gehäuseform (Fronttafel, Wandaufbau oder Rack) hat keine<br />
Auswirkung auf die Klemmbezeichnungen, nur die räumliche Lage der Anschlussklemmen<br />
ist bei den einzelnen Gehäuseformen nicht identisch.<br />
Das Wandaufbaugehäuse ist im Gegensatz zu den anderen Gehäuseformen<br />
zusätzlich mit Kabelverschraubungen und Blindstopfen ausgerüstet. Diese sind<br />
zum Teil eingeschraubt bzw. als Ergänzung und zum Austausch beigelegt. Die<br />
Anzahl und Größe ist abhängig vom Messumformertyp.<br />
Messumformer Typ S2:<br />
2 Stück Verschraubung M20 x 1,5<br />
1 Stück Verschraubung M16 x 1,5<br />
2 Stück Blindstopfen M20 x 1,5<br />
2 Stück Blindstopfen M16 x 1,5<br />
Messumformer Typ M2:<br />
2 Stück Verschraubung M20 x 1,5<br />
3 Stück Verschraubung M16 x 1,5<br />
2 Stück Blindstopfen M20 x 1,5<br />
2 Stück Blindstopfen M16 x 1,5<br />
Mit den mitgelieferten Verschraubungen sind folgende Kabelaußenquerschnitte<br />
zuverlässig montierbar:<br />
M16 x 1,5 3,5 mm – 10,5 mm<br />
M20 x 1,5 6,0 mm – 14,0 mm<br />
Bei der Verwendung von Kabelaußendurchmessern, welche außerhalb der oben<br />
angegebenen Toleranzen liegen, müssen Kabelverschraubungen verwendet<br />
werden, die den Mindestschutzgrad IP 65 garantieren.<br />
Nicht benötigte Kabeleinführungen sind vor der Inbetriebnahme mit den passenden<br />
Blindstopfen zu verschließen.<br />
Die Anschlussklemmen des Messumformers ermöglichen ein sicheres Klemmen<br />
von ein- und mehrdrahtigen Kabeln mit 0,18–2,5 mm² Querschnitt.<br />
Zum Anschluss benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher mit einer Klingenbreite<br />
von 3,0 mm oder 3,5 mm.<br />
Die Klemmverbindungen sind im Auslieferungszustand üblicherweise geöffnet.<br />
Dessen ungeachtet ist dieser Zustand vor dem Anklemmen der Strom- und Signalkabel<br />
zu prüfen.<br />
Seite 32 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Vor dem Erstanschluss ist mittels des Schraubendrehers ein leichter Druck<br />
auf die Schraube der Klemmverbindung auszuüben, damit diese sicher öffnet<br />
und eine korrekte Klemmverbindung gewährleistet wird.<br />
Bitte verschließen Sie den Klemmraum des Wandgehäuses mit dem mitgelieferten<br />
Deckel und den beiden Schrauben so, das kein Wasser oder Schmutz<br />
eindringen kann. Besonderer Beachtung ist dabei der seitenrichtigen Montage<br />
(stark abgeschrägte Seite nach oben) des Deckels zu schenken. Bei unkorrektem<br />
oder falschem Verschluss kann der angegebene Schutzgrad nicht<br />
gewährleistet werden<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer Typ S1 oder M0 (ältere Baureihe) müssen zum Betrieb<br />
von neuen <strong>Aktiv</strong>sensoren Typ POA umgerüstet und upgedatet werden.<br />
Dazu ist ein Wechsel von Netzteil, CPU und Anschlussplatine notwendig..<br />
Dieser kann kostenpflichtig im Stammhaus von <strong>NIVUS</strong> durchgeführt werden.<br />
Passivsensoren Typ OCS (ältere Baureihe) können am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformer<br />
Typ S2/M2 nicht betrieben werden.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 33<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-5 Klemmenbelegung Wandaufbaugehäuse <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 34 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-6 Klemmenbelegung Fronttafelgehäuse und Rackvariante<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 35<br />
®
®<br />
6.3 Montage und Anschluss Sensoren<br />
6.3.1 Sensormontage<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Die eingesetzten Sensoren sind dauerhaft und zuverlässig so zu befestigen,<br />
dass die geneigte Seite mit dem dort integrierten Fließgeschwindigkeitssensor<br />
exakt gegen die Fließrichtung des Mediums zeigt. Verwenden Sie ausschließlich<br />
korrosionsfreies Befestigungsmaterial!<br />
Um Störungen durch elektrische Einstreuungen zu vermeiden, darf das Sensorkabel<br />
nicht in der Nähe (bzw. parallel) zu Motorversorgungsleitungen und<br />
Starkstromleitungen verlegt werden.<br />
Keilsensor<br />
Zur Befestigung des Keilsensors am Gerinneboden benötigen Sie 3 Stück geeignete,<br />
ausreichend lange Edelstahlschrauben und dazugehörige Dübel. Als<br />
Edelstahlschraube an der Sensorspitze ist dabei (zur Verringerung von Wirbelbildung)<br />
eine Rundkopfschraube oder eine passgenaue Senkkopfschraube zu<br />
verwenden! Der Sensor ist, falls nicht anders mit <strong>NIVUS</strong> abgesprochen, genau<br />
in der Mitte des Gerinnes zu installieren, die abgeschrägte Seite zeigt dabei entgegen<br />
der Fließrichtung.<br />
Bei Verwendung des Kombisensors mit gleichzeitiger Erfassung des Füllstands<br />
mittels Ultraschall von unten, ist auf absolut waagerechte Montage zu achten<br />
(±2 °). Nichtbeachtung kann bei größeren Füllhöhen und/oder höheren Fließgeschwindigkeiten<br />
zum Ausfall der Höhenmessung führen!<br />
Bei Verwendung eines Kombisensors mit Druckmesszelle ist zu beachten, dass<br />
bei hohen Fließgeschwindigkeiten und nur geringen Füllhöhen physikalisch bedingte<br />
Messfehler auftreten können (Bernulli-Effekt). Bei dieser Art Applikation<br />
sind kombinierte Füllstandmessungen die optimale technische Lösung (z.B. externe<br />
Füllstandmessung von oben und Druckmesszelle von unten, welche je<br />
nach Füllhöhe zur Erfassung umschaltet).<br />
Der Sensor wurde zur Verringerung von Verzopfungsgefahren strömungsoptimiert.<br />
Dennoch besteht unter Umständen die Gefahr von Verzopfungen am<br />
Sensorblech. Aus diesem Grund darf zwischen Sensorblech und Gerinneboden<br />
kein Spalt verbleiben! Eventuelle Spalte an der Sensorspitze sind mit Silikon o.ä.<br />
geeigneten Material zu verstreichen.<br />
Für die Montage muss der Gerinneboden exakt plan sein! Beim Befestigen<br />
des Sensors besteht sonst Gefahr von Sensorkörperbruch. Dieses hätte zur<br />
Folge, dass der Sensor undicht ist.<br />
Entfernung oder Lockerung vom Bodenblech oder der Kabelverschraubung<br />
führen zu Undichtheit und haben den Ausfall der Messung / des Sensors zur<br />
Folge.<br />
Es dürfen grundsätzlich keine Teile vom Sensor abmontiert werden!<br />
Bei Sensoren ohne integrierte Druckmesszelle ist eine Sensormontage in eine<br />
zu schaffende Vertiefung von maximal 12 mm sinnvoll. (Verringerung der kleinsten<br />
messbaren Füllhöhe; weitere Verringerung der Verzopfungsgefahr) Nach<br />
Abschluss dieser Montagearbeiten sind die verbleibenden Spalten mit dauerelastischen<br />
Material (Silikon o.ä.) auszufüllen.<br />
Seite 36 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Kombisensoren mit integrierter Druckmesszelle dürfen nicht versenkt werden.<br />
Die seitliche Abdichtung des versenkten Sensors bzw. Verschmutzungen<br />
führen sonst zu Messverfälschung und/oder Messausfall der Druckmesszelle.<br />
1 Gerinneboden<br />
2 Silikon o. ä.<br />
3 Sensor<br />
4 Sensorblech<br />
Abb. 6-7 Montagevorschlag <strong>für</strong> tiefer gesetzte Keilsensoren<br />
Der waagerecht liegende Füllstandsensor darf nicht mit Silikon o.ä. abgedeckt<br />
oder verschmutzt werden. Dieses kann zu Messsignalschwächung oder Messausfall<br />
führen.<br />
Das Sensorkabel ist hinter dem Sensor auf dem Gerinneboden bis zur Gerinnewand<br />
hin herauszuführen. Zur Vermeidung von Verzopfungen ist das Kabel dazu<br />
mit einem dünnen Edelstahlblech abzudecken oder aber in einen anzufertigenden<br />
Schlitz zu verlegen, der anschließend mit dauerelastischem Material<br />
wieder verschlossen wird.<br />
Entsprechende Kabelabdeckungen können über <strong>NIVUS</strong> bezogen werden.<br />
1 Edelstahlblech/Kabelabdeckung, z.B. Typ ZMS 140<br />
2 Kabel<br />
3 Kabel<br />
4 dauerelastisches Material<br />
Abb. 6-8 Montagevorschlag <strong>für</strong> Kabelverlegung<br />
Das Kabel darf keinesfalls lose, ungeschützt oder quer zum Medium verlegt<br />
werden! Gefahr der Verzopfung, Sensor- oder Kabelabriss!<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 37<br />
®
®<br />
1 Schutzabdeckung<br />
Abb. 6-9 Hinweise <strong>für</strong> die Kabelverlegung<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der minimale Biegenradius des Signalkabels beträgt 10 cm. Darunter besteht<br />
die Gefahr des Kabelbruches!<br />
Rohrsensor<br />
Der Rohrsensor wird mittels Schneidringverschraubung und Überwurfmutter<br />
(zusätzlich optional mit Kugelhahn <strong>für</strong> drucklosen Ausbau oder Ausfahrarmatur<br />
zum Ausbau unter Betriebsbedingungen) in der 1½ “-Muffe festgeschraubt.<br />
Wichtig bei der Montage ist, dass der waagerechte Teil des Sensors exakt mit<br />
der Rohrwandung abschließt (Abb. 6-10, Bild 1).<br />
Die Schneidringverschraubung des Rohrsensors deformiert sich bei der Montage<br />
und kann deshalb nur 1x verwendet werden. Eventuell erforderliche Ersatz-<br />
Schneidringverschraubungen beziehen Sie bitte über Ihre <strong>NIVUS</strong>-Vertretung.<br />
Fehler: Verzopfung Fehler: Messwertverfälschung<br />
oder Messwertausfall<br />
Abb. 6-10 Hinweise <strong>für</strong> die Rohrsensormontage<br />
Den Sensor so platzieren, dass die abgeschrägte Seite des Sensors genau gegen<br />
die Fließrichtung zeigt. Die Ausrichthilfe (siehe Abb. 6-16) unterstützt dabei<br />
die Platzierung.<br />
Bei Verwendung des Kombisensors mit gleichzeitiger Erfassung des Füllstands<br />
mittels Ultraschall von unten, ist auf absolut waagerechte Montage zu achten<br />
(±2 °). Nichtbeachtung kann bei größeren Füllhöhen und höheren Fließgeschwindigkeiten<br />
zum Ausfall der Höhenmessung führen!<br />
Seite 38 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Bei der Montage von Rohrsensoren muss eine spezielle Fettpaste <strong>für</strong> VA-<br />
Verschraubungen nach DIN 2353 verwendet werden (z.B. Fettpaste 325-250<br />
der Volz <strong>GmbH</strong>)<br />
Dazu muss das Gewinde der Überwurfmutter, Gewinde und Konus sowie der<br />
Scheidring bei der Vormontage leicht eingefettet werden!<br />
Bei Auslieferung sind die Verschraubungen eingefettet. Eventuell benötigte<br />
Fettpaste kann von <strong>NIVUS</strong> bezogen werden.<br />
Abb. 6-11 Verwendung von Fettpaste<br />
Sensoren mit integrierter Druckmesszelle<br />
1 Schneidring innen und außen<br />
2 Gewinde<br />
3 Innenkonus<br />
4 Innengewinde der Überwurfmutter<br />
Sensoren mit integrierter Druckmesszelle enthalten zur Kompensation des atmosphärischen<br />
Luftdrucks einen im Kabel integrierten Luftschlauch. Dieser Luftschlauch<br />
darf weder geknickt noch verschlossen oder aber das Kabelende in<br />
hermetisch schließende Anschlussdosen ohne Luftdruckausgleich verklemmt<br />
werden. Bei Nichtbeachtung kann die Fließhöhe mittels Druck nicht korrekt gemessen<br />
werden.<br />
Luft-Ultraschallsensoren<br />
Der Luft-Ultraschallsensor Typ OCL ist in seinem Auslieferungszustand <strong>für</strong> die<br />
Klemmbefestigung mittels einem Rohrmontagesystem Typ RMS konzipiert.<br />
Für die Montage mittels RMS ist vor dem kompletten Zusammenbau das im<br />
Rohrscheitel befindliche Montageblech durch den Einschub 4 des Luft-Ultraschallsensors<br />
zu schieben (siehe Abb. 6-12)<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 39<br />
®
®<br />
1 Montageplatte 1<br />
2 Montageplatte 2<br />
3 Montageplatte 3<br />
4 Einschub <strong>für</strong> das Rohrmontageblech<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-12 Luftultraschallsensor zur Befestigung am Rohrmontagesystem<br />
Vor dem Verspannen des RMS ist der OCL genau planparallel zur Wasseroberfläche<br />
auszurichten. Er sollte sich, in Strömungsrichtung gesehen, mindestens<br />
10 cm vor dem auf dem Boden befindlichen Fließgeschwindigkeitssensor befinden.<br />
Abb. 6-13 Montage Luftultraschallsensor<br />
Seite 40 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-14 Montagebeispiel<br />
Zur dauerhaften Montage kann der Luft-Ultraschallsensor auch am Gerinnescheitel<br />
angeschraubt werden. Dazu sind die 6 in der Bodenplatte befindlichen<br />
Edelstahlschrauben zu lösen und Montageplatte 2 und 3 (siehe Abb. 6-12) zu<br />
entfernen. Anschließend ist der Sensor mit 3 geeigneten, ausreichend langen<br />
Edelstahlschrauben M5 und dazu passenden Dübel (Abb. 6-15) anzuschrauben.<br />
Der Blockabstand des OCL beträgt 10cm. Füllstände innerhalb dieses Blockabstandes<br />
können nicht gemessen werden.<br />
Wenn der Füllstand in den Bereich des Blockabstandes gerät, dann zeigt das<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> permanent einen festen Abstand von 100 mm unterhalb der Unterkante<br />
des Luft-Ultraschallsensors an.<br />
Bei Überflutung des Luft-Ultraschallsensors erfolgt eine Einkopplung des<br />
Schall in das Messmedium. Resultierend aus der im Gegensatz zu Luft wesentlich<br />
höheren Schallgeschwindigkeit besteht die Gefahr der falschen Höhenmessung<br />
bei Überflutung. Deshalb ist bei der <strong>Pro</strong>grammierung der Bereich<br />
der Überflutung des Luft-Ultraschallsensors auszublenden. Der Luft-<br />
Ultraschallsensor darf in diesem Bereich NICHT aktiviert sein.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 41<br />
®
®<br />
6.3.2 Sensormaße<br />
Abb. 6-15 Maßzeichnung Fließgeschwindigkeits-Keilsensor<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-16 Maßzeichnung Fließgeschwindigkeits-Rohrsensor<br />
Seite 42 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-17 Maßzeichnung Luft-Ultraschallsensor<br />
6.3.3 Auswahl Sensorposition und Beruhigungsstrecken<br />
Eindeutige, definierte hydraulische Bedingungen sind unabdingbare Voraussetzungen<br />
<strong>für</strong> eine exakt funktionierende Messung. Deshalb muss den erforderlichen<br />
hydraulischen Beruhigungsstrecken die nötige Beachtung geschenkt werden.<br />
- Abstürze, Sohlsprünge, Einbauten, Gerinneprofiländerungen oder seitliche<br />
Zuleitungen direkt vor oder hinter der Messung sind zu vermeiden!<br />
- Die Messstrecke ist so auszuwählen, dass sich unter den üblichen Betriebsbedingungen<br />
keine Ablagerungen (Sand, Geröll, Schlamm) in ihr befinden.<br />
Ablagerungen werden durch zu geringe Schleppspannungen innerhalb des<br />
Fließprofils verursacht und deuten auf zu geringes Gefälle oder bauliche<br />
Mängel (negatives Teilgefälle) innerhalb der Messstrecke hin.<br />
- Innerhalb der Messstrecke sind Gefälleänderungen zu vermeiden.<br />
- Die Einlaufstrecke muss mindestens 3x DN betragen, die Auslaufstrecke<br />
mindestens 2x DN. Je nach Störung des Strömungsprofils können gegebenenfalls<br />
auch längere Beruhigungsstrecken erforderlich sein.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 43<br />
®
®<br />
� = Fehler! Undefinierte Strömungsbedingungen<br />
� = Entfernung ausreichend <strong>für</strong> gleichmäßige Strömung<br />
je nach Applikation 10 ... 50 x DN<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-18 Fehler durch undefinierte Strömungsbedingungen<br />
� = Fehler!<br />
Durch negatives Gefälle Gefahr von Versandung / Verschlammung<br />
Abb. 6-19 Versandungsgefahren<br />
� = Fehler! Gefällewechsel = Wechsel des Fließprofils<br />
� = Entfernung; abhängig von Gefälle und Fließgeschwindigkeitswert<br />
l = mind. 20 x DN<br />
Abb. 6-20 Fehler durch Fließprofilwechsel<br />
Seite 44 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
6.3.4 Sensoranschluss<br />
Krümmungen:<br />
v ≤1m/s v >1m/s<br />
a ≤ 15° L ≥ min. 3x DN L ≥ min. 5x DN<br />
a ≤ 45° L ≥ min. 5x DN L ≥ min. 10x DN<br />
a ≤ 90° L ≥ min. 10x DN L ≥ min. 15-20x DN<br />
Montage: Im Normalfall mittig Fehler: Messwertverfälschung<br />
Abb. 6-21 Montagehinweise Fließgeschwindigkeitssensoren<br />
Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl oder Beurteilung der geplanten<br />
Messstrecke kontaktieren Sie bitte Ihre <strong>NIVUS</strong>-Vertretung bzw. die Abteilung<br />
Durchflussmesstechnik bei <strong>NIVUS</strong> <strong>GmbH</strong> in Eppingen.<br />
Der Kombisensor mit Druckmesszelle ist mit einem speziell konfektionierten Kabel<br />
Typ LIY11Y 2x1,5 mm² + 1x2x0,34 mm² + PA 1,5/2,5 ausgerüstet.<br />
Sensoren ohne Druckmesszelle verfügen über ein Kabel Typ LIY11Y 2x1,5 mm²<br />
+ 1x2x0,34 mm². Diese Sensoren sind problemlos mit einfach geschirmten Signalkabel<br />
verlängerbar.<br />
Empfohlen wird von <strong>NIVUS</strong> der Kabeltyp A2Y(L)Y 6x2x0,8 oder höhere Adernzahl,<br />
wobei 2 Adern <strong>für</strong> die Buskommunikation verwendet werden und die<br />
verbleibenden Adern in gleicher Anzahl zu 2 <strong>für</strong> die Energieversorgung zu verwendeten<br />
Gesamtadern parallel zu schalten sind.<br />
Die maximal zulässige, fest angeschlossene Leitungslänge zwischen Sensor<br />
und Messumformer beträgt 150 m. Wird ein Sensor mit maximal 30 Meter fest<br />
angeschlossenem Kabel verwendet und über eine Abzweigdose mit einem Signalkabel<br />
größeren Querschnittes verlängert, so sind Kabellängen von maximal<br />
250 Metern möglich.<br />
Bei Verlängerung der Sensoren ist zu beachten, das der zulässige Gesamtwiderstand<br />
der Spannungsversorgungsleitungen der Verlängerung bei<br />
Sensoren mit 10 Meter fest angeschlossenen Kabel: 2,100 Ohm<br />
Sensoren mit 20 Meter fest angeschlossenen Kabel: 1,850 Ohm<br />
Sensoren mit 30 Meter fest angeschlossenen Kabel: 1,600 Ohm<br />
nicht überschreiten darf. (Hin- + Rückleitung!)<br />
(In Sonderfällen sind unter Berücksichtigung spezieller Kabelquerschnitte noch<br />
längere Kabelstrecken möglich. Diese Fälle sind gesondert bei <strong>NIVUS</strong> anzufragen).<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 45<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Bei Sensoren mit Druckmesszelle (Typen V1D und V1U) beträgt die maximale<br />
ununterbrochene Leitungslänge 30m. Anschließend ist zur Kabelverlängerung<br />
eine Abzweigdose mit Druckausgleich (Druckausgleichselement) zu installieren<br />
(siehe Abb. 6-22).<br />
Dieses Druckausgleichselement muss auch installiert werden, wenn das Kabel<br />
eines Sensors mit integrierter Druckmesszelle direkt an den Messumformer angeschlossen<br />
werden soll.<br />
Das Druckausgleichelement ist bei <strong>NIVUS</strong> erhältlich.<br />
(Art. Nr.: OCP0 ZDAE 0000 000)<br />
Abb. 6-22 Anschluss Sensor mit Druckmesszelle<br />
Das von <strong>NIVUS</strong> gelieferte Druckausgleichelement besteht aus Filterelement mit<br />
Luftschlauch und Luftstecker, metallener Anschlussdose incl. Anschlussklemmen<br />
und Kabelverschraubung, Anschlussdosendeckel inkl. integrierter selbstverschließender<br />
Buchse <strong>für</strong> den Luftschlauchstecker sowie 2 Kabelbindern (siehe<br />
Abb. 6-23).<br />
1 Filterelement mit Luftschlauch und Luftstecker<br />
2 Kabelbinder<br />
3 Anschlussklemmen<br />
4 Anschlussdose<br />
Abb. 6-23 Teile des Luftausgleichelements<br />
Das vom Kombisensor ankommende 5-adrige Kabel ist 1:1 auf die in der Dose<br />
befindliche Klemmleiste aufzulegen. Dabei ist zu beachten, dass nur die Spannungsversorgung<br />
(Kabel rot + blau) sowie die Signalbusleitungen (Kabel weiß +<br />
grün) auf die Klemmleiste aufgelegt werden. Der Kabelschirm (schwarz) ist UN-<br />
BEDINGT auf eine der beiden in der Dose befindlichen Schirmanschlussklemmen<br />
aufzulegen (Abb. 6-24).<br />
Seite 46 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
1 Schirmanschluss<br />
2 Luftschlauch<br />
3 Seite zum Messumformer<br />
4 Anschlussklemmen<br />
5 Seite zum Fließgeschwindigkeitssensor<br />
Abb. 6-24 Klemmdose im offenen Zustand<br />
Die Verlängerung von der Anschlussdose zum Messumformer erfolgt weiter unten<br />
beschrieben mit A2Y oder anderen, geeigneten Signalkabel mit Schirm.<br />
Nach dem fachgerechten Kabelanschluss ist der Luftfilter mit den beiden mitgelieferten<br />
Kabelbindern an einem der beiden Kabel so zu befestigen, das die<br />
Öffnung des Filterelementes nach unten zeigt. Anschließend ist der Luftschlauchstecker<br />
in die im Deckel integrierte Buchse einzurasten und die Dose<br />
zu verschrauben.<br />
Abb. 6-25 fertig montierte Druckausgleichsdose<br />
Die Anschlussdose mit Luftdruckausgleich ist in einem Bereich zu installieren,<br />
der dauerhaft vor jeglicher Überflutung geschützt ist.<br />
Die Messung inkl. Druckausgleichselement darf nicht mit abgezogenen Luftschlauchstecker<br />
betrieben werden. (Automatischer Selbstverschluss der im<br />
Deckel integrierten Buchse)<br />
Die Öffnung des Filterelementes muss immer nach unten zeigen.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 47<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der Schirm des ankommenden Kabels wie auch der Schirm des abgehenden<br />
Kabels ist unbedingt auf die Schirmanschlüsse der metallenen Abzweigdose<br />
aufzulegen<br />
Bei Sensoren mit 10 Meter fest angeschlossenem Kabel erfolgt die Verlängerung<br />
mit A2Y(L)2Y wahlweise mit “X“ • 2 • 0,8 (X = Anzahl der Aderpaare, je<br />
nach Bedarf der Leitungslänge. 15 % Reserveadern unbeschaltet lassen!)<br />
Die Verlängerung der beiden Signalleitungen (RxTx) erfolgt mit je einer Ader.<br />
Die Verlängerung der Spannungsversorgung UE und der Masse UE-GND je<br />
nach Entfernung erfolgt mit einer oder mehreren parallel geschalteten Adern pro<br />
Verbindungsleitung.<br />
Die unten angegebene Anzahl ist die Mindestanzahl pro Verbindung! Sie wird 2x<br />
benötigt;<br />
1x <strong>für</strong> UE + und<br />
1x <strong>für</strong> UE-GND)<br />
Parallele Adern <strong>für</strong> UE + sowie GND sind je Versorgungsleitung gemeinsam zu<br />
verlöten.<br />
Verlängerung auf<br />
benötigte Mindestaderzahl <strong>für</strong><br />
Spannungsversorgung sowie<br />
Masse<br />
30 m je 1 4<br />
50 m je 1 4<br />
70 m je 2 6<br />
100 m je 2 6<br />
150 m je 3 8<br />
200 m je 4 10<br />
250 m je 5 12<br />
300 m je 6 (nur nach Rücksprache<br />
mit <strong>NIVUS</strong>)<br />
14<br />
400 m je 8 (nur nach Rücksprache<br />
mit <strong>NIVUS</strong>)<br />
18<br />
500 m je 10 (nur nach Rücksprache<br />
mit <strong>NIVUS</strong>)<br />
22<br />
Benötigte Gesamtanzahl<br />
Adern <strong>für</strong> Verlängerung<br />
(ohne Reserve)<br />
Verlängerung durch äquivalente Kabel mit anderen Querschnitten auf Anfrage.<br />
Bei Verlängerung des Kabels über eine Klemmdose ist diese in Metall auszuführen.<br />
Der Schirm des ankommenden wie auch des abgehenden Kabels<br />
ist unbedingt auf die Klemmdosenmasse aufzulegen.<br />
Unsachgemäße Verbindungen, die zu erhöhten Übergangswiderständen führen,<br />
oder der Einsatz von falschen Kabeln können zur Störung oder Ausfall<br />
der Messung führen.<br />
Seite 48 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der Anschluss des Sensorkabels am Messumformer erfolgt im Bereich Klemmenblockfeld<br />
Sensor. Beim Anschluss eines Fließgeschwindigkeits- oder Kombisensors<br />
ergibt sich folgendes Schema:<br />
Abb. 6-26 Anschluss eines Fließgeschwindigkeits- oder Kombisensor<br />
Abb. 6-27 Anschluss eines 2. Fließgeschwindigkeitssensors an das <strong>OCM</strong><br />
<strong>Pro</strong> Typ M2<br />
Abb. 6-28 Anschluss eines 3. Fließgeschwindigkeitssensors an das <strong>OCM</strong><br />
<strong>Pro</strong> Typ M2<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 49<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-29 Anschluss eines Fließgeschwindigkeits-/Luftultraschall-<br />
Sensors mit integrierter Duckmesszelle<br />
Das Druckausgleichselement dient zeitgleich zur Kabelverlängerung.<br />
Beachten Sie bitte, dass die maximale Kabellänge 250 Meter nicht überschreiten<br />
darf.<br />
Erfolgt die Höhenstandmessung statt dessen über eine 2-Leiter-Sonde, die vom<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> mit Spannung versorgt wird (z.B. NivuBar-Drucksonde, 2-Leiter-<br />
Echolot NivuCompact o.ä.), so ist diese an folgenden Klemmen anzuschließen:<br />
Abb. 6-30 Anschluss externer Ex-2-Leiter-Sensor zur Fließhöhenmessung<br />
Seite 50 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-31 Anschluss externer, Nicht-Ex geeigneter 2-Leiter Fließhöhensensor<br />
Abb. 6-32 Anschluss externe Fließhöhenmessung über NivuMaster<br />
Beim Einsatz der Sensoren im Ex-Bereich darf das Sensorkabel nicht an der<br />
mechanischen Abschirmung zwischen den Klemmblöcken vorbeigeführt werden.<br />
Es sind nur die 3 Kabelverschraubungen direkt unter den Sensoranschlussblöcken<br />
zu verwenden!<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 51<br />
®
®<br />
6.4 Spannungsversorgung des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> kann je nach Typ mit 85–260 V AC Wechselstrom versorgt werden.<br />
Ebenso besteht die Möglichkeit der 24 V DC Gleichstrom-Versorgung.<br />
Die oberhalb der Anschlussklemmen befindlichen beiden Schiebeschalter dienen<br />
als zusätzliche Ein bzw. Ausschalter.<br />
Abb. 6-33 Lage der Schiebeschalter auf der Busplatine<br />
Ein 24 V DC-Gerät kann nicht mit Wechselspannung betrieben werden. Ebenso<br />
ist es nicht möglich, ein 230 V-Gerät mit 24V Gleichspannung zu betreiben.<br />
Beim Betrieb mit Wechselspannung wird an den Gleichspannungsversorgungsklemmen<br />
b2 und b3 eine Hilfsspannung von 24 V DC und maximaler Belastbarkeit<br />
von 100 mA bereitgestellt. (Dazu 24 V-Schalter einschalten!) Bitte beachten<br />
Sie, dass bei Verwendung dieser Hilfsspannung (z.B. <strong>für</strong> die Belegung der digitalen<br />
Eingänge mit Steuersignalen) diese nicht durch die gesamte Schaltanlage<br />
zu schleifen ist, um die Gefahr der Störeinkopplungen möglichst gering zu halten.<br />
Abb. 6-34 Spannungsversorgung AC-Variante<br />
Seite 52 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-35 Spannungsversorgung DC-Variante<br />
6.5 Überspannungsschutzmaßnahmen<br />
Für den wirksamen Schutz des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>-Messumformers ist es erforderlich,<br />
Spannungsversorgung und mA-Aus- und Eingänge mittels Überspannungsschutzgeräten<br />
zu sichern.<br />
<strong>NIVUS</strong> empfiehlt <strong>für</strong> die Netzseite die Typen Ener<strong>Pro</strong> 220Tr bzw. Ener<strong>Pro</strong> 24Tr<br />
(bei 24V DC) sowie <strong>für</strong> die mA-Aus- und Eingänge den Typ<br />
Data<strong>Pro</strong> 2x1 24/24 Tr.<br />
Der Fließgeschwindigkeitssensor ist bereits intern gegen Überspannungen geschützt.<br />
Bei eventuell zu erwartenden hohen Gefährdungen kann er durch die<br />
Typen Data<strong>Pro</strong> 2x1 24/24 Tr sowie Data<strong>Pro</strong> 2x1 12/12 –0,3 Tr(N) geschützt<br />
werden.<br />
Der Einsatz von Überspannungsschutzelementen <strong>für</strong> die Sensoren verringert<br />
die maximal mögliche Kabellänge.<br />
Am Überspannungsschutz Data<strong>Pro</strong> 2x1 12/12 –0,3 Tr(N) fallen maximal 300<br />
mV ab. Der Längswiderstand beträgt 0,3 Ohm/Ader. Dieser Widerstand ist in<br />
den zulässigen Gesamtwiderstand einzurechnen. (Siehe Kapitel 6.3.4 )<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 53<br />
®
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Spannungsversorgung<br />
230 V AC 24 V DC<br />
+<br />
Analogausgang 1<br />
-<br />
+<br />
Analogausgang 2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
®<br />
b2<br />
b3<br />
a1<br />
a2<br />
a3<br />
b18<br />
b20<br />
b19<br />
b15<br />
b17<br />
c21<br />
b21<br />
a16<br />
a17<br />
1p<br />
2p<br />
L 1 L 1<br />
N N<br />
PE<br />
230<br />
Ener<strong>Pro</strong> 220 Tr<br />
PE<br />
1p<br />
2p<br />
1p<br />
2p<br />
1p<br />
2p<br />
1p<br />
2p<br />
1p<br />
2p<br />
Ener<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 - 24 V<br />
Data<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 24 V / 24 V<br />
Data<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 24 V / 24 V<br />
Data<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 24 V / 24 V<br />
Data<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 24 V / 24 V<br />
Data<strong>Pro</strong><br />
2 x 1 24 V / 24 V<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
mind. 1,5 mm²<br />
230 V AC<br />
gn/ge<br />
mind. 1,5 mm²<br />
mind. 1,5 mm²<br />
mind. 1,5 mm²<br />
mind. 1,5 mm²<br />
mind. 1,5 mm²<br />
mind. 1,5 mm²<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Hutschiene Geschützte (p) und<br />
ungeschützte Seite des<br />
Überspannungsschutzes<br />
nicht vertauschen.<br />
+<br />
24 V DC<br />
-<br />
externes Höhensignal<br />
4-20mA<br />
(Einspeisung eines Signals)<br />
externer<br />
2-Leiter-Sensor<br />
externer<br />
Reglersollwert<br />
Abb. 6-36 Anschluss Überspannungsschutz <strong>für</strong> Spannungsversorgung<br />
sowie analoge Ein- und Ausgänge<br />
Bitte beachten Sie den seitenrichtigen Anschluss des Data<strong>Pro</strong> (p-Seite zum<br />
Messumformer hin) sowie eine korrekte, geradlinige Leitungszuführung.<br />
Die Ableitung (Erde) ist unbedingt in Richtung ungeschützte Seite auszuführen.<br />
Seite 54 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-37 Überspannungsschutz Wasser-Ultraschallsensor<br />
Abb. 6-38 Überspannungsschutz Luft-Ultraschallsensor<br />
Bitte beachten Sie den seitenrichtigen Anschluss des Data<strong>Pro</strong> (p-Seite zum<br />
Messumformer hin) sowie eine korrekte, geradlinige Leitungszuführung.<br />
Die Ableitung (Erde) ist unbedingt in Richtung ungeschützte Seite auszuführen.<br />
Falschanschlüsse setzten die Funktion des Überspannungsschutzes außer<br />
Kraft!<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 55<br />
®
®<br />
6.6 Reglerbetrieb<br />
6.6.1 Allgemeines<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Für die Realisierung einer durch den Messumformer selbst realisierten Mengenregelung<br />
ist ein <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ >M2< erforderlich. (Der Typ >S2< verfügt weder<br />
über einen externen Sollwerteingang noch über die beiden digitalen Ausgänge<br />
zur Ansteuerung der Regelschieber oder digitale Eingänge <strong>für</strong> die Schieberüberwachung).<br />
Beim Einsatz eines <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ S2 ist ein <strong>für</strong> die Aufgaben geeigneter<br />
externer Regler einzusetzen und entsprechend der Herstellerangaben zu<br />
programmieren.<br />
Als Stellorgan ist üblicherweise ein Plattenschieber oder ein Blendenregulierschieber<br />
mit 3-Punkt-Schritt-Ansteuerung zu verwenden. Schieber mit analogen<br />
Stellsignal können nicht angesteuert werden.<br />
Für die korrekte Ansteuerung sowie Fehlerüberwachung des Schiebers sind die<br />
Bereitstellung der Weg-End-Schalter „AUF“ und „ZU“ sowie des Drehmomentschalters<br />
„ZU“ zwingend erforderlich. Diese Signale sind auf den Digitaleingängen<br />
des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> aufzulegen. Dabei ist zu beachten, dass <strong>für</strong> die verwendeten<br />
Meldekontakte Goldausführungen gewählt werden, um eine sichere Kontaktgabe<br />
zu gewährleisten. Bei der Verwendung der Standartkontakte ist ein<br />
Signalrelais zwischenzuschalten, welches eine sichere Durchschaltung des Eingangsstroms<br />
von 10 mA in den Digitaleingang des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> gewährleistet. Die<br />
Rückführung einer analogen Stellungsanzeige auf das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ist nicht vorgesehen.<br />
Der <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> arbeitet als 3-Punkt-Schrittregler mit Schwallerkennung, Schnellschlussregelung,<br />
Schieberüberwachung und automatischer Spülfunktion.<br />
Für die Ansteuerung des Stellorgans sind die Digitaleingänge 4 und 5 fest vorgesehen.<br />
Dabei ist der Digitalausgang 4 als „Schieber schließen“ und Digitalausgang<br />
5 als „Schieber öffnen“ definiert.<br />
Die Zuordnung der Digitalausgänge zum Regler kann nicht verändert werden.<br />
Für die Eingabe eines externen Sollwertes ist der Analogeingang 4 vorgeschrieben.<br />
Der Eingangsstrom der digitalen Eingänge am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> beträgt 10 mA. Eine<br />
sichere Kontaktgabe der Endschalter ist durch Auswahl des geeigneten Kontaktwerkstoffes<br />
der Endschalter am Regelschieber zu gewährleisten.<br />
Seite 56 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
6.6.2 Aufbau der Messstrecke<br />
Entgegen der üblichen regelungstechnischen Grundlagen ist die Messung möglichst<br />
vor und nicht hinter dem Stellorgan zu installieren.<br />
Dadurch wird zwar das Zeitverhalten der Regelstrecke nicht erfasst und berücksichtigt,<br />
jedoch hydraulische <strong>Pro</strong>bleme durch externe Verwirbelungen des zu<br />
messenden Mediums hinter dem Stellorgan vermindert bzw. vermieden.<br />
Abb. 6-39 Aufbau der Regelstrecke am Beispiel einer Abflussregelung<br />
Grund <strong>für</strong> diese Anordnung ist die starke hydraulische Störung des abfließenden<br />
Mediums durch das Stellorgan.<br />
Kann diese Anordnung nicht realisiert werden, so ist die Messung in einer<br />
Mindestentfernung von 12 x maximale Einstauhöhe hinter dem Schieber zu<br />
installieren. (siehe Abb. 6-40)<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 57<br />
®
®<br />
Abb. 6-40 Anordnung der Messung hinter dem Schieber<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Dabei ist zu beachten, dass durch die verlängerten Laufzeiten die Messung und<br />
damit auch die Regelung stark verzögert reagiert. Die Regelung ist demnach<br />
sehr träge zu programmieren.<br />
Können diese Distanzen nicht eingehalten werden, so sind energiebrechende<br />
Elemente wie Prallwände, Umlenkungen o.ä. einzubauen. Diese selbst sind applikationsabhängig<br />
auszulegen. Bitte fragen Sie in diesem Falle im Stammhaus<br />
<strong>NIVUS</strong> nach.<br />
Beim Einsatz einer von <strong>NIVUS</strong> bezogenen Rohrmessstrecke mit Domaufsatz ist<br />
zu beachten, dass die abgeschrägte Seite des Schallführungsrohres KEINES-<br />
FALLS seitlich zur Rohrwandung schaut! (<strong>Pro</strong>bleme bei der Füllstandmessung)<br />
Der Flansch ist so zu drehen, dass die abgeschrägte Fläche idealerweise etwa<br />
in Fließrichtung schaut. (Siehe Abb. 6-41)<br />
Seite 58 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 6-41 Einbau Domaufsatz<br />
Weitere regelungstechnische Hinweise:<br />
Der Abstand zwischen Fließgeschwindigkeitssensor und dem nachgeordneten<br />
Regelschieber sollte je nach Abflusssollwert, Nenndurchmesser und Vordruck<br />
mindestens 2–3 x DN betragen, besser sind aber 5 x DN.<br />
Fließgeschwindigkeiten in der Regelstrecke sollten im Reglerfall 30 cm/s nicht<br />
unterschreiten, um eine ausreichende Trennschärfe des Systems zu erreichen.<br />
Bei der Verwendung eines Luft-Ultraschallsensors ist die erforderliche Domhöhe<br />
nach dem herrschenden maximalen Vordruck zu berechnen.<br />
Es gilt bei Einsatz von <strong>NIVUS</strong> P-06 Sensoren:<br />
Mindest - Domhöhe [mm] = 450 mm + x • 45 mm<br />
x =<br />
maximaler Einstaudruck in [m] vor dem Regelschieber<br />
Die zum Einsatz kommende Rohrmessstrecke und der Regelschieber müssen<br />
exakt den gleichen Innendurchmesser aufweisen wie die ankommende und abgehende<br />
Rohrleitung. Sohlsprünge, Absätze, Schweißnähte, hineinragende<br />
Flanschdichtungen u.ä. sind unbedingt zu vermeiden.<br />
Bei Verschlammungsgefahr sind Rohrsensoren leicht außermittig zu platzieren.<br />
Bei außermittig montierten Rohrsensoren ist eine Höhenmessung von unten<br />
über den Wasser-Ultraschallsensor nicht möglich.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 59<br />
®
6.6.3 Anschluss<br />
®<br />
Abb. 6-42 Anschlussplan <strong>für</strong> Reglerbetrieb<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Seite 60 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
6.6.4 Regelalgorithmus<br />
Falls die Reglerfunktion parametriert wird (siehe auch Kapitel 8.5.8) wird Relais<br />
4 <strong>für</strong> die Funktion „SCHIEBER SCHLIEßEN“ und Relais 5 <strong>für</strong> „SCHIEBER ÖFF-<br />
NEN“ aktiviert. Diese Zuordnung ist nicht veränderbar.<br />
Die Digitaleingänge <strong>für</strong> die Stellungsrückmeldungen sind frei programmierbar.<br />
Für eine korrekte und fehlerüberwachte Schieberansteuerung sind unbedingt die<br />
Meldungen „WEG ZU“, „WEG AUF“ und „DREHMOMENT ZU“ des Schieberantriebes<br />
zu verwenden.<br />
Der Eingangsstrom der Digitaleingänge beträgt 10 mA.<br />
Bei Schieberansteuerung über die digitalen Eingänge sind immer alle 3 Meldungen<br />
zu verwenden. Die <strong>Aktiv</strong>ierung nur einer Meldung kann zu Störungen<br />
im Regelbetrieb führen.<br />
Der Regler kann wahlweise mit externem oder internem Sollwert betrieben werden.<br />
Bei externem Sollwert ist dieser immer auf Analogeingang 4 aufzulegen.<br />
Findet ein 4-20mA Signal als externer Sollwert Verwendung, so kann dieses<br />
Signal auf Kabelbruch und Kurzschluss überwacht werden. In diesem Fall greift<br />
das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> auf den internen Sollwert zu.<br />
Für die interne Berechnung der Schieberstellzeit gilt folgender Zusammenhang:<br />
max. Schieberlaufzeit<br />
Stellzeit = (Sollwert – DurchflussIstwert) • P_Faktor • max. Durchfluss<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 61<br />
®
®<br />
7 Inbetriebnahme<br />
7.1 Allgemeines<br />
Hinweise an den Benutzer<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Bevor Sie das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> anschließen und in Betrieb nehmen sind die folgenden<br />
Benutzungshinweise unbedingt zu beachten!<br />
Diese <strong>Betriebsanleitung</strong> enthält alle Informationen, die zur <strong>Pro</strong>grammierung und<br />
zum Gebrauch des Gerätes erforderlich sind.<br />
Es wendet sich an technisch qualifiziertes Personal, welches über einschlägiges<br />
Wissen im Bereich der Messtechnik, Automatisierungstechnik, Regelungstechnik,<br />
Informationstechnik und Abwasserhydraulik verfügt.<br />
Um die einwandfreie Funktion des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> zu gewährleisten muss diese <strong>Betriebsanleitung</strong><br />
sorgfältig gelesen werden!<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> muss nach dem vorgegebenen Anschlussbild in Kapitel 0 verdrahtet<br />
werden!<br />
Bei eventuellen Unklarheiten oder Schwierigkeiten in Bezug auf Montage, Anschluss<br />
oder <strong>Pro</strong>grammierung wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung<br />
oder unseren Inbetriebnahmeservice.<br />
Allgemeine Grundsätze<br />
Die Inbetriebnahme der Messtechnik darf erst nach Fertigstellung und Prüfung<br />
der Installation erfolgen. Vor der Inbetriebnahme ist das Studium der <strong>Betriebsanleitung</strong><br />
erforderlich, um fehlerhafte oder falsche <strong>Pro</strong>grammierungen auszuschließen.<br />
Machen Sie sich mit Hilfe der <strong>Betriebsanleitung</strong> mit der Bedienung<br />
des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> über Tastatur und Display oder mittels PC vertraut, bevor Sie mit<br />
der Parametrierung beginnen.<br />
Nach Anschluss von Messumformer und Sensor (entsprechend Kapitel 0 und<br />
6.3.4) folgt die Parametrierung der Messstelle. Dazu genügt in den meisten Fällen<br />
die Eingabe von:<br />
- Messstellengeometrie und -abmessungen<br />
- Verwendete Sensoren und Positionierung<br />
- Anzeigeeinheiten<br />
- Spanne und Funktion von Analog- und Digitalausgänge<br />
Die Bedienoberfläche des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> wurde so konzipiert, dass auch ein Laie im<br />
grafikgeführten Dialogmenü mit dem Messumformer sämtliche Grundeinstellungen<br />
<strong>für</strong> eine sichere Funktion des Gerätes selbst leicht durchführen könnte.<br />
Bei umfangreichen <strong>Pro</strong>grammieraufgaben, schwierigen hydraulischen Bedingungen,<br />
speziellen Sondergerinneformen, fehlendem Fachpersonal oder Leistungsverzeichnis-Forderung<br />
nach einem Einstellungs- und Fehlerprotokoll sollte<br />
die Durchführung einer <strong>Pro</strong>grammierung durch den Hersteller oder durch eine<br />
vom Hersteller autorisierte Fachfirma erfolgen.<br />
Seite 62 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
7.1.1 Bedienfeld<br />
Für die Eingabe der erforderlichen Daten steht ein komfortables 18er Tastenfeld<br />
zur Verfügung.<br />
Kommastelle /<br />
Infotaste<br />
Abbruchtaste<br />
Abb. 7-1 Ansicht Bedientastatur<br />
Ziffern-<br />
Buchstabenblock<br />
Umschalttaste<br />
0 / - Navigationstaste<br />
Steuertasten<br />
Enter- Betätigungstaste<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 63<br />
®
7.2 Anzeige<br />
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> verfügt über ein großes hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay mit<br />
einer Auflösung von 128 x 128 Pixel. Dieses ermöglicht dem Benutzer eine komfortable<br />
Kommunikation.<br />
Abb. 7-2 Displayansicht<br />
Es stehen 5 Grundmenüs zur Auswahl, die als Kopfzeile im Display sichtbar und<br />
einzeln anwählbar sind. Diese sind im einzelnen:<br />
RUN Der normale Betriebsmodus. Er ermöglicht neben der Auswahl der<br />
Standardanzeige mit Messstellennamen, Uhrzeit, Durchflussmenge,<br />
Füllstand und mittlerer Fließgeschwindigkeit die optionale Anzeige<br />
der Fließgeschwindigkeitsverteilung; eine Anzeige der Tagessummen,<br />
der Störmeldungen oder dem Trend von Durchflussmenge,<br />
Füllhöhe und mittlerer Fließgeschwindigkeit.<br />
PAR Dieses Menü ist das umfangreichste im <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Es führt das Inbetriebnahmepersonal<br />
durch die komplette Parametrierung von Messstellendimension,<br />
Sensoren, analoge und digitale Ein- und Ausgänge,<br />
Speicherbetrieb etc. bis hin zur Reglerfunktion.<br />
I/O Dieses Menü stellt Betrachtungsfunktionen <strong>für</strong> die inneren Betriebszustände<br />
des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> zur Verfügung. Die anstehenden aktuellen<br />
Werte von analogen und digitalen Eingängen können genau so abgerufen<br />
werden wie auch die gerade ausgegebenen Werte an Analogausgängen<br />
und Relais. Weiterhin gestattet es, über diverse Untermenüs<br />
Echobilder der Sensoren, Einzelgeschwindigkeitsauswertungen<br />
etc. zu betrachten. Ebenso erlaubt es den noch verbleibenden<br />
Platz und die aus der Zykluszeit resultierende verbleibende<br />
Speicherzeit auf einer optional gesteckten Speicherkarte zu bestimmen.<br />
CAL Hier ist ein Abgleich von Füllstand und Fließgeschwindigkeit der<br />
analogen Ausgänge sowie eine Simulation von analogen und digitalen<br />
Ausgängen möglich.<br />
EXTRA Unter diesem Menü sind grundlegende Einstellungen der Anzeige,<br />
wie Kontrast, Beleuchtung, Sprache, Maßeinheiten, Systemzeiten<br />
sowie Voreinstellung des Summenzählers möglich.<br />
Seite 64 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
7.3 Grundsätze der Bedienung<br />
Die gesamte Bedienung erfolgt menügeführt, unterstützt durch erklärende Grafiken.<br />
Zur Auswahl der einzelnen Menüs und Untermenüs dienen die 4 Steuertasten<br />
(siehe Kapitel 7.2).<br />
Mit den Tasten “Pfeil links“ oder “Pfeil rechts“ sind die einzelnen<br />
Hauptmenüs anwählbar.<br />
Mit den Tasten “Pfeil oben“ oder “Pfeil unten“ kann man in den einzelnen<br />
Menüs in entsprechender Richtung scrollen.<br />
Mit der Taste “Enter“ kann das mit den Tasten “Pfeil links/rechts“<br />
ausgewählte Untermenü bzw. das in ihm enthaltene Eingabefeld<br />
geöffnet werden. Die Taste “Enter“ dient weiterhin zur Bestätigung<br />
der Dateneingabe.<br />
Mit der Taste “ESC“ können die angewählten Untermenüs schrittweise<br />
wieder verlassen werden. Eingaben werden ohne Übernahme<br />
der Werte abgebrochen.<br />
- Diese Tasten dienen bei der Parametrierung zur Eingabe der verschiedenen<br />
Zahlenwerte. In einzelnen Teilmenüs werden diese<br />
Tasten zur Buchstabeneingabe verwendet (Untermenü Messstellenname,<br />
Untermenü Beschreibung Relaisausgabe, diverse<br />
Untermenüs der Speicherung). Hier ist die Funktionsweise identisch<br />
mit einem Handy: mehrfaches kurzes Drücken schaltet zwischen<br />
den einzelnen Buchstaben und der Zahl um. Erfolgt ca. 2<br />
Sekunden lang keine weitere Eingabe/Umschaltung, springt der<br />
Kursor auf die nächste Buchstabenstelle.<br />
Die Taste “Punkt/i“ dient zur Eingabe von Dezimalstellen. Im RUN-<br />
Modus ruft sie interne Geräteinformationen über Softwareversionen<br />
und verwendete Baugruppen ab. Weiterhin startet sie<br />
die Kommunikation Messumformer - Fließgeschwindigkeitssensor.<br />
Die Taste “ALT“ ermöglicht im Texteingabemodus das Umschalten<br />
zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Ebenso dient sie der Löschund<br />
Einfügefunktion. Im restlichen Parametriermodus aktiviert/ deaktiviert<br />
sie verschiedene Funktionen. Sie fungiert somit als Umschalttaste<br />
zwischen diversen <strong>Pro</strong>grammiermöglichkeiten.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 65<br />
®
®<br />
8 Parametrierung<br />
8.1 Kurzanleitung Parametrierung (Quick Start)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Für Standardapplikationen - teilgefülltes Standardgerinne; Füllstand- und Fließgeschwindigkeitsmessung<br />
mittels Kombisensor von unten; minimal und maximal<br />
erfassbare Füllhöhe des Kombisensors wird nicht über- oder unterschritten; kein<br />
höhenversetzter Sensor; keine Schlammablagerungen; 1x mA-Ausgang <strong>für</strong><br />
Durchflussmenge; 1x Impulsausgang - genügen in der Regel einige Grundeinstellungen,<br />
die hier kurz aufgeführt werden.<br />
1. Messumformer und Sensor wie in Kapitel 6 beschrieben montieren und anschließen<br />
2. Spannungsversorgung anschließen<br />
3. Menü: EXTRA – Einheiten: Maßeinheiten <strong>für</strong> Durchfluss (l/s), Geschwindigkeit<br />
(m/s), Füllstand (m) und Summe (m³) wählen. (Einheiten in Klammer =<br />
Werkseinstellung)<br />
4. Menü: PAR – Messstelle – Kanalprofil: Kanalprofil auswählen<br />
5. Menü: PAR – Messstelle – Kanalabmessungen: Dimensionen des Gerinnes<br />
eingeben<br />
Zusätzliche Einstellmöglichkeiten<br />
6. Menü: EXTRA – Display: Bei Bedarf Beleuchtung und Kontrast optimieren<br />
7. Menü: EXTRA – Systemzeit: Bei Bedarf Systemzeit korrigieren<br />
8. Menü: PAR – Messstelle – Messstellenname: Name der Messstelle eingeben<br />
9. Menü: PAR – analoge Ausgänge – Funktion: Analogausgang 1 aktivieren<br />
(Durchfluss)<br />
10. Menü: PAR – analoge Ausgänge – Ausgangsbereich: Ausgangsbereich<br />
wählen<br />
11. Menü: PAR – analoge Ausgänge – Messpanne: Messpanne festlegen<br />
12. Menü: PAR – analoge Ausgänge – Fehlermode: festlegen, welchen Pegel<br />
der Analogausgang im Fehlerfall annehmen soll<br />
13. Menü: PAR –Relaisausgänge – Funktion: Relais 1 aktivieren (Pos-Summe<br />
Impulse auswählen)<br />
14. Menü: PAR –Relaisausgänge – Impulsparameter: Wertigkeit und Dauer des<br />
Impulses festlegen<br />
15. Parametrierung verlassen. Werte durch Eingabe der Kennnummer 2718 abspeichern<br />
Seite 66 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.2 Grundsätze der Parametrierung<br />
Das Gerät arbeitet bei der Parametrierung im Hintergrund mit der Einstellung<br />
weiter, die zu Beginn der Parametrierung im Gerät gespeichert wurde. Erst nach<br />
Abschluss der Neueinstellung fragt das System ab, ob die neu eingestellten<br />
Werte gespeichert werden sollen.<br />
Bei “JA“ wird die Kennnummer verlangt.<br />
2718 Tragen Sie bei der Abfrage durch das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> diese Zahl ein.<br />
Geben Sie diese Kennnummer keinen unbefugten Personen weiter und lassen<br />
Sie diese Nummer auch nicht neben dem Gerät liegen bzw. vermerken<br />
Sie diese nicht handschriftlich auf dem Gerät. Die Kennnummer schützt vor<br />
unbefugtem Zugriff.<br />
Eine 3-malige Falscheingabe der Nummer führt zu Abbruch des Parametriermodus.<br />
Das Gerät arbeitet mit den vorher eingestellten Werten weiter. Bei korrekter<br />
Eingabe werden die geänderten Parameter vom Gerät übernommen und<br />
ein Neustart durchgeführt. Nach ca. 20-30 Sekunden ist das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> wieder<br />
funktionsbereit.<br />
Diese <strong>Betriebsanleitung</strong> beschreibt sämtliche <strong>Pro</strong>grammiermöglichkeiten des<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Je nach Gerätetyp sind diverse Ein- und Ausgänge hardwaremäßig<br />
nicht realisiert. Diese sind zwar programmierbar, stehen zum Anschluss oder<br />
zur Ausgabe aber nicht zur Verfügung (siehe auch Kapitel 2.3 Technische<br />
Daten Messumformer). Das betrifft den <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformertyp S2, der<br />
nur 2 analoge Ausgänge, 2 Relaisausgänge, 1 analogen Eingang und keinen<br />
digitalen Eingang besitzt. Dieses Gerät kann nicht als Regler betrieben werden.<br />
An ihm können nur 2 analoge Ausgänge und 2 Relaisausgänge betrieben<br />
werden. Bitte verwenden Sie <strong>für</strong> die beschriebene Zusatzfunktionen den<br />
<strong>Messgerät</strong>etyp M2.<br />
Nach Montage und Installation von Sensor und Messumformer (siehe die vorangegangenen<br />
Kapitel) ist die Spannungsversorgung des Gerätes zu aktivieren.<br />
Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> meldet sich bei der Erstinbetriebnahme mit der Sprachauswahl:<br />
Abb. 8-1 Auswahl Sprachführung<br />
Mit den Pfeiltasten nach oben oder unten wählen Sie die gewünschte Sprachführung<br />
und bestätigen diese mit der Enter-Taste<br />
Bitte betätigen Sie nun 1x kurz diese Taste<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 67<br />
®
®<br />
8.3 Betriebsmode (RUN)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Der Messumformer nimmt die Kommunikation mit dem Fließgeschwindigkeitssensor<br />
auf und gleicht beide <strong>Pro</strong>zessorprogramme miteinander ab. Gleichzeitig<br />
erhalten Sie die Anzeige der aktuellen Versionsnummer, die bei Rückfragen<br />
zu <strong>Pro</strong>grammierproblemen unbedingt benötigt wird.<br />
Dieses Vorgehen ist nach jedem Sensortausch erneut durchzuführen.<br />
Anschließend führen Sie bitte aus Sicherheitsgründen einen Systemreset durch.<br />
(Parametriermenü / Untermenü “Einstellungen“)<br />
Nun können Sie mit der Parametrierung beginnen.<br />
Der Systemreset darf nur bei einem Neugerät durchgeführt werden. Kundenspezifische<br />
Parameter gehen dadurch verloren. Das Gerät wird auf Werkseinstellung<br />
zurückgesetzt.<br />
Dieses Menü ist ein Anzeigemenü <strong>für</strong> den normalen Betriebsmodus. Für die Parametrierung<br />
wird es nicht benötigt. Es gibt folgende Untermenüs:<br />
Abb. 8-2 Auswahl Betriebsmodus<br />
Normal Anzeige (Grundanzeige) mit Angabe von Messstellennamen, Uhrzeit, Durchflussmenge,<br />
Füllstand und mittlerer Fließgeschwindigkeit<br />
Grafik Anzeige der Fließgeschwindigkeitsverteilung im senkrechten Messpfad. Durch<br />
Betätigung der Taste “Pfeil oben“ oder “Pfeil unten“ wird der Messfenster-<br />
Anzeigestrich nach oben oder unten gefahren. Die angewählte Höhe sowie die<br />
dort herrschende Fließgeschwindigkeit ist in der unteren Zeile der Anzeige ablesbar.<br />
(siehe Abb. 8-3)<br />
Diese grafische Anzeige ermöglicht es, eine Aussage über die herrschenden<br />
Fließbedingungen an der gewählten Messstelle zu treffen. Das Fließgeschwindigkeitsprofil<br />
sollte gleichmäßig ausgebildet sein und keine markanten Einbrüche<br />
aufweisen. (siehe Abb. 8-4)<br />
Bei sehr ungünstigen Bedingungen sollte die Montageposition des Fließgeschwindigkeitssensors<br />
verändert werden.<br />
Seite 68 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-3 Fließgeschwindigkeitsverteilung<br />
sehr gutes <strong>Pro</strong>fil,<br />
rückstaufreier Bereich<br />
schlecht geeignetes<br />
<strong>Pro</strong>fil<br />
gutes <strong>Pro</strong>fil,<br />
stark rückstaubehaftet<br />
ungeeignetes <strong>Pro</strong>fil<br />
Abb. 8-4 Fließgeschwindigkeitsprofile<br />
geeignetes <strong>Pro</strong>fil<br />
Tagessummen Bitte wählen Sie das Untermenü INFO aus (siehe Abb. 8-5). Hier können Sie<br />
die Durchflusssummenwerte der letzten 7 Tage ablesen. (siehe Abb. 8-6) (Voraussetzung:<br />
das Gerät läuft schon seit 7 Tagen ununterbrochen. Ansonsten<br />
sind nur die Summen der Tage ablesbar, seit dem das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ununterbrochen<br />
in Betrieb war.)<br />
Die Summenbildung erfolgt üblicherweise um 0.00 Uhr. Bei Bedarf ist dieser<br />
Zeitpunkt unter dem Menüpunkt RUN-Tagessummen-Zyklus änderbar. (siehe<br />
Abb. 8-7)<br />
Weiterhin ist der Teilsummenwert seit dem letzten Rücksetzen ablesbar. (vergleichbar<br />
mit dem Tageskilometerzähler im PKW). Rückgesetzt wird dieser<br />
Wert mit der >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 69<br />
®
®<br />
Abb. 8-6 Anzeige Tagessummen<br />
Abb. 8-7 Zeitpunkt der Tagessummenbildung<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Störmeldungen Dieses Menü dient zur Kontrolle der ununterbrochenen Funktion des <strong>Messgerät</strong>es.<br />
Aufgetretene Fehler werden nach Fehlerart, Datum und Uhrzeit gespeichert.<br />
Durch Betätigung der >links< und >rechts< kann die Zeitachse<br />
gescrollt werden, so das auch ältere Daten betrachtet werden können. Mit den<br />
Pfeiltasten >aufwärts< und >abwärts< kann tageweise geblättert werden. Auch<br />
vorherige Verläufe der Messung, Trendverhalten, Trockenwetterzeiten<br />
aber auch eventuelle <strong>Pro</strong>bleme mit der Messung können so erkannt und ausgewertet<br />
werden.<br />
Maximal passen Daten von 14 Tagen in den internen Speicher, anschließend<br />
werden die gespeicherten Daten, beginnend mit den ältesten Daten, überschrieben.<br />
Seite 70 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.4 Anzeigemenü (EXTRA)<br />
Die Zykluszeit der Abspeicherung wird im Menüpunkt PAR-Speichermode-Zeit-<br />
Zyklus eingestellt. Ohne Einstellung speichert das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> standardmäßig im<br />
300 Sekunden-Rhythmus ab.<br />
Abb. 8-9 Beispiel einer Trendgrafik<br />
Wird die Abspeicherzeit oder ein anderer Wert in der Parametrierung geändert,<br />
gehen alle vorher gespeicherten Werte der Trendanzeige verloren.<br />
Dieses Menü gestattet es, die Grundanzeige, Maßeinheiten, Bediensprache sowie<br />
das Display selbst zu steuern. Folgende Menüs stehen dabei zur Verfügung:<br />
Abb. 8-10 Extra-Untermenüs<br />
Abb. 8-11 Wahl Einheitensystem<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 71<br />
®
®<br />
Abb. 8-12 Wahl der einzelnen Einheiten<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Einheiten Dieses Menü ist weiter unterteilt. Für jeden einzelnen der vier gemessenen und<br />
berechneten Werte<br />
- Durchfluss<br />
- Geschwindigkeit<br />
- Füllstand<br />
- Summe<br />
kann die Einheit festgelegt werden, in welcher der Wert auf dem Display zur<br />
Anzeige kommt. Je nach vorher getroffenem Einheitensystem stehen unterschiedliche<br />
Einheiten zur Verfügung.<br />
Einheitensystem Hier kann zwischen der Anzeige und Berechnung im metrischen System (z.B.<br />
Liter, Kubikmeter, cm/s etc.), im englischen System (ft, in, gal/s, etc.) oder im<br />
amerikanischen System (fps, mgd etc.) gewählt werden.<br />
Sprache Deutsch, englisch, französisch, tschechisch oder italienisch steht zur Auswahl<br />
<strong>für</strong> die Oberfläche des Display<br />
Display gestattet die Korrektureinstellung des Display in Bezug auf Kontrast sowie Hel-<br />
ligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Dabei wird und zur Verringerung;<br />
und zur Erhöhung der Werte benutzt. und verändern die Werte in<br />
5 %-Schritten, und in 1 %-Schritten.<br />
Systemzeit Das Gerät besitzt <strong>für</strong> verschiedene Steuer- und Speicherfunktionen eine interne<br />
Systemuhr, die neben der Zeit auch das komplette Jahresdatum, Wochentag<br />
und Kalenderwoche speichert. Gegebenenfalls müssen diese Einstellungen<br />
korrigiert werden.<br />
Wählen Sie dazu zuerst den Unterpunkt Info an:<br />
Abb. 8-13 Systemzeit-Untermenüs<br />
Seite 72 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Nach Bestätigung ist die komplette aktuelle Systemzeit sichtbar:<br />
Abb. 8-14 Anzeige komplette Systemzeit<br />
Die Systemzeit kann unter diesem Menüpunkt nicht geändert, sondern nur abgerufen<br />
werden. Änderungen sind nur unter den beiden Einzelmenüs „Datum“<br />
sowie „Zeit“ möglich.<br />
Die Einstellung der Kalenderwoche erfolgt nach Eingabe des Datums automatisch.<br />
Summenzähler Unter diesem Punkt ist es möglich, den Gesamtsummenzähler, welcher in der<br />
Hauptansicht erscheint, neu zu setzen. Angewendet wird diese Möglichkeit üblicherweise<br />
nur bei einem Austausch des Messumformers an einer Messstelle,<br />
an der es erforderlich ist den gleichen Gesamtsummenwert wie vor dem Austausch<br />
anzuzeigen.<br />
Nach Eingabe des neuen Summenwertes ist dieser 2x mit der Enter-Taste zu<br />
bestätigen und anschließend die Codezahl „2718“ einzutragen. (2x Falscheingabe<br />
möglich) Andernfalls wird der neue Summenwert nicht übernommen.<br />
Abb. 8-15 Änderung der Gesamtsumme<br />
Abb. 8-16 Abfrage Servicecode<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 73<br />
®
®<br />
8.5 Parametriermenü (PAR)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Dieses Menü ist das umfangreichste und wichtigste innerhalb der <strong>Pro</strong>grammierung<br />
des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Dennoch genügt es in den meisten Fällen nur einige wichtige<br />
Parameter einzustellen, um die sichere Funktion des Gerätes zu gewährleisten.<br />
Das sind üblicherweise:<br />
- Messstellenname<br />
- Gerinneform<br />
- Gerinneabmessung<br />
- Sensortypen<br />
- Analogausgang (Funktion, Messbereich und Messspanne)<br />
- Relaisausgang (Funktion und Wertigkeit)<br />
Alle weiteren Funktionen stellen Ergänzungen dar, die nur in speziellen Fällen<br />
(Sondergerinne, Abspeichermodus, Reglerbetrieb oder spezielle hydraulische<br />
Applikationen) benötigt werden. Üblicherweise wird bei diesen Funktionen eine<br />
Einstellung durch den <strong>NIVUS</strong> Inbetriebnahmeservice oder eine autorisierte<br />
Fachfirma durchgeführt.<br />
Sämtliche <strong>Pro</strong>grammiermöglichkeiten des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> sind aufgeführt. Unter<br />
Umständen sind allerdings diverse Ein- und Ausgänge hardwaremäßig nicht<br />
realisiert und damit zwar programmier-, aber nicht verwendbar.<br />
Das betrifft vorrangig den <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Messumformertyp S2, der nur 2 analoge<br />
Ausgänge, 2 Relaisausgänge, 1 analogen Eingang und keine digitalen Eingänge<br />
besitzt. Dieses Gerät kann nicht als eigenständiger Regler betrieben<br />
werden.<br />
Das Parametriermenü >PAR< beinhaltet im einzelnen zehn zum Teil sehr umfangreiche<br />
Untermenüs, die auf den folgenden Seiten im einzelnen beschrieben<br />
werden.<br />
Seite 74 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.5.1 Parametriermenü „Messstelle“<br />
Abb. 8-17 Messstelle-Untermenü<br />
Dieses Menü stellt eines der wichtigsten Grundmenüs in der Parametrierung<br />
dar. Die Messstelle wird hier in ihrer Dimension definiert.<br />
Aus Platzgründen ist nicht das ganze Menü sichtbar. Das ist am schwarzen Balken<br />
an der rechten Menüseite erkennbar.<br />
Über diese Tasten kann innerhalb des Menüs gescrollt werden.<br />
Messstellenname: <strong>NIVUS</strong> empfiehlt, den Messstellennamen mit dem Namen in den Unterlagen<br />
abzugleichen und zu definieren. Die Benennung erfolgt mit maximal 21 Zeichen.<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung ist an die Bedienung der Mobiltelefone angelehnt:<br />
Nach Anwahl des Unterpunktes >Messstellenname< erscheint zuerst die<br />
Grundeinstellung „<strong>NIVUS</strong>“. Durch Betätigung der Pfeiltasten >unten< bzw. >oben<<br />
Taste kann nun zwischen Groß- oder Kleinschreibung umgeschaltet werden.<br />
Die Betätigung der Alt-Taste schaltet eine Zeile mit Sonderzeichen an oder aus,<br />
die einzeln mit den Pfeiltasten >links< oder >rechts< angewählt und mit der Enter-Taste<br />
übernommen werden.<br />
Abb. 8-18 <strong>Pro</strong>grammierung Messstellenname<br />
Die Eingabe erfolgt über Tastatur, wobei jeder Taste drei Buchstaben sowie eine<br />
Zahl zugeordnet sind. (siehe Kapitel 7.1.1) Durch mehrfache kurzzeitige Betätigung<br />
der Tasten kann zwischen diesen 4 Zeichen gewechselt werden. Wird die<br />
Taste 2 Sekunden lang nicht betätigt springt der Kursor zum nächsten Zeichen.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 75<br />
®
®<br />
Tastenbeschreibung:<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Mit diesen Tasten kann der Cursor nach links und rechts bewegt<br />
werden.<br />
Durch Bewegen des Cursors nach links wird das links vom Cursor<br />
stehende Zeichen gelöscht<br />
Durch Bewegen des Cursors nach rechts wird ein Leerzeichen<br />
erzeugt<br />
Mit diesen Tasten können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung<br />
wechseln.<br />
Wechsel zu Großbuchstabendarstellung<br />
Wechsel zu Kleinbuchstabendarstellung<br />
Der eingegebene Name wird mit “Enter“ bestätigt und das Menü<br />
verlassen.<br />
<strong>Pro</strong>fil unterteilen: Dieser Parameterpunkt ist ein Spezialparameter zur einfacheren <strong>Pro</strong>grammierung<br />
von großen Sonderprofilen mit gewölbter Haube. Für die meisten Anwendungen<br />
und Applikationen wird er nicht benötigt!<br />
Hier besteht die Möglichkeit, das Sonderprofil es in 2 oder 3 Höhenbereich zu<br />
unterteilen.<br />
Über die >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Kanal <strong>Pro</strong>fil(e): Wurde das <strong>Pro</strong>fil unterteilt, so ist zuerst über die >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 77<br />
®
®<br />
Abb. 8-22 Auswahlmenü freies <strong>Pro</strong>fil<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Kanal Abmessungen Je nach vorher gewähltem <strong>Pro</strong>fil sind die entsprechenden Abmaße des Gerinnes<br />
einzutragen.<br />
Angezeigte Maßeinheiten beachten!<br />
Wurde als Gerinneform >freies <strong>Pro</strong>fil< gewählt, erscheint in diesem Parameterpunkt<br />
eine Wertetabelle mit 32 möglichen Stützpunkten. In der vorher angegebenen<br />
Auswahl ist das Verhältnis nach Höhe-Breite oder nach Höhe-Fläche<br />
zu wählen (Abb. 8-22) und die entsprechenden Wertepaare einzutragen.<br />
Abb. 8-23 Stützpunktliste <strong>für</strong> freies <strong>Pro</strong>fil<br />
Es ist bei Stützpunkt 1 mit 0 – 0 zu beginnen, um einen 0-Punkt und damit einen<br />
Gerinneanfang zu definieren. Alle weiteren Stützpunkte können in Höhe wie<br />
Breite/Fläche frei eingegeben werden. Der Abstand der einzelnen Höhenpunkte<br />
kann variabel sein. Es ist ebenfalls nicht notwendig, alle 32 möglichen Stützpunkte<br />
anzugeben. Es ist lediglich zu beachten, dass das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> zwischen<br />
den einzelnen Stützpunkten linearisiert. Bei starken ungleichmäßigen Änderungen<br />
ist somit der Stützstellenabstand in diesem Änderungsbereich kleiner zu<br />
wählen.<br />
Seite 78 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-24 Stützpunkte <strong>für</strong> freies <strong>Pro</strong>fil<br />
Stützpunkte<br />
Wird das Kanalprofil in zwei Bereiche unterteilt, so stehen folgende Geometrien<br />
des Gerinnes zur <strong>Pro</strong>grammierung zur Verfügung:<br />
Fläche unten: - Rohr<br />
- Ei<br />
- Rechteck<br />
- U-<strong>Pro</strong>fil<br />
- Trapez<br />
- Ei gedrückt<br />
- Q=f(h)<br />
Fläche oben: - Freies <strong>Pro</strong>fil<br />
Bei der Unterteilung in drei <strong>Pro</strong>file existieren folgende Parametriermöglichkeiten:<br />
Fläche unten: - Rohr<br />
- Ei<br />
- Rechteck<br />
- U-<strong>Pro</strong>fil<br />
- Trapez<br />
- Ei gedrückt<br />
- Q=f(h)<br />
Fläche mitte: - Freies <strong>Pro</strong>fil<br />
Fläche oben: - Rohr<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung von geteilten <strong>Pro</strong>filen erfordert umfangreiche Kenntnisse<br />
und Erfahrungen mit der Arbeit des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Sie sollte zur Vermeidung von<br />
gravierenden <strong>Pro</strong>grammierfehlern dem Inbetriebnahmeservice von <strong>NIVUS</strong><br />
oder den von <strong>NIVUS</strong> autorisierten Fachfirmen vorbehalten bleiben.<br />
Schlammhöhe Die eingegebene Schlammhöhe wird als sich nicht bewegende Teilfläche berechnet<br />
und von der benetzten hydraulischen Gesamtfläche vor der Durchflussberechnung<br />
abgezogen.<br />
Schleichmenge Dieser Parameter dient der Unterdrückung von geringsten Bewegungen bzw.<br />
scheinbaren Mengen. Haupteinsatzgebiet ist die Messung von Abschlagmengen<br />
in permanent vom Vorfluter eingestaute Bauwerke.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 79<br />
®
®<br />
8.5.2 Parametriermenü „Füllstand“<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Qmin: Messwerte, die kleiner als dieser Wert sind, werden zu >0< gesetzt. Es<br />
können nur positive Werte eingegeben werden. Diese werden als Absolutwerte<br />
interpretiert; wirken also positiv wie auch negativ.<br />
Vmin: Über diesen Parameter können Schleichmengen bei Applikationen in großen<br />
<strong>Pro</strong>filen und großen Füllhöhen unterdrückt werden. Geringste Geschwindigkeitsänderungen<br />
können über einen längeren Zeitraum scheinbare große<br />
Mengenänderung verursachen, die über Qmin nicht erfasst werden.<br />
Fließgeschwindigkeiten kleiner diesem Wert werden zu „0“ und damit wird auch<br />
die Menge zu „0“ gesetzt. Es können nur positive Werte eingegeben werden.<br />
Diese werden als Absolutwerte interpretiert; wirken also positiv wie auch negativ!<br />
Beide Einstellmöglichkeiten der Schleichmengenunterdrückung stehen in einem<br />
ODER-Verhältnis.<br />
Abb. 8-25 Auswahl Schleichmenge<br />
Die Schleichmengenunterdrückung stellt keinen Offset dar, sondern einen<br />
Grenzwert.<br />
Abb. 8-26 Auswahl Füllstandmessung<br />
Dieses Menü definiert sämtliche Parameter der Füllstandsmessung. Je nach<br />
gewähltem Sensortyp unterscheiden sich das Parametrierstartbild und die einzutragenden<br />
Parameter.<br />
Seite 80 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Sensor Nr.<br />
Abb. 8-27 Anzeige-Beispiel: bei externem Sensor<br />
Grundsätzlich ist zuerst der Sensortyp festzulegen. Es wird zwischen folgenden<br />
Typen unterschieden:<br />
Abb. 8-28 Festlegung Sensortyp<br />
Luft Ultraschall 01 Füllstandmessung mittels am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> direkt angeschlossenen Luft-<br />
Ultraschallsensors.<br />
Verfahren nur mit <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 möglich!<br />
Luft-Ultraschallsensor Typ OCL erforderlich!<br />
Wasser-Ultraschall 02 Standardvariante, Messung von Fließgeschwindigkeit und Füllstand mittels<br />
Kombisensor von unten.<br />
Kombisensor Typ V1H erforderlich!<br />
Externer Sensor 03 Die zweite Standardvariante. Füllstandmessung erfolgt mittels externem,<br />
vom <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> gespeisten 2-Leiter-Sensor wie z.B. NivuBar-Drucksonde<br />
oder aber mittels externem <strong>Messgerät</strong> wie NivuMaster und Höheneingang<br />
über mA-Eingangssignal. Externer Sensor 4-20 mA erforderlich!<br />
Festwert 04 Diese <strong>Pro</strong>grammierung wird <strong>für</strong> die <strong>Pro</strong>grammierung von immer voll gefüllten<br />
Rohren und Kanälen verwendet. Diese Applikationen verfügen<br />
üblicherweise über keine Höhenmessung. Der immer konstante Füllgrad<br />
wird unter dem <strong>Pro</strong>grammpunkt „Skalierung/Höhe“ eingetragen.<br />
Druck 05 Die Füllstandmessung erfolgt über die im Sensor eingebaute Druckmesszelle.<br />
Dazu ist ein Kombisensor Typ V1D oder V1U erforderlich!<br />
Druck + Luft-US 06 Die Füllstandmessungen erfolgen über die im Sensor eingebaute Druckmesszelle<br />
sowie über am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> direkt angeschlossenen Luft-Ultraschallsensors.<br />
Verfahren nur mit <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 möglich!<br />
Kombisensor Typ V1D oder V1U sowie Luft-Ultraschallsensor Typ OCL<br />
erforderlich!<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 81<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Druck + Wasser-US 07 Kombination der Füllstandmessung mittels im Sensor eingebauter Druckmesszelle<br />
sowie Wasser-Ultraschall von unten.<br />
Kombisensor Typ V1D oder V1U erforderlich!<br />
Druck + ext. Sensor 08 Kombination der Füllstandmessung mittels im Sensor eingebauter Druckmesszelle<br />
sowie externem, vom <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> gespeisten 2-Leiter-Sensor wie<br />
z.B. NivuBar-Drucksonde oder aber mittels externen <strong>Messgerät</strong> wie<br />
NivuMaster und Höheneingang über mA-Eingangssignal.<br />
Kombisensor Typ V1D oder V1U sowie externer Sensor 4-20 mA erforderlich!<br />
Wasser-US+Luft-US 09 Kombination der Füllstandmessung mittels Wasser-Ultraschall von unten<br />
und direkt am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> angeschlossenen Luft-Ultraschall-Sensors.<br />
Verfahren nur mit <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 möglich!<br />
Kombisensor V1H oder V1U sowie Luft-Ultraschallsensor Typ OCL erforderlich!<br />
Wasser-US+ext. Sen 10 Kombination der Füllstandmessung mittels Wasser-Ultraschall von unten<br />
sowie externem, vom <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> gespeisten 2-Leiter-Sensor wie z.B.<br />
NivuBar-Drucksonde oder aber mittels externen <strong>Messgerät</strong> wie<br />
NivuMaster und Höheneingang über mA-Eingangssignal.<br />
Kombisensor V1H oder V1U sowie externer Sensor 4-20 mA erforderlich!<br />
Druck+WUS+ext.Sen 11 Eine der beiden Maximalvarianten des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Hier können 3 verschiedene<br />
Füllstandsensoren die Erfassung der Höhe übernehmen. Die<br />
im Sensor eingebaute Druckmesszelle wirkt in Kombination mit dem<br />
Wasser-Ultraschall von unten sowie einem externem, vom <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> gespeisten<br />
2-Leiter-Sensor wie z.B. NivuBar-Drucksonde oder aber mittels<br />
externen <strong>Messgerät</strong> wie NivuMaster und Höheneingang über mA-<br />
Eingangssignal.<br />
Kombisensor V1U sowie externer Sensor 4-20 mA erforderlich!<br />
Druck+WUS+Luft-US 12 Die andere der beiden Maximalvarianten <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Im Gegensatz zur<br />
oben stehenden Variante wird die dritte Füllstandmessung über den direkt<br />
am <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> angeschlossenen Luft-Ultraschall-Sensor übernommen;<br />
der somit den externen Sensor ablöst. Die anderen beiden Verfahren<br />
– im Sensor eingebaute Druckmesszelle sowie Wasser-Ultraschall<br />
von unten bleiben bestehen.<br />
Verfahren nur mit <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 möglich!<br />
Kombisensor V1U sowie Luft-Ultraschallsensor Typ OCL erforderlich!<br />
Seite 82 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-29 Einsatzbeispiel <strong>für</strong> 2 Füllstandsensoren<br />
Die kombinierten Füllstandmessverfahren 6-12 gestatten sichere Messungen<br />
unter schwierigen Bedingungen. Das gilt in Messbereichen, die mit nur einem<br />
einzigen Füllstandsensor nicht <strong>für</strong> alle Betriebszustände realisierbar sind sowie<br />
<strong>für</strong> die zusätzliche Erfassungen von Werten; wie z.B. Überdruckerfassungen<br />
bzw. Überlastungen im Kanal im Regenwetterfall.<br />
Beim Einsatz einer kombinierten Erfassung der Höhe mittels verschiedener Sensoren<br />
ist zu beachten, dass immer nur 1 Messverfahren <strong>für</strong> die Berechnung der<br />
Menge verantwortlich ist. Die Auswahl des gültigen Messverfahrens erfolgt höhenabhängig<br />
und ist in der <strong>Pro</strong>grammierung festzulegen; wobei zur jederzeit sicheren<br />
Füllhöhenerfassung den hydraulischen und messtechnischen Randbedingungen<br />
erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken ist.<br />
Bei aktivierter Speicherung und gesteckter Speicherkarte werden alle eingestellten<br />
möglichen, gemessenen Füllstände gespeichert. Hierdurch ist jederzeit<br />
eine redundante Überprüfung und Nachberechnung der Werte möglich.<br />
Die Auswahl der geeigneten Variante der Füllstandmessung ist im Vorfeld der<br />
<strong>Pro</strong>jektierung der Anlage zu treffen.<br />
Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Füllstandmessverfahrens, dass der<br />
angeschlossene Sensor da<strong>für</strong> geeignet und mit den entsprechenden Messelementen<br />
ausgerüstet ist!<br />
Eine Auswahl eines Universalsensors in der <strong>Pro</strong>grammstruktur ist zwar jederzeit<br />
möglich, jedoch ist bei unzureichenden Sensortyp eine Messung nicht<br />
oder nicht im gewünschten Umfang realisierbar.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 83<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Montagehöhe Nicht sicht- und programmierbar bei eingestelltem Sensortyp Nr. 3 oder 4.<br />
Standardmäßig steht dieser Wert bei Wasserultraschall-Sensoren auf 10mm,<br />
das entspricht der Oberfläche des Füllstandsensors über dem Gerinneboden.<br />
Dieser Wert braucht nicht verändert werden, solange der Sensor nicht erhöht<br />
eingebaut wird. Bei erhöhtem Einbau ist die zusätzliche Montagehöhe zu den<br />
10 mm zu addieren und die Gesamthöhe einzutragen.<br />
Beim Einsatz des Luftultraschall-Sensors ist der Abstand der Unterkante des<br />
Sensors bis zum Boden einzutragen.<br />
Wird der Drucksensor verwendet beträgt die Standardmontagehöhe 5 mm.<br />
Das entspricht der Membranposition über dem Gerinneboden. Dieser Wert<br />
braucht nicht verändert werden, solange der Sensor nicht erhöht oder seitlich<br />
schräg versetzt eingebaut wird. Bei erhöhtem Einbau ist die zusätzliche<br />
Montagehöhe zu den 5mm zu addieren und die Gesamthöhe einzutragen.<br />
Skalierung Nur sichtbar beim eingestellten Sensortyp Nr. 3 oder 4.<br />
Bei der <strong>Pro</strong>grammierung als Festwert ist hier die konstante Wasserhöhe (z.B.<br />
Rohrinnendurchmesser bei ständig voll gefüllten Rohren) einzutragen.<br />
Bei externen Sensoren sind Offset (wird zum Messwert addiert) und Messspanne<br />
(entspricht 20mA des Analogeinganges des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>) einzutragen.<br />
Die Skalierung ist auf die Messpanne bzw. Skalierung des Analogausgangs<br />
des verwendeten externen Füllstandmessgerätes abzugleichen.<br />
Anschluss Nur sichtbar und programmierbar bei externem Höhensensor (Sensortyp 3,<br />
8 und 10). Mit dieser Einstellung wird die <strong>Aktiv</strong>ierung des entsprechenden<br />
Klemmenbereichs über die >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-30 Auswahl Messverfahren<br />
Abb. 8-31 <strong>Pro</strong>grammierung Umschalthöhe zwischen den einzelnen<br />
Messverfahren<br />
Bei der <strong>Pro</strong>grammierung von Kombisensoren mit verschiedenen Höhenmessverfahren<br />
in unterschiedlichen Bereichen können sehr schnell <strong>Pro</strong>grammierfehler<br />
auftreten.<br />
Bitte nutzen Sie im Zweifelsfall unbedingt unseren Inbetriebnahmeservice<br />
oder die Inbetriebnahme durch eine von <strong>NIVUS</strong> autorisierte Fachfirma !<br />
8.5.3 Parametriermenü „Fließgeschwindigkeit“<br />
Anschluss 1 Sensor<br />
Die Sensoranzahl ist in der Werkseinstellung auf >1< gesetzt.<br />
Abb. 8-32 Auswahl Sensoranzahl<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung mehrerer Sensoren erfordert umfangreiche hydraulische<br />
und gerätespezifische <strong>Pro</strong>grammierkenntnisse und ist zur Vermeidung von<br />
schwerwiegenden <strong>Pro</strong>grammierfehlern ausschließlich von <strong>NIVUS</strong>-Personal<br />
oder durch von <strong>NIVUS</strong> autorisierte Fachfirmen durchzuführen!<br />
Aus diesen Grund wird auf die Parametrierung von <strong>Pro</strong>filen mit mehreren<br />
Sensoren in dieser Beschreibung nur kurz eingegangen.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 85<br />
®
®<br />
Abb. 8-33 Sensoreinstellungen<br />
Bei der Auswahl des Sensortyps erfolgt die folgende Anzeige:<br />
Abb. 8-34 Auswahl Sensortyp<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Sensortyp Der Sensortyp kann mittels >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Anschluss 2 oder 3 Sensoren:<br />
Bei Eintragung von 2 oder 3 Fließgeschwindigkeitssensoren erscheint:<br />
Abb. 8-35 erweiterte Sensoreinstellung<br />
Über den Menüpunkt >Fließgeschwindigkeit/Sensornummer< wird der zu programmierende<br />
Sensor ausgewählt. Bei der Anwahl erscheint nun:<br />
Abb. 8-36 Auswahl Sensortyp und Einbaulage<br />
Sensortyp Die <strong>Pro</strong>grammierung und Auswahl des Sensortyps bei mehreren Sensoren erfolgt<br />
identisch wie bei nur einem Fließgeschwindigkeitssensor.<br />
Montageort Für jeden Sensor ist die Montagehöhe einzutragen. Dabei ist zu beachten, dass<br />
Sensor 1 als Leitsensor arbeitet. Alle Höhenangaben beziehen sich auf diesen<br />
Sensor. Deshalb ist dieser an der tiefsten Stelle zu montieren.<br />
(siehe Abb. 8-37)<br />
Sensor 1 ist der Leitsensor. Auf ihn beziehen sich alle Höhenangaben. Er ist<br />
deshalb an die tiefste Stelle zu montieren.<br />
Werden mehrere Fließgeschwindigkeitssensoren genutzt, wobei einer davon<br />
mit Ultraschall-Höhenmessung von unten oder mit Druckmesszelle arbeitet, so<br />
ist dieser im <strong>Pro</strong>gramm prinzipiell Sensor 1 und deshalb an die tiefste Stelle<br />
zu positionieren.<br />
Wird der Montageort des Höhensensors verändert, so ist unbedingt unter dem<br />
Parameter >Cal/Fließgeschwindigkeit/Kanalnummer/h_krit< um den gleichen<br />
Betrag zu erhöhen.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 87<br />
®
®<br />
Abb. 8-37 Zuordnung der Sensoren<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Befinden sich Sensor 2 und 3 höher als Sensor 1, so ist diese als Höhe „h“<br />
unter dem Menüpunkt Montageort einzutragen. Erst ab dieser Höhe erfolgt<br />
eine Zuschaltung und Bewertung der Geschwindigkeit zum Gesamtergebnis.<br />
Abb. 8-38 Wertezuordnung der einzelnen Fließgeschwindigkeitssensoren<br />
Der Abstand „d“ ist der Abstand zur Mittellinie des <strong>Pro</strong>fils. Dieser Parameter ist<br />
gegenwärtig ohne Funktion.<br />
Mit der Einstellung „<strong>Pro</strong>zent“ wird die Wertigkeit des Sensors zum Gesamtergebnis<br />
definiert.<br />
Für die prozentuale Wertigkeit der einzelnen Fließgeschwindigkeiten gilt folgende<br />
Beziehung:<br />
x% + y% + z% x% y% z%<br />
= oder<br />
oder<br />
100%<br />
Anteil x Anteil y<br />
Anteil z<br />
x%, (y%), (z%) = eingetragener <strong>Pro</strong>zentanteil Sensor 1, (2), (3)<br />
Anteil x, (y), (z) = Wertanteil des Sensors an der Gesamtgeschwindigkeit<br />
Seite 88 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.5.4 Parametriermenü „analoge Eingänge“<br />
Abb. 8-39 Analogeingänge - Untermenü<br />
Je nach Messumformer Typ steht eine unterschiedliche Anzahl von Analogeingängen<br />
zur Verfügung. Das sind bei Messumformer Typ >S2M2S2< unter Menüpunkt Füllstand bereits ein<br />
externer Füllstandsensor (Anschluss: AE1) aktiviert, so steht kein Analogeingang<br />
mehr zur Parametrierung zur Verfügung.<br />
Es kann jeder einzelne Analogeingang separat in Funktion, Messbereich, Messspanne<br />
etc. programmiert werden. Ebenfalls ist eine Linearisierung jedes einzelnen<br />
Eingangsbereiches möglich.<br />
Kanalnummer Über diesen Eintrag ist der Analogeingang 1–4 festlegbar, der mit den weiteren<br />
Parametern programmiert werden soll.<br />
Bezeichnung Muss nicht eingegeben werden. Nur wenn der Analogeingang auf MemoryCard<br />
abgespeichert wird, ist eine Bezeichnungseingabe sinnvoll. Diese Bezeichnung<br />
wird nur auf dem Speichermedium abgelegt.<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung erfolgt wie unter dem Punkt PAR/Messstelle/Messstellenname<<br />
beschrieben.<br />
Funktion Der mit der >Kanalnummer< ausgewählte Analogeingang bekommt eine Funktion<br />
zugeordnet. Durch Umschalten mit der >ALT<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 89<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Messbereich Bei Bedarf kann hier wahlweise der Messbereich zwischen 0-20 mA und<br />
4-20 mA geändert werden. Die Möglichkeit der Verwendung von Spannungseingängen<br />
mit 0-5 V oder 0-10 V setzt eine Hardwareänderung voraus und ist<br />
nur durch das Servicepersonal von <strong>NIVUS</strong> einstellbar.<br />
Einheit Dieser Parameter wird der abgespeicherten Bezeichnung und der nachfolgend<br />
erläuterten Stützstellenliste zugeordnet.<br />
Abb. 8-40 Auswahltabelle Maßeinheiten<br />
Linearisierung Hier wird die Spanne des Analogeinganges festgelegt. Zusätzlich ist es möglich,<br />
den Analogeingang mittels einer maximal 16-stelligen Stützstellenliste in seiner<br />
Wertigkeit zu verändern. Dieser Parameterpunkt sinnvoll angewendet, eröffnet<br />
einige Sondermöglichkeiten der Parametrierung innerhalb des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. So ist<br />
es damit z.B. möglich, ein Höhensignal in ein mengenproportionales Signal umzuformen<br />
und abzuspeichern oder diesen Wert an einem der Analogausgänge<br />
<strong>für</strong> die Weiterverarbeitung oder Anzeige wieder auszugeben.<br />
Es ist lediglich die Anzahl der Stützstellen anzugeben.<br />
Vorgang bestätigen!<br />
Anschließend öffnet sich eine Liste in der gewählten Einheit.<br />
Abb. 8-41 Wertetabelle <strong>für</strong> Spanne Analogeingang<br />
In der X-Spalte wird nun der mA-Wert, in der Y-Spalte der Wert in der Maßeinheit<br />
zugeordnet, die vorher unter "Einheiten" angewählt wurde.<br />
Für klassische Anwendungen, z.B. Sollwerteingang oder Abspeicherung eines<br />
Messwertes wird als Stützstellenwert lediglich "2" eingegeben. Anschließend<br />
wird die Spanne des Analogeingangs festgelegt, d.h. der zugehörige Wert <strong>für</strong><br />
4 mA und 20 mA eingetragen.<br />
Offset Zusätzlich zum Eingangsstrom kann ein fester positiver oder negativer Offset in<br />
der vorher gewählten Einheit zum Analogwert addiert werden.<br />
Seite 90 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.5.5 Parametriermenü „digitale Eingänge“<br />
Abb. 8-42 Digitaleingänge - Untermenü<br />
Dieser Abschnitt ermöglicht die Einstellung und Zuordnung der digitalen Eingangssignale<br />
"Weg AUF", "Weg ZU" sowie "Drehmoment ZU", welche im <strong>OCM</strong><br />
PRO Typ >M2< lediglich <strong>für</strong> die Funktion des Regelbetriebes benötigt werden.<br />
Beim Betrieb ohne Regler finden die Digitaleingänge keine Verwendung.<br />
Kanalnummer Über diesen Eintrag ist der Digitaleingang 1-4 festzulegen, der mit den weiteren<br />
Parametern programmiert werden soll.<br />
Bezeichnung Muss nicht eingegeben werden. Nur wenn der Digitaleingang auf MemoryCard<br />
abgespeichert wird ist eine Bezeichnungseingabe sinnvoll. Diese Bezeichnung<br />
wird nur auf dem Speichermedium abgelegt. Die <strong>Pro</strong>grammierung erfolgt wie<br />
unter dem Punkt >PAR/Messstelle/Messstellenname< beschrieben.<br />
Funktion Der in >Kanalnummer< ausgewählte Digitaleingang bekommt eine Funktion <strong>für</strong><br />
die Einstellung der Reglerfunktion zugeordnet. Durch Umschalten mit der<br />
>ALTMessung gesperrt<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 91<br />
®
Logik<br />
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Es ist zu beachten, dass die Digitaleingänge passiv und daher extern mit<br />
24 V DC zu versorgen sind!<br />
Der Signalstrom beträgt 10mA. Eine sichere Kontaktgabe ist durch geeignete<br />
Materialauswahl der Relais- oder Endschalterkontakte zu gewährleisten.<br />
Mittels >ALT< kann zwischen invertiertem und nicht invertiertem Eingang umgeschaltet<br />
werden. Das bedeutet, dass z.B. die Schiebersignale als Öffner aufgelegt<br />
werden können, ein ständiger Signalpegel damit einem nicht betätigten<br />
Endschalter entspricht und Kabelbrüche somit problemlos erkennbar sind.<br />
8.5.6 Parametriermenü „analoge Ausgänge“<br />
Abb. 8-44 Analogausgänge - Untermenü<br />
Innerhalb dieses Menü können die Funktionen und Messbereiche der einzelnen<br />
Analogausgänge festgelegt werden.<br />
Es sind im Menü prinzipiell immer alle 4 analogen Ausgänge anwähl- und<br />
parametrierbar, obwohl der Messumformertyp „S2“ hardwaremäßig nur über 2<br />
analoge Ausgänge verfügt.<br />
Kanalnummer Über diesen Eintrag ist der Analogausgang 1–4 anwählbar, der mit den weiteren<br />
Parametern programmiert werden soll.<br />
Bezeichnung Muss nicht eingegeben werden. Nur wenn der Analogausgang auf MemoryCard<br />
abgespeichert wird ist eine Bezeichnungseingabe sinnvoll. Diese Bezeichnung<br />
wird nur auf dem Speichermedium abgelegt.<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung erfolgt wie unter dem Punkt >PAR/Messstelle/Messstellenname<<br />
beschrieben.<br />
Funktion Der in >Kanalnummer< ausgewählte Analogausgang bekommt eine Funktion<br />
zugeordnet.<br />
Zur Verfügung stehen:<br />
- nicht aktiv (Analogausgang gibt kein Signal aus)<br />
- Durchfluss Ausgabe (es erfolgt eine der berechneten Durchflussmenge proportionale<br />
analoge Signalausgabe)<br />
- Füllstand Ausgabe (es erfolgt eine dem gemessenen Füllstand proportionale<br />
analoge Signalausgabe)<br />
- Geschwindigkeit (es erfolgt eine, aus den gemessenen Einzelgeschwindigkeiten<br />
ermittelte mittlere Fließgeschwindigkeit proportionale analoge Signalausgabe)<br />
- Temperatur Wasser (die gemessene Wassertemperatur wird als analoges<br />
Signal ausgegeben)<br />
Seite 92 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
- analog Eingang 1 (der Wert des Analogeingang 1, evtl. verändert durch eine<br />
Kennlinie, wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
- analog Eingang 2 (der Wert des Analogeingang 2, evtl. verändert durch eine<br />
Kennlinie, wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
- analog Eingang 3 (der Wert des Analogeingang 3, evtl. verändert durch eine<br />
Kennlinie, wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
- analog Eingang 4 (der Wert des Analogeingang 4, evtl. verändert durch eine<br />
Kennlinie, wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
Sind unter Menüpunkt Fließgeschwindigkeit 2 oder 3 Sensoren angewählt, so<br />
sind noch folgende Funktionen anwählbar:<br />
Funktion - Geschwindigkeit v1 (die mittlere Geschwindigkeit des 1. Geschwindigkeitssensors<br />
wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
- Geschwindigkeit v2 (die mittlere Geschwindigkeit des 2. Geschwindigkeitssensors<br />
wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
- Geschwindigkeit v3 (die mittlere Geschwindigkeit des 3. Geschwindigkeitssensors<br />
wird als analoges Signal ausgegeben)<br />
Abb. 8-45 Auswahl Funktion der Analogausgänge<br />
Die Ausgabe des Analogeingangs auf den Analogausgang ist hardwaremäßig<br />
nur beim Typ >M2< realisiert! Sie kann beim Typ >S2< zwar programmiert,<br />
aber nicht angeschlossen werden!<br />
Ausgangsbereich Bei Bedarf kann hier wahlweise der Messbereich zwischen 0-20 mA und 4-20<br />
mA geändert werden.<br />
Messspanne Hier wird die Spanne des aktivierten Analogausgangs festgelegt. Es sind auch<br />
negative Eingaben möglich!<br />
Abb. 8-46 Auswahl Messpanne<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 93<br />
®
®<br />
Beispiel:<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Eine Messstelle ist zum Teil rückflussbehaftet. Der negative Wert soll ebenfalls<br />
erfasst werden, es steht aber auf dem nachgeordneten <strong>Pro</strong>tokollier- oder <strong>Pro</strong>zessleitsystem<br />
nur noch ein Analogeingang zur Verfügung. In diesem Fall wird<br />
das analoge Ausgangssignal „schwebend“ programmiert.<br />
Das bedeutet, dass bei Durchfluss = 0 ein mA-Signal in der Mitte der Messspanne<br />
ausgegeben wird.<br />
Beispiel:<br />
4 mA = -100 l/s<br />
20 mA = 100 l/s<br />
Bei Durchfluss = 0 würde in diesem Fall 12 mA ausgegeben werden. Bei Rückfluss<br />
sinkt das analoge Signal ab, bei positivem Durchfluss steigt es an.<br />
Fehlermode Hier ist der Zustand definierbar, den der Analogausgang im Fehlerfall (z.B. Kabelbruch,<br />
Ausfall CPU o.ä.) annehmen soll.<br />
Durch Umschalten mit dieser Taste sind verschiedene Funktionen auswählbar.<br />
Zur Verfügung stehen:<br />
- 0 mA<br />
- hold (hält den letzten gültigen Signalwert so lange, bis der Fehler beseitigt<br />
wurde bzw. nicht mehr vorhanden ist)<br />
- 4 mA oder<br />
- 20,5 mA<br />
8.5.7 Parametriermenü „Relaisausgänge“<br />
Abb. 8-47 Relaisausgänge - Untermenü<br />
Innerhalb dieses Menüs können die Funktionen sowie zugehörige Parameter,<br />
wie Grenzwerte, Impulsdauer etc. der einzelnen Relaisausgänge festgelegt werden.<br />
Es sind im Menü prinzipiell alle 5 Relais anwähl- und parametrierbar, obwohl<br />
der Messumformer Typ >S2< hardwaremäßig nur über 2 Relais verfügt.<br />
Wird der Regler aktiviert (nur bei Typ >M2< möglich), so sind Relais 4 und 5<br />
fest <strong>für</strong> die Reglerfunktionen reserviert.<br />
Seite 94 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Kanalnummer Über diesen Eintrag ist das Relais 1-5 anwählbar, welches mit den weiteren<br />
Parametern programmiert werden soll.<br />
Bezeichnung Dieses Menü ist nur sichtbar, sobald eine Funktion aktiviert wurde. Gemeint ist<br />
dabei die Bezeichnung des gerade angewählten Relaisausgangs. Es muss hier<br />
keine Bezeichnung eingegeben werden, da diese gegenwärtig nur intern im<br />
Gerät Verwendung findet.<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung erfolgt wie unter dem Punkt >PAR/Messstelle/Messstellenname<<br />
beschrieben.<br />
Funktion Das mit der Kanalnummer ausgewählte Relais bekommt eine Funktion zugeordnet.<br />
Zur Verfügung stehen:<br />
- nicht aktiv<br />
- Grenzkontakt Durchfluss (Relais spricht bei Überschreitung eines einzugebenden<br />
Durchflussgrenzwertes an und fällt bei Unterschreitung eines<br />
zweiten einzugebenden Grenzwertes wieder ab.)<br />
- Grenzkontakt Geschwindigkeit (Relais spricht bei Überschreitung eines einzugebenden<br />
Geschwindigkeitsgrenzwertes an und fällt bei Unterschreitung<br />
eines zweiten einzugebenden Grenzwertes wieder ab.)<br />
- Grenzkontakt Höhe (Relais spricht bei Überschreitung eines einzugebenden<br />
Höhengrenzwertes an und fällt bei Unterschreitung eines zweiten einzugebenden<br />
Grenzwertes wieder ab.)<br />
Nachfolgende Funktionen sind jeweils nur 1x programmierbar<br />
- Positive Summe Impulse (Das Relais gibt bei Durchfluss in positive Richtung<br />
mengenproportionale Impulse ab. Die Wertigkeit und Impulslänge ist<br />
frei programmierbar.)<br />
- Negative Summe Impulse (Das Relais gibt bei Durchfluss in negative Richtung<br />
= Rückfluss mengenproportionale Impulse ab. Die Wertigkeit und Impulslänge<br />
ist frei programmierbar.)<br />
- Störmeldungen (Das Relais schaltet bei Störmeldungen, z.B. Sensorfehler,<br />
Kabelbruch, Netzausfall, <strong>Pro</strong>zessorausfall o.ä.)<br />
Abb. 8-48 Festlegung der Funktion<br />
Logik Mittels >ALTSchließer< und >Öffner< gewählt werden.<br />
Bei Auswahl >Schließer< zieht das Relais bei Erreichen des entsprechend eingestellten<br />
Funktionswertes an, bei >Öffner< zieht das Relais sofort nach Ende<br />
der Parametrierung an und fällt bei Erreichen des entsprechend eingestellten<br />
Funktionswertes ab.<br />
Schaltschwellen Dieses Menü ist nur sichtbar, wenn als Funktion >Grenzkontakt< ausgewählt<br />
wurde.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 95<br />
®
®<br />
Abb. 8-49 Einstellung Schaltschwellen<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Je nach Auswahl, ob der Einschaltpunkt kleiner oder größer als der Ausschaltpunkt<br />
sein soll ergibt sich das entsprechende Schaltverhalten als Schaltschwelle<br />
(EIN>AUS) oder als In-Band-Alarm (EINImpulse< gewählt wurde.<br />
Abb. 8-50 Einstellung Impulsparameter<br />
Es stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:<br />
- Dauer (Die Dauer der Impulsausgabe ist zwischen 0,01 Sekunde und 2,0<br />
Sekunden wählbar. Das Impuls-Pause-Verhältnis beträgt dabei 1:1. Eine Verlängerung<br />
der Ausgabedauer des Impulses ist bei langsamen SPS-<br />
Eingängen oder trägen mechanischen Zählwerken sinnvoll.)<br />
- Menge (Definiert die Wertigkeit des Impulses. Intern wird die gemessene<br />
Menge so lange integriert, bis dieser gewählte Wert erreicht wird. Entsprechend<br />
der programmierten Dauer wird dann ein Signal ausgegeben und der<br />
interne Wert zu 0 gesetzt. Anschließend beginnt dieser Vorgang von Neuem.)<br />
Seite 96 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.5.8 Parametriermenü „Durchflussregler“<br />
Abb. 8-51 Grundeinstellung Durchflussregler<br />
Dieses Reglermenü ermöglicht eine optimale Anpassung des Messumformers<br />
an fast sämtliche Applikationen der Abwassertechnik. Es ermöglicht die Schieber-<br />
und Drehmomentüberwachung ebenso, wie Schnellschlussregelung oder<br />
automatische Spülfunktionen.<br />
Nähere Informationen zum Aufbau und der Funktionsweise finden Sie in<br />
Kapitel 6.6 Reglerbetrieb.<br />
Der Durchflussregler kann nur <strong>für</strong> den Messumformertyp >M2< verwendet<br />
werden. Die Einstellung der Parameter ist zwar auch beim Typ >S2< möglich,<br />
bleibt jedoch ohne Funktion!<br />
Funktion Erst nach <strong>Aktiv</strong>ierung der Funktion mittels >ALT< erscheinen die weiteren Untermenüs.<br />
Wird der Regler nicht aktiviert, werden keine Reglereinstellmöglichkeiten<br />
angezeigt.<br />
Abb. 8-52 <strong>Aktiv</strong>ierung Durchflussregler<br />
Sollwert Typ: Es wird zwischen internem (der Sollwert wird im <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> festgelegt) und<br />
externem Sollwert (der Sollwert wird über den fest definierten Analogeingang 4<br />
von außen vorgegeben) unterschieden.<br />
Abb. 8-53 Einstellung Sollwerttyp<br />
Als Sollwert-Analogeingang ist hardwaremäßig prinzipiell der Analogeingang 4<br />
festgelegt. Eine Änderung der Zuordnung ist nicht möglich.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 97<br />
®
®<br />
Parameter:<br />
Interner Sollwert:<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
- Festlegung des internen Sollwertes durch Eintragen in der angezeigten Einheit<br />
Externer Sollwert:<br />
- Bezeichnung (Nicht unbedingt erforderlich, wird nur intern verwendet)<br />
- Messbereich des externen Sollwertes (Auswahl zwischen 0/4-20mA und 0-<br />
5/10V)<br />
- Linearisierung des Sollwerteinganges (Üblicherweise wird als Stützstellenanzahl<br />
>2< eingetragen. Anschließend wird der Sollwertbeginn (=0) bei 0/4-<br />
20mA und das Sollwertende bei 20mA eingetragen. Es ist auch die Linearisierung<br />
des Eingangbereiches möglich.)<br />
Offset:<br />
- Dieser Wert wird zu dem externen Sollwert addiert. Es können auch negative<br />
Werte eingetragen werden.<br />
Wird der externe Sollwert auf den Messbereich 4-20 mA eingestellt, erfolgt eine<br />
Kabelbruchüberwachung. Wird ein Kabelbruch erkannt, wird automatisch auf<br />
den internen Sollwert umgeschaltet (Werkseinstellung = 100 l/s)<br />
Relais Innerhalb dieses Menüs sind die logischen Funktionen der beiden Ausgaberelais<br />
änderbar.<br />
Abb. 8-54 Zuordnung Relaisfunktion<br />
Schieber ZU: Hier kann die interne Bezeichnung (nicht unbedingt erforderlich)<br />
sowie die logische Funktion des Relais 4 (Öffner oder Schließer) ausgewählt<br />
werden. Die Auswahl wird über die >ALTALTSchieber ZU< definiert, Relais 5 <strong>für</strong> >Schieber<br />
AUFSchließer< zieht das Relais bei Erreichen des notwendigen<br />
Stellvorganges die berechnete Zeit an, bei >Öffner< zieht das Relais sofort<br />
nach Ende der Parametrierung an und fällt bei Erreichen des notwendigen<br />
Stellvorganges die berechnete Zeit ab.<br />
Seite 98 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Endschalter Innerhalb dieses Menüs wird die Belegung der digitalen Eingänge zu den entsprechenden<br />
Funktionen sowie deren Logik zugeordnet.<br />
Die Kanalnummer entspricht der Digitaleingangsnummer.<br />
D.h. Kanalnummer 1 = Digitaleingang 1,<br />
Kanalnummer 2 = Digitaleingang 2, etc.<br />
Durch Auswahl der Kanalnummer und anschließender Festlegung der Funktion<br />
kann definiert werden, welcher Endschalter auf welchem Signaleingang aufliegt.<br />
Die Bezeichnung wird nur intern verwendet und muss nicht programmiert werden.<br />
Durch Veränderung der Logik (invertiert / nicht invertiert) lässt sich ein Kabelbruch<br />
der Endschalterverbindungen überwachen.<br />
Abb. 8-55 Zuordnung Endschalter<br />
Abb. 8-56 Funktionsmöglichkeiten<br />
P-Faktor Der <strong>Pro</strong>portionalitätsfaktor gibt an, welche Stellzeitauswirkungen eine Abwei-<br />
chung ∆ w vom Sollwert w hat. Je größer der <strong>Pro</strong>portionalitätsfaktor, desto länger<br />
die Stellzeit des Schiebers bei gleicher Regelabweichung.<br />
Abb. 8-57 Einstellung P-Faktor<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 99<br />
®
®<br />
Zykluszeit Bearbeitungsintervall des Reglers<br />
Abb. 8-58 Einstellung Zykluszeit<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Eine kurze Zykluszeit beschleunigt das Regelverhalten, führt aber bei längeren<br />
Laufzeiten des Mediums zwischen Stellorgan und Messung ab einem gewissen<br />
Punkt zum Schwingen des Regelkreises.<br />
Eine lange Zykluszeit verringert die Schwingneigung des Reglers, erhöht aber<br />
gleichzeitig die Trägheit des Regelsystems.<br />
Orientierung:<br />
mittlere Fließgeschwindigkeit<br />
Zykluszeit =<br />
• 1,3<br />
Entfernung zwischen Stellorgan und Messung<br />
Regelabweichung Dieser Parameter definiert die zulässige Sollwertabweichung des Regelsystems,<br />
ohne dass ein Stellvorgang ausgeführt wird. Er verringert die Schwingneigung<br />
des Systems. Prinzipiell neigen Mengenmessungen dazu, aus hydraulischen<br />
Gründen um einen Wert zu schwanken. Wird keine Sollwertabweichung<br />
zugelassen, so versucht das System ständig, den Istwert exakt dem Sollwert<br />
anzugleichen. Das führt zu einer ständigen Stellorganansteuerung und letztendlich<br />
zu dessen mechanischen Defekt bzw. erhöhten Verschleiß.<br />
Die beiden Werte arbeiten in UND-Funktion. Üblicherweise genügt eine Eintragung<br />
des <strong>Pro</strong>zentbereiches.<br />
Bei Regelung mit externem Sollwert (Kanalnetzbewirtschaftung) und großem<br />
Steuerbereich ist es sinnvoll, ebenfalls einen Absolutwert einzugeben, da sonst<br />
bei kleinen Sollwerten die zulässige prozentuale Regelabweichung absolut gesehen<br />
so klein wird. Der Reglerkreis neigt dann zum Schwingen.<br />
Abb. 8-59 Einstellung der zulässigen Regelabweichungen<br />
min. Steuerpulszeit Dieser Parameter ist in seiner Funktion ähnlich dem I-Anteil von PID-Reglern zu<br />
sehen. Er definiert eine minimal lange Stellzeit des Stellorgans, damit errechnete<br />
minimale Steuerimpulse mechanisch überhaupt noch eine Veränderung<br />
des Stellorgans bewirken. Das bedeutet, die minimale Steuerpulszeit soll über<br />
Anlaufzeit Motor + Getriebespiel + Schieberspiel liegen.<br />
Abb. 8-60 Einstellung minimaler Steuerpulszeit<br />
Seite 100 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Schieberlaufzeit Dieser Parameter dient zur Überwachung von Spindelbruch, Schieberblattbruch,<br />
Getriebedefekt, Spannungsausfall des Stellorgans und weiteren Fehlerquellen,<br />
die sich dadurch äußern, dass keine Stellbewegung durchgeführt wird,<br />
obwohl Stellsignale ausgegeben werden.<br />
Abb. 8-61 Einstellung Schieberlaufzeit<br />
Erreicht das Stellorgan nach der Schieberlaufzeit nicht den ZU-Endschalter,<br />
so wird eine Störmeldung ausgegeben.<br />
Orientierung:<br />
einzustellende Schieberlaufzeit = Zeit im Dauerbetrieb vom offenen bis zum geschlossenen<br />
Zustand des Schiebers • 1,2 ......2,0.<br />
(Je länger die Schieberlaufzeit, desto kleiner der Faktor)<br />
Die Schieberlaufzeit wirkt sich ähnlich wie der P-Faktor aus und muss eingestellt<br />
werden!<br />
Schnellschluss Die Schnellschlussfunktion findet Anwendung bei großen Nennweiten, langen<br />
Schieberlaufzeiten und großen Totzeiten der Messstrecke. Sie dient dazu, bei<br />
schlagartig einsetzenden Regenereignissen den Schieber unabhängig von der<br />
berechneten Stellzeit vom Auf-Zustand in einen teilgeschlossenen Zustand zu<br />
fahren. Das geschieht im Dauerbetrieb ohne Laufzeitunterbrechung.<br />
Abb. 8-62 <strong>Aktiv</strong>ierung Schnellschlussfunktion<br />
Abb. 8-63 Schnellschlussparameter<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 101<br />
®
automatische<br />
Spülfunktion<br />
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Qmax und hmax wirken als ODER-Parameter. Sie sind je nach Applikation zwischen<br />
10-50 % höher zu legen als der Zustand, der herrscht, an der im Trockenwetterbetrieb<br />
das System in den Regelbetrieb geht.<br />
Tmax ist die Zeit, die das Stellorgan benötigt, um vom geöffneten Zustand in die<br />
Stellung zu fahren, in der es sich etwa bei normalem Regelbetrieb befindet.<br />
Diese Funktion ermöglicht (im Trockenwetterbetrieb) die Durchführung einer<br />
Spülung der Messstrecke in regelmäßigen Abständen. Dazu wird an programmierbaren<br />
Starttagen zu einer einstellbaren Startzeit das Stellorgan geschlossen,<br />
um das Medium zum Spülen der Messstrecke zurückzustauen und einen<br />
Spülstoß zu erzeugen. Nach einer festzulegenden Einstaudauer öffnet das<br />
Stellorgan ganz und bleibt über den Zeitraum der programmierbaren Spüldauer<br />
offen. Anschließend wird dieser Vorgang wiederholt.<br />
Die Anzahl der Spülvorgänge ist zwischen 1 bis 9 programmierbar.<br />
Abb. 8-64 <strong>Aktiv</strong>ierung der Spülfunktion<br />
Die Spülfunktion arbeitet nicht im Regelbetrieb.<br />
Abb. 8-65 Parameter der Spülfunktion<br />
Seite 102 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Starttage = die Tage, an denen gespült werden soll.<br />
Mittels dieser Taste ist jeder einzelne Tag aktivierbar.<br />
Abb. 8-66 <strong>Aktiv</strong>ierung einzelner Spültage<br />
Startzeit = der Zeitpunkt, an dem der Spülvorgang beginnen soll. Die Startzeit kann <strong>für</strong><br />
jeden aktivierten Starttag unterschiedlich eingegeben werden.<br />
Abb. 8-67 <strong>Pro</strong>grammierung Beginn der Spülzeit<br />
Anzahl Spülvorgänge = Definition, wie viel Mal gespült werden soll. Ein Spülvorgang besteht aus<br />
Einstaudauer + Spüldauer.<br />
Abb. 8-68 <strong>Pro</strong>grammierung Anzahl Spülvorgänge<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 103<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Spüldauer = die Zeit, die ein Stellorgan unabhängig vom Istwert der Messung im geöffneten<br />
Zustand verbleibt.<br />
Abb. 8-69 <strong>Pro</strong>grammierung der Spülzeit<br />
Einstaudauer = die Zeit, die ein Stellorgan unabhängig vom Istwert der Messung im geschlossenen<br />
Zustand verbleibt, um Medium zum Spülen der Messtrecke zurück zu<br />
stauen.<br />
Abb. 8-70 <strong>Pro</strong>grammierung der Einstaudauer<br />
1 Rückstau<br />
2 Einstaudauer<br />
3 Anzahl Spülvorgänge<br />
4 Starttag, Startzeit<br />
5 Spüldauer<br />
Abb. 8-71 Darstellung des Spülablaufes<br />
Seite 104 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.5.9 Parametriermenü „Einstellungen“<br />
Abb. 8-72 Einstellungen - Untermenü<br />
Dieser Menüpunkt gestattet es, nachfolgende Grundeinstellungen des Systems<br />
zu verändern oder wiederherzustellen.<br />
Systemreset Dieser Unterpunkt gestattet einen General-Reset. Nach Anwahl erscheint:<br />
Abb. 8-73 Ausführung General-Reset<br />
Durch Auswahl von “JA“ wird das System auf den Grundparametrierzustand<br />
zurückgesetzt. Die Werkparameter werden geladen und alle kundenseitig getroffenen<br />
Einstellungen werden zurückgesetzt. (General-Reset des Systems)<br />
Servicecode Durch Eingabe einer speziellen Codenummer werden zusätzliche Einstellmöglichkeiten<br />
des Systems freigegeben. So z.B. die Veränderung des Einstrahlwinkels<br />
oder der Mediumschallgeschwindigkeit, Sendespannungen oder<br />
spezielle Ansteuerungen der Sendekristalle. Da diese Einstellungen umfangreiches<br />
Fachwissen erfordern und <strong>für</strong> die üblichen Applikationen nicht erforderlich<br />
sind, bleiben sie dem Inbetriebnahmeservice von <strong>NIVUS</strong> vorbehalten.<br />
Dämpfung Dieser Menüpunkt gestattet eine Veränderung der Dämpfung von Anzeige und<br />
Analogausgang zwischen 20 bis 600 Sekunden. Dieses Maß bedeutet, dass ein<br />
Sprung der berechneten Menge von 0 auf 100 % die entsprechend eingetragene<br />
Zeit in Anzeige und Ausgang benötigt, um auch angezeigt zu werden.<br />
Stabilität Die Zeit, die das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ohne akzeptierten Höhenmesswert funktioniert.<br />
Wird diese Zeit überschritten ohne das ein korrekter Höhenmesswert erfasst<br />
wird, dann geht das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> auf den Messwert >0<<br />
Dämpfung, Beispiel 1:<br />
Dämpfung 30 Sekunden, Sprung von 0 l/s auf 100 l/s (=100 %) – Das Gerät benötigt<br />
30 Sekunden, um von 0 l/s auf 100 l/s zu laufen.<br />
Dämpfung, Beispiel 2:<br />
Dämpfung 30 Sekunden, Sprung von 80 l/s auf 100 l/s (=20 %) – Das Gerät benötigt<br />
6 Sekunden, um von 80 l/s auf 100 l/s zu laufen.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 105<br />
®
®<br />
8.5.10 Parametriermenü „Speichermode“<br />
Abb. 8-74 Speichermode-Untermenü<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Zur <strong>Aktiv</strong>ierung des Menüs ist das Gerät mit einer <strong>NIVUS</strong>-Kompaktspeicherkarte<br />
mit einem Speicherformat von 16 .... 64 MB zu versehen. Diese ist bei Bedarf<br />
bei einer <strong>NIVUS</strong>-Vertretung erhältlich.<br />
Verwenden Sie nur von <strong>NIVUS</strong> bezogene Speicherkarten. Speicherkarten<br />
anderer Hersteller können zu Datenverlust oder Messausfall (ständiger Reset<br />
des Messumformers) führen.<br />
Stecken Sie die Karte bitte so in den gekennzeichneten Schlitz (>MemoryCardKarte formatieren<<br />
Abb. 8-76 Aufforderung zur Kartenformatierung<br />
Seite 106 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Betriebsmode:<br />
Modus<br />
Die Formatierung der Karte erfolgt unter dem Menüpunkt I/O – Memory Card –<br />
Karte formatieren. (Siehe auch Kapitel 8.7.8)<br />
Bedingt durch die technisch begrenzte Anzahl der möglichen Speicherzyklen<br />
von ca. 100.000 Schreibvorgängen auf die Speicherkarte, speichert das <strong>OCM</strong><br />
<strong>Pro</strong> die anfallenden Daten zum Schutz der Karte nicht ständig ab, sondern immer<br />
nur zur vollen Stunde. Diese Speicherzeit wird durch die interne Systemzeit<br />
vorgegeben.<br />
(Ausnahmen: Bei sehr hoher Datendichte und angefallenem internen Datenumfang<br />
von etwa 3000 – 4000 Byte wird ebenfalls auf die Karte gespeichert)<br />
Die Abspeicherung erfolgt in einem speziellen <strong>NIVUS</strong>-Format. Es hat den Namen<br />
„programmierter Messtellenname“.TXTNivuDat <strong>Pro</strong>< bzw. NivuDat 2.0 les- und auswertbar.<br />
(Siehe dazu auch Kapitel 8.6, Datenstruktur auf der Speicherkarte)<br />
Formatieren Sie die Speicherkarten keinesfalls am PC, sondern immer am<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>. Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ist üblicherweise nicht in der Lage, die im PC erzeugten<br />
Formate zu erkennen und akzeptiert die Karte nicht.<br />
Die Datenablage erfolgt immer als Mittelwert über den eingestellten Speicherzyklus,<br />
nicht als Momentanwert zum Zeitpunkt der Speicherung.<br />
Abb. 8-77 <strong>Aktiv</strong>ierung Betriebsmode<br />
Mittels dieser Taste kann umgeschaltet werden zwischen:<br />
nicht aktiv = keinerlei Speicherung<br />
zyklisch = zyklische Speicherung von Füllstand, Fließgeschwindigkeit<br />
und Menge und<br />
Ereignis = 2 verschiedene Speicherzyklen (Zyklusintervall sowie Ereignisintervall)<br />
können eingestellt werden.<br />
Ursache Als Auslösung des Start/Ende des Ereignisspeicherbetriebes<br />
kann zwischen Füllstand und Digitaleingang 1 gewählt werden.<br />
Zyklusintervall: In diesem Parameterpunkt kann der Abspeicherzyklus festgelegt werden. Möglich<br />
ist eine Einstellung zwischen 1 Minute und 1 Stunde. Es können nur Werte<br />
eingegeben werden, deren Vielfaches exakt 1 Stunde ergibt. Das sind: 1 Min.;<br />
2 Min.; 3 Min.; 4 Min.; 5 Min.; 6 Min.; 10 Min.; 15 Min.; 20 Min.; 30 Min. oder<br />
60 Min.<br />
Werden andere Werte eingegeben, so programmiert der <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> automatisch<br />
den nächstliegenden tieferen Intervallwert.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 107<br />
®
®<br />
Abb. 8-78 Eingabe Speicherzyklus<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Ereignis Intervall: Dieser Menüpunkt ist nur sichtbar, wenn im Betriebsmode >Ereignis< ausgewählt<br />
wurde. Bei einem Ereignis, das weder durch Überschreitung eines Füllstandes<br />
oder nach Setzen des Digitaleingang 1 ausgelöst wird; geht das <strong>OCM</strong><br />
<strong>Pro</strong> in einen anderen Speicherzyklus über (z.B. Abspeicherung der Daten in<br />
einem kürzeren Rhythmus).<br />
Möglich ist eine Einstellung zwischen 1 Minute und 1 Stunde. Es können nur<br />
Werte eingegeben werden, deren Vielfaches exakt 1 Stunde ergibt.<br />
Das sind: 1 Min.; 2 Min.; 3 Min.; 4 Min.; 5 Min.; 6 Min.; 10 Min.; 15 Min.; 20 Min.;<br />
30 Min. oder 60 Min.<br />
Werden andere Werte eingegeben, so programmiert der <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> automatisch<br />
den nächstliegenden tieferen Intervallwert.<br />
Abb. 8-79 Einstellung des Ereignismodes<br />
Abb. 8-80 Auswahlmenü im Ereignismode<br />
Seite 108 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Daten auswählen: Hier wird festgelegt, welche Daten zusätzlich zur Speicherung von Füllstand,<br />
mittlerer Fließgeschwindigkeit, Menge und Mediumtemperatur mit abgespeichert<br />
werden. Möglich sind zusätzlich Analogeingang 1-4 sowie der Systemzustand.<br />
Analog E1 bis E4<br />
System<br />
Abb. 8-81 Auswahltabelle Daten<br />
Diese Einstellung ist nur beim Messumformer Typ OCP/M2 sinnvoll, da nur dieses<br />
Gerät über zusätzliche analoge Eingänge verfügt.<br />
Mittels dieser Taste kann umgeschaltet werden zwischen:<br />
NEIN = keine Speicherung des entsprechenden Analogeingangs<br />
und<br />
JA = Speicherung des entsprechenden Analogeingangs<br />
Mittels dieser Taste kann umgeschaltet werden zwischen:<br />
NEIN = keine Speicherung der Systemparameter und<br />
JA = Speicherung der Systemparameter<br />
Einheitensystem Hier kann zwischen der Abspeicherung im metrischen System (z.B. Liter, Kubikmeter,<br />
cm/s etc.), im englischen System (ft, in, gal/s, etc.) oder im amerikanischen<br />
System (fps, mgd etc.) gewählt werden.<br />
Abb. 8-82 Auswahl Einheitensystem<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 109<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Einheiten In diesem Menüpunkt sind <strong>für</strong> die 3 Hauptspeicher-Parameter „Durchfluss“,<br />
„Füllstand“ und „Geschwindigkeit“ die gewünschten Einheiten der Abspeicherung<br />
einstellbar. Dabei stehen je nach gewähltem Einheitensystem unterschiedliche<br />
Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung (siehe auch >EinheitensystemFüllstand< ist dieser Menüpunkt<br />
sichtbar. Er definiert die Füllhöhe, bei deren Überschreitung der <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
bezüglich seiner Datenabspeicherung vom Zyklusintervall in das Ereignisintervall<br />
übergeht.<br />
Abb. 8-84 Auswahl Schaltschwelle<br />
Zahlenformat Es kann zwischen der Abspeicherung der Zahlenwerte mit Punkt- oder aber mit<br />
Komma-Dezimaltrennzeichen ausgewählt werden. (Komma-Trennzeichen werden<br />
vor allem im europäischen Raum verwendet, ansonsten sind Punkte üblich)<br />
Abb. 8-85 Auswahl Zahlenformat<br />
Seite 110 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
8.6 Datenstruktur auf der Speicherkarte<br />
Abb. 8-86 Ansicht Dateistruktur Speicherkarte<br />
Flash In diesem Ordner wird die Backup-Datei abgelegt. Das Datenfile wird immer<br />
>Q_H_V_T.TXT< genannt. In diesem File sind Höhen-, Geschwindigkeits-,<br />
Durchfluss- und Temperaturwerte des internen Speichers abgelegt.<br />
Im Datenfile >DIAG.TXT< werden alle Meldungen; auch Fehlermeldungen; die<br />
während des Messzeitraumes aufgetreten sind, aufgeführt. Das sind z.B. CPU<br />
Neustart nach einem Systemreset oder nach einer Neuprogrammierung.<br />
Die jeweilige Meldung ist mit Datum und Uhrzeit gekennzeichnet.<br />
Dabei signalisiert<br />
>: eingegangene Störung/Meldung<br />
<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 111<br />
®
®<br />
8.7 Signal Eingangs-/Ausgangsmenü (I/O)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Dieses Menü beinhaltet mehrere Teilmenüs zur Überprüfung und Beurteilung<br />
von Sensoren sowie der Kontrolle von Signalein- und -ausgängen. Es ermöglicht<br />
eine Anzeige der unterschiedlichsten Werte (Stromwerte der Ein- und Ausgänge,<br />
Relaiszustände, Echoprofile, Einzelgeschwindigkeiten, etc.), erlaubt aber<br />
keine Beeinflussung der Signale oder Zustände (Offset, Abgleich, Simulation<br />
oder ähnliches). Es dient somit vorrangig zur Beurteilung der Parametrierung<br />
sowie zur Fehlersuche.<br />
Abb. 8-87 I/O-Untermenü<br />
8.7.1 I/O-Menü „analoge Eingänge”<br />
Das Menü ermöglicht prinzipiell die Anzeige aller theoretisch möglichen Ein-<br />
und Ausgänge, auch wenn diese (wie beim Messumformer Typ >S2Werte in [mA/V]< genutzt. Es ergibt sich in etwa folgendes Bild:<br />
Abb. 8-89 Anzeige der Analogwerte<br />
Seite 112 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Wird zur Anzeige >berechnete Werte< genutzt, aber kein Signal eingespeist<br />
(>4 mA), so erscheint:<br />
Abb. 8-90 Fehleranzeige<br />
8.7.2 I/O-Menü „digitale Eingänge”<br />
Innerhalb dieses Menüs können die an den Eingangsklemmen des Messumformers<br />
anliegenden digitalen Eingangswerte betrachtet werden. Es wird zwischen<br />
logisch „AUS“ oder „EIN“ unterschieden.<br />
Abb. 8-91 Anzeige Digitalwerte<br />
8.7.3 I/O-Menü „analoge Ausgänge”<br />
Abb. 8-92 Anzeige Analogwerte<br />
In diesem Menü werden die im Messumformer berechneten, am Analogwandler<br />
auszugebenden Werte als mA-Signal angezeigt. Dabei ist zu beachten, dass im<br />
Messumformer Typ >S2< ebenfalls 4 analoge Ausgänge parametriert werden,<br />
hingegen aber nur Analogausgang 1 und 2 ausgegeben werden können.<br />
Die tatsächlich fließenden Ströme an den Ausgangsklemmen werden nicht angezeigt.<br />
Sichtbar ist nur das Signal, welches der Analogausgangswandler zur<br />
Ausgabe erhält.<br />
In diesem Menü kann keine externe Fehlbeschaltung erkannt und angezeigt<br />
werden.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 113<br />
®
®<br />
8.7.4 I/O-Menü „Relaisausgänge”<br />
8.7.5 I/O-Menü „Sensoren”<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
In diesem Untermenü werden die im Messumformer berechneten, am Relais<br />
auszugebenden Zustände angezeigt. Es wird zwischen logisch „AUS“ oder „EIN“<br />
unterschieden.<br />
Abb. 8-93 Anzeige Digitalwerte<br />
Die tatsächliche Ausgangszustand der Relaiskontakte an den Ausgangsklemmen<br />
wird nicht angezeigt. Sichtbar ist nur das Signal, welches das Relais<br />
zur Ausgabe erhält.<br />
In diesem Menü kann keine externe Fehlbeschaltung erkannt und angezeigt<br />
werden.<br />
Innerhalb dieses Menüs können in den entsprechenden Untermenüs die wichtigsten<br />
Sensorzustände betrachtet und beurteilt werden. Sie geben Aussage<br />
über die Qualität der Messstelle, Kabelverlegung, Echosignalgüte und weitere<br />
Parameter.<br />
Bei Einsatz von 2 oder 3 Fließgeschwindigkeitssensoren kann über die Kanalnummer<br />
der Sensor ausgewählt werden.<br />
Je nach verwendeter Sensortechnik (Füllstandmessung von unten, Füllstandmessung<br />
von oben, Druckmessung oder Messung über einen externen Sensor)<br />
ergeben sich verschiedene Betrachtungsmenüs:<br />
Abb. 8-94 Grundauswahlmenü<br />
Je nach ausgewählten Füllstandsensoren ergeben sich im Untermenü >H-<br />
Sensor(en) verschiedene Anzeigemöglichkeiten:<br />
Seite 114 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-95 Auswahlmenü mit Wasser-Ultraschall-Sensor von unten<br />
Abb. 8-96 Auswahlmenü ohne Ultraschall-Sensor von unten<br />
V-Sensor Beim Aufruf erscheint eine 2-seitige Tabelle mit allen gemessenen Einzelgeschwindigkeiten<br />
und den dazugehörigen Messfensterhöhen.<br />
Abb. 8-97 Anzeige der gemessenen Einzelgeschwindigkeiten<br />
+ Durch diese Tasten erfolgt der Wechsel zwischen den beiden Seiten -<br />
Messfenstern 1-8 und 9-16.<br />
Die Anzeige von ------ in einzelnen Messfenstern bedeutet, dass in diesem gerade<br />
keine Fließgeschwindigkeit ermittelt werden kann. Das kann durch sehr saubere<br />
Medien oder aber Wasserwirbel in diesem Bereich verursacht werden. Der<br />
Effekt tritt ebenfalls bei geringen Füllhöhen ab ca. 35 cm auf, wird hier aber<br />
durch das automatische Reduzieren der Messfensteranzahl im <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ausgelöst.<br />
(Es ist physikalisch unnötig, bei geringen Füllhöhen noch mit einer sehr hohen<br />
Anzahl von Messfenstern zu arbeiten).<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 115<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Ausfälle von einzelnen oder wenigen Fenstern haben keinen Einfluss auf das<br />
Messergebnis. Bei mehr als 50 % Ausfall ist unbedingt nach der Ausfallursache<br />
zu forschen. (Ausnahme: geringe Füllhöhen). Zur Fehlerermittlung sollte der Inbetriebnahmeservice<br />
von <strong>NIVUS</strong> kontaktiert werden.<br />
H-Sensor Bei Einsatz der “Füllstandsmessung von unten“ werden Höhe und Signalgüte<br />
angezeigt.<br />
Wird eine externe Füllstandsmessung eingesetzt, so kann unter diesem Menüpunkt<br />
nur das Eingangssignal (mA) des Sensors aufgerufen werden.<br />
H-Echoprofil<br />
Abb. 8-98 Anzeige Signalgüte Füllstandmessung<br />
Abb. 8-99 Anzeige H-Sensor externe Höhe<br />
Es werden die aktuell gemessene Höhe sowie die Signalgüte des empfangenen<br />
Echosignals angezeigt.<br />
Die Signalgüte sollte immer im Bereich zwischen 90–100% liegen. Befindet sich<br />
die Güte unter 50 %, so wird die Höhenmessung als ungültig bewertet und zu<br />
0 gesetzt.<br />
(nur aktiv bei Füllstandmessung von unten)<br />
Abb. 8-100 Anzeige Echoprofil Füllstandmessung<br />
Diese Grafik ermöglicht dem Servicepersonal eine Beurteilung des Echosignals<br />
im gemessenen akustischen Pfad. Im Idealfall ist der erste Peak (Reflexion an<br />
der Grenzschicht Wasser-Luft) sehr schmal, steil und hoch, alle weiteren Peaks<br />
(Doppel- und Mehrfachreflexionen, bedingt durch das im Medium zwischen<br />
Grenzschicht Wasser/Luft sowie Wasser/Boden hin- und her gehende Echosignal)<br />
kleiner und breiter.<br />
Seite 116 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
T-Sensor Diese Anzeige zeigt die gemessene Wasser- und Lufttemperatur (nur bei<br />
durch <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> angesteuertem externem Luft-Ultraschallsensor möglich) an.<br />
Ungültige Werte deuten auf Kabelbruch, Kurzschluss oder unkorrekte Klemmverbindungen<br />
hin.<br />
8.7.6 I/O-Menü „Schnittstellen”<br />
8.7.7 I/O-Menü „Regler”<br />
Abb. 8-101 Anzeige Temperaturen<br />
Dieses Menü beinhaltet die Übertragungsgeschwindigkeiten der internen<br />
Schnittstellen. Es hat <strong>für</strong> den Benutzer keinerlei Bedeutung oder Funktion und<br />
wird nur <strong>für</strong> Servicezwecke genutzt.<br />
Dieses Menü kann nur bei im PAR-Menü aktiviertem Regler angezeigt werden,<br />
ansonsten ist es nicht anwählbar.<br />
Bei aktivem Regler erscheint folgendes Untermenü:<br />
Abb. 8-102 Auswahl Regler-Informationen<br />
Infobild Dieses Menü zeigt sämtliche Signale (Endschalter) und Einstellungswerte (<strong>Pro</strong>portionalitätsfaktor,<br />
Schieberlaufzeit, Regelabweichung etc.) an, welche zum<br />
Reglerbetrieb erforderlich sind. Ebenso werden die ausgegebenen Signalzeiten<br />
(Stell- und Schaltzeit) angezeigt.<br />
Abb. 8-103 Übersicht der ablaufenden Reglerprozesse<br />
Handbetrieb Der Schieber kann <strong>für</strong> Testzwecke manuell auf und zu gefahren werden.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 117<br />
®
®<br />
8.7.8 I/O-Menü „MemoryCard”<br />
Abb. 8-104 Steuermenü <strong>für</strong> Regler-Handbetrieb<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Innerhalb dieses Menü i sind verschiedene Informationen zur Speicherkarte<br />
sichtbar. Es können zusätzlich Daten gesichert werden sowie die eingestellten<br />
Parameter aus- bzw. eingelesen werden.<br />
Abb. 8-105 Auswahlmenü <strong>für</strong> die MemoryCard<br />
Info: hier ist eine Information über den freien Speicherplatz der MemoryCard und<br />
die noch verbleibende Speicherzeit möglich.<br />
Abb. 8-106 Karteninformation<br />
Die Anzeige erfolgt nur bei eingesteckter MemoryCard. Zur Anzeige der verbleibenden<br />
Kapazitätszeitmuss sich die Karte mindestens 1 Stunde im <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
befinden.<br />
Die Karte kann jederzeit gewechselt werden. Ausnahme – im Display erscheint<br />
die Meldung >MemoryCard aktiv<strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
matierung dauert je nach Kartengröße 10 – 60 Sekunden und ist beendet, wenn<br />
wieder das Hauptmenü erscheint.<br />
Bei der Formatierung der Karte bitte keine anderen Tasten drücken oder Gerät<br />
ausschalten. Die Speicherkarte kann dadurch dauerhaft unbrauchbar werden.<br />
Abb. 8-107 Aufforderung zur Kartenformatierung<br />
Bei der Formatierung der Karte gehen sämtliche darauf gespeicherte Daten<br />
unwiederbringlich verloren.<br />
Die <strong>Pro</strong>grammierung des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> kann zur Parametersicherung sowie zur<br />
Übertragung auf ähnlich geartete Messstellen aus- oder eingelesen werden.<br />
Unter dem Menüpunkt „Parameter sichern“ werden die Parameter auf die Speicherkarte<br />
gelesen. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sek.<br />
Der Fortschritt wird über eine Balkenanzeige dargestellt:<br />
Abb. 8-108 Sichern der Parameter auf MemoryCard<br />
Unter dem Menüpunkt „Parameter laden“ werden zuerst alle auf der Speicherkarte<br />
vorhandenen <strong>Pro</strong>grammierdateien angezeigt. Nach der Auswahl wird die<br />
Datei auf das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> übertragen.<br />
Die erforderliche Datei heißt „PARAMET.NIV“.<br />
sichern = <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> -> Karte<br />
laden = Karte -> <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Bei eventuellen Datenverlust durch fehlerhaftes Kartenauslesen, defekte Karten,<br />
versehentliches Formatieren usw. können Daten vom im <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> aktiv enthaltenen<br />
internen Datenspeicher der letzten 14 Tage „gerettet“ werden. Dazu ist<br />
das Menü >Backup sichern< zu verwenden.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 119<br />
®
®<br />
Abb. 8-109 Backup der Daten<br />
8.8 Kalibrier- und Kalkulationsmenü (CAL)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
In diesem Menü können analoge Ausgänge auf das nachfolgende System angepasst<br />
werden sowie Relaisschaltvorgänge und analoge Ausgänge simuliert<br />
werden.<br />
Abb. 8-110 Auswahlmenü<br />
Der mögliche Abgleich des Füllstandes ist nur bei eingesetzten Drucksonden<br />
sinnvoll. Vor dem Abgleich ist der korrekte Wert mittels eines anderen Messverfahrens<br />
zu ermitteln. Dieser Wert wird als Referenzwert eingetragen.<br />
Abb. 8-111 Abgleich der Füllstandmessung<br />
Abb. 8-112 Eintrag des korrekten Füllstandwertes<br />
Weiterhin kann in diesem Menü die automatische Selbstkalkulation der Fließgeschwindigkeit<br />
aktiviert / eingestellt werden.<br />
Seite 120 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Diese Kalkulation verwendet man nur, wenn neben dem Normalzustand auch<br />
geringste Durchflussmengen erfasst werden sollen, bei denen KEIN Rückstau<br />
herrscht!<br />
Das Prinzip der Erfassung beruht darauf, dass der Füllstand im Gerinne so weit<br />
sinkt, bis keine Fließgeschwindigkeit mehr erfasst werden kann. Der Höhenstand<br />
wird jedoch sicher (z.B. mittels externem Füllstandmessgerät) gemessen.<br />
Wird nun keine Fließgeschwindigkeit gemessen, bildet das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> mit dem<br />
letzten gemessenen Fließgeschwindigkeitswert und der gemessenen Füllhöhe<br />
eine interne Q/h-Wertetabelle. Dabei geht der Exponent des Gerinnes selbstverständlich<br />
in diese Kurve ein.<br />
Mit dieser Wertetabelle wird eine zur gemessenen Fließhöhe gehörige Fließgeschwindigkeit<br />
zur Berechnung angenommen, auch wenn diese nicht mehr<br />
gemessen werden kann.<br />
Auf Grund hydraulischer Unwägbarkeiten ist der Fehler in dieser Messfunktion<br />
wesentlich größer als bei der Messung mittels Fließgeschwindigkeit und Höhe.<br />
Die Funktion eignet sich nur <strong>für</strong> im Minimalmengenbereich rückstau- und ablagerungsfreien<br />
Gerinne und ist ansonsten nicht zu verwenden!<br />
Abb. 8-113 Kalibrierung - Untermenü<br />
Geschw. h_krit In der angezeigten Tabelle stehen entweder die letzten beiden zueinander gehörigen<br />
Werte, die während des Normalbetriebes im Automatikmodus bestimmt<br />
wurden (gemessene Höhe und zugehörige Geschwindigkeit), oder es werden<br />
entsprechende Werte hier eingetragen.<br />
Je nach gewählter Einstellung im nachfolgenden Selbstkalibrierungsmenü werden<br />
die eingetragenen Werte entweder beim nächsten Messvorgang überprüft<br />
und gegebenenfalls korrigiert (Automatik JA), oder es wird ständig mit diesen<br />
Werten gearbeitet (Automatik NEIN).<br />
Abb. 8-114 Wertetabelle <strong>für</strong> automatische Q/h-Beziehung<br />
Selbstkalibrierung Die oben beschriebene Selbstkalkulation kann hier mittels >ALT< aktiviert bzw.<br />
abgeschaltet werden. Es ist auf Rückstaufreiheit bei geringsten Füllhöhen zu<br />
achten. (Rückstaugefahr, kein Messbedarf geringster Mengen in der Freispiegelleitung).<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 121<br />
®
®<br />
Grundsätzliches zur Simulation:<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Eine Simulation von Ausgängen des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> greift ohne jegliche Sicherheitsverriegelung<br />
direkt auf sämtliche nachgeordnete Anlagenbereiche zu!<br />
Simulationen dürfen ausschließlich durch Fachpersonal von <strong>NIVUS</strong> bzw. durch<br />
<strong>NIVUS</strong> unterwiesene Fachfirmen in Zusammenarbeit mit kundigen Fachpersonal<br />
des Betreibers durchgeführt werden.<br />
Bedingt durch das extrem hoch einzuschätzende Gefahrenpotential und<br />
die nicht abzuschätzenden Folgen bei mangelhafter oder falscher Simulation<br />
wird hiermit eine Verantwortung gleich welcher Art <strong>für</strong> sämtliche auftretende<br />
Personen- oder Sachschäden in jeglicher Höhe von <strong>NIVUS</strong> im<br />
voraus abgelehnt!<br />
Die Durchführung der Simulation der analogen Ein- und Ausgänge darf nur<br />
durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden, die den gesamten Regelungs-<br />
und Steuerungsablauf der Anlage exakt kennen. Sie ist detailliert vorzubereiten.<br />
Eine Sicherheitsperson ist bei der Durchführung unbedingt erforderlich!<br />
Die nachgeordnete Anlage ist auf Hand-Betrieb zu schalten. Stellantriebe u.ä.<br />
sind möglichst abzuschalten oder in ihrer Funktion auf Schadensfreiheit zu begrenzen.<br />
analoge Ausgänge Dieser Parameter eröffnet die Möglichkeit, die Analogausgangssignale des<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> zu simulieren.<br />
Abb. 8-115 Anwahl der Simulation der analogen Ausgänge<br />
Kanalnummer Durch Anwahl und Eintrag der Zahl 1 – 4 kann ausgewählt werden, welcher<br />
Analogausgang simuliert werden soll.<br />
Gleiches erreicht man, wenn im Simulationsgrundmenü die Pfeiltaste >links<<br />
bzw. >rechts< betätigt wird<br />
Simulation Durch Auswahl dieses Parameters und Eintrag des gewünschten Wertes in mA<br />
wird dieser Wert nach Bestätigung mit Enter direkt an den entsprechenden<br />
Klemmen ausgegeben.<br />
Seite 122 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-116 Durchführung der Simulation<br />
Relaisausgänge Mit den Pfeiltasten >links< bzw. >rechts< können die gewünschten, zu simulierenden<br />
Relais ausgewählt werden. Die ausgewählte Relaisnummer wird auf<br />
der ersten Zeile der Ausgabetabelle angezeigt.<br />
Mit den Pfeiltasten >hoch< bzw. >tief< wird das vorher ausgewählte Relais direkt<br />
ein- bzw. ausgeschaltet<br />
Abb. 8-117 Relaissimulation<br />
Simulation Diese Funktion gestattet das Simulieren eines theoretischen Durchflusses durch<br />
Eingabe angenommener Füllstands- und Geschwindigkeitswerte, ohne das diese<br />
Werte in Wirklichkeit vorhanden sind. Das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> berechnet anhand dieser<br />
simulierten Werte den anhand des programmierten Gerinnes herrschenden<br />
Durchflusswert und gibt diesen an den programmierten Ausgängen (Analog +<br />
Digital) aus.<br />
Mit den Pfeiltasten >links< bzw. >rechts< kann die gewünschte Fließgeschwindigkeit<br />
simuliert werden.<br />
Mit den Pfeiltasten >hoch< bzw. >tief< wird die gewünschte Fließhöhe simuliert.<br />
Beide simulierten Werte werden in der Tabelle angezeigt. Oberhalb der Tabelle<br />
ist der berechnete Durchflusswert zu sehen.<br />
Abb. 8-118 Simulation der Durchflussmessung<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 123<br />
®
®<br />
9 Parameterbaum<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 1<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 124 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 2<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 125<br />
®
®<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 3<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 126 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 4<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 127<br />
®
®<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 5<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 128 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Parametriermenü (PAR) Teil 6<br />
Kalibriermenü (CAL)<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 129<br />
®
Betriebsmode (RUN)<br />
®<br />
Signal Ein-/Ausgangsmenü (I/O)<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 130 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Anzeigemenü (EXTRA)<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 131<br />
®
®<br />
10 Fehlerbeschreibung<br />
Fehler Mögliche Fehlerursache<br />
Keine Durchflussanzeige<br />
(0)<br />
Sensor<br />
Keine Anzeige (dunkel /<br />
flackert)<br />
Fehlerbeseitigung<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Anschluss Anschluss Sensorkabel an Klemmleiste überprüfen.<br />
Fließhöhenmessung<br />
Montage Sensor auf Strömungsrichtung und waagerechten<br />
Einbau überprüfen.<br />
Sensor auf Verschmutzungen, Verlegungen, Versandungen<br />
(beseitigen) oder Beschädigung (Sensor<br />
tauschen) kontrollieren.<br />
Keine Fließhöhe = keine Fließgeschwindigkeitsmessung<br />
möglich. Füllstandsensor auf waagerechten<br />
Einbau überprüfen bzw. externe Füllstandmessung<br />
auf Funktion und Signalübertragung (Kabelwege,<br />
Klemmverbindungen, Kurzschlüsse, Bürden) kontrollieren.<br />
Überprüfung im Menü >I/O/Sensoren/H-Sensor<br />
(Echoprofil)<<br />
Fließhöhe > 65 mm? In diesem Fall befindet sich<br />
das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> bei der ersten Inbetriebnahme im<br />
Messmodus der Q/H- Messung. Im Parameter CAL<br />
– Fließgeschwindigkeit – Geschw. h_krit ist manuell<br />
die bei 65mm herrschende Geschwindigkeit einzutragen.<br />
Bei voll gefülltem Gerinne ohne Höhenmessung<br />
Eingabe des Parameter „Festwert“ in der Höhenmessung<br />
überprüfen.<br />
Messumformer Fehlerspeicher abrufen. Je nach Fehlermeldung geeignete<br />
Maßnahmen treffen (Überprüfung Kabelwege<br />
und Klemmverbindungen, Überprüfung Sensoreinbau)<br />
bzw. Servicepersonal von <strong>NIVUS</strong> verständigen<br />
(Fehler DSP bzw. CPU).<br />
<strong>Pro</strong>grammierung Komplette Parametrierung des Messumformers<br />
überprüfen.<br />
Anschluss Anschluss Spannungsversorgung überprüfen.<br />
Spannungsversorgung Pegel der Versorgungsspannung überprüfen.<br />
Schalterstellung auf Anschlussplatine überprüfen.<br />
Art der Spannungsversorgung (AC oder DC) mit<br />
Messumformertyp vergleichen.<br />
Speicherkarte<br />
Unautorisiertes Fremdfabrikat. Speicherkarte von<br />
<strong>NIVUS</strong> verwenden.<br />
Speicherkarte unzulässigerweise am PC formatiert?<br />
Karte zu <strong>NIVUS</strong> senden.<br />
Seite 132 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
>Fehler Sensor X< -<br />
Anzeige<br />
Messwert instabil<br />
Messwert unplausibel<br />
Anschluss Anschluss Kabel überprüfen. Kabel vertauscht?<br />
Feste Klemmverbindung? (Schrauben nachziehen,<br />
an Kabelenden zupfen) Isolierung der Einzeladern<br />
mit unter die Klemmen geklemmt?<br />
Sensornummer 1 – 3 bezeichnen Fließgeschwindigkeitssensor<br />
1 – 3, Sensor 4 ist der Luft-Ultraschallsensor.<br />
(Nur bei aktivierten Sensortyp)<br />
Kommunikation Gestörte Kommunikation mit dem Sensor. Überprüfbar<br />
durch das Drücken der I-Taste. Auf dem Display<br />
muss in der 3. Zeile der (die) Sensor(en) angezeigt<br />
werden. Überprüfung Kabelweg auf Leitungsunterbrechung<br />
oder Wackelkontakte. Überprüfung Sensor<br />
auf mechanische Beschädigung.<br />
Messstelle hydraulisch<br />
ungünstig<br />
Sensor<br />
Messstelle hydraulisch<br />
ungünstig<br />
Externe Höhensignale<br />
Sensor<br />
Überprüfung der Messstellenqualität mittels grafischer<br />
Anzeige des Fließgeschwindigkeitsprofils.<br />
Versetzung des Sensors an hydraulisch besser geeignete<br />
Stelle (Vergrößerung der Beruhigungsstrecke).<br />
Beseitigung von Verschmutzungen, Ablagerungen<br />
oder Einbauten vor dem Sensor.<br />
Vergleichmäßigung des Strömungsprofils durch Einbau<br />
geeigneter Leit- und Beruhigungselemente,<br />
Strömungsgleichrichter oder ähnliches vor der Messung.<br />
Dämpfung erhöhen.<br />
Montage Sensor auf Strömungsrichtung und waagerechten<br />
Einbau überprüfen.<br />
Sensor auf Verschmutzung oder Verlegungen kontrollieren.<br />
Siehe Fehlerbeschreibung „Messwerte instabil“.<br />
Überprüfung auf korrekten Anschluss.<br />
Überprüfung Kabelwege auf Klemmstellen, Kurzschlüsse<br />
und unzulässige Bürden bzw. Verbraucher<br />
ohne galvanische Trennung.<br />
Kontrolle Messbereich und Messspanne.<br />
Kontrolle des Eingangssignals im I/O-Menü.<br />
Überprüfung auf korrekten Anschluss.<br />
Überprüfung Kabelwege auf Klemmstellen/ Verlängerungen/Kabeltypen,<br />
Kurzschlüsse, Überspannungsableiter<br />
oder unzulässige Bürden.<br />
Kontrolle des Höhensignals, des Echoprofils, der<br />
Fließgeschwindigkeitssignale, Kabelparameter und<br />
Temperatur im I/O-Menü.<br />
Montage Sensor auf Vibrationsfreiheit, Verschmutzung,<br />
Strömungsrichtung und waagerechten Einbau<br />
überprüfen.<br />
<strong>Pro</strong>grammierung Überprüfung auf Messstellengeometrie, Abmaße<br />
(Maßeinheiten beachten), Sensortyp, Sensoreinbauhöhe<br />
etc.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 133<br />
®
®<br />
Fehlerhafter Relaisausgang<br />
Keine Funktion des<br />
Reglers<br />
Fehlerhafter mA-<br />
Ausgang<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Anschluss<br />
Anschluss auf Klemmleiste überprüfen.<br />
Externe Steuerrelais auf Spannungsversorgung<br />
überprüfen.<br />
Überprüfung der auszugebenden Signale im I/O-<br />
Menü.<br />
Überprüfung der Ausgangssteuerfunktion im Menü<br />
Kalibrierung.<br />
Messumformer Messumformertyp überprüfen. Der Typ S2 besitzt<br />
nur 2 Relaisausgänge, der Typ M2 hingegen 5 Relais.<br />
<strong>Pro</strong>grammierung <strong>Aktiv</strong>ierung Relaisausgänge überprüfen.<br />
Zuordnung Funktion Ausgänge zu Ausgangskanälen<br />
überprüfen.<br />
Überprüfung zusätzlicher oder ergänzender Werte,<br />
wie Impulsparameter, Grenzwerte, Logik etc.<br />
Anschluss<br />
Überprüfung Anschlussklemmen. (Für die Reglerfunktion<br />
ist Relais 4 und 5 fest vorgesehen)<br />
Externe Steuerrelais auf Spannungsversorgung<br />
überprüfen.<br />
Überprüfung der Eingangssignale von Grenzkontakten<br />
und Sollwert.<br />
Überprüfung der Ausgangssteuerfunktion mittels<br />
Menü Handbetrieb Regler.<br />
Messumformer Messumformertyp überprüfen. Nur der Typ M2 ist<br />
<strong>für</strong> Reglerfunktion geeignet.<br />
<strong>Pro</strong>grammierung Überprüfung der <strong>Pro</strong>grammierung. Regler aktiviert?<br />
Reglerkenngrößen eingestellt? Analogeingang als<br />
Sollwert aktiviert und eingestellt? Relaisausgänge<br />
aktiviert?<br />
Anschluss<br />
Überprüfung Anschlussklemmen auf richtige Belegung<br />
und Polarität.<br />
Bei Verwendung von oder mehreren Ausgängen:<br />
Überprüfung nachgeordneter Systeme/Anzeigen auf<br />
Potentialfreiheit. Je 2 Analogausgänge haben eine<br />
gemeinsame Masse.<br />
<strong>Pro</strong>grammierung Ausgang aktiviert?<br />
Überprüfung der Richtigkeit der Zuordnung Funktion<br />
zu Ausgangskanal.<br />
Überprüfung Ausgangsbereich (0 oder 4-20 mA)<br />
Überprüfung Ausgangsspanne<br />
Überprüfung Offset<br />
Nachgeordnete<br />
Systeme<br />
Überprüfung Ausgangssignal im I/O-Menü<br />
Überprüfung Kabelverbindungen/Kabelwege sowie<br />
Ein- und Ausgangsklemmen<br />
Überprüfung Eingangsbereich (0 oder 4-20 mA) des<br />
nachgeordneten Systems<br />
Überprüfung Eingangsspanne des nachgeordneten<br />
Systems<br />
Überprüfung Offset des nachgeordneten Systems<br />
Seite 134 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Keine / unvollständige<br />
Daten auf MemoryCard<br />
11 Beständigkeitslisten<br />
Memory Card<br />
Memory Card defekt. Abklärbar im Menü:<br />
I/O – MemoryCard – Info<br />
Unautorisiertes Fremdfabrikat. MemoryCard von<br />
<strong>NIVUS</strong> verwenden.<br />
Falsche Speichergröße. Ältere Systeme können nur<br />
Speicherkarten bis 16 oder 32 MB lesen<br />
MemoryCard unzulässigerweise am PC formatiert.<br />
Karte zu <strong>NIVUS</strong> senden.<br />
Messumformer MemoryCard nicht richtig gesteckt (verkehrt herum<br />
oder nicht tief genug)<br />
Verweilzeit der MemoryCard im Aufnahmeschacht<br />
zu kurz. (Mindestens 60 Minuten erforderlich! Die<br />
Datenabspeicherung erfolgt immer zu voller Stunde)<br />
<strong>Pro</strong>grammierung Speicherung unter Speichermode – Betriebsmode –<br />
Modus nicht aktiviert.<br />
Die mediumberührenden Teile des <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>-Sensors bestehen standardmäßig<br />
aus:<br />
- V4A (Bodenplatte bzw. Rohrsensormantel)<br />
- PPO GF30 (Sensorkörper)<br />
- PEEK (Sensorkristallabdeckung) und<br />
- Polyurethan (Kabelmantel und Verschraubung)<br />
Beim Einsatz von Sensoren mit Druckmesszelle kommen folgende Werkstoffe<br />
hinzu:<br />
- Hasteloy C276<br />
- Viton (PA/PR)<br />
Die Sensortechnik ist beständig gegen übliche häusliche Abwässer, Schmutz-<br />
und Regenwasser sowie Mischwässer aus Gemeinden und Kommunen. Auch in<br />
vielen Industriebetrieben (z.B. Hüls, BASF etc.) stellt die Beständigkeit kein<br />
<strong>Pro</strong>blem dar. Dennoch ist die Sensortechnik nicht gegen alle Stoffe und Stoffgemische<br />
beständig.<br />
Grundsätzlich bestehen Gefahren bei chloridhaltigen Medien sowie diversen<br />
organischen Lösungsmitteln!<br />
Es ist zu beachten, dass bei Stoffgemischen (gleichzeitiges Vorhandensein<br />
mehrerer Stoffe) unter Umständen katalytische Effekte auftreten können, die<br />
beim Vorhandensein des Einzelstoffes nicht in Erscheinung treten. Diese katalytischen<br />
Effekte können aufgrund der unendlich hohen Variationsmöglichkeit<br />
nicht komplett geprüft werden.<br />
Bitte kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihre zuständige <strong>NIVUS</strong>-Vertretung und fordern<br />
Sie eine kostenlose Materialprobe zum Langzeittest an.<br />
Für Sonderapplikationen mut Medien hoher Aggressivität oder <strong>für</strong> lösungsmittelhaltige<br />
Medien sind Sensoren aus Voll-PEEK mit Hasteloy- oder Titanbodenplatte<br />
bzw. Rohre sowie speziell ummantelte Kabel lieferbar.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 135<br />
®
®<br />
MEDIUM FORMEL KONZEN-<br />
Acetaldehyd C 2H 4O 40 % 3/3 4 4 1 (1) (1) 0 4/4<br />
Aceton C 3H 6O 40 % 1/1 4 4 1 (1) 1/1 1 4/4<br />
Allylalkohol C 3H 6O 96 % 1/3 2 0 1 1/1 1/1 0 4/4<br />
Aluminiumchlorid AlCl 3 10 % 1/1 2 0 1 1/1 3/4 1 1/0<br />
Ammoniumchlorid (NH 4)Cl wässrig 1/1 1 0 1 1/1 1/2L 1 1/1<br />
Ammoniumhydroxid NH 3 + H 2O 5 % 1/1 2 4 1 1/1 1/1 1 (2)<br />
Anilin C 6H 7N 100 % 1/2 3 4 1 1/1 1/0 1 2/4<br />
TRATION<br />
HDPE<br />
PPO GF30<br />
PUR<br />
PEEK<br />
FEP<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
Benzin, bleifrei C 5H 12 - C 12H 26 2/3 3 2 1 1/1 1/1 1 (1-3)<br />
Benzol C 6H 6 100 % 3/4 3/4 2 1 1/1 1/1 1 3/3<br />
Benzylalkohol C 7H 8O 100 % 3/4 3 2 1 1/1 1/1 1 1/0<br />
Borsäure H 3BO 3 10 % 1/1 1 1 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Bromsäure HBrO 3 konz. 0/0 0 3 1 0/0 (4) 0 (2)<br />
Butanol C 4H 10O techn. rein 1/1 2 3 1 1/1 (1) 1 3/4<br />
Calciumchlorid CaCl 2 alkoholisch 1/0 1 1 1 1/1 1/2L 1 1/1<br />
Chlorbenzol C 6H 5Cl 100 % 3/4 3 4 1 1/1 1/1 1 3/4<br />
Chlorgas Cl 2 4/4 3 3 1 1/1 1/0 0 1/1<br />
Chlormethan CH 3Cl techn. rein 3/0 4 4 1 1/0 1/1L 0 4/4<br />
Chloroform CHCl 3 100 % 3/4 4 4 1 1/1 1/1 1 4/4<br />
Chlorwasser Cl 2 x H 2O 3/0 2 0 1 (1) 2/0L 1 1/0<br />
Chromsäure CrO 3 10 % 1/1 1 0 1 1/1 1/2 1 1/1<br />
Dieselöl — 100 % 1/3 2 0 1 (1) (1) 0 1/1<br />
Eisen-(III)-chlorid FeCl 3 gesättigt 1/1 2 3 2 1/1 4/4 0 1/1<br />
Essigsäure C 2H 4O 2 10 % 1/1 2 3 1 1/1 1/1 1 (3)<br />
Essigsäuremethylester C 3H 6O 2 techn. rein 1/0 3 0 1 1/0 1/1 1 4/4<br />
Ethanol C 2H 6O 96 % 1/0 1 1 1 1/1 1/1 1 3/0<br />
Ethylacetat C 4H 8O 2 100 % 1/3 3 3 1 1/1 (1) 0 4/4<br />
Ethylenchlorid C 2H 4Cl 2 3/3 4 3 1 1/1 1/1L 1 3/0<br />
Flusssäure HF 50 % 1/1 2 3 1 1/1 4/4 2 1/3<br />
Formaldehydlösung CH 2O 10 % 1/1 1 2 1 1/1 1/1 1 3/0<br />
Glycerin C 3H 8O 3 90% 1/1 1 2 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Heptan, n- C 7H 16 90% 2/3 1 1 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Hexan, n- C 6H 14 100 % 2/3 1 2 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Isopropanol C 3H 8O techn. rein 1/1 1 2 1 1/1 (1) 1 1/1<br />
Kaliumhydroxid KHO 10 % 1/1 1 3 1 1/1 1/1 1 4/4<br />
Kaliumnitrat KNO 3 wässrig 1/1 1 0 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Magnesiumchlorid MgCl 2 wässrig 1/1 1 2 1 1/1 1/0L 1 1/1<br />
Methanol CH 4O 1/1 1 2 1 1/1 1/1 1 3/4<br />
Methylbenzol (Toluol) C 7H 8 100 % 3/4 3 3 1 1/1 1/1 0 3/3<br />
Milchsäure C 3H 6O 3 3 % 1/1 1 0 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Mineralöl — 1/1 1 1 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Natriumbisulfit NaHSO 3 wässrig 1/1 1 0 1 (1) 1/1 1 1/0<br />
Natriumcarbonat Na 2CO 3 wässrig 1/1 1 3 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Natriumchlorid NaCl wässrig 1/1 1 2 1 1/1 1/2 1 1/1<br />
Natriumhydroxid NaHO 50 % 1/1 1 3 1 1/1 1/3 1 3/3<br />
Natriumsulfat Na 2SO 4 wässrig 1/1 1 0 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Nitrobenzol C 6H 5NO 2 3/4 3 4 1 1/1 1/1 0 4/4<br />
Ölsäure C 18H 34O 2 techn. rein 1/3 1 1 1 (1) 1/1 0 2/2<br />
Oxalsäure C 2H 2O 4 x 2H 2O wässrig 1/1 2 0 1 1/1 1/3 2 1/1<br />
Ozon O 3 3/4 2 2 1 1/1 0/0 0 1/0<br />
Petroleum — techn. rein 1/3 3 1 1 (1) 1/1 0 1/0<br />
Pflanzliche Öle — 0/0 1 1 1 (1) 1/1 0 1/0<br />
Phenol C 6H 6O 100 % 2/3 3 2 1 1/1 1/1 1 2/3<br />
Phosphorsäure H 3PO 4 85 % 1/1 1 0 1 1/1 1/3 1 1/1<br />
Quecksilber-(II)-chlorid HgCl 2 wässrig 1/1 1 0 1 1/1 (4) 1 1/1<br />
Salpetersäure HNO 3 1-10 % 1/1 1 3 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
Salzsäure HCl 1-5 % 1/1 1 3 1 1/1 4/4 1 1/1<br />
Schwefelkohlenstoff CS 2 100 % 4/4 2 0 1 1/1 1/1 1 1/0<br />
Schwefelsäure H 2SO 4 40 % 1/1 1 3 1 1/1 2/3 1 1/1<br />
Spiritus C 2H 6O 100 % 1/0 1 1 1 1/1 1/1 0 3/0<br />
Tetrachlorkohlenstoff (TETRA) CCl 4 100 % 4/4 3 4 1 1/1 1/1L 1 1/1<br />
Trichlorethylen (TRI) C 2HCl 3 100 % 3/4 4 4 1 1/1 1/1L 1 1/3<br />
Zitronensäure C 6H 8O 7 10 % 1/1 1 1 1 1/1 1/1 1 1/1<br />
V4A<br />
Hasteloy C 276<br />
Viton (PA/PR)<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Seite 136 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
11.1 Legende der Betändigkeitslisten<br />
Beständigkeit<br />
12 Wartung und Reinigung<br />
Je Medium sind zwei Werte angegeben.<br />
linke Zahl = Wert bei +20° C / rechte Zahl = Wert bei +50° C.<br />
- 0 keine Angabe vorhanden/keine Aussage möglich<br />
- 1 sehr gut beständig/geeignet<br />
- 2 gut beständig/geeignet<br />
- 3 eingeschränkt beständig<br />
- 4 nicht beständig<br />
- K keine allgemeinen Angaben möglich<br />
- L Gefahr von Lochfraß oder Spannungsrisskorrosion<br />
- ( ) Schätzwert<br />
Bezeichnung der Materialien<br />
- HDPE Polyethylen hoher Dichte<br />
- FEP Tetrafluorethylen-Perfluorpropylen (Teflon®)<br />
- V4A Edelstahl 1.4401 (AISI 316)<br />
- PPO GF30 Polyphenyloxylen mit 30% Glasfaseranteil<br />
- PU Polyurethan<br />
- PEEK Polyetheretherketon<br />
Auf Grund der häufigen Anwendung des Messsystems im Abwasserbereich,<br />
das mit gefährlichen Krankheitskeimen belastet sein könnte, müssen sie beim<br />
Kontakt mit dem System, Messumformer, Kabel und Sensoren entsprechende<br />
Vorsichtsmaßnahmen treffen.<br />
Das Gerät Typ <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ist von seiner Konzeption praktisch kalibrier-, wartungs-<br />
und verschleißfrei.<br />
Bei Bedarf ist das Gehäuse des Messumformers mit einem trockenen fusselfreien<br />
Tuch zu reinigen. Bei starken Verschmutzungen empfiehlt sich der Einsatz<br />
von Netzmitteln oder handelsübliches Spülmittel.<br />
Der Einsatz von kratzenden oder schleifenden Reinigungsmitteln ist nicht gestattet.<br />
Bei feuchter Reinigung der Gehäuseoberfläche ist das Gerät vorher spannungsfrei<br />
zu schalten.<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 137<br />
®
13 Notfall<br />
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
In stark verschmutzten Medien mit Neigung zur Sedimentation kann es unter<br />
Umständen nötig sein, den Fließgeschwindigkeitssensor in regelmäßigen Zeitabständen<br />
zu reinigen. Dazu ist eine Bürste mit Kunststoffborsten, Straßenbesen<br />
o.ä. zu verwenden.<br />
Zur Reinigung des Sensors dürfen keinesfalls harten Gegenstände, wie Drahtbürsten,<br />
Stangen, Schaber oder ähnliches verwendet werden. Der Einsatz von<br />
Wasserstrahlreinigung ist nur bis zu einem zulässigen Spüldruck von max.<br />
4 bar (siehe Technische Daten Sensor) zulässig (z.B. Abspritzen mit Wasserschlauch).<br />
Fließgeschwindigkeitssensoren mit Drucksensor (Typ V1D und V1U)<br />
dürfen prinzipiell nicht mit Wasserstrahl gereinigt werden!<br />
Der Einsatz von Hochdruckreinigern kann zur Beschädigung des Sensors und<br />
zum Messausfall führen und ist deshalb grundsätzlich verboten.<br />
Fließgeschwindigkeitssensoren mit Drucksensor (Typ V1D und V1U) sind bei<br />
Ausfall der Druckhöhenmessung auszubauen. Der Sensor ist ausreichend lang<br />
zu wässern und anschließend der Druckkanal (siehe Abb. 4-1) vorsichtig zu<br />
spülen bzw. mit einer weichen Bürste zu reinigen.<br />
Es ist verboten den Kanal mit hohen Druck zu spülen. Dieses kann zur Zerstörung<br />
des im Inneren des Sensors liegenden Drucksensors führen.<br />
Es ist weiterhin verboten die Bodenplatte zu demontieren! (Gefahr der Undichtheit<br />
oder Zerstörung des Sensors)<br />
In verschiedenen Bundesländern kann es bei speziellen messtechnischen Applikationen<br />
notwendig oder erforderlich sein, <strong>für</strong> die Erfüllung behördlicher Auflagen,<br />
Nachweispflichten etc. regelmäßige Wartungen mit Vergleichsmessungen<br />
durchführen zu lassen. <strong>NIVUS</strong> übernimmt bei Bedarf im Rahmen eines abzuschließenden<br />
Wartungsvertrages alle erforderlichen turnusmäßigen Überprüfungen,<br />
hydraulischen und messtechnischen Beurteilungen, Kalibrierungen, Fehlerbeseitigungen<br />
und Reparaturen. Diese erfolgen unter Zugrundelegung der<br />
DIN 19559 inkl. des protokollarischen Nachweis des verbleibenden Restfehlers,<br />
sowie nach der Eigenkontrollverordnung der entsprechenden Bundesländer. In<br />
anderen Ländern informieren sie sich bitte über die dort geltenden Vorschriften.<br />
Im Notfall<br />
14 Demontage/Entsorgung<br />
- drücken Sie den Not-Aus-Taster <strong>für</strong> die übergeordnete Anlage, oder<br />
- schalten Sie den Schieberschalter (siehe Abb. 6-33 Lage der Schiebeschalter<br />
auf der Busplatine) am Gerät auf AUS.<br />
Das Gerät ist entsprechend den gültigen örtlichen Umweltvorschriften <strong>für</strong> Elektroprodukte<br />
zu entsorgen.<br />
Seite 138 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
15 Bildverzeichnis<br />
Abb. 2-1 Übersicht ...........................................................................................................................................10<br />
Abb. 4-1 Aufbau Kombisensor mit zusätzlicher Druckmesszelle <strong>für</strong> die Bodenmontage................................19<br />
Abb. 4-2 Situation beim ersten Signalempfang ...............................................................................................20<br />
Abb. 4-3 Situation beim zweiten Signalempfang .............................................................................................21<br />
Abb. 4-4 Echosignalbilder und Auswertung.....................................................................................................21<br />
Abb. 4-5 ermitteltes Strömungsprofil ...............................................................................................................22<br />
Abb. 4-6 berechnetes 3-dimensionales Strömungsprofil.................................................................................22<br />
Abb. 4-7 Typenschlüssel <strong>für</strong> Messumformer <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ...................................................................................23<br />
Abb. 4-8 Typenschlüssel <strong>für</strong> Ultraschallsensoren ...........................................................................................24<br />
Abb. 4-9 Typenschlüssel <strong>für</strong> aktive Ultraschall-Füllstandsensoren .................................................................25<br />
Abb. 6-1 Wandaufbaugehäuse ........................................................................................................................29<br />
Abb. 6-2 Fronttafelgehäuse .............................................................................................................................30<br />
Abb. 6-3 Rackvariante .....................................................................................................................................30<br />
Abb. 6-4 Einschub 19“ .....................................................................................................................................31<br />
Abb. 6-5 Klemmenbelegung Wandaufbaugehäuse <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong>.........................................................................34<br />
Abb. 6-6 Klemmenbelegung Fronttafelgehäuse und Rackvariante.................................................................35<br />
Abb. 6-7 Montagevorschlag <strong>für</strong> tiefer gesetzte Keilsensoren..........................................................................37<br />
Abb. 6-8 Montagevorschlag <strong>für</strong> Kabelverlegung .............................................................................................37<br />
Abb. 6-9 Hinweise <strong>für</strong> die Kabelverlegung.......................................................................................................38<br />
Abb. 6-10 Hinweise <strong>für</strong> die Rohrsensormontage...............................................................................................38<br />
Abb. 6-11 Verwendung von Fettpaste ...............................................................................................................39<br />
Abb. 6-12 Luftultraschallsensor zur Befestigung am Rohrmontage-system .....................................................40<br />
Abb. 6-13 Montage Luftultraschallsensor ..........................................................................................................40<br />
Abb. 6-14 Montagebeispiel ................................................................................................................................41<br />
Abb. 6-15 Maßzeichnung Fließgeschwindigkeits-Keilsensor ............................................................................42<br />
Abb. 6-16 Maßzeichnung Fließgeschwindigkeits-Rohrsensor ..........................................................................42<br />
Abb. 6-17 Maßzeichnung Luft-Ultraschallsensor...............................................................................................43<br />
Abb. 6-18 Fehler durch undefinierte Strömungsbedingungen...........................................................................44<br />
Abb. 6-19 Versandungsgefahren.......................................................................................................................44<br />
Abb. 6-20 Fehler durch Fließprofilwechsel ........................................................................................................44<br />
Abb. 6-21 Montagehinweise Fließgeschwindigkeitssensoren...........................................................................45<br />
Abb. 6-22 Anschluss Sensor mit Druckmesszelle .............................................................................................46<br />
Abb. 6-23 Teile des Luftausgleichelements.......................................................................................................46<br />
Abb. 6-24 Klemmdose im offenen Zustand .......................................................................................................47<br />
Abb. 6-25 fertig montierte Druckausgleichsdose...............................................................................................47<br />
Abb. 6-26 Anschluss eines Fließgeschwindigkeits- oder Kombisensor ............................................................49<br />
Abb. 6-27 Anschluss eines 2. Fließgeschwindigkeitssensors an das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 ..................................49<br />
Abb. 6-28 Anschluss eines 3. Fließgeschwindigkeitssensors an das <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> Typ M2 ..................................49<br />
Abb. 6-29 Anschluss eines Fließgeschwindigkeits-/Luftultraschall-Sensors mit integrierter Duckmesszelle ...50<br />
Abb. 6-30 Anschluss externer Ex-2-Leiter-Sensor zur Fließhöhenmessung ....................................................50<br />
Abb. 6-31 Anschluss externer, Nicht-Ex geeigneter 2-Leiter Fließhöhensensor...............................................51<br />
Abb. 6-32 Anschluss externe Fließhöhenmessung über NivuMaster ...............................................................51<br />
Abb. 6-33 Lage der Schiebeschalter auf der Busplatine ...................................................................................52<br />
Abb. 6-34 Spannungsversorgung AC-Variante .................................................................................................52<br />
Abb. 6-35 Spannungsversorgung DC-Variante .................................................................................................53<br />
Abb. 6-36 Anschluss Überspannungsschutz <strong>für</strong> Spannungsversorgung sowie analoge Ein- und Ausgänge ..54<br />
Abb. 6-37 Überspannungsschutz Wasser-Ultraschallsensor ............................................................................55<br />
Abb. 6-38 Überspannungsschutz Luft-Ultraschallsensor ..................................................................................55<br />
Abb. 6-39 Aufbau der Regelstrecke am Beispiel einer Abflussregelung...........................................................57<br />
Abb. 6-40 Anordnung der Messung hinter dem Schieber .................................................................................58<br />
Abb. 6-41 Einbau Domaufsatz...........................................................................................................................59<br />
Abb. 6-42 Anschlussplan <strong>für</strong> Reglerbetrieb .......................................................................................................60<br />
Abb. 7-1 Ansicht Bedientastatur ......................................................................................................................63<br />
Abb. 7-2 Displayansicht ...................................................................................................................................64<br />
Abb. 8-1 Auswahl Sprachführung ....................................................................................................................67<br />
Abb. 8-2 Auswahl Betriebsmodus....................................................................................................................68<br />
Abb. 8-3 Fließgeschwindigkeitsverteilung .......................................................................................................69<br />
Abb. 8-4 Fließgeschwindigkeitsprofile .............................................................................................................69<br />
Abb. 8-5 Auswahl Infomenü.............................................................................................................................69<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 139<br />
®
®<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Abb. 8-6 Anzeige Tagessummen ....................................................................................................................70<br />
Abb. 8-7 Zeitpunkt der Tagessummenbildung.................................................................................................70<br />
Abb. 8-8 Trendwertauswahl.............................................................................................................................70<br />
Abb. 8-9 Beispiel einer Trendgrafik .................................................................................................................71<br />
Abb. 8-10 Extra-Untermenüs .............................................................................................................................71<br />
Abb. 8-11 Wahl Einheitensystem.......................................................................................................................71<br />
Abb. 8-12 Wahl der einzelnen Einheiten ...........................................................................................................72<br />
Abb. 8-13 Systemzeit-Untermenüs....................................................................................................................72<br />
Abb. 8-14 Anzeige komplette Systemzeit..........................................................................................................73<br />
Abb. 8-15 Änderung der Gesamtsumme ...........................................................................................................73<br />
Abb. 8-16 Abfrage Servicecode.........................................................................................................................73<br />
Abb. 8-17 Messstelle-Untermenü ......................................................................................................................75<br />
Abb. 8-18 <strong>Pro</strong>grammierung Messstellenname ..................................................................................................75<br />
Abb. 8-19 3-geteiltes <strong>Pro</strong>fil.................................................................................................................................76<br />
Abb. 8-20 Auswahl Gerinneform........................................................................................................................77<br />
Abb. 8-21 Anzeige ausgewähltes <strong>Pro</strong>fil .............................................................................................................77<br />
Abb. 8-22 Auswahlmenü freies <strong>Pro</strong>fil.................................................................................................................78<br />
Abb. 8-23 Stützpunktliste <strong>für</strong> freies <strong>Pro</strong>fil...........................................................................................................78<br />
Abb. 8-24 Stützpunkte <strong>für</strong> freies <strong>Pro</strong>fil ...............................................................................................................79<br />
Abb. 8-25 Auswahl Schleichmenge ...................................................................................................................80<br />
Abb. 8-26 Auswahl Füllstandmessung ..............................................................................................................80<br />
Abb. 8-27 Anzeige-Beispiel: bei externem Sensor ............................................................................................81<br />
Abb. 8-28 Festlegung Sensortyp .......................................................................................................................81<br />
Abb. 8-29 Einsatzbeispiel <strong>für</strong> 2 Füllstandsensoren ...........................................................................................83<br />
Abb. 8-30 Auswahl Messverfahren....................................................................................................................85<br />
Abb. 8-31 <strong>Pro</strong>grammierung Umschalthöhe zwischen den einzelnen Messverfahren.......................................85<br />
Abb. 8-32 Auswahl Sensoranzahl......................................................................................................................85<br />
Abb. 8-33 Sensoreinstellungen..........................................................................................................................86<br />
Abb. 8-34 Auswahl Sensortyp ...........................................................................................................................86<br />
Abb. 8-35 erweiterte Sensoreinstellung.............................................................................................................87<br />
Abb. 8-36 Auswahl Sensortyp und Einbaulage .................................................................................................87<br />
Abb. 8-37 Zuordnung der Sensoren ..................................................................................................................88<br />
Abb. 8-38 Wertezuordnung der einzelnen Fließgeschwindigkeitssensoren......................................................88<br />
Abb. 8-39 Analogeingänge - Untermenü ...........................................................................................................89<br />
Abb. 8-40 Auswahltabelle Maßeinheiten ...........................................................................................................90<br />
Abb. 8-41 Wertetabelle <strong>für</strong> Spanne Analogeingang ..........................................................................................90<br />
Abb. 8-42 Digitaleingänge - Untermenü ............................................................................................................91<br />
Abb. 8-43 Auswahl Funktion der Digitaleingänge..............................................................................................91<br />
Abb. 8-44 Analogausgänge - Untermenü ..........................................................................................................92<br />
Abb. 8-45 Auswahl Funktion der Analogausgänge ...........................................................................................93<br />
Abb. 8-46 Auswahl Messpanne .........................................................................................................................93<br />
Abb. 8-47 Relaisausgänge - Untermenü ...........................................................................................................94<br />
Abb. 8-48 Festlegung der Funktion ...................................................................................................................95<br />
Abb. 8-49 Einstellung Schaltschwellen..............................................................................................................96<br />
Abb. 8-50 Einstellung Impulsparameter.............................................................................................................96<br />
Abb. 8-51 Grundeinstellung Durchflussregler....................................................................................................97<br />
Abb. 8-52 <strong>Aktiv</strong>ierung Durchflussregler .............................................................................................................97<br />
Abb. 8-53 Einstellung Sollwerttyp ......................................................................................................................97<br />
Abb. 8-54 Zuordnung Relaisfunktion .................................................................................................................98<br />
Abb. 8-55 Zuordnung Endschalter.....................................................................................................................99<br />
Abb. 8-56 Funktionsmöglichkeiten.....................................................................................................................99<br />
Abb. 8-57 Einstellung P-Faktor..........................................................................................................................99<br />
Abb. 8-58 Einstellung Zykluszeit......................................................................................................................100<br />
Abb. 8-59 Einstellung der zulässigen Regelabweichungen.............................................................................100<br />
Abb. 8-60 Einstellung minimaler Steuerpulszeit ..............................................................................................100<br />
Abb. 8-61 Einstellung Schieberlaufzeit ............................................................................................................101<br />
Abb. 8-62 <strong>Aktiv</strong>ierung Schnellschlussfunktion.................................................................................................101<br />
Abb. 8-63 Schnellschlussparameter ................................................................................................................101<br />
Abb. 8-64 <strong>Aktiv</strong>ierung der Spülfunktion ...........................................................................................................102<br />
Abb. 8-65 Parameter der Spülfunktion ............................................................................................................102<br />
Abb. 8-66 <strong>Aktiv</strong>ierung einzelner Spültage........................................................................................................103<br />
Abb. 8-67 <strong>Pro</strong>grammierung Beginn der Spülzeit .............................................................................................103<br />
Seite 140 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
Abb. 8-68 <strong>Pro</strong>grammierung Anzahl Spülvorgänge ..........................................................................................103<br />
Abb. 8-69 <strong>Pro</strong>grammierung der Spülzeit .........................................................................................................104<br />
Abb. 8-70 <strong>Pro</strong>grammierung der Einstaudauer.................................................................................................104<br />
Abb. 8-71 Darstellung des Spülablaufes .........................................................................................................104<br />
Abb. 8-72 Einstellungen - Untermenü..............................................................................................................105<br />
Abb. 8-73 Ausführung General-Reset .............................................................................................................105<br />
Abb. 8-74 Speichermode-Untermenü ..............................................................................................................106<br />
Abb. 8-75 MemoryCard Einschub....................................................................................................................106<br />
Abb. 8-76 Aufforderung zur Kartenformatierung..............................................................................................106<br />
Abb. 8-77 <strong>Aktiv</strong>ierung Betriebsmode ...............................................................................................................107<br />
Abb. 8-78 Eingabe Speicherzyklus..................................................................................................................108<br />
Abb. 8-79 Einstellung des Ereignismodes .......................................................................................................108<br />
Abb. 8-80 Auswahlmenü im Ereignismode......................................................................................................108<br />
Abb. 8-81 Auswahltabelle Daten .....................................................................................................................109<br />
Abb. 8-82 Auswahl Einheitensystem ...............................................................................................................109<br />
Abb. 8-83 Auswahl Einheiten...........................................................................................................................110<br />
Abb. 8-84 Auswahl Schaltschwelle..................................................................................................................110<br />
Abb. 8-85 Auswahl Zahlenformat ....................................................................................................................110<br />
Abb. 8-86 Ansicht Dateistruktur Speicherkarte................................................................................................111<br />
Abb. 8-87 I/O-Untermenü.................................................................................................................................112<br />
Abb. 8-88 Auswahl Wertedarstellung ..............................................................................................................112<br />
Abb. 8-89 Anzeige der Analogwerte ................................................................................................................112<br />
Abb. 8-90 Fehleranzeige..................................................................................................................................113<br />
Abb. 8-91 Anzeige Digitalwerte .......................................................................................................................113<br />
Abb. 8-92 Anzeige Analogwerte ......................................................................................................................113<br />
Abb. 8-93 Anzeige Digitalwerte .......................................................................................................................114<br />
Abb. 8-94 Grundauswahlmenü ........................................................................................................................114<br />
Abb. 8-95 Auswahlmenü mit Wasser-Ultraschall-Sensor von unten...............................................................115<br />
Abb. 8-96 Auswahlmenü ohne Ultraschall-Sensor von unten .........................................................................115<br />
Abb. 8-97 Anzeige der gemessenen Einzelgeschwindigkeiten.......................................................................115<br />
Abb. 8-98 Anzeige Signalgüte Füllstandmessung...........................................................................................116<br />
Abb. 8-99 Anzeige H-Sensor externe Höhe ....................................................................................................116<br />
Abb. 8-100 Anzeige Echoprofil Füllstandmessung............................................................................................116<br />
Abb. 8-101 Anzeige Temperaturen....................................................................................................................117<br />
Abb. 8-102 Auswahl Regler-Informationen........................................................................................................117<br />
Abb. 8-103 Übersicht der ablaufenden Reglerprozesse....................................................................................117<br />
Abb. 8-104 Steuermenü <strong>für</strong> Regler-Handbetrieb...............................................................................................118<br />
Abb. 8-105 Auswahlmenü <strong>für</strong> die MemoryCard.................................................................................................118<br />
Abb. 8-106 Karteninformation............................................................................................................................118<br />
Abb. 8-107 Aufforderung zur Kartenformatierung..............................................................................................119<br />
Abb. 8-108 Sichern der Parameter auf MemoryCard ........................................................................................119<br />
Abb. 8-109 Backup der Daten............................................................................................................................120<br />
Abb. 8-110 Auswahlmenü..................................................................................................................................120<br />
Abb. 8-111 Abgleich der Füllstandmessung......................................................................................................120<br />
Abb. 8-112 Eintrag des korrekten Füllstandwertes............................................................................................120<br />
Abb. 8-113 Kalibrierung - Untermenü ................................................................................................................121<br />
Abb. 8-114 Wertetabelle <strong>für</strong> automatische Q/h-Beziehung ...............................................................................121<br />
Abb. 8-115 Anwahl der Simulation der analogen Ausgänge .............................................................................122<br />
Abb. 8-116 Durchführung der Simulation ..........................................................................................................123<br />
Abb. 8-117 Relaissimulation ..............................................................................................................................123<br />
Abb. 8-118 Simulation der Durchflussmessung.................................................................................................123<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 141<br />
®
®<br />
16 Stichwortverzeichnis<br />
2<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
2-Leiter-Sensor 50, 51, 81, 82, 84<br />
Abschaltprozedur 17<br />
analoge Ausgänge 92, 113<br />
analoge Eingänge 89, 112<br />
Anschlüsse 18<br />
Anschlussklemmen 32<br />
Anzeige 64<br />
Anzeigemenü 71<br />
Auslaufstrecke 43<br />
Bedienfeld 63<br />
Bedienung 65<br />
Beruhigungsstrecken 43<br />
Beständigkeitslisten 135<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung 11<br />
Betriebserlaubnis 18<br />
Betriebsmode 68<br />
Copyright 3<br />
Dämpfung 105<br />
Datenablage 107<br />
digitale Eingänge 91, 113<br />
DIN 19559 138<br />
Dokumentation 26<br />
Domhöhe 59<br />
Echoprofil 116<br />
Eigenkontrollverordnung 138<br />
Eingangskontrolle 26<br />
Einheiten 72, 110<br />
Einheitensystem 109<br />
Einlaufstrecke 43<br />
Einstellungen 105<br />
Endschalter 99<br />
Ex-Schutz 11<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Fehlerbeschreibung 132<br />
Fettpaste 39<br />
Fließgeschwindigkeitserfassung 20<br />
Freispiegelleitung 121<br />
Füllstand 80<br />
Funktionsprinzip 19<br />
Gebrauchsnamen 3<br />
Gefahr durch elektrischen Strom 16<br />
Gefahrenhinweise 16<br />
Gerätekennzeichnung 17<br />
Gerätevarianten 23<br />
Gewährleistung 29<br />
Grafikdisplay 64<br />
Handbetrieb 117<br />
Hintergrundbeleuchtung 72<br />
Hinweis 16<br />
Höhenmessung 20<br />
I/O-Menü 112<br />
Impulsparameter 96<br />
Inbetriebnahme 62<br />
Infobild 117<br />
Installation 27<br />
Kabel<br />
Biegenradius 38<br />
Typ 45<br />
Verlegung 37<br />
Verzopfungen 37<br />
Kalibriermenü 120<br />
Kanalprofil 77<br />
Keilsensor 36<br />
Konformitätserklärung 6<br />
Kontrast 72<br />
Kreuzkorrelation 21<br />
Lagerung 26<br />
Seite 142 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong><<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
Lieferumfang 26<br />
Linearisierung 90<br />
Luftausgleichelement 46<br />
MemoryCard 118<br />
Datenverlust 106<br />
Kapazität 118<br />
Karteninformation 118<br />
sichern 119<br />
Messstellenname 75<br />
Messstrecke 43, 57<br />
Messumformer<br />
Anschluss 32<br />
Gehäusemaße 29<br />
Montage 28<br />
Montagehöhe 84<br />
Niederspannungsrichtlinie 6<br />
Offset 90<br />
Parametriermenü 74<br />
Parametrierung 66<br />
P-Faktor 99<br />
Quick Start 66<br />
Regelabweichung 100<br />
Regelalgorithmus 61<br />
Regler 56, 97<br />
Reinigung 137<br />
Relais 94, 114<br />
Rohrsensor 38<br />
Rücksendung 27<br />
Rückstaufreiheit 121<br />
Schaltschwellen 95<br />
Schieberlaufzeit 61, 101<br />
Schieberstellzeit 61<br />
Schleichmenge 79<br />
Schneidringverschraubung 38<br />
T<br />
Ü<br />
V<br />
Schnellschluss 101<br />
Schnittstellen 117<br />
Selbstkalibrierung 121<br />
Sensor<br />
Anschluss 45<br />
aufteilen 84<br />
Bodenblech 36<br />
I/O-Menü 114<br />
Montage 40<br />
Montageort 86<br />
Typ 86<br />
Verschraubung 36<br />
Zuordnung 88<br />
Servicecode 105<br />
Signalgüte 116<br />
Sollwert 97<br />
Spannungsversorgung 52<br />
Speicher 106<br />
Speicherkarten 106<br />
Sprache 72<br />
Spülfunktion 102<br />
Startzeit 103<br />
Steuerpulszeit 100<br />
Störmeldungen 70<br />
Summenzähler 73<br />
Systemreset 105<br />
Tagessummen 69<br />
Tasten 76<br />
Technische Daten<br />
Messumformer 12<br />
Transport 27<br />
Trend 70<br />
Übersetzung 3<br />
Überspannungsschutz 53<br />
Vergleichsmessungen 138<br />
Verschleißteile 17<br />
Verschraubung 32<br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006 Seite 143<br />
®
W<br />
®<br />
Warnung 16<br />
Wartung 137<br />
Wartungsvertrag 138<br />
Z<br />
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong><br />
Zubehör 15<br />
Zykluszeit 100<br />
Seite 144 <strong>OCM</strong> <strong>Pro</strong> ><strong>Aktiv</strong>< - Rev. 02 vom 10.05.2006