Winterjournal Lungau - Blasiwirt
Winterjournal Lungau - Blasiwirt
Winterjournal Lungau - Blasiwirt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2011/12<br />
<strong>Winterjournal</strong>.<br />
liche liche liche liche liche liche liche liche liche liche liche liche liche Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse Grusse<br />
aus aus aus aus dem dem dem dem <strong>Lungau</strong>! <strong>Lungau</strong>! <strong>Lungau</strong>! <strong>Lungau</strong>!<br />
Mit Postkarte im Innenteil!<br />
| 1<br />
:
Ferienregion <strong>Lungau</strong><br />
Atmosphäre · Bergsportsphäre · Himmelsphäre<br />
Greifen Sie nach den Sternen. Wünschen<br />
Sie sich das Blaue vom Himmel. Und erleben<br />
Sie einen Urlaub, der sphärischer nicht<br />
anmuten könnte. Das Himmelsgewölbe<br />
spannt sich über den sonnigen Süden im<br />
SalzburgerLand und hält, was es verspricht:<br />
Eine authentische Atmosphäre der Vielfalt<br />
und des Wohlfühlens.<br />
Universales Urlaubsglück<br />
Der <strong>Lungau</strong> ist aufgrund seiner topografischen<br />
Beschaffenheit und der geografischen<br />
Lage ein kleiner Mikrokosmos, der<br />
sich über die Jahrzehnte seine ganz besonderen<br />
Reize erhalten konnte. Hier leben<br />
Menschen im Einklang mit der Natur und<br />
deren Rhythmen. Hier hält man alte Werte<br />
hoch und bleibt dem modernen Denken gegenüber<br />
dennoch aufgeschlossen. Genuss<br />
und Miteinander stehen im Vordergrund.<br />
Ein kleines Universum, das Fürsterzbischöfe,<br />
Dichter, Denker und Urlauber seit<br />
jeher inspirierte.<br />
Dreigestirn der Sphären<br />
Diese Vielfalt in einen Urlaub zu packen,<br />
könnte eine Herausforderung sein. Muss<br />
es aber nicht. Denn das Angebot, eine wonnige<br />
Atmosphäre auf völlig entspannte Weise<br />
in der Bergsportsphäre zu verbringen<br />
und bei Lust und Laune die Himmelsphäre<br />
zu genießen, ist verführerisch. Sie tun, wonach<br />
Ihnen der Sinn steht. Und genießen<br />
nach eigenem Gutdünken das Dreigestirn<br />
der <strong>Lungau</strong>er Sphären.<br />
Ferienregion <strong>Lungau</strong><br />
Rotkreuzgasse 100<br />
5582 St. Michael im <strong>Lungau</strong><br />
T +43 (0)6477 8988<br />
F +43 (0)6477 8988-20<br />
Web: www.lungau.at<br />
E-Mail: info@lungau.at<br />
www.facebook.com/lungauferien<br />
www.twitter.com/lungauferien<br />
www.youtube.com/lungauurlaub<br />
http://blog.lungau.at<br />
Versenden Sie Ihre Urlaubsgrusse!<br />
Ich bin “Knolli“ aus der Familie der<br />
“Eachtlinge“ und zeige euch Tipps fUr den<br />
perfekten Familienurlaub im Winter<br />
Du weißt nicht, was ein „Eachtling“ ist? „Eachtling“ werden im <strong>Lungau</strong>er Dialekt die<br />
Kartoffeln genannt.<br />
Übrigens:<br />
Spiel, Spaß & Action gibt’s mit mir auch im Sommer: Mit der Broschüre „Familienerlebnis<br />
<strong>Lungau</strong>“ von Ende Juni bis Mitte Oktober gibt es nicht nur jeden Tag ein<br />
neues Abenteuer, sondern auch zahlreiche Veranstaltungs- und Ausflugstipps sowie<br />
knifflige Rätsel- und kunterbunte Malseiten.<br />
2 | Inhaltsverzeichnis | 3<br />
:<br />
:
4 |<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Bergsportsphäre<br />
Skiregion <strong>Lungau</strong> ...................................... 8<br />
Gratis-Skibus ...........................................10<br />
Snowboarden ..........................................12<br />
Nachtskilauf mit Flutlicht .........................12<br />
Kleinliftanlagen .......................................13<br />
Schnuppertage ........................................13<br />
Topskiregion Katschberg-Aineck .............14<br />
Ski Grosseck-Speiereck ............................18<br />
Familienberg Fanningberg ...................... 22<br />
Obertauern ............................................. 24<br />
Schi- & Snowboardschulen .................... 26<br />
Kinderbetreuung ..................................... 27<br />
Wintersportartikel Verleih & Service ....... 28<br />
Hüttengaudi & Aprés Schi ....................... 29<br />
Tourenski ................................................ 30<br />
Langlaufen .............................................. 32<br />
Winterwandern & Nordic Fitness ............. 36<br />
Schneeschuhwandern ............................. 39<br />
Reiten & Pferdeschlittenfahrten ............. 40<br />
Rodeln .................................................... 42<br />
Eislaufen & Eisstockschießen ................. 43<br />
Fun Sports ............................................... 44<br />
Winterfahrtrainings ................................ 44<br />
Golfsimulator .......................................... 45<br />
Kegeln ..................................................... 45<br />
Snowbike ............................................... 45<br />
Snowtubing ............................................. 45<br />
Tennis ..................................................... 45<br />
Zimmergewehrschießen .......................... 45<br />
LOOK fashion4young im City Center Tamsweg<br />
Kuenburgstraße 4 und 9 • 5580 Tamsweg<br />
Tel.: 06474 / 6926-0 • Fax: DW 12 • Homepage: csc.tamsweg.at<br />
Atmosphäre<br />
Wellness Angebote ................................. 48<br />
Burgen & Schlösser ................................ 52<br />
Denkmäler & Kirchen .............................. 53<br />
Museen & Ausstellungen ........................ 54<br />
Brauchtum & Tradition ........................... 56<br />
Kunst & Kultur ........................................ 58<br />
Genussregion & Geschenksideen ............ 59<br />
Gastronomieverzeichnis .......................... 60<br />
Himmelsphäre<br />
Infos von A – Z ........................................ 66<br />
Telefonnummernverzeichnis ................... 66<br />
Impressum .............................................. 66<br />
• <strong>Lungau</strong>`s größtes Einkaufszentrum in Tamsweg<br />
(2 min. vom Zentrum)<br />
• Einkaufserlebnis im Coop Shopping Center und im<br />
City Center auf über 4.500 m²<br />
Wäsche, Taschen, Mode & Tracht, Elektro, Geschirr, Heimtex, Kinder & Spiel<br />
Lotto - Toto<br />
Cafe - Bistro<br />
günstiges Mittagsmenü • Monatshit • täglich ich tolle Angebote<br />
• Spielecke für Kids<br />
• gratis Parken<br />
(Rückvergütung für Kunden)<br />
Design: www.diemedienwerkstatt.info | Grafi ken: sxc.hu<br />
Lesen Sie das <strong>Lungau</strong>er<br />
Reisemagazin mit<br />
spannenden Reportagen,<br />
eindrucksvollen Fotos<br />
und Insider-Tipps!<br />
Mit dem<br />
Smartphone<br />
einscannen!<br />
!! GRATIS !!<br />
Bei Ihrem<br />
Vermieter<br />
oder<br />
Tourismusverband!<br />
| 5
6 |<br />
rgsportsphAre<br />
BergsportsphAre<br />
:<br />
Atmosphäre · Bergsportsphäre · Himmelsphäre<br />
:<br />
Auf durchschnittlich 1.000 Meter Seehöhe befindet<br />
sich Ihr Basiscamp für den Aktivurlaub im<br />
<strong>Lungau</strong>. Ob Familienhotel, traditioneller Gasthof<br />
Winterurlaub in den Bergen<br />
Im Winter sinken die Temperaturen in der Bergsportsphäre<br />
deutlich, doch umso wärmer wird es<br />
Wintersportlern ums Herz. Die drei Schigebiete<br />
Im Sommer werden die Bergschuhe geschnürt,<br />
um Gipfel und Almen etwa im Naturpark Riedingtal<br />
Zederhaus, in der Sport- und Freizeitregion<br />
Preber, in den zahlreichen Seitentälern wie das<br />
Weißpriachtal oder in der Nationalparkgemeinde<br />
Muhr zu erkunden. Ob auf sanften Wegen im Tal<br />
oder von Bergsee zu Bergsee: Zahlreiche Hütten<br />
und wunderbare Ausblicke laden zum Verweilen<br />
und Innehalten ein. Die Bergbahnen Grosseck-<br />
oder gepflegter Bio-Bauernhof: Genießen Sie<br />
die Ruhe der Nacht, um sich köstlich gestärkt zu<br />
einem Ausflug in die <strong>Lungau</strong>er Bergsportsphäre<br />
Grosseck-Speiereck, Katschberg-Aineck und<br />
Fanningberg, rund 200 Loipenkilometer und die<br />
Möglichkeiten zum Eisklettern, Schlittenfahren,<br />
Speiereck und Katschberg-Aineck ermöglichen<br />
es auch Genusswanderern, die Gipfel einfach und<br />
schnell zu erklimmen.<br />
Wer lieber den Gegenwind im Gesicht spürt, der<br />
schwingt sich auf den Sattel eines Fahrrades,<br />
Mountainbikes oder Pedelecs. Ein abwechslungsreiches<br />
Streckennetz, vom gemütlichen<br />
Forstweg bis zum anspruchsvollen Singletrail,<br />
> zauberhafte Naturlandschaft mit Bergen, Wälder, Almen und Seen<br />
> perfekt präparierte und schneesichere Schigebiete und vielfältige Wintersportangebote<br />
> sommerliches Aktivparadies für Wanderer, Kletterer, Radfahrer und Mountainbiker<br />
aufzumachen. Sie hält einige Überraschungen<br />
und sportliche Herausforderungen für Sie bereit.<br />
Eislaufen und Schneeschuhwandern bilden die<br />
Basis für den winterlichen Aktivurlaub.<br />
Sportliche Vielfalt auch im <strong>Lungau</strong>er Almsommer und Bauernherbst<br />
Die Bestandteile der <strong>Lungau</strong>er Bergsportsphäre:<br />
bieten Erholung und Abenteuer in der gesunden<br />
Gebirgsluft.<br />
Der <strong>Lungau</strong> ist Österreichs höchstgelegene<br />
E-Bike-Region mit zahlreichen Verleihstellen und<br />
einer flächendeckenden Versorgung mit Elektrotankstellen.<br />
Daneben gibt es ein großes Angebot<br />
an weiteren Aktivitäten wie Klettern, Paragliden,<br />
Rafting, Reiten oder Golf.<br />
| 7
8 |<br />
Die Schiregion <strong>Lungau</strong><br />
LUNGAU - Schipass<br />
1 Karte, 147 Pistenkilometer und attraktive Schigebiete<br />
– mit dem Schiregion <strong>Lungau</strong> Schipass<br />
haben Sie „freie Fahrt“ im ganzen <strong>Lungau</strong>. Integriert<br />
sind nachstehende <strong>Lungau</strong>er Schigebiete<br />
mit 32 Liftanlagen und 90 %iger Pistenbeschneiung<br />
sowie die Klein-Liftanlagen in Thomatal-<br />
Schönfeld, St. Michael, Zederhaus und Lessach.<br />
Erreichbar sind die Schigebiete für Schifahrer kostenlos<br />
und umweltfreundlich mit den <strong>Lungau</strong>er<br />
Schibussen.<br />
LUNGO - Schipass<br />
Schispaß auf über 250 Pistenkilometern vom<br />
Katschberg über den <strong>Lungau</strong> bis nach Obertauern.<br />
Der LUNGO-Schipass schließt alle <strong>Lungau</strong>er<br />
Schigebiete und Kleinliftanlagen zusammen und<br />
bezieht auch den Top-Schiort Obertauern mit ein.<br />
Zudem werden Sie mit einem gültigen LUNGO-<br />
Schipass in den <strong>Lungau</strong>-Takt-Bussen während<br />
der Liftbetriebszeiten ohne Einschränkung im<br />
gesamten Raum <strong>Lungau</strong> unentgeltlich befördert<br />
(z. B. auch zum Langlaufen, Winterwandern oder<br />
Einkaufen...).<br />
Schigebiete<br />
> Katschberg-Aineck<br />
> Grosseck-Speiereck<br />
> Fanningberg<br />
> Kleinliftanlagen <strong>Lungau</strong><br />
Schigebiete<br />
> Obertauern<br />
> Katschberg-Aineck<br />
> Grosseck-Speiereck<br />
> Fanningberg<br />
> Kleinliftanlagen <strong>Lungau</strong><br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Erhältlich:<br />
> An den Kassen aller <strong>Lungau</strong>er Schigebiete<br />
außer in Schönfeld<br />
> Schipässe bis zum achten Tag (außer für<br />
Reisebüros, Gruppen und bewegungseingeschränkte<br />
Personen) beim Tourismusverband<br />
Mariapfarr<br />
> Schipässe aller Art beim Tourismusverband<br />
St. Michael (außer Saison- und Punktekarten)<br />
Erhältlich:<br />
> An den Kassen aller <strong>Lungau</strong>er Schigebiete<br />
außer in Schönfeld<br />
> Schipässe bis zum achten Tag (außer für<br />
Reisebüros, Gruppen und bewegungseingeschränkte<br />
Personen) beim Tourismusverband<br />
Mariapfarr<br />
> Schipässe aller Art beim Tourismusverband<br />
St. Michael (außer Saison- und Punktekarten)<br />
Preise für „<strong>Lungau</strong>“ und „Lungo“ Schipässe, Informationen zur „Salzburger Super Ski Card“,<br />
detaillierte Beschreibungen der Schigebiete u.v.m. finden Sie in der kostenlosen Faltkarte „Info<br />
Skiregion <strong>Lungau</strong>“. Diese erhalten Sie kostenlos in den örtlichen Tourismusverbänden, bei<br />
Ihrem Gastgeber sowie in der Ferienregion <strong>Lungau</strong>.<br />
Aktuelles wie Livecams, 5-Tage-Wetter, Schneeberichte finden sie online.<br />
| 9
10 |<br />
Gratis Linienschibus - Umweltfreundlich von Ort zu Ort und Berg zu Berg<br />
Die Schibusse verbinden im Stunden bzw. Halbstunden-Takt<br />
die <strong>Lungau</strong>er Schigebiete Grosseck-Speiereck,<br />
Katschberg-Aineck, Fanningberg<br />
und Obertauern (nur mit LUNGO Schipass).<br />
Der Schipass ist für die Ausübung des alpinen<br />
Schisports gleichzeitig der Busfahrschein für<br />
eine unentgeltliche Busbenützung (ausgenommen<br />
sind Gruppenkarten).<br />
Die Gültigkeitsdauer des Schipasses ist gleichzeitig<br />
die Gültigkeitsdauer der Busfahrkarte.<br />
Achtung:<br />
> Eingeschränkter Schibusbetrieb ab Saisonbeginn bis 23.12.2011 sowie in<br />
der Zeit von 10.04.2012 bis Saisonende.<br />
> Die Schul-, Jugendgruppen- und Gruppenkarten aus allen Schigebieten<br />
und aller Tarifverbände haben keine kostenlose Busberechtigung. Wird<br />
bei Gruppenkarten die Busberechtigung gewünscht, so kann diese beim<br />
Kauf des Schipasses mit einem Betrag von € 6,- erworben werden. Gruppen<br />
über 30 Personen werden ersucht, sich bei der Postbus-Verkehrsstelle<br />
Top Fahrkarten Angebot (auch für Nicht-Schifahrer)<br />
Schifahrer, welche noch keinen Schipass besitzen<br />
und in Schibekleidung zu einem Schigebiet<br />
– nur in Ausübung des Schisports – fahren, werden<br />
als Erstfahrer toleriert und können den Bus<br />
während der Schibuszeit ebenfalls unentgeltlich<br />
benützen.<br />
Mit einem gültigen LUNGAU-Schipass, Schipass<br />
eines einzelnen Schigebietes oder mit der Salzburger<br />
Super Schi Card fahren Sie mit unseren Schibussen<br />
unentgeltlich, während der Liftbetriebs-<br />
zeiten von 08.00 bis 18.00 Uhr in Schibekleidung<br />
und nur zur Ausübung des alpinen Schisports<br />
vom Wohnort nach Katschberg-Aineck, Fanningberg,<br />
Grosseck-Speiereck oder nach Obertauern<br />
und zurück (ausgenommen sind Gruppenkarten).<br />
Mit einem gültigen LUNGO-Schipass werden Sie in<br />
den <strong>Lungau</strong>-Takt-Bussen während der Liftbetriebszeiten<br />
ohne Einschränkung im gesamten Raum<br />
<strong>Lungau</strong> unentgeltlich befördert (z. B. auch zum<br />
Langlaufen, Winterwandern oder Einkaufen...).<br />
Tamsweg unter der T +43 (0)6474 2213 oder bei den Linienbetreibern<br />
anzumelden, damit eine Beförderung in das gewünschte Schigebiet<br />
koordiniert und sichergestellt werden kann.<br />
> Die Schipässe bitte beim Einsteigen in die Busse dem Lenker<br />
unaufgefordert vorweisen.<br />
> Die Schibusverbindung St. Margarethen – Schönfeld wird über<br />
einen Rufbus abgewickelt und muss 2 Stunden vor Abfahrt unter<br />
T +43 (0)6474 2213 angemeldet werden.<br />
> Tageskarte: € 8,90<br />
> Wochenkarte: € 21,70 (gültig für eine Woche für alle LinienSchibusse im Raum <strong>Lungau</strong>)<br />
> Langlauf-Kombikarte: € 27,60 (beinhaltet die kostenlose Bus- und Loipenbenützung inkl. Loipennadel für eine Woche)<br />
Fahrplaninformation:<br />
Fahrplanbuch <strong>Lungau</strong>, örtliche Schibusfolder erhältlich bei Ihrem Gastgeber, im örtlichen Tourismusverband sowie online<br />
unter www.postbus.at und www.svv-info.at.<br />
Postbusstelle Tamsweg, T +43 (0)6474 2213, MO bis FR 08.00-16.00 Uhr;<br />
Gesund, vielfältig, einzigartig – mit diesen drei Eigenschaften lässt sich ein<br />
Urlaub in der Ferienregion <strong>Lungau</strong> im sonnigen Süden des SalzburgerLandes<br />
beschreiben.<br />
Der <strong>Lungau</strong>, mit seinen 15 idyllischen Orten, bietet durch seine besonders<br />
windgeschützte Lage – eingebettet zwischen den Radstädter Tauern und<br />
den Nockbergen – sowie der idealen Seehöhe von durchschnittlich 1.000 m<br />
perfekte Bedingungen für alle, die im Urlaub aktiv sein, genießen und entspannen<br />
wollen!<br />
Nicht nur die attraktiven und schneesicheren Schigebiete sondern auch die<br />
gemütlichen Hütten und die große kulinarische Vielfalt in der Schiregion<br />
<strong>Lungau</strong> lassen die Herzen von Wintersportlern höher schlagen.<br />
Schisafari<br />
2x die Woche gemeinsames Schifahren und<br />
Kennenlernen des Schigebietes mit einem<br />
Schiguide von Hapimag<br />
Auskünfte und Anmeldung:<br />
Hapimag Resort St. Michael, T +43 (0)6477 7451<br />
Genießen Sie flotte Abfahrten auf den Schipisten am Erlebnisberg Grosseck-<br />
Speiereck, im Schigebiet Katschberg-Aineck sowie am Familienberg Fanningberg<br />
und tauchen Sie ein in die Genusswege der neuen Via Culinaria.<br />
Verweilen Sie auf urigen Schihütten, lassen Sie sich von süßen Freuden wie<br />
Schokolade und Marmelade verführen, genießen Sie edle Schnapsbrände<br />
und eine exklusive Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten entlang der Via<br />
Culinaria.<br />
Alpenchalets & Ferienwohnungen Fam. Weissenbacher<br />
Wölting 9 • 5580 Tamsweg • Austria<br />
Tel. & Fax: +43 (0)6474 / 68 91 • Mobil: +43 (0)664 / 205 50 63<br />
E-Mail: weissenbacher@sbg.at<br />
Web: www.ferienwohnungen-lungau.at, www.alpenchalets.cc<br />
| 11
12 |<br />
Snowboarden<br />
One-eighty, Three-sixty, Front-Flip, Back-Flip… –<br />
Freestyler treffen sich am Katschberg-Aineck, denn<br />
das Schigebiet verfügt in St. Margarethen über einen<br />
Boarder Park mit Pro-Jump, High-Jump, Slide<br />
Nachtschilauf mit Flutlicht<br />
Katschberg-Aineck<br />
und Half-Pipe. Racer lockt der Fanningberg, der über<br />
eine permanente Boardercross-Strecke mit „Kamelbuckeln“<br />
sowie Steilkurven verfügt. Und Freerider<br />
finden am Grosseck-Speiereck Tiefschneehänge,<br />
Kostenlos (mit gültigem Schipass) und ohne Anmeldung beim Königswiesenlift<br />
am Katschberg jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Zeitraum von/bis Nachtschilauf<br />
bis 04.12.2011 und ab 09.04.2012 kein Nachtschilauf<br />
05.12.2011 25.12.2011 jeden Donnerstag<br />
26.12.2011 08.01.2012 jeden Montag & Donnerstag<br />
09.01.2012 29.01.2012 jeden Donnerstag<br />
30.01.2012 26.02.2012 jeden Montag & Donnerstag<br />
27.02.2012 08.04.2012 jeden Donnerstag<br />
Grosseck-Speiereck<br />
Dienstag und Freitag im Schizentrum Mauterndorf jeweils ab 19.00 Uhr<br />
> Spiel und Spaß im Schnee beim Übungslift<br />
> Kostenlose Benutzung des Übungsliftes<br />
> Schi Alm geöffnet<br />
Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr kostenloser Transfer<br />
von Mauterndorf zum Schizentrum<br />
Obertauern<br />
Montag und Donnerstag bei der Edelweissbahn von 19.00 - 22.00 Uhr.<br />
Alle Liftkarten aus den Schipools Obertauern und Schiregion Lungo mit einer<br />
Gültigkeit von mehr als 1,5 Tage sind für den Nachtschibetrieb gültig. Abendkarten<br />
für Tagesgäste sind an der Talstation der Edelweissbahn erhältlich.<br />
Die Salzburger Super Schi Card ist beim Nachtbetrieb nicht gültig!<br />
unzählige Pisten und Backcountry- Abfahrten. Auch<br />
für Snowboard-Anfänger gibt es viele Möglichkeiten,<br />
die Sportart zu erlernen: Alle Schischulen<br />
im <strong>Lungau</strong> bieten Snowboard-Kurse an.<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Kleinliftanlagen<br />
Im <strong>Lungau</strong>-Schipass enthalten:<br />
Die Kleinliftanlagen in Thomatal-Schönfeld, Naturparkgemeinde<br />
Zederhaus, St. Michael-Petersbründl<br />
und Lessach sind genau das Richtige für<br />
Anfänger und Familien mit kleinen Kindern: Allgemein<br />
leichte Hänge zeichnen diese Schiorte aus.<br />
Naturparkgemeinde Zederhaus:<br />
Auch in der Naturparkgemeinde Zederhaus steht<br />
Ihnen ein Kleinlift mit Liftstüberl zur Verfügung.<br />
T +43 (0)6478 801<br />
Schnuppertage<br />
Am Grosseck-Speiereck sowie am Fanningberg werden an folgenden Samstagen<br />
vergünstigte Schipasstarife zum Preis von € 19,- für Erwachsene sowie<br />
€ 9,50 für Kinder (Jahrgang 1996 und jünger) angeboten.<br />
17. Dezember 2011, 14. Jänner 2012, 17. März 2012, 14. April 2012<br />
St. Michael-Petersbründl:<br />
Für Anspruchsvolle gibt es am Petersbründlhang<br />
eine FIS-Slalomstrecke. Und für den Einkehrschwung<br />
ist mit dem „Weltcup Stüberl“ bestens<br />
gesorgt. Betriebszeiten von 13.00-16.00 Uhr,<br />
an Ferientagen ganztägig; T +43 (0)6477 8246<br />
Thomatal/Schönfeld:<br />
An den Liftanlagen in Thomatal-Schönfeld<br />
(2 Schlepplifte und 1 Babylift) sind <strong>Lungau</strong>- und<br />
Lungo-Schipässe gültig. Zudem können auf roten<br />
Pisten Firmen- und Schulrennen ausgetragen werden.<br />
Und direkt beim Babylift lädt die Sonnenterrasse<br />
der Imbissstube ein. T +43 (0)664 4155151<br />
Lessach:<br />
In Lessach betreibt der ortsansässige Schiclub<br />
einen Schlepplift mit 550 Metern Länge. Die<br />
blauen und roten Pisten sind zur Austragung von<br />
Firmen-, Schul- und privaten Rennen bestens geeignet.<br />
Bei der Talstation gibt es ein Liftstüberl.<br />
Das Besondere daran: Der Lift in Lessach kann<br />
einzeln, von Familien und Freunden gebucht werden.<br />
Ein ganzer Tag kostet € 120,–, der Halbtag<br />
€ 80,–.<br />
T +43 (0)664 4110451<br />
Am Katschberg-Aineck sind diese vergünstigten Schipasstarife nur für<br />
Gruppen bei Voranmeldung unter der Telefonnummer 0043 (0)4734 83888<br />
erhältlich.<br />
| 13
14 |<br />
Topschiregion Katschberg - Aineck<br />
16 Liftanlagen (ohne Zauberteppich)<br />
70 Pistenkilometer:<br />
• 10 km<br />
• 50 km<br />
• 10 km<br />
100 % aller Pisten sind beschneit<br />
1 Steilhang mit 60-100 % Gefälle<br />
6 Schi- und Snowboardschulen<br />
Seehöhe: 1.066 bis 2.220 m<br />
Betriebszeiten: Ende Nov. bis 15. April 2012 von 09.00–16.00 Uhr<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
NEU<br />
Das größte Schigebiet der Region wächst weiter mit der neue Kabinenbahn<br />
„Silverjet 2“<br />
Für das heurige Jahr sieht der Investitionsplan der Katschberger Liftdynastie<br />
Bogensperger den weiteren Ausbau des Ainecks vor. Um 10 Millionen Euro wird<br />
auf dessen Salzburger Seite der Silverjet2 errichtet, die neue Bahn erspart die<br />
Auffahrt mit den bisherigen Schleppliften „Branntweiner- und Ainecklift“.<br />
Der Silverjet2 überwindet mit seinen 8er-Gondeln bei einer Länge von 2250<br />
Metern eine Höhendifferenz von 520 Metern. Innerhalb von 7 Minuten erreicht<br />
man die Bergstation; das entspricht einer Geschwindigkeit von 22<br />
km/h. Hersteller ist wie bei fast allen Katschberg-Liftanlagen das renommierte<br />
Vorarlberger Unternehmen Doppelmayr, das für die Berg- und Talstation<br />
ein recht futuristisches Aussehen designt hat. In der Talstation befindet<br />
sich übrigens auch die Garage der Aineck-Pistenbullyflotte bestehend aus<br />
zehn hochmodernen Fahrzeugen.<br />
Wiesenbauer<br />
A-5582 St. Michael im im <strong>Lungau</strong>, Wiesenbauer 47, 47, Erwin Erwin Wieland Wieland<br />
www.wiesenbauer.at – wiesenbauer@aon.at<br />
– wiesenbauer@aon.at<br />
0043 (0) (0)664/1208581 664/1208581 oder oder 0043 0043 (0) (0)6476/410<br />
6476/410<br />
Apartments für 2-12 Pers., Ferienhaus für für 20 20 Pers. Pers.<br />
Langlaufl Langlaufloipe oipe und Rodelhang und Rodelhang direkt direkt beim beim Haus, Haus, Moorbadeteich, Blockhütte mit Sauna,<br />
mit Solarium, Sauna, Solarium, Grillplatz, Grillplatz, Golfplatz Golfplatz in der in der Nähe, Nähe, sehr sehr ruhige Lage.<br />
Das Schigebiet<br />
Eingebettet in die traumhafte Bergwelt der Tauern bieten sich hier für<br />
jeden Carver, Snowboarder und Schifahrer ideale Bedingungen auf<br />
70 Pistenkilometern aller Schwierigkeitsgrade.<br />
> Half-Pipe, Langlaufloipen<br />
> 1,5 km Flutlicht Rodelweg<br />
> 3 Schiverleihstationen<br />
> 11 gemütliche Schihütten und Bergrestaurants<br />
> Ganztägige Kinderbetreuung direkt an der Talstation in der Aineck Kinderstube<br />
und in der Kinderwelt Katschberg im Tourismusbüro<br />
> Schidepot im Tourismusbüro Katschberg<br />
Durch seine meteorologisch günstige Lage zwischen Kärnten und Salzburg<br />
profitiert das Schigebiet von den ausgedehnten Schönwetterperioden Kärntens<br />
ebenso wie es den Schnee rechtzeitig aus mehreren Wetterecken bekommt.<br />
Natürlich gibt es auch viele Übungshänge für Kinder. Ein besonderes Highlight<br />
ist die „Diretissima“ von der Bergstation Aineck, mit einem Gefälle von<br />
60-100 %!<br />
Die Abfahrten vom Aineck Richtung St. Margarethen im <strong>Lungau</strong> waren bereits<br />
in der Vergangenheit sehr beliebt, umso mehr, als mit der A1 vor zwei<br />
Jahren eine der längsten Abfahrten Österreichs (6 km) dazugekommen ist.<br />
Das Schi-Dorf mit Charme auf der Katschberghöhe bietet Ihnen 2.700 Gästebetten<br />
– die meisten Viersterne-Hotels mit Hallenbad und Wellnessbereich<br />
– aber auch gutbürgerliche Gasthöfe und schöne Appartements. Alle sind so<br />
gelegen, dass Sie direkt von der Piste ins Hotel abfahren können. Wenn Sie<br />
lieber preiswerter wohnen wollen, halten die Talorte Rennweg, St. Michael<br />
und St. Margarethen für Sie Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer,<br />
Bauernhöfe und Appartements bereit, die Sie leicht und bequem mit dem<br />
Gratisschibus erreichen.<br />
Die Schiregion Katschberg-Aineck freut sich auf Sie und bietet Ihnen ein Schivergnügen<br />
ohne Ende in einer der schönsten Landschaften im sonnigen Grenzland<br />
im Süden von Österreich – eingebunden in herzliche Gastfreundschaft.<br />
| 15
16 |<br />
Katschis Kinderwelt<br />
Eltern, die gern ein paar Stunden für sich alleine pures Schivergnügen erleben<br />
wollen, wissen ihren Nachwuchs in Katschi’s Kinderwelt bestens aufgehoben.<br />
In diesem abgesperrten Bereich haben wirklich nur kleine Pistenflöhe mit ihren<br />
BetreuerInnen Zutritt. Per Minijet (Tellerlift nur für Kinder) gelangen die Brettlakrobaten<br />
auf den Schihügel und müssen dann durch verschiedene Kunststoff-<br />
Katschifiguren ihre Stemmbogerln in den Schnee ziehen. Jedes Mal, wenn eine<br />
der Figuren passiert wird, spornt Katschi seine Gäste mit einem aufmunternden<br />
„Super, Super!“ zu weiteren Höchstleistungen an. Eine Riesenhetz!<br />
Katschi kann man aber auch im übrigen Schigebiet begegnen: ein Mitarbeiter<br />
der Bergbahnen streift nämlich das blaue Katschi-Herz-Kostüm über und verteilt<br />
Süßigkeiten an die Kinder.<br />
Kinderfreundlich geht’s auch bei den Liften zu: 2 Liftwarte stehen bei allen Sesselliften<br />
permanent bereit, den kleinen Gästen das Einsteigen zu erleichtern.<br />
Auf Knopfdruck können sie das Förderband, auf dem man butterweich in den<br />
Sessel hineingleitet, höher stellen, sodass auch der kleinste Schizwerg den Einstieg<br />
schafft. Übrigens: das Förderband, das in die Brücke über die Katschberg-<br />
Bundesstraße integriert wurde und die beiden Schiberge Tschaneck und Aineck<br />
verbindet, war ursprünglich eigentlich als Kinder-Transporterleichterung vorgesehen.<br />
Mittlerweile erfreuen sich aber groß und klein gleichermaßen der bequemen<br />
„Katschberg-Fähre“...<br />
Info und Schneetelefon: T +43 (0)4734 83888<br />
Wetterlivepanorama: Kabel TV-Kanal S 07, ORF 2, TW 1 und 3 SAT<br />
www.katschicam.at<br />
Direttissima<br />
Eine der anspruchsvollsten Pisten am Katschberg ist die „Direttissima“, die<br />
ihrem Namen alle Ehre macht, eine Neigung von 60 – 100 % aufweist und<br />
nicht zuletzt deshalb von den Einheimischen als „Kärntner Streif“ bezeichnet<br />
wird. Per Aineckbahn gelangt man zu ihrem Ausgangspunkt. Wer bei der<br />
Bergstation aber Angst vor der eigenen Courage bekommt, kann zunächst<br />
einmal die gemütlichere Talabfahrt wählen. Dann geht’s wieder zurück aufs<br />
Aineck und solcherart aufgewärmt sollte dem Bezwingen der „Direttissima“<br />
nichts mehr im Wege stehen.<br />
Die „Direttissima“ gehört zu den mit 2.500 Metern längsten „schwarzen“<br />
Abfahrten Österreichs. Auch zahlreiche Weltcupläufer, die den Katschberg<br />
bereits zu Trainingszwecken besucht haben, stellen der „Direttissima“ das<br />
beste Zeugnis aus.<br />
Schneesicher<br />
750 moderne Schneelanzen stehen im gesamten Skigebiet wie die Zinnsoldaten<br />
zum Einsatz bereit und sparen gegenüber den herkömmlichen „Kanonen“<br />
ein Drittel an Energie. Das ist der Katschberg-Beitrag zur aktuellen<br />
Diskussion um Klimawandel und Energieeffizienz.<br />
Mit den modernen Schneelanzen lassen sich 100% der gesamten Pistenflächen<br />
am Katschberg beschneien. Und zwar innerhalb kürzester Zeit: denn<br />
nach nur zwei Tagen maschineller Beschneiung können Skifahrer und Snowboarder<br />
am Katschberg ihre Schwünge ziehen.<br />
Nie mehr Warten an der Liftkasse!<br />
Klingt fast zu schön, um wahr zu sein! Dennoch: am Katschberg gehört das morgendliche<br />
Anstehen an der Liftkasse der Vergangenheit an. Voraussetzung: man<br />
hat seine Keycard bereits von zu Hause aus online für den Tag aufgeladen.<br />
Und so funktioniert’s: einfach auf der Homepage www.katschi.at „My online<br />
Schiticket“ anwählen und einmalig einen Benutzer anlegen. Dann muss man nur<br />
noch die auf der Rückseite eingeprägte Nummer der Keycard (kann auch von<br />
einem anderen Schigebiet stammen) eintragen und die gewünschte Karte wählen.<br />
Egal ob Tages-, Halbtageskarte, Wochen- oder Familienpass – bezahlt wird<br />
durch Eingabe der Kreditkartendaten.<br />
Während man sich auf den Weg zum Katschberg macht, wird die Karte für den<br />
Tag freigeschaltet und die entsprechende Zutrittsberechtigung an die Kartenlesegeräte<br />
bei den Schiliften gesendet. Wenn man dann am Katschberg angelangt<br />
ist, muss man sich nur noch die Schier anschnallen und wie von Zauberhand<br />
gesteuert öffnet sich das Drehkreuz bei jedem Lift ohne vorhergehenden Abstecher<br />
zur Kasse.<br />
Auszeichnungen<br />
Das Pistenvergnügen wird damit um eine Facette reicher umso mehr, als der<br />
Katschberg wieder den „Schi Area-Test“ gewonnen hat und mit dem „Internationalen<br />
Pistengütesiegel“ ausgezeichnet wurde. Damit nicht genug, wurde dem<br />
Grenzberg zwischen Kärnten und Salzburg das Prädikat „Beste Beschneiungsanlage<br />
2011“ verliehen.<br />
Parkplatzgarantie<br />
Am Katschberg garantiert man jedem Gast seinen Parkplatz selbst an<br />
(durchschnittlichen) Spitzentagen. Das Abklappern der einzelnen Parkplätze<br />
gehört dank eines ausgeklügelten Leitsystems, das Auskunft darüber gibt, wo<br />
Alpengasthof<br />
Schlögelberger<br />
• Spezialitäten vom Wild<br />
und Hochlandochsen<br />
• Wildpark<br />
• Hüttenvermietung (Almdör )<br />
ALPENGASTHOF SCHLÖGELBERGER GMBH.<br />
Schlögelbergerweg 4 · 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0)6476 313 · Fax: +43 (0)6476 313<br />
urlaub@almdorf-lungau.at · www.almdorf-lungau.at<br />
wie viele der insgesamt 3.000 Stellplätze frei sind, der Vergangenheit an. Und<br />
weil’s für viele ein bisserl mühsam ist, mit Schischuhen, Schiern und Stöcken<br />
bewaffnet zu Fuß zum nächstgelegenen Lift zu gehen, übernimmt der kostenlose<br />
Shuttle „Katschi-Express“ den Transport der Schifahrer ab Parkplatz. Wer<br />
von der Salzburger Seite kommt und sich die Autofahrt auf den Berg sparen will,<br />
kann sein Fahrzeug in St. Margarethen im <strong>Lungau</strong> stehen lassen und mit den<br />
dortigen Liften auf das Aineck fahren..<br />
Katschis-Tipp:<br />
Die A1: 6 km-Piste vom Aineck in St. Margarethen im Schigebiet Katschberg<br />
Die Assoziation der A1, der neuen Piste vom Aineck im Kärntnerisch/Salzburgerischen<br />
Schigebiet Katschberg, mit der Westautobahn ist durchaus<br />
gewollt. Denn sie führt schnürlgerade vom Berggipfel hinunter ins Salzburgerische<br />
– 6 lange Kilometer mit konstantem Gefälle.<br />
Und dieses konstante Gefälle ist der Grund, warum die A1 überhaupt gebaut<br />
wurde: wer bisher vom Aineck ins Tal nach St. Margarethen fuhr, musste ein<br />
ewiglanges, recht unattraktives Flachstück überwinden, auf dem man auch<br />
beim Schussfahren nur wenig Tempo aufnehmen konnte. Die A1, die etwas<br />
weiter östlich gebaut wurde, kommt gottlob ohne eine derartige „Bremspassage“<br />
aus; ihr Gefälle ist absolut konstant und sie verläuft kerzengerade.<br />
Das gibt es kaum bei irgendeiner anderen Talabfahrt in Österreich. Das erste<br />
Drittel der A1 ist mit der bisherigen Abfahrt ident, ab dann folgt sie einer<br />
völlig neuen Trasse.<br />
Schneesicherheit: Klar, dass die A1 von oben bis unten beschneit werden<br />
kann, 100 Lanzen sollen dafür sorgen. Immerhin befindet sich der tiefste<br />
Punkt der Abfahrt ja bereits auf 1.066 m Seehöhe. Die Aineck-Bergstation<br />
liegt übrigens auf 2.220 m Seehöhe.<br />
Alpengasthof Bacher<br />
• Gutbürgerliche Küche<br />
mit regionalen Schmankerln<br />
• herrliche, große Sonnenterrasse<br />
mit Traumausblick<br />
• ganztägig warme Küche<br />
• leicht mit dem Auto oder zu Fuß zu erreichen<br />
Tel.: +43 (0) 4734 318<br />
direkt an der Skipiste<br />
am Katschberg<br />
www.gasthof-bacher.at<br />
netcontact.at<br />
crossmedia<br />
| 17
18 |<br />
Schi Grosseck-Speiereck<br />
11 Liftanlagen (ohne Zauberteppich)<br />
47 Pistenkilometer<br />
23 km<br />
17 km<br />
•<br />
• 7 km<br />
3 Schi- und Snowboardschulen<br />
8 gemütliche Hütten und Restaurants<br />
Seehöhe: 1.100 bis 2.400 m<br />
Betriebszeiten: bei entsprechender Schneelage<br />
voraussichtlich 12. November 2011<br />
bis 15. April 2012 von 09.00 - 16.30 Uhr<br />
Der familienfreundliche Erlebnisberg Grosseck-Speiereck bietet durch<br />
die ausgezeichnete Höhenlage bis 2.400 m Schneesicherheit von Ende<br />
November bis nach Ostern und kann sowohl von Mauterndorf als auch von<br />
St. Michael befahren werden.<br />
Bestens präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tiefschneehänge, die<br />
Talabfahrt nach Mauterndorf mit 5,5 Kilometern Länge sowie die neun Kilometer<br />
lange Schiabfahrt Speiereck-St. Michael mit 1.350 Metern Höhenunterschied<br />
und vieles mehr vermitteln wahre Hochgefühle. Drei Schischulen,<br />
Schikindergärten und acht Schihütten und Restaurants stehen ebenfalls<br />
bereit.<br />
Buchen Sie Ihren Urlaub in unseren Talorten Mauterndorf<br />
(Tel. +43 (0)6472 7949) oder St. Michael (Tel. +43 (0)6477 8913).<br />
Erweiterter Service<br />
> Neuer Schiweg (blaue Piste) bei der Abfahrt nach St. Michael<br />
> Zweiter Speicherteich für die 100 %ige Beschneiung der Pisten<br />
> Erweiterter Parkplatz am Schizentrum in Mauterndorf<br />
> Rodelbahn (mit Rodelverleih) und Winterwanderweg<br />
am Berg in 2.000 m Seehöhe<br />
Besonderheiten:<br />
> Winterwanderwege in 2.000 m Höhe<br />
> Schihütten: Sonn Alm mit SB-Restaurant – Menü für Kinder und<br />
Jugendliche sowie Schul- u. Jugendgruppen bis 17 Jahre um € 6,00<br />
> Schiarea-Testsieger 2008/09, Kategorie Pistenpflege<br />
> Kostenlose WISBI-Schirennstrecke<br />
> Rodelbahn am Berg<br />
Direkt an der Seilbahn<br />
1.100 m - 2.400 m<br />
:<br />
www.mauterndorf.com<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Einfach himmlisch, im Sommer wie im<br />
Winter: direkt an der Talstation zur 8er-<br />
Kabinenbahn Grosseck-Speiereck!<br />
365 Tage im<br />
Jahr, wunderbar!<br />
A-5570 Mauterndorf, Ferienpark Mauterndorf, Tel +43(0)6472-72023, Fax +43(0)6472-72023 20<br />
info@camping-mauterndorf.at, www.camping-mauterndorf.at<br />
Die neue Sonnenbahn Speiereck<br />
Ab Dezember 2011 wird die neue 8er Kabinenbahn auf das Speiereck die<br />
Fahrzeit für die Überwindung der 820 m Höhenunterschied von bisher 20<br />
auf nun 7 Minuten verkürzen. 60 Stück sonnengelbe 8er Gondeln mit einer<br />
Förderleistung von 2000 Personen pro Stunde bieten den Gästen und Wintersportlern<br />
im <strong>Lungau</strong> Beförderungskomfort auf höchstem Niveau.<br />
Insertion Ferienregion Print 21.09.2009 18:55 Uhr Seite 1<br />
Großes Kinderland<br />
Gratis-Kindertaxi<br />
SMARTY Sports<br />
Leitung: Martin Sagmeister<br />
Schizentrum Mauterndorf<br />
A-5570 Mauterndorf<br />
tel +43 [0]6472.20033<br />
fax +43 [0]6472.20033.4<br />
e-mail office@schischulemauterndorf.at<br />
Leitung: Karl Pellikan<br />
Liftstraße 143<br />
A-5582 St. Michael<br />
tel +43 [0]6477.71060<br />
fax +43 [0]6477.71060.20<br />
info@schischule-stmichael.at<br />
www.smarty.at<br />
www.smarty.at<br />
Mittagsbetreuung<br />
SMARTY ALM<br />
SPIELEN<br />
ESSEN<br />
ABENTEUER<br />
Für Kinder ab 6 Monate!<br />
| 19
20 |<br />
Angebote<br />
> Sagenweg: Gleiten Sie mit Schiern oder Snowboard durch die Welt der<br />
<strong>Lungau</strong>er Sagen, Schautafeln bei der Talabfahrt Richtung Mauterndorf.<br />
> Beleuchteter Winterwanderweg von Mauterndorf zum Schizentrum<br />
(Länge 1.500 m)<br />
> Loipeneinstieg direkt vom Parkplatz im Schizentrum<br />
> Hexenwald-Kindererlebnisschiweg beim Stockerbodenlift<br />
> Jeden Montag: „Feiern am Berg“ mit Spanferkelessen od. Fondue und Live-Musik<br />
und Lasershow. Tischreservierung erbeten, T +43 (0)6472 20038<br />
oder +43 (0)664 2644846. Bergfahrt von 18.00-18.30 Uhr sowie Talfahrt<br />
um 22.00 Uhr mit der 8er Kabinenbahn (behindertengerecht).<br />
> Jeden Dienstag: Spiel und Spaß im Schnee mit Flutlicht und Lasershow<br />
beim Übungslift im Schizentrum Mauterndorf, ab 19.00 Uhr kostenloser<br />
NachtSchilauf, ab 20.00 Uhr Vorführungen der Schischule Mauterndorf<br />
mit anschließender Schilehrer-Party.<br />
> Jeden Mittwoch: Von 17.00-20.00 Uhr TourenSchiwanderung vom Schizentrum<br />
zum Grosseck (Tourenausrüstung inkl. Stirnlampe erforderlich).<br />
Eisstockschießen auf Anfrage.<br />
> Jeden Donnerstag: Hüttenabend mit Live-Musik in der Schi Alm im Schizentrum<br />
Mauterndorf.<br />
> Jeden Freitag: Ab 19.00 Uhr kostenloser NachtSchilauf beim Übungslift in<br />
Mauterndorf, Schi Alm geöffnet.<br />
> Schizentrum Mauterndorf mit dem Restaurant Schi Alm und Après-Schi-<br />
Schirmbar, Internetcafé, Schischule und Schikindergarten, Sportfachgeschäft<br />
mit Schi- und Snowboardverleih und neuem Schidepot, Kaufgeschäft,<br />
Liftkassen und Büro sowie einem Bankomat.<br />
> Das Smarty Kinderland, ein vom Schizirkus abgegrenzter Bereich, für unsere<br />
Kleinsten ist ausgestattet mit Förderband, Seillift, lustigen Figuren,<br />
einem Iglu, Tippizelt und Hexenhaus.<br />
> Schikindergarten ab einem Alter von zwei Jahren mit Mittagsbetreuung.<br />
> 200 Quadratmeter Kinderspielbereich mit Kletterturm, Krabbelecke, Mini-<br />
Restaurant und Kinderdisco.<br />
Zusätzlich<br />
Ski<br />
Die Gastronomie im Schizentrum Mauterndorf:<br />
Einkehrschwünge der besonderen Art!<br />
Panorama Alm<br />
Talstation 8er-Kabinenbahn Bergstation 8er-Kabinenbahn<br />
• 9.00 - 24.00 täglich geöffnet • Ausflugsziel auch für Fußgänger<br />
• 11.00 - 21.30 warme Küche • 9.00 - 16.30 täglich geöffnet<br />
• große Speisenauswahl • Große Auswahl an Speisen & Getränken<br />
• Montag Ripperlessen • große Sonnenterrasse auf 2.000 m<br />
• Mittwoch Eisstockschießen • Abendveranstaltungen wie<br />
und italienischer Abend jeden Montag “Feiern am Berg”<br />
• Donnerstag Grillen mit Live-Musik mit Spanferkel oder Fondue-Essen,<br />
• Freitag <strong>Lungau</strong>er Abend Reservierung unter 0664 2820453<br />
• Pizza (auch zum Mitnehmen)<br />
• Menüs bis 5 Gänge auf • perfekter Panoramablick<br />
Vorbestellung<br />
Pistentipp vom Grosseck-Speiereck:<br />
1.350 m Höhenunterschied und über 8,5 km Länge, damit ist die herrliche<br />
Südabfahrt vom Speiereck-Gipfel bis zur Talstation nach St. Michael sicherlich<br />
eine der längsten und zugleich schönsten Abfahrten in den Niederen<br />
Tauern. Vom Gipfel bis ins Tal ist diese Piste ein Vergnügen und für Anfänger<br />
und Geübte ein Erlebnis. Genießen Sie das unvergessliche Bergpanorama<br />
des gesamten <strong>Lungau</strong>es. Eine 100%ige Beschneiung garantiert Schiver-<br />
gnügen bis ins Tal bis nach Ostern.<br />
.com<br />
A P P A R T E M E N T S & M E H R<br />
2 Appartements (je (je 4 Personen)<br />
Talstation 8er-Kabinenbahn<br />
NEU: Ferienhaus (bis (bis 8 Personen)<br />
4 Gehminuten zur zur Talstation<br />
Buchungen: 06472 72023<br />
R E S T A U R A N T A P R È S S K I S C H I R M B A R<br />
SB-Restaurant<br />
• an der Sonn Alm Bahn<br />
• trad. Hausmannskost<br />
• urige Hüttenatmosphäre<br />
• kostenlose Liegestühle<br />
• Kinder- & Jugendmenü<br />
bis 17 Jahre EUR 6,00<br />
• Menü EUR 8,00<br />
Information & Reservierung Tel. 06472 20038, Mobil 0664 2644846, www.schizentrum.at, www.schialm.com, www.mauterndorf.com<br />
.com<br />
.com<br />
Talstation 8er-Kabinenbahn<br />
• Après Ski in der Schirmbar<br />
• Ausklang des Schitages<br />
• Dienstag Spiel & Spass im<br />
Schnee, Schilehrerparty<br />
Schi Alm<br />
Info und Schneetelefon: T +43 (0)6472 8008<br />
Wetterlivepanorama: Kabel TV-Kanal S 07, ORF 2, TW 1 und 3 SAT<br />
www.bergbahnen-lungau.at<br />
| 21
22 |<br />
Familienberg Fanningberg<br />
Im sonnigen Familienschigebiet Fanningberg mit 30 Pistenkilometern kommen<br />
vom kleinsten Pistenfloh bis hin zum Steilhang-Fan alle auf ihre Kosten.<br />
5 Liftanlagen (ohne Zauberteppich)<br />
30 Pistenkilometer:<br />
• 13 km<br />
• 7 km<br />
• 10 km<br />
2 Schi- und Snowboardschulen<br />
2 Sportartikelgeschäfte & Schiverleih<br />
Schidepot bei der Talstation<br />
Seehöhe: 1.500 bis 2.115 m<br />
Betriebszeiten: 03.12.2011–15.04.2012 von 09.00–16.00 Uhr<br />
In der Ferienregion <strong>Lungau</strong> befindet sich wohl einer der schönsten Schiberge<br />
des Salzburger Landes – DER FANNINGBERG IN MARIAPFARR!<br />
Info und Schneetelefon: T +43 (0)6473 7008<br />
Wetterlivepanorama: Kabel TV-Kanal S 07, ORF 2, TW 1 und 3 SAT<br />
www.fanningberg.info<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Unser sonniges, schneesicheres FAMILIENSCHIGEBIET liegt auf einer Seehöhe<br />
von 1.500 - 2.115 m über dem Alltag und bietet Ihnen Winterspaß pur.<br />
Mit der komfortablen 6er SAMSON-SESSELBAHN mit Wetterschutzhaube<br />
und weiteren drei Schleppliften in nur sieben Minuten in luftige Höhen, inmitten<br />
der einzigartigen, bezaubernden Salzburger Bergwelt.<br />
Neu<br />
> Erweiterung und Ausbau der Beschneiungsanlagen<br />
> Verbreiterung bzw. Ausbau des Weißpriacher-Steilhanges<br />
6er-Sesselbahn „Zirbenjet“<br />
Die 6er Sesselbahn ZIRBENJET bringt Sie zu den schwarzen Pisten des Rader-<br />
Steilhangs sowie zum Weißpriacher-Steilhang in einer Seehöhe von 2.100 m.<br />
Der ZIRBENJET ist eine kuppelbare 6er Sesselbahn nach dem modernsten<br />
Stand der Technik mit beheizten Sitzflächen und Wetterschutzhauben.<br />
Auf den 30 bestens präparierten Pistenkilometern flott hinab – ob auf<br />
Schiern oder Snowboard – ob als Anfänger oder Könner – der FANNINGBERG<br />
hat´s in sich und die traumhaften Pisten lassen in jedem Wintersportfreak<br />
das Herz „höher“ schlagen und sein persönliches Schierlebnis der Superlative<br />
finden.<br />
Auch für unsere Kleinen ist am Fanningberg bestens gesorgt. Im FANNI-Kinderpark,<br />
in sonniger Lage, im Bereich des Zauberteppichs, können sie sich<br />
im Schnee tummeln, mit bekannten Märchenfiguren spielen und ganz leicht,<br />
spielerisch das Schifahren erlernen. Auch der Besuch der Schischule für<br />
Groß und Klein ist möglich und bleibt für viele ein unvergessliches Winterurlaubserlebnis.<br />
Wenn Sie ihre Schiausrüstung nicht von Zuhause mitschleppen wollen, dann<br />
borgen Sie sich für ihren Schiurlaub einfach ALLES (vom neuesten Stand der<br />
Technik) aus und genießen Sie obendrein noch den besonderen Service des<br />
örtlichen Sporthandels.<br />
Im GAMSSTADL auf 2.015 m kocht und singt der Hüttenwirt Toni persönlich<br />
und bringt täglich frische Mehlspeisen aus Oma´s Küche auf den Tisch, die<br />
man auf der Panoramaterrasse mit Blick über den gesamten <strong>Lungau</strong> genießen<br />
kann. Von dort aus, werden einmal wöchentlich (Mittwoch) Rodelpartien<br />
auf einer 8,5 km langen, beleuchteten Naturrodelbahn mit anschließendem<br />
Stelzen-Essen und Hausmusik veranstaltet. Fährt man die Familienabfahrt<br />
talwärts, so gelangt man zur ZIRMBAR, der wohl urigsten Schihütte des Fanningbergs,<br />
zum ZIRBERL und zur EDELWEISS-ALM. Hans, der Inhaber der<br />
ZIRMBAR und des ZIRBERL, verwöhnt Sie vorwiegend mit Schmankerl und<br />
Produkten aus eigener Landwirtschaft und Otto von der EDELWEISS-ALM<br />
bringt deftige <strong>Lungau</strong>er Hausmannskost auf den Tisch.<br />
Direkt an der Schmiedabfahrt, eine der schönsten Abfahrten des Fanningbergs,<br />
laden die Restaurants SAUSCHNEIDERALM und im Bereich der Talstation,<br />
der FANNINGBERGHOF sowie das Restaurant RUCKSACKL zum Einkehrschwung.<br />
Hier werden Ihnen neben bodenständiger Hausmannskost<br />
auch kulinarische Köstlichkeiten wie Wild und Fischgerichte der gehobenen<br />
Klasse serviert.<br />
Familie Miksch • Fanningberg 179 • 5573 Weißpriach, Austria<br />
Tel. & Fax: +43 (0)6473/7094 • Mobil: +43 (0)664/3562562 • info@sauschneideralm.at<br />
DIESEN WINTER NEU:<br />
jeweils ab 16 Uhr;<br />
Preis pro Person: EUR 10,00.<br />
Kinder bis 10 Jahren EUR 5,00<br />
Auch das „Wohnen“ direkt an der Schipiste ist in diesen Häusern sowie im<br />
Appartementhaus ZUM SAMSON ein besonderes Angebot. Die Unterkünfte<br />
sind auch als Ferienwohnung buchbar.<br />
Eine Einkehr zur Aprés Schi-Party in OTTO`S SCHIRMBAR runden einen<br />
traumhaften Schitag am Fanningberg ab und lassen ihn zum unvergesslichen<br />
Winterurlaubserlebnis werden.<br />
Über unsere Website www.fanningberg.info können Sie den FAMILIENBERG<br />
FANNINGBERG jederzeit live im Internet erleben, sich die Pisten in Ihr Zuhause<br />
holen und virtuell befahren. Auch ein kurzer Film unseres Schibergs<br />
ist im Internet downloadbar. Das Familienschigebiet FANNINGBERG freut<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
VERKAUF - VERLEIH - SERVICE - ACCESSOIRES - DEPOT<br />
ausi-Wochenhits im Winter<br />
All you can eat, ausn Reindl. Essen bist du platzt!<br />
Montag:<br />
Donnerstag:<br />
Verschiedene Gröst´l ( Blunzn-, Gemüse-,<br />
Tiroler-, Lebergröstl) oder <strong>Lungau</strong>er Kasnockn<br />
Dienstag:<br />
Backhendlabend<br />
mit <strong>Lungau</strong>er Eachlingsalat<br />
Sport Pichler GmbH<br />
Franz Pichler<br />
Bruckdorf 113 • A-5571 Mariapfarr<br />
Tel.: +43 (0)6473/82 06<br />
E-Mail: offi ce@sport-pichler.at<br />
Filiale Fanningberg,<br />
Tel.: +43 (0)6473/70 10<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
IN BRUCKDORF<br />
MO - SA: 8.00 - 12.00 Uhr /<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
SO, FEIERTAG: 9.00 - 11.00 Uhr /<br />
16.00 - 18.00 Uhr<br />
SERVICESTELLE AM FANNINGBERG<br />
täglich von 9.00 - 16.30 Uhr<br />
durchgehend<br />
Knödltag (Spinat-Speckknödl, Kaspressknödl,Geröstete<br />
Knödl, Essigknödl)<br />
Freitag:<br />
Schmarrntag - verschiedene Schmarrngerichte<br />
( Heidelbeer, Himbeer, Kaiserschmarrn,<br />
Preiselbeeren oder Besoffener Schmarrn)<br />
Mittwoch: Fondueabend mit Schneeschuhwanderung.<br />
Gegen Voranmeldung. Preis pro Person: EUR 18,00. Kinder bis 10 Jahren EUR 9,00<br />
www.sauschneideralm.at<br />
| 23
24 |<br />
Obertauern<br />
26 Liftanlagen<br />
100 Pistenkilometer:<br />
• 61 km<br />
• 35 km<br />
• 4 km<br />
90 km der Pisten werden beschneit<br />
1 Gästekindergarten für Kinder ab 10 Monaten<br />
1 Kindergarten für nicht schifahrende Kinder ab dem 2. Lebensjahr<br />
1 Funpark für Snowboarder mit div. beginner lines, rails, Boxen<br />
sowie Sprüngen<br />
5 Schi- und Snowboardschulen<br />
Seehöhe: 1.630 bis 2.313 m<br />
Betriebszeiten: Mitte November bis Anfang Mai von 09.00-16.00 Uhr<br />
Jeden Mittwoch sind die Gamsleitenbahn I, die Achenrainbahn<br />
und die Zehnerkarbahn bereits ab 08:30 Uhr geöffnet.<br />
Obertauern ist der „hot spot“<br />
unter Österreichs Schigebieten<br />
Auf 1.740 Meter Höhe liegt das Ortszentrum und von da spannen sich die<br />
Pisten, den Speichen eines großen Rades gleich, an den Flanken einer majestätischen<br />
Bergkulisse bis hinauf auf 2.526 Meter Höhe. Nicht umsonst<br />
nennt man Obertauern auch die „Schneeschüssel Österreichs“. Perfekte<br />
Wintersportbedingungen ab Ende November bis Anfang Mai ermöglichen<br />
die langfristige Urlaubsplanung ebenso wie den spontanen Kurztrip.<br />
Fast mehr noch als die Prominenten hat die geniale Anlage und Vernetzung<br />
der Lifte zum legendären Ruf Obertauerns als perfektes Schizentrum<br />
beigetragen. Von jedem Punkt des Ortes aus ist man in wenigen Minuten<br />
mitten im Schigeschehen. Die Lifte sind so feinsinnig verwoben, dass man,<br />
entweder mit dem Uhrzeigersinn oder diesem entgegen, sämtliche Pisten<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
abfahren kann und immer wieder zur Ausgangsstation zurückkehrt. „Tauernrunde“<br />
nennt sich das, ein Perpetuum mobile des Schilaufs, einzigartig<br />
in seiner Art im gesamten Alpenraum. Bedient wird dieser Schizirkus von 26<br />
modernen Seilbahn- und Liftanlagen, die als Zubringer und Verbindungselemente<br />
zu den rund 100 Kilometer Pisten fungieren.<br />
Fast möchte man meinen, Obertauern wäre nur der Spielplatz für die „young<br />
urban people“, die einzeln oder paarweise auftreten. Doch so ist es nicht,<br />
ganz und gar nicht. Das Obertauern-Gefühl zieht sich durch alle Altersgruppen<br />
und höchst erstaunt nimmt der Neuankömmling wahr, wie viele Familien mit<br />
kleinen oder größeren Kindern die Pisten und Hotels bevölkern. Im Ort gibt<br />
es sage und schreibe fünf Schi- und Snowboardschulen, die sich allesamt liebevoll<br />
um die Wintereleven kümmern. Für Kinder ab dem zweiten Lebensjahr,<br />
die nicht Schifahren, bietet Obertauern einen eigenen Gästekindergarten.<br />
Highlight ist aber zweifelsohne das „Kinderland Obertauern“ ein Schnee- und<br />
Spielparadies mit eigener Kinderdisco für die jüngsten Gäste des Ortes, betreut<br />
von ausgebildeten Kinderpädagoginnen.<br />
Ruhige und unbeschwerte Urlaubstage für die Eltern sind also rundum garantiert,<br />
egal ob diese den Pistenfreuden oder entspannenden Wellnessfreuden<br />
in ihrem jeweiligen Hotel frönen wollen.<br />
Das Après Schi- und Nachtleben Obertauerns ist bunt. DJ’s aus europäischen<br />
Metropolen legen in den Discos und Clubs auf, es gilt, wie überall auf den<br />
Catwalks des Winters, das Sehen und Gesehen werden. Natürlich wird auch<br />
die Fraktion der Gemütlichen und Genießer bestens bedient. Dafür sorgen<br />
zahlreiche Lokale von zünftig-alpiner Art. Doch nicht nur, wer sich in die<br />
Nächte Obertauerns versenkt, verspürt das angenehme Vibrieren des Ortes.<br />
Vom Winteropening Ende November bis zum Abwinken im Mai reiht sich ein<br />
Event an den anderen. Ob es Österreichs Lieblingsradiosender Ö3 ist, der zur<br />
Party bittet, ob Chartstürmer unter dem stahlblauen Himmel Obertauerns<br />
auftreten, ob Adventzauber, Alpenglühen mit Schitest, die Ü30 Party Woche<br />
oder das Gamsleiten Kriterium - die größte Schatzsuche Österreichs, Obertauerns<br />
Tage sind immer „andante“ bis „fortissimo“. Das Schöne an dieser<br />
Vielfalt: man kann sie nutzen, muss aber nicht. Wer tagsüber die Tauernrunde<br />
einmal mit oder gegen den Uhrzeigersinn abgefahren hat, für den sind<br />
hinterher ohnehin die Sauna seines Hotels und die Kuschelecke am Kamin<br />
die begehrtesten Plätze. Ganz oben zu sein ist eben auch anstrengend.<br />
Bilderausstellung 100 Jahre Schilauf Obertauern<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag 08:00 - 18.00 Uhr<br />
& an Sonn- und Feiertagen von 08:00 - 17:00 Uhr<br />
Eintritt kostenlos im „Haus des Gastes“ in Obertauern<br />
Info:<br />
Tourismusverband Obertauern<br />
T +43 (0)6456 7252<br />
Info und Schneetelefon: T +43 (0)6456 7252<br />
Wetterlivepanorama: Kabel TV-Kanal S 07, ORF 2, TW 1 und 3 SAT,<br />
KabelKanal Obertauern/<strong>Lungau</strong>, Salzburg AG<br />
www.ski-obertauern.at<br />
Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. es gibt das<br />
gefühl von sicherheit, das unbezahlbar ist. und<br />
ingenieure, die es bezahlbar machen. deshalb gibt<br />
es den volvo xc60 mit city safety serienmässig.<br />
DER VOLVO XC60 MIT CITY SAFETY.<br />
Ab € 37.990,–<br />
Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Symbolfoto.<br />
Kraftstoffverbrauch ges. 5,7–10,7 l /100 km, CO 2-Emission: 149–249 g / km<br />
www.volvocars.at<br />
Autohaus Kössler<br />
5580 Tamsweg, Zinsgasse 38, Tel.: 06474/62 85<br />
office@autohaus-koessler.at<br />
| 25
26 |<br />
<strong>Lungau</strong>er Schi- & Snowboardschulen<br />
Katschberg-Aineck<br />
Talstation Aineck, St. Margarethen<br />
„FIRN SEPP“ ScHI- & SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)6476 20569 & +43 (0)664 4228083, www.firnsepp.com<br />
Anmeldung im Schischulbüro, MO bis FR 08.30-10.30 & 15.00-17.00 Uhr,<br />
SA 13.00-18.00 Uhr, SO 09.00-12.30 & 15.00-17.00 Uhr,<br />
während der Hauptsaison durchgehend<br />
Katschberg Passhöhe<br />
OTTO’S ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)4734 8244 & +43 (0)664 3930001, www.schischul.info<br />
Anmeldung im Schischulbüro Haus Alpina und Haus Otto, tägl. 08.00-17.00 Uhr<br />
FREScH:UP ScHI UND SPORTZENTRUM/ERWIN REScH<br />
T +43 (0)4734 2990013, www.erwinresch.at<br />
Anmeldung im Schischulbüro, tägl. 09.00-17.00 Uhr<br />
Grosseck-Speiereck<br />
Talstation Grosseck, Schizentrum Mauterndorf<br />
ScHIScHULE MAUTERNDORF<br />
T +43 (0)6472 20033 & +43 (0)664 4110451,<br />
www.schischule-mauterndorf.at<br />
Anmeldung im Schischulbüro, tägl. 08.30-17.00 Uhr<br />
Talstation Speiereck, St. Martin bei St. Michael<br />
ScHI- UND SNOWBOARDScHULE ST.MIcHAEL<br />
T +43 (0)6477 71060 & +43 (0)664 2123021 oder +43 (0)664 4709464,<br />
www.schischule-stmichael.at, Anmeldung im Schischulbüro<br />
OTTO’S ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)4734 8244 & +43 (0)664 3930001, www.schischul.info<br />
Anmeldung im Schischulbüro, 09.00-12.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr<br />
St. Michael, Ortszentrum<br />
OTTO’S ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
(Katschberg-Aineck, Grosseck-Speiereck)<br />
T +43 (0)4734 8244 & +43 (0)664 3930001, www.schischul.info<br />
Anmeldung im Schischulbüro,<br />
Gerichtsplatz von 09.00-12.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr<br />
ScHI- UND SNOWBOARDScHULE ST.MIcHAEL (Grosseck-Speiereck)<br />
T +43 (0)6477 71060 & +43 (0)664 2123021 oder +43 (0)664 4709464,<br />
www.schischule-stmichael.at<br />
Anmeldung im Schischulbüro, zwischen Hotel Eggerwirt & Hotel Wastwirt<br />
Fanningberg<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
ScHI- UND SNOWBOARDScHULE BREITScHÄDEL<br />
T +43 (0)6473 20003 & +43 (0)664 4885617, www.fanningberg.cc<br />
Anmeldung im Schischulbüro, tägl. 09.00-17.00 Uhr<br />
ALBERTS ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)650 9500135, www.alberts-schischule.at<br />
Anmeldung im Schischulbüro, Talstation 6er-Sesselbahn, tägl. 09.00-16.30 Uhr<br />
Abends: Lintsching 223, 5571 Mariapfarr, T +43 (0)6473 7197<br />
Die 1. mit Erfolgsgarantie!<br />
Top Ski- und Snowboardverleih<br />
und Servicestation<br />
Leitung: Otto Grossegger<br />
A - 5582 St. Michael-Katschberg 330<br />
Fon & Fax: +43 (0)4734/8244<br />
Handy: +43 (0)664/393 000 1<br />
E-Mail: otto@schischul.info<br />
Katschberg - St. Michael - Speiereck<br />
seit über 40 Jahren mit Qualität für den Gast<br />
www.schischul.info<br />
Kinderbetreuung<br />
KINDERLAND KATSCHBERG-AINECK<br />
IN ST. MARGARETHEN<br />
Ausgebildete Kindergärtnerinnen zeichnen, malen, basteln, spielen mit den<br />
Pistenflöhen und erzählen Märchen. Auch Schlitten fahren, Teller rutschen,<br />
Schneemann bauen, Spatziergänge oder eine aufregende Schneeballschlacht<br />
stehen auf dem Programm.<br />
Mittagessen auf Wunsch. Maximale Betreuung von 8 Kindern von 3 bis 6 Jahren.<br />
Öffnungszeiten: (ab Saisonbeginn)<br />
MO bis FR 09.30 - 15.00 Uhr,<br />
auf Anfrage auch SO 09.30 - 15.00 Uhr<br />
Preise:<br />
> 1 Stunde € 8,–<br />
> 1 Tag € 30,–<br />
> 1 Mittagessen € 4,–<br />
> 1 Jause € 2,–<br />
> 3 Tage € 70,–<br />
Anmeldung bitte 2 Tage vorher:<br />
tägl. außer SA 09.30-15.30 Uhr<br />
T +43 (0)4734 83888; www.katschi.at<br />
Mariapfarr<br />
Kinderbetreuung stundenweise<br />
Anette Bacher, Pichl 13,<br />
T +43 (0)6473 7305 & +43 (0)650 2601161<br />
> 5 Tage € 90,–<br />
> 6 Tage € 85,–<br />
> All inklusive (2x Jause,<br />
Mittagessen + Getränke):<br />
5 Tage € 100,–<br />
6 Tage € 120,–<br />
SMARTY-MINICLUB, SCHIZENTRUM MAUTERNDORF<br />
Damit auch die wirklichen Minis ihren Spaß haben und Eltern von Kleinkindern<br />
(ab 18 Monate) mit ihren Sprösslingen gemeinsam die Pisten hinunter<br />
gleiten können. Mit ausgebildeten Kinderbetreuerinnen gilt es vieles zu<br />
entdecken und zu erleben: 200m2 Indoorbereich, SMARTY Alm, Tellerrutschen,<br />
Schneemannbauen, Schlittenfahren u.v.m.<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. außer SA 09.30-15.30 Uhr<br />
Preise:<br />
> 1 Stunde € 8,–<br />
> Halbtags € 16,–<br />
> 1 Tag € 29,–<br />
> 2 Tage € 52,–<br />
Tamsweg<br />
Babysitterbörse (auch für ältere Kinder)<br />
Akzente <strong>Lungau</strong>, Kirchengasse 8,<br />
T +43 (0)6474 85585<br />
Richtwert für 1 Betreuungsstunde: ca. € 6,–<br />
Mittagessen (Menü + Getränke) € 9,00 pro Tag<br />
Anmeldung:<br />
tägl. 09.00-17.00 Uhr<br />
T +43 (0)6472 20033, www.smarty.at<br />
:<br />
> 3 Tage € 71,–<br />
> 4 Tage € 88,–<br />
> 5 Tage € 104,–<br />
> 6 Tage € 116,–<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Vermittlung durch das Hilfswerk<br />
Familien- und Sozialzentrum, Kuenburgstraße 9,<br />
T +43 (0)6474 7710<br />
Kosten pro Stunde: € 6,-<br />
Pflegehilfe für Urlaubsgäste,<br />
T +43 (0)6474 7710 & +43 (0)676 82601104<br />
| 27
28 |<br />
Foto: SPORT 2000<br />
Wintersportartikel Verleih & Service<br />
Talstation Aineck,<br />
St. Margarethen<br />
FIRN SEPP ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)6476 20569 & +43 (0)664 4228083,<br />
www.firnsepp.com<br />
FREScH:UP ScHI UND SPORTZENTRUM<br />
ERWIN REScH<br />
T +43 (0)6476 20534, www.erwinresch.at<br />
Katschberg Passhöhe<br />
OTTO’S ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)4734 8244 & +43 (0)664 3930001,<br />
www.schischul.info<br />
SPORT FRIEDRIcH, SPORT 2000 rent a sport<br />
T +43 (0)4734 470, www.sbg.at/sport-friedrich<br />
Öffnungszeiten: tägl. 09.00-18.00 Uhr<br />
FREScH:UP ScHI UND SPORTZENTRUM<br />
ERWIN REScH<br />
T +43 (0)4734 299 00, www.erwinresch.at<br />
Tamsweg<br />
INTERSPORT FRÜHSTÜcKL<br />
Kirchengasse 7, T +43 (0)6474 6655,<br />
www.fruehstueckl.at,<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.30-12.30 Uhr &<br />
14.00-18.30 Uhr, SA 08.30-12.30 Uhr und jeden<br />
1. SA im Monat 08.30-12.30 Uhr & 14.00-17.00 Uhr<br />
St. Michael: 06477 - 8246<br />
Katschberg: 04734 - 470<br />
Mehr Spaß an Bewegung!<br />
Skisport und Verleih | Tennishalle | Kegelbahn | www.sbg.at/sport-friedrich<br />
Talstation Grosseck –<br />
Schizentrum Mauterndorf<br />
SPORT REST GmbH & co KG<br />
T +43 (0)6472 20044, www.sport-rest.com<br />
Öffnungszeiten: tägl. 08.30-18.00 Uhr, SA in der<br />
Hauptsaison bis 19.00 Uhr<br />
Schidepot von 08.00-22.00 Uhr geöffnet<br />
Talstation Speiereck<br />
St. Martin bei St. Michael<br />
OTTO’S ScHI- UND SNOWBOARDScHULE<br />
T +43 (0)664 3930001 & +43 (0)4734 8244,<br />
www.schischul.info<br />
St. Michael<br />
SPORT FRIEDRIcH, SPORT 2000 rent a sport<br />
Marktstraße 3, T +43 (0)6477 8246,<br />
www.sbg.at/sport-friedrich<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO bis FR 08.00-12.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr<br />
SA 08.00-12.00 Uhr & 16.00-18.00 Uhr<br />
SO & Feiertag 09.00-11.00 Uhr & 16.00-18.00 Uhr<br />
SPORT REST GmbH & co KG/Sport-Mode-Rental<br />
Poststrasse 408, T +43 (0)6472 20044-40 &<br />
+43 (0)664 5312792, www.sport-rest.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. 08.00-12.00 Uhr & 14.00-18.30 Uhr<br />
Fanningberg Talstation<br />
SPORT KOLLMANN<br />
T +43 (0)6473 7063, www.sport-kollmann.at<br />
Öffnungszeiten: tägl. 09.00-17.00 Uhr<br />
SPORT PIcHLER GMBH<br />
T +43 (0)6473 7010, www.sport-pichler.at<br />
Öffnungszeiten: tägl. 09.00-16.30 Uhr<br />
Auch Eislaufschuhe & Schneeschuhe erhältlich<br />
Mariapfarr<br />
SPORT KOLLMANN<br />
Pfarrstrasse 189, T +43 (0)6473 82420,<br />
www.sport-kollmann.at<br />
SPORT PIcHLER GMBH<br />
Bruckdorf 113, T +43 (0)6473 8206,<br />
www.sport-pichler.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO bis SA 08.00-12.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr,<br />
SO & Feiertag 09.00-11.00 Uhr & 16.00-18.00 Uhr<br />
Auch Eislaufschuhe & Schneeschuhe erhältlich<br />
Mauterndorf<br />
SPORT HARADAL<br />
Markt 54, T +43 (0)6472 7363, www.haradal.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. 08.00-12.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, SO &<br />
Feiertag 09.00-11.00 Uhr & 16.00-18.00 Uhr<br />
4 x in<br />
Obertauern<br />
Standort NEU:<br />
Stützpunkt Obertauern<br />
Römerstraße 70<br />
Tel. 06456/74428<br />
RENT<br />
ROCKS<br />
TAMSWEG, Kirchengasse 7, Tel. +43 (0)6474/6655-20<br />
OBERTAUERN, Hotel Edelweiss, Tel. +43 (0)6456/7270-1<br />
OBERTAUERN, Skizentrum Zehnerkar, Tel. +43 (0)6456/20072-1<br />
OBERTAUERN, Kringsalm, Tel. +43 (0)664/8366565<br />
E-mail: intersport@fruehstueckl.at, www.fruehstueckl.at<br />
Inserat 102x74.indd 1 12.07.2010 IS 8:40:44 Fruehstueckl_Ins Uhr <strong>Winterjournal</strong>_102x74.indd 1 19.08.11 11:05<br />
Hüttengaudi & Aprés Schi<br />
Katschberg<br />
STAMPERL<br />
T +43 (0)4734 612<br />
LÄRCHENSTADL<br />
T +43 (0)664 26 05 420<br />
GAMSKOGELHÜTTE<br />
T +43 (0)4734 291 & +43 (0)644 3376678<br />
PRITZHÜTTE<br />
T +43 (0)664 28 44 583<br />
SCHNEEFLÖCKERL<br />
T +43 (0)664 75 01 64 27<br />
WILDERER ALM<br />
T +43 (0)676 6803842<br />
ASENHÜTTE<br />
T +43 (0)4734 44 789<br />
ADLERHORST<br />
T +43 (0)676 4281300<br />
SCHLOESSL<br />
T +43 (0)664 16 01 194<br />
KÄRNTNER AINKEHR<br />
T +43 (0)664 2505560<br />
Aineck<br />
GIPFELRESTAURANT ADLERHORST<br />
T +43 (0)4734 284<br />
CHRIZZLY-BAR<br />
T +43 (0)6476 20588-0<br />
KÖSSELBACHERALM<br />
T +43 (0)664 2436499 & +43 (0)664 4236352<br />
AINECK-STUBN<br />
T +43 (0)6476 306<br />
ALPENGASTHOF SCHLÖGELBERGER<br />
T +43 (0)6476 313<br />
BRANNTWEINERHÜTTE<br />
T +43 (0)664 5333155<br />
ALM.RAUSCH – DIE APRÈS Schi BAR<br />
T +43 (0)6476 429<br />
www.zirberl.at<br />
•<br />
DER Top-Treffpunkt am Fanningberg<br />
•<br />
Große Sonnenterrasse<br />
•<br />
Dort wo‘s gut Essen Essen und und Trinken is<br />
•<br />
<strong>Lungau</strong>er Schmankerl vom<br />
eigenen Bauernhof<br />
•<br />
Apres Ski<br />
Grosseck - Speiereck<br />
TROGALM<br />
T +43 (0)664 1501940<br />
OBERFELD-ALM<br />
T +43 (0)664 3956380<br />
SPEIERECKHÜTTE<br />
T +43 (0)680 287645<br />
SCHIRMBAR FLIEGENPILZ , TALSTATION<br />
T +43 (0)6472 20038<br />
PETERBAUER ALMSTUBE<br />
T +43 (0)664 4504822<br />
SCHI ALM<br />
T +43 (0)6472 20038 & +43 (0)664 2644846<br />
PANORAMA ALM<br />
T +43 (0)6472 20038 & +43 (0)664 2820453<br />
SONN ALM<br />
T +43 (0)6472 20038 & +43 (0)664 9261305<br />
SCHIRMBAR TALSTATION SPEIERECK<br />
T +43 (0)664 4115066<br />
EISBAR „OLAFSON “<br />
T +43 (0)664 4115066<br />
Schönfeld-Karneralm<br />
GASTHOF KÖNIGSTUHL<br />
T +43 (0)6475 20305<br />
GASTHOF RÜCKL<br />
T +43 (0)6475 476 & +43 (0)699 10665698<br />
DR. JOSEF-MEHRLHÜTTE<br />
T +43 (0)4736 320<br />
St. Michael<br />
WELTCUP-STÜBERL, PETESBRÜNDLLIFT<br />
T +43 (0)6477 7527<br />
www.zirmbar.com<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Direkt am 6er-Zirbenjet<br />
Fanningberg<br />
Fanningberg<br />
GAMSSTADL & PIZZASTADL<br />
T +43 (0)676 3496361<br />
ZIRMBAR<br />
T +43 (0)664 9764409<br />
SAUSCHNEIDERALM<br />
T +43 (0) 6473 7094 & +43 (0) 664 3562562<br />
FANNINGBERGHOF<br />
T +43 (0)6473 7059<br />
OTTO ´S SCHIRMBAR<br />
T +43 (0)664 1419820<br />
ALMSTÜBERL<br />
T +43 (0)650 7611101<br />
ROCKCAFÉ -BAR PUB FANNINGERWIRT<br />
T +43 (0)6473 8419<br />
RUCKSACKL<br />
T +43 (0)6473 20032<br />
ZIRBERL<br />
T +43 (0)664 9764409 & +43 (0) 664 3688207<br />
EDELWEISSALM<br />
T +43 (0)664 1419820<br />
Tamsweg-Prebersee<br />
LUDLALM<br />
T +43 (0)6474 7552<br />
Nachttaxi<br />
TAXI OBERTAUERN<br />
Fam. Platzbecker<br />
T +43 (0)6456 7777 Taxifahrten rund um die Uhr<br />
HEIMBRINGERTAXI VILLA<br />
T +43 (0)664 1350300<br />
TAXI WEBER<br />
T +43 (0)6474 2345<br />
TAXI MAIER<br />
T +43 (0)664 2404040<br />
TAXI BACHER<br />
T +43 (0)664 4504820<br />
uriger Einkehrschwung direkt<br />
an der Familienabfahrt<br />
Große Sonnenterrasse<br />
Stelzen- und Ripperlessen<br />
Gemütlichkeit - pur<br />
Fam. Johann Schreilechner | Fanningberg 6 | 5570 Mauterndorf | Tel.: +43(664) 36 88 207 oder +43(664) 97 64 409 netcontact.at<br />
crossmedia<br />
| 29
30 |<br />
Tourenschi<br />
Hinter dem Begriff Schitourengeher oder Schibergsteiger<br />
verbirgt sich das Verlangen, abseits<br />
bekannter Pisten mit Berg und Natur in Einklang<br />
zu kommen. Nach einem kräftezehrenden Aufstieg<br />
wird man mit spannenden Tiefschnee-Ab-<br />
fahrten belohnt. Mit seinen sieben Seitentälern<br />
und einer großen Vielfalt an Berg- und Gipfeltouren<br />
gilt die Ferienregion <strong>Lungau</strong> als das Eldorado<br />
für Schitourengeher. Durch die alpine Höhenlage<br />
von über 1.200 Meter meteorologisch begünsti-<br />
gt, ist der <strong>Lungau</strong> der ideale Ausgangspunkt für<br />
viele reizvolle Schitouren aller Schwierigkeitsstufen:<br />
Von den “rassigen”, hochalpinen Überschreitungen<br />
bis zur einfachen Bergtour, die am Rand<br />
der Pisten entlangführt.<br />
Veranstaltungstipp:<br />
Am 11. März 2012 findet im Prebergebiet bei Tamsweg der Preberlauf (Schitouren- Uphill) statt. Weitere Informationen siehe www.preberlauf.com<br />
Über 30 Gipfelerlebnisse für Tourengeher und 22 detailliert beschriebene Routen<br />
weist der Schitourenführer aus, allesamt mit Tipps für den Aufstieg und natürlich<br />
auch mit Hochgefühl-Empfehlungen für die Tiefschnee-Abfahrt. Den Schi-<br />
tourenführer, der als Ringmappe im handlichen A5-Format aufliegt, kann<br />
man in der Ferienregion <strong>Lungau</strong> oder bei jedem örtlichen Tourismus-<br />
verband zum Verkausfpreis von € 10,- exklusive Porto erwerben.<br />
Online zu finden unter http://skitouren.lungau.at.<br />
Neu ab 2011/12: Freeriding im <strong>Lungau</strong> Tourenskiführer<br />
Schitouren-Tipps<br />
Generelles TourenSchiverbot nach<br />
17.00 Uhr auf allen Schipisten<br />
Ausnahmen:<br />
> auf das Aineck von St. Margarethen aus<br />
jeden Montag: von 17.00 bis 22.00 Uhr<br />
> auf das Grosseck von Mauterndorf aus<br />
jeden Mittwoch: von 17.00 bis 20.00 Uhr<br />
Sport- und Freizeitregion Preber<br />
Besonders im Frühjahr reizt der 2.740 Meter hohe<br />
Preber mit einem grandiosen Rundblick vom Großglockner<br />
bis zu den Karawanken. Nicht zu verachten<br />
sind auch die mächtigen Gipfel der Niederenund<br />
Hohen Tauern, der Schladminger Tauern sowie<br />
die anmutigen Berghügel der Nockberge.<br />
Auskünfte: TVB Tamsweg, T +43 (0)6474 2145,<br />
www.tamsweg.info<br />
Schönfeld-Karneralm<br />
Das Nockgebiet in Schönfeld-Karneralm ist das<br />
älteste und eines der interessantesten Schitourengebiete<br />
Österreichs. Ab 1.500 Meter Seehöhe<br />
kann man etwa zur Gaipahöhe, zum Königstuhl<br />
oder zum Rosaninsee aufsteigen. Übernachtungsmöglichkeiten<br />
in 3-Sterne Hotels, Gasthöfen<br />
und Alpenvereinshütten.<br />
Lawinenwarndienst Spezialfälle<br />
T +43 (0)662 80422170<br />
Naturpark Riedigtal/Zederhaus<br />
Etwa 50 Schitourengipfel im Naturpark Riedingtal/Zederhaus<br />
und die schneesichere Ausgangshöhe<br />
von über 1.200 Meter bescheren der<br />
Naturparkgemeinde eine Schitourensaison von<br />
über sechs Monaten. Ein beliebtes Ziel ist das<br />
Großkesseltal, welches einen idealen Ausgangspunkt<br />
für viele herrliche Schitouren bietet, so<br />
z.B. die Schitour auf die Aignerhöhe oder das<br />
Mosermandl, 2.680m hoch. Ein Schitourenführer<br />
von Zederhaus ist beim Tourismusverband gratis<br />
erhältlich!<br />
Schitourenpauschale siehe www.zederhaus.at<br />
Auskünfte:<br />
Gasthof Kirchenwirt, T +43 (0)6478 222,<br />
TVB Zederhaus T +43 (0)6478 801<br />
Geführte Schitouren<br />
Zusätzlich zum umfangreichen Samsunn Sport<br />
In- & Outdoorprogramm werden auch geführte<br />
Schitouren angeboten. Geführt werden die Schitouren<br />
von Mag. Marc Degold (staatlich geprüfter<br />
Schilehrer und Schiführer)<br />
Auskünfte: Samsunn Sport - Mag. Magdalena<br />
Fellacher & Mag. Marc Degold<br />
T +43 (0)664 3187110, www.samsunn.at/sport<br />
10.<br />
Schitourenwochen Mariapfarr<br />
Das zur Verfügung stehende Tourengebiet erstreckt<br />
sich von den Nockbergen, Radstädter Tauern,<br />
Schladminger Tauern bis hin zur Hafner- und<br />
Ankogelgruppe. Höhenunterschiede von 600 bis<br />
1.800 m, das heißt die Tourenplanung kann ganz<br />
dem jeweiligen Können – Wetter – Schnee und<br />
Lawinenverhältnissen angepasst werden.<br />
Termine:<br />
22. bis 28. Jänner 2012 und 11. bis 17. März 2012<br />
(Anreisetag Sonntag, Abreisetag Samstag)<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Kosten:<br />
Schitourenwoche: ab € 470,-<br />
(Einzelzimmerzuschlag € 5,-/Tag)<br />
Beinhaltet 6 Tage Unterkunft, Frühstück, Bergführerhonorar<br />
für 5 Schitouren, Bustransfer von<br />
der Pension zum Tourenausgangspunkt und zurück.<br />
(mindestens 4 Personen erforderlich).<br />
Geführte Tagestouren: ab € 180,- pro Person<br />
(jede weitere Person € 20,-)<br />
Auskünfte: Alberts Schi- und Snowboardschule<br />
T +43 (0)6473 7197 & +43 (0)650 9500135<br />
www.alberts-schischule.at<br />
Lawinenlagebericht<br />
T +43 (0)662 1588 (Tonband) oder online<br />
www.salzburg.at/lawine.html<br />
| 31
32 |<br />
Langlaufen<br />
Die Ferienregion <strong>Lungau</strong> überzeugt mit einem<br />
Loipenangebot von rund 150 km Langlaufloipen<br />
und davon 80 km Skatingloipen und bietet perfekte<br />
Bedingungen, um Technik, Ausdauer und<br />
Geschwindigkeit zu trainieren. Und die Höhenloipen<br />
Prebersee, Lignitz, Schönfeld und Katsch-<br />
<strong>Lungau</strong>er Loipen-Tarife<br />
> Tageskarte zum Preis von € 2,-<br />
Ausnahme: Auf den drei Höhenloipen in<br />
Thomatal-Schönfeld wird eine zusätzliche<br />
Tagesgebühr von € 1,- eingehoben.<br />
Die Tageskarte Thomatal-Schönfeld ist bei<br />
den Liftkassen in Schönfeld erhältlich.<br />
> Loipennadel zum Preis von € 10,-<br />
(gestaltet von Prof. Reinhardt Sampl)<br />
Diese ist für das gesamte Loipennetz <strong>Lungau</strong><br />
berg bieten Schneesicherheit bis in den Frühling.<br />
Zudem ist die Ferienregion <strong>Lungau</strong> mit dem Österreichischen<br />
Loipengütesiegel ausgezeichnet.<br />
Voraussetzungen dafür waren ein mindestens 30<br />
km langes Loipennetz mit einer Schneegarantie<br />
von 80 Tagen, permanente Präparierung, Beschil-<br />
während der gesamten Wintersaison 2011/12<br />
gültig und ist bei den örtlichen Tourismusverbänden,<br />
teilweise an den Loipen oder bei<br />
Ihrem Gastgeber erhältlich.<br />
Ausnahme: Für die Höhenloipen in Thomatal-<br />
Schönfeld gibt es einen Aufpreis von € 10,-.<br />
Diese Buttons (gestaltet von der Lebenshilfe<br />
Tamsweg) sind bei der Gemeinde/Tourismusverband<br />
Thomatal sowie an den Liftkassen in<br />
Schönfeld erhältlich.<br />
derung mit Kilometerangabe, Laufrichtung und<br />
Schwierigkeitsstufe alle 1.000 Meter und Panoramatafeln<br />
bei den Einstiegsstellen, wo es auch<br />
ausreichend Parkplätze geben muss. Zudem darf<br />
eine Langlaufschule mit Ausrüstungsverleih nicht<br />
fehlen.<br />
> Loipenkombikarte<br />
für 7 Tage zum Preis von € 27,60 für die<br />
Benutzung aller <strong>Lungau</strong>er-Langlaufloipen<br />
einschließlich den Linien-Schibussen.<br />
Erhältlich in den LinienSchibussen beim Chauffeur!<br />
Auskünfte:<br />
Postbusverkehrsstelle Tamsweg<br />
T +43 (0)6474 2213, www.postbus.at<br />
oder in jedem örtlichen Tourismusverband<br />
Mit dem Linienschibus zu den Loipen<br />
Die Einstiegsstellen zu den Loipen können bequem<br />
mit den Bussen des <strong>Lungau</strong>-Taktes erreicht<br />
werden. Das Bus-Netz erstreckt sich über den gesamten<br />
<strong>Lungau</strong> und schließt auch die Orte Obertauern<br />
und Schönfeld mit ein. Mit der Loipenkomibkarte<br />
ist die Benutzung aller <strong>Lungau</strong>er-<br />
Langlaufangebote<br />
Langlaufworkshops<br />
Mit Langlauftrainer 1x in der Woche<br />
Auskünfte und Anmeldung:<br />
Hapimag Resort St. Michael, T +43 (0)6477 7451<br />
BÄCKEREI UND LIEFERSERVICE<br />
Alfred<br />
Privat u. Fax 06477 / 7978-4<br />
Faszination Biathlon<br />
1x in der Woche<br />
Auskünfte und Anmeldung:<br />
Hapimag Resort St. Michael,<br />
T +43 (0)6477 7451<br />
Kerschhaggl<br />
HÖF 78<br />
5582 St. Michael<br />
Ob Brot, ob Semmel oder Leckerei,<br />
Kerschhaggl zaubert Qualität herbei.<br />
Langlaufloipen sowie den Linienschibussen für<br />
eine Woche frei. Diese ist zum Preis von € 27,60<br />
beim Chauffeur in den Bussen erhältlich.<br />
Details zum Linienschibus entnehmen Sie bitte<br />
der Seite 10.<br />
Fahrplaninformation: Fahrplanbuch <strong>Lungau</strong>, erhältlich<br />
bei Ihrem Gastgeber, im örtlichen Tourismusverband<br />
sowie online unter www.postbus.at<br />
Postbusverkehrsstelle Tamsweg<br />
T +43 (0)6474 2213<br />
von Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Langlaufen mit Kleinkindern<br />
Für Familien mit kleineren Kindern gibt es in<br />
Weißpriach einen Verleih von Kinderlanglaufschlitten.<br />
Preise pro Tag: € 10,90 pro Tag, € 7,50 (ab 3 Tage)<br />
Hans Fuchs, T +43 (0)6473 7073<br />
& +43 (0)676 762 23 02<br />
:<br />
| 33
34 |<br />
Langlaufschulen<br />
Mariapfarr/Weißpriach<br />
ALBERT’S ScHIScHULE<br />
Am Fanningberg T +43 (0)650 950 01 35<br />
Abends in Lintsching 223, T +43 (0)6473 71 97<br />
SAMSUNN SPORT<br />
Wellnesscenter Samsunn, Ortszentrum<br />
T +43 (0)664 3187110<br />
Loipenangebot<br />
Mauterndorf<br />
HARALD ERNST<br />
Ortszentrum, Markt 54<br />
T +43 (0)6472 73 63<br />
St. Margarethen<br />
FIRN SEPP – LUNGAU AKTIV<br />
Talstation Katschberg-Aineck<br />
T +43 (0)6476 205 69<br />
Veranstaltungstipp:<br />
Vom 30. Jänner bis 3. Februar 2012 finden die <strong>Lungau</strong>er Langlauftage in Mariapfarr und Tamsweg statt. www.langlauftage.at<br />
St. Michael/Katschberg<br />
OTTO’S ScHI- & SNOWBOARDScHULE<br />
Gerichtsplatz St. Michael & Hotel Alpina/Katschberg<br />
T +43 (0)664 393 00 01<br />
ScHI- UND SNOWBOARDScHULE ST. MIcHAEL<br />
Talstation Grosseck-Speiereck, St. Michael Ortsmitte<br />
(zwischen Hotel Wastlwirt & Hotel Eggerwirt)<br />
T +43 (0)6477 710 60 & +43 (0)664 212 30 21<br />
FREScH:UP ScHI UND<br />
SPORTZENTRUM/ERWIN REScH<br />
Katschberghöhe 37, T +43 (0)4734 299 00 13<br />
ORT<br />
St. Michael/<br />
Katschberg<br />
NAME<br />
Höhenloipe<br />
SCHWIERIGKEIT<br />
••<br />
SEEHÖHE<br />
1.641 – 1.800<br />
LÄNGE<br />
9 km (eine Strecke)<br />
Skating & Klassik<br />
EINSTIEG<br />
Parkplatz Nr. 3 am Katschbergpass und von<br />
St. Margarethen aus mit dem Sessellift<br />
Mauterndorf Taurachloipe • 1.050 – 1.122<br />
5 km Klassik & Skating<br />
(Steindorf – Mauterndorf<br />
– Neuseuss Moos)<br />
Flugplatz, Ortsteil Neusess-Moos<br />
Hammer-Twenger-<br />
Lantschfeldloipe<br />
Loipe Begöriach<br />
••<br />
•<br />
1.180 – 1.300<br />
1.122 – 1.142<br />
12 km Klassik & Skating<br />
1,7 km Skating & Klassik<br />
Schizentrum Mauterndorf sowie in Tweng<br />
beim Franznbauer und beim Holzlagerplatz<br />
Lantschfeld<br />
Volksschule Mauterndorf Ortsmitte,<br />
Ortsteil Begöriach<br />
Flugplatzloipe • 1.122<br />
2,6 km Skating &<br />
Klassik<br />
beim Erlebnisbad, beim Flugplatz<br />
sowie im Ortsteil Steindorf-Moos,<br />
Anbindung bis Gröbendorf<br />
Tamsweg/<br />
Preber<br />
Höhenloipe •• 1.450 – 1.500<br />
9 km Doppelspur Klassik,<br />
6 km Skating<br />
Nähe Gasthaus Ludlalm<br />
Mariapfarr Panoramaloipe - Öser • 1.120 – 1.180 3 km Skating & Klassik Parkplatz im Ortsteil Örmoos<br />
Panoramaloipe -<br />
Grabendorf •• 1.120 – 1.240<br />
6,5 km Skating &<br />
Klassik<br />
Parkplatz im Ortsteil Örmoos<br />
Panoramaloipe - Lignitz •• 1.120 – 1.330 12 km Skating & Klassik Parkplatz im Ortsteil Örmoos<br />
Höhenloipe Lignitz •• 1.330 – 1.400<br />
6 km Skating & Klassik,<br />
Rundkurs<br />
Panoramaloipe •• 1.075 – 1.170 10 km Skating & Klassik<br />
Ortsteil Lignitz / Anschluss an die<br />
Panoramaloipe<br />
Parkplatz im Ortsteil Örmoos & Fanning sowie<br />
beim Parkplatz in Weißpriach<br />
ORT NAME SCHWIERIGKEIT SEEHÖHE LÄNGE EINSTIEG<br />
Muhr<br />
St. Michael<br />
St. Margarethen<br />
Unternberg<br />
Murtalloipe • 1.025 – 1.124<br />
Göriach Winkel-Loipe •• 1.220 – 1.250<br />
Nicht angeführte Loipen werden im Winter 2011/12 nicht gespurt.<br />
Gesamt 31 km<br />
Teilstrecke von Muhr bis St. Michael/Ortsteil Unterweißburg<br />
Länge: 10 km Skating & Klassik<br />
Einstiege: Muhr Ortsmitte, Ortsteil Hemerach und Schellgaden sowie<br />
Unterweißburg<br />
Teilstrecke St. Michael/Ortsteile Fell bis Oberweißburg & Unterweißburg<br />
Länge: 6 km Skating & Klassik<br />
Einstiege: Ortsteile Fell, Oberweißburg, Unterweißburg<br />
Teilstrecke von St. Michael/Ortsteil Unterweißburg bis St. Michael<br />
Länge: 3 km Skating & Klassik<br />
Einstiege: Ortsteile Unterweißburg und Höf sowie in St. Michael bei der<br />
Veranstaltungshalle, Ortsteil Stranach<br />
Teilstrecke von St. Michael bis St. Margarethen<br />
Länge: 5,5 km Skating & Klassik<br />
Einstiege: Ortsteil Stranach, beim Golfplatz, Ortsteil Oberbayrdorf und in<br />
St. Margarethen Ortsmitte<br />
Teilstrecke von St. Margarethen bis Unternberg und Ortsteil Neggerndorf<br />
Länge: 6,5 km Skating & Klassik<br />
Einstiege: St. Margarethen Ortsmitte, Ortsteile Unterbayrdorf, Pischelsdorf,<br />
Moosham sowie in Unternberg und Ortsteil Neggerndorf<br />
8 km Klassik, davon<br />
auch Skating: 3 km ab<br />
Hintergöriach<br />
Ortsteil Wassering, beim Gemeindeamt,<br />
entlang der Loipe mehrer Einstiege<br />
Lessach Romantikloipe •• 1.208 – 1.241 6 km Klassik Schiliftparkplatz (Vorderdorf)<br />
St. Andrä Taurachloipe •• 1.045 – 1.080 6 km Klassik Haltestelle Taurachbahn<br />
Thomatal-<br />
Schönfeld<br />
Tweng<br />
Höhenloipe Schönfeld<br />
Rosanin ••• 1.730 - 2.050<br />
8 km Klassik<br />
und Skating<br />
Abzweigung Rosanin bei der<br />
Dr.-Josef-Mehrlhütte<br />
Höhenloipe Schönfeld<br />
Kasmandl • 1.730 m 2 km Skating Rundkurs vor Sporthotel Leitner<br />
Höhenloipe Schönfeld –<br />
Bundschuh •• 1.730 – 1.600<br />
14 km Klassik und teilweise<br />
Skating<br />
Parkplatz Schönfeld<br />
Kristallloipe •• 974 – 1.050 3 km Klassik Gasthof Grübl, Gruben Altdorf<br />
Hammer-<br />
Lantschfeldloipe •• 1.180 – 1.300 12 km Klassik & Skating<br />
Weißpriach Weißpriachtalrunde • 1.100 – 1.148<br />
Naturparkgemeinde<br />
Zederhaus<br />
Loipe Zederhaus •• 1.205<br />
14 km Klassik, davon<br />
10 km Skating<br />
6 km Klassik, davon 3<br />
km Skating<br />
Obertauern Hundsfeldloipe •• 1.740 – 1.800 6 km Skating & Klassik<br />
Weltcuploipe •• 1.590 – 1.740 10 km Skating & Klassik<br />
Gnadenalmloipe ••• 1.350 10 km Skating & Klassik<br />
Schizentrum Mauterndorf sowie in Tweng<br />
beim Franznbauer und beim Holzlagerplatz<br />
Lantschfeld<br />
Parkplatz 500 m vor Ortsteil St. Rupert,<br />
Parkplatz Weißpriach, Parkplatz Mariapfarr/<br />
Ortsteil Fanning<br />
Ortsteil Dorf - Anger: nach dem Feuerwehrhaus<br />
beim Bartlbauern;<br />
Ortsteil Bruckdorf: beim Schieferbauern;<br />
Ortsteil Rothenwand: beim Moserbauer<br />
beim Sportzentrum und oberhalb<br />
der Lürzeralm<br />
Talstation Gamsleitenlift Sesselbahn, Friedhof<br />
der Namenlosen<br />
ca. 4 km nördlich vor/nach Obertauern, oberhalb<br />
der Gnadenalm (kurz vor der Weißlahn<br />
Lawinengalerie auf der rechten/linken Seite)<br />
• = leicht • = mittel • = anspruchsvoll<br />
Eine Loipennetz-Karte mit detaillierten Loipen-Beschreibungen, Loipenregeln etc.<br />
entnehmen Sie bitte der Broschüre „Aktiv im Winter“. Diese erhalten Sie kostenlos<br />
bei allen Tourismusverbänden, bei Ihrem Gastgeber sowie in der Ferienregion<br />
<strong>Lungau</strong>! Ein täglich aktualisierter Loipenbericht sowie eine Loipen-<br />
Übersichtskarte und deren Höhenprofile sowie GPS-Daten steht online<br />
unter langlauf.lungau.at für sie zur Verfügung.<br />
| 35
36 |<br />
Winterwandern & Nordic Fitness<br />
Wer liebt es nicht, das Gefühl, durch eine tief<br />
verschneite Landschaft zu wandern? Entlang<br />
vereister und kristallklar glitzernder Bäche,<br />
gesäumt von Bäumen und Sträuchern, die im<br />
Raureif glänzen. Ein Hoch für Körper und Seele<br />
– man atmet die kalte Winterluft und schlendert,<br />
in warme Winterkleidung gehüllt, durch eine<br />
wahre Märchenlandschaft in den vielen<br />
idyllischen Seitentälern.<br />
ORT<br />
St. Michael<br />
WEG<br />
St. Michael – Fell<br />
SCHWIERIGKEIT<br />
••<br />
START<br />
Schwimmbad<br />
LÄNGE<br />
Rundweg<br />
ca. 16 km<br />
GEHZEIT<br />
1 – 5 Std.<br />
EINKEHRMÖEGLICHKEITEN<br />
Schlickwirt, <strong>Blasiwirt</strong>, Neuhauser<br />
Stubn, Weltcupstüberl, Stranachwirt<br />
Mauterndorf<br />
Pritzhütte – Gontal<br />
Burg Mauterndorf<br />
zum Schizentrum<br />
Traning zum<br />
Schizentrum<br />
Flugplatz zum<br />
Schloss Moosham<br />
Flugplatz nach<br />
Begöriach<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Katschbergpass,<br />
Zufahrt mit dem<br />
Schibus<br />
unterhalb der<br />
Burg Mauterndorf<br />
Nähe<br />
Altenwohnheim<br />
Ortszentrum<br />
Flugplatz<br />
8 km<br />
1,5 km<br />
2,5 km<br />
4 km<br />
0,5 km<br />
2 Std.<br />
25 Min.<br />
40 Min.<br />
1 Std.<br />
20 Min.<br />
20 Min.<br />
Alpengasthof Bacher, Pritzhütte<br />
Ortszentrum, Schi Alm<br />
Ortszentrum, Schi Alm<br />
Ortszentrum<br />
Ortszentrum<br />
Flugplatz nach<br />
Steindorf und<br />
St. Gertrauden<br />
Über Fanningberg<br />
nach St. Gertrauden<br />
•<br />
•<br />
Flugplatz oder<br />
Ortszentrum<br />
Ortszentrum, Burg<br />
Mauterndorf<br />
2,5 – 3 km<br />
4 km<br />
1 Std. 20 Min.<br />
2 Std.<br />
Variante 1: ca. 3,5 Std.<br />
(Trogalmhütte –<br />
Talstation St. Michael)<br />
Variante 2: ca. 1,5 Std.<br />
(Peterbauerhütte –<br />
Ortszentrum<br />
Ortszentrum, Gasthof Jacklbauer,<br />
Gasthof Hainererhof/Annencafe<br />
Über Grosseck-<br />
Speiereck nach<br />
St. Michael • Schizentrum 10 km<br />
Talfahrt Sesselbahn<br />
St. Michael)<br />
Variante 3: ca. 1,5 Std.<br />
(Sonn Alm – Talstation/<br />
Auffahrt Grosseck Sesselbahn<br />
– Rückfahrt 8er<br />
Kabinenbahn Schizen-<br />
Panorama Alm, Trogalm, Peterbauer<br />
Alm, Sonn Alm, Schi Alm, Oberfeldalm<br />
Grosseck • Bergstation 8er<br />
Kabinenbahn<br />
1 km<br />
trum Mauterndorf)<br />
ca. 30 Min. Panorama Alm, Speiereckhütte<br />
Tamsweg<br />
Mariapfarr<br />
Prebersee<br />
Zur Frimlkapelle<br />
Sonnenlehrpfad<br />
Winterwanderweg<br />
Lignitz<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Parkplatz Ludlalm,<br />
Zufahrt mit Postbus<br />
oder PKW<br />
Ortszentrum<br />
Informationstafel<br />
im Ortszentrum<br />
Ortszentrum<br />
Wielandhof im<br />
Lignitztal<br />
4 km<br />
8 km<br />
4 km<br />
7 km<br />
2,5 km<br />
30 – 45 Min. Gasthof Ludlalm<br />
Ortszentrum<br />
Ortszentrum<br />
Ortszentrum<br />
Wielandhof<br />
Kobaltsattel •<br />
Ortsteil Zankwarn<br />
(Parkmöglichkeit<br />
Parkplatz im Ortsteil<br />
Örmoos)<br />
7 km Wielandhof<br />
ORT WEG SCHWIERIGKEIT START LÄNGE GEHZEIT EINKEHRMÖEGLICHKEITEN<br />
Göriach Winterwanderweg •<br />
Ortsteil<br />
Hintergöriach<br />
oder<br />
Vordergöriach<br />
ca. 6 km ca. 2 Std. Gasthof Bauer, Gasthof Lacknerhof<br />
Wildbachhütte vom 25.12.2011 -<br />
1) Parkplatz<br />
10.01.2012 täglich, dann bis Anfang<br />
Lessach Wildbachhütte •<br />
Schilift<br />
2) Parkplatz<br />
Wildbachhütte<br />
1) 4,5 km<br />
2) 2,5 km<br />
1) 2,5 Std.<br />
2) 1,5 Std.<br />
für je eine Strecke<br />
März Freitag bis Montag<br />
von 10.00-17.00 Uhr & auf Anfrage<br />
Kindererlebniswanderweg mit<br />
Purgger-Gut<br />
abwechslungsreich, interessant<br />
Muhr<br />
Ramingstein<br />
Kulturwanderweg<br />
Ruine Thurnschall<br />
Muhr nach Jedl<br />
Felsenpromenade<br />
Murwanderweg<br />
„Mythen & Sagen“<br />
Karneralm<br />
Mitterberg<br />
Macheinerweg<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
Infostelle neben<br />
Kirche<br />
Ortsmitte<br />
Rundweg ab<br />
Gemeindeamt<br />
Ortsteil Madling<br />
Ortszentrum<br />
Ortschaft<br />
Kendlbruck<br />
Gemeindeamt<br />
Ortsmitte<br />
2 km<br />
7 km<br />
1,9 km<br />
4 km<br />
9 km<br />
3,5 km<br />
2,5 km<br />
ca. 1 Std. für 1 Strecke<br />
1 Std. 45 Min.<br />
0,5 Std<br />
2,5 Std.<br />
ca. 2 Std.<br />
ca. 1,5 Std.<br />
ca. 1 Std.<br />
und lustig gestaltete Stationen!<br />
Gasthof Neuwirt (Dienstag Ruhetag)<br />
Mesnerwirt, Gasthof Jedl<br />
Café „Zum Burgblick“, Dorfwirt Bräu,<br />
Gasthof Durigon<br />
Café „Zum Burgblick“, Dorfwirt Bräu,<br />
Gasthof Durigon, Landgasthof Weilharter<br />
Ortszentrum Ramingstein, Karneralm<br />
Landgasthof Weilharter<br />
Dorfwirt Bräu, Café „Zum Burgblick“<br />
St.<br />
Margarethen Wasserweg Leisnitz •<br />
Wasserstein<br />
in der Ortsmitte<br />
(Löckerwirt)<br />
5 km 1,5 Std.<br />
Gasthof Zallerwirt, Gasthof Löckerwirt,<br />
Alpengasthof Schlögelberger,<br />
Jausenstation Schwaiger<br />
Thomatal-<br />
Schönfeld<br />
Höllweg •<br />
Gruben<br />
(Wirtschaftsgebäude<br />
10 km 3 Std. Fischerstüberl<br />
Schilcheralm<br />
Heilige Familie in<br />
der Zirbe<br />
Rosanintal bis<br />
Eßl-Alm<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Kocherbauer)<br />
Parkplatz in<br />
Schönfeld<br />
Parkplatz in<br />
Schönfeld<br />
Parkplatz Dr.<br />
Josef-Mehrlhütte<br />
4 km<br />
9,4 km<br />
3 km<br />
1 Std.<br />
2 Std.<br />
1 Std.<br />
Dr. Josef-Mehrlhütte<br />
Dr. Josef-Mehrlhütte<br />
Dr. Josef-Mehrlhütte<br />
Tweng Lantschfeldweg •<br />
Taurach-Brücke,<br />
Zufahrt mit Schibus<br />
6 km 1,5 Std.<br />
Twengerhof, Hotel Postgut,<br />
Franz Josefs Hütte<br />
Unternberg<br />
Über Flatschach<br />
zum Schloss<br />
Moosham<br />
Mitterbergwanderung<br />
•<br />
•<br />
Dorfplatz<br />
Dorfplatz<br />
ca. 3 km<br />
3 km<br />
ca. 1 Std.<br />
(ohne Rückweg)<br />
ca. 1 Std.<br />
(ohne Rückweg)<br />
Ortszentrum Unternberg, Gasthof<br />
Mooswirt, Schlossschenke Moosham<br />
Ortszentrum Unternberg<br />
Weißpriach Seekreuzrundweg •<br />
Hinterweißpriach,<br />
Ende der<br />
Asphaltstraße<br />
2 km 30 Min.<br />
Dicktlerhütte (Mo & Di Ruhetag, warme<br />
Küche 11.30-19.00 Uhr, 1. 11.-30.11.<br />
geschlossen)<br />
Naturparkgemeinde<br />
Zederhaus<br />
Muhr<br />
Winterwanderweg •<br />
Gästehaus Eder<br />
(gegenüber<br />
Sägewerk)<br />
1,5 km 1 Std. Kirchenwirt, Jägerwirt<br />
St. Michael<br />
St.<br />
Margarethen<br />
Unternberg<br />
Tamsweg<br />
Murweg •<br />
In den Orten<br />
jeweils entlang<br />
der Mur<br />
Gnadenalm ca.<br />
4 km nördlich vor/<br />
25 km 1 - 6 Std. in den Orten entlang des Weges<br />
Obertauern<br />
Rundwanderweg<br />
Gnadenalm •••<br />
nach Obertauern<br />
(kurz vor der<br />
Weißlahn Lawinengalerie<br />
auf der<br />
rechten/linken<br />
Seite)<br />
10 km 2-3 Std.<br />
Gnadenalm oder Ortszentrum<br />
Obertauern<br />
• = leicht • = mittel • = anspruchsvoll<br />
Eine Karte mit detaillierten Wegbeschreibungen entnehmen Sie bitte der Broschüre<br />
„Aktiv im Winter“. Diese erhalten Sie kostenlos bei allen Tourismusverbänden,<br />
bei Ihrem Gastgeber sowie in der Ferienregion <strong>Lungau</strong>!<br />
Eine Übersichtskarte aller <strong>Lungau</strong>er Winterwanderwege und deren Höhenprofile<br />
sowie GPS-Daten steht online unter winterwandern.lungau.at<br />
für Sie zur Verfügung.<br />
| 37
38 |<br />
NATURE.FITNESS.PARK® <strong>Lungau</strong><br />
Der NATURE.FITNESS.PARK® <strong>Lungau</strong> bietet Ihnen<br />
ein Nordic Walking Angebot für einen ausgewogenen<br />
Sport- und Erholungsurlaub auf 11<br />
ausgewählten und speziell vermessenen und<br />
beschilderten Routen. Die Partner-Betriebe sind<br />
Bestandteil des NATURE.FITNESS.PARK® <strong>Lungau</strong><br />
und bieten neben dem ausgezeichneten<br />
Service auch eine qualifizierte Beratung. Es gibt<br />
einen Fachhandel sowie in jeder Gemeinde den<br />
Verleih von Nordic Walking Stöcken. Im Nature<br />
Fitness Park kann zu jeder Jahreszeit trainiert<br />
werden, die Wege werden jedoch im Winter nur<br />
zum Teil geräumt!<br />
TOURISMUSVERBAND MAUTERNDORF<br />
T +43(0)6472 7949<br />
SPORT & OUTDOORCENTER LUNGAU - Harald Ernst<br />
T +43 (0)6472 7363<br />
FIRN SEPP – LUNGAU AKTIV MAUTERNDORF<br />
T +43 (0)6476 20569 & +43 (0)664 4228083<br />
TOURISMUSVERBAND RAMINGSTEIN<br />
T +43 (0)6475 805<br />
Zertifiziertes Nordic Walking-Wegenetz Mariapfarr<br />
Mariapfarr verfügt über das größte zertifizierte Nordic Walking-Wegenetz in<br />
Österreich. Auf einer Gesamtlänge von 120 km findet man 15 bestens ausgeschilderte<br />
Wege mit unterschiedlichen Längen von 3,1 km bis 14,5 km.<br />
Im Winter sind jedoch nur einige Wege geräumt. Eine entsprechende Karte<br />
und Informationen sind im Tourismusbüro Mariapfarr erhältlich.<br />
Nordic Fitness Park Schönfeld<br />
Medizinische Studien haben ergeben, dass Sie ab 1.500 m Seehöhe einen klaren<br />
gesundheitlichen Vorteil haben - Sie erreichen mit Ihrer sportlichen Betätigung<br />
in Schönfeld auf 1.740 m Seehöhe mehr Ausdauer, Herz-, Kreislauf- und<br />
Immunsystemstärkung. Eine einmalig schöne Naturlandschaft, sanfte Kuppen<br />
der Nockberge, viel Sonne und die Schneesicherheit machen Ihren Urlaub<br />
oder Ihren Tagesausflug nach Schönfeld zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Selbstverständlich vermitteln wir Einführungskurse in die<br />
Nordischen Sportarten wie etwa Langlauf, Nordic Walking etc.<br />
Tourismusverband Thomatal/Schönfeld<br />
T +43 (0)6476 25015<br />
TOURISMUSVERBAND ST. MARGARETHEN<br />
T +43 (0)6476 812<br />
TOURISMUSVERBAND ST. MICHAEL<br />
T +43 (0)6477 8913<br />
SPORT FRIEDRICH ST. MICHAEL<br />
T +43 (0)6477 8246<br />
TOURISMUSVERBAND UNTERNBERG<br />
T +43 (0)6474 6214-18<br />
Geführte Kulturwinterwanderungen oder Nordic Walking Touren<br />
ALOIS JÄGER<br />
T +43 (0)664 5776585, www.nordic-walking-jaeger.at<br />
SAMSUNN SPORT<br />
T +43 (0)664 3187110, www.samsunn.at/sport<br />
Montag und Dienstag Ruhetag!<br />
Warme Küche von Mittwoch bis Sonntag<br />
11.30 - 19.00 Uhr<br />
(1. 11. - 30. 11. geschlossen)<br />
Schneeschuhwandern<br />
Erleben Sie die verschneite <strong>Lungau</strong>er Bergwelt<br />
einmal anders! Fernab von Pistenhektik und Schiliften<br />
kann man sich von der herrlichen Winterlandschaft<br />
verzaubern lassen. Im eigenen Rhyth-<br />
Geführte Touren<br />
Mariapfarr<br />
ALOIS JÄGER<br />
T +43 (0)664 5776586,<br />
www.nordic-walking-jaeger.at<br />
ALBERT ESSL<br />
T +43 (0)6473 7197 & +43 (0)650 9500135,<br />
www.alberts-schischule.at<br />
SAMSUNN SPORT<br />
T +43 (0)664 3187110, www.samsunn.at/sport<br />
Nachtschneeschuhwanderung<br />
Zur Sauschneideralm am Fanningberg<br />
Jeden Mittwoch, Treffpunkt 16.00 Uhr am Parkplatz beim Fanningerwirt/<br />
Ortsteil Fanning bei Mariapfarr Richtung Weißpriach. Über die Schlittenbahn<br />
geht es bis zur Sauschneideralm, wo ein Fondueabend stattfindet.<br />
Schneeschuhe sowie Stirnlampen werden zur Verfügung gestellt.<br />
Rücktransport mit dem Taxi bis zum Parkplatz.<br />
Anmeldung erbeten bis Mittwoch 12.00 Uhr:<br />
T +43 (0)6473 7094 oder +43 (0)664 3562562<br />
Auch an anderen Tagen gegen Voranmeldung möglich!<br />
mus querfeldein durch den weiß-glitzernden Tiefschnee<br />
stapfen und sich danach mit einer Tasse<br />
Tee oder einer heißen Schokolade stärken. Lassen<br />
Sie die Natur auf sich wirken und genießen Sie die<br />
Mauterndorf<br />
HARALD ERNST<br />
T +43 (0)6472 7363, www.haradal.at<br />
St. Michael<br />
HAPIMAG RESORT<br />
2x in der Woche<br />
T +43 (0)6477 7451<br />
gute Gebirgsluft! Die Natur, die Stille, sich selber<br />
hören und fühlen, die Sinne schärfen! Die schönen<br />
Momente bewusst erleben und genießen.<br />
St. Margarethen/Talstation Aineck<br />
FIRN SEPP – LUNGAU AKTIV<br />
T +43 (0)664 4228083, www.firnsepp.com<br />
FREScH:UP Schi<br />
und SPORTZENTRUM/ERWIN REScH<br />
T +43 (0)6476 20534, www.erwinresch.at<br />
Anmeldung: tägl. 09.00-17.00 Uhr<br />
| 39
40 |<br />
Reiten & Pferdeschlittenfahrten<br />
Ob Hoch zu Ross oder gemütlich in der Kutsche die Landschaft die romantische<br />
Winterlandschaft genießen oder „alpin” zu Pferd in die zahlreichen Lun-<br />
Mariapfarr<br />
ALOIS LANKMAYER ISLANDPFERDEREITHOF<br />
T +43 (0)664 4551728 & +43 (0)6473 20148,<br />
Taurachweg 305<br />
Reitunterricht: Inger Lankmayer, 6-fache Österr. Meisterin & staatl. Reitinstruktorin.<br />
Bahnstunden, Ausritte ab 2 Stundenritte bis Halbtages- und Tagesritte.<br />
REITPARADIES KIRcHNERHOF<br />
T +43 (0)664 1225261 & +43 (0)6473 7096<br />
5 km oberhalb von Mariapfarr, Hinterberg 59<br />
Reiten auf Islandpferden für Anfänger und Fortgeschrittene, Winterspaziergang<br />
im Schritt für Anfänger & 2- und 3-Stundenritte für Fortgeschrittene.<br />
FAMILIE ANGERMANN<br />
T +43 (0)664 52 57 226, Bruckdorf 64<br />
Reiten auf Haflinger für Anfänger und Fortge-schrittene mit staatl. geprüfte<br />
Wanderreitführer<br />
Pferdeschlittenfahrten in und um Mariapfarr<br />
SAMERHOF – Familie Moser<br />
T +43 (0)6473 8503, Stranach 34<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
Mauterndorf<br />
STEFFNER-WALLNER Josef<br />
T +43 (0)6472 7290, Markt 9<br />
Spezielle Ausfahrten mit dem „Zweisitzer GIG“<br />
gauer Seitentäler und auf Bergeshöhen – für Reiterfreunde gibt‘s Natur pur.<br />
St. Michael<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
FAMILIE NEUScHITZER<br />
T +43 (0)664 2844583, Katschberghöhe 421<br />
Reiten auf Noriker & Haflinger in der einzigen Reithalle im <strong>Lungau</strong>.<br />
Tägliche Pferdeschlittenfahrten ins Naturschutzgebiet Gontal zur Pritzhütte.<br />
NEUHAUSERHOF – Familie Seewald<br />
T +43 (0)664 9064160, Unterweißburg<br />
Pferdeschlittenfahrten - auf Wunsch werden Sie direkt vom Quartier abgeholt!<br />
Tamsweg<br />
MEHLHARTLGUT – Familie Santner<br />
T +43 (0)6474 2504 & +43 (0)664 1715450,<br />
Mörtelsdorf 1, vorm Campingplatz<br />
Reiten auf Haflinger, Warmblut & Bosniaken.<br />
ROSSBAcHERHOF – Familie Hönegger-Wieland<br />
T +43 (0)6474 6268 & +43 (0)664 4659188<br />
Pferdeschlittenfahrten durch den <strong>Lungau</strong> mit<br />
Haflinger-Pferden<br />
Tweng<br />
NORIKERZUcHT- UND REITBETRIEB POSTGUT, Familie Klary<br />
T +43 (0)6471 20206, Tweng 2, Richtung Obertauern Winterausritte und<br />
Reitkurse mit Norikern. Romantische und exklusive Pferdeschlittenfahrt<br />
ins Landschaftsschutzgebiet Lantschfeld<br />
St. Margarethen<br />
SAGMEISTERHOF – Familie Rotschopf<br />
T +43 (0)6476 238 & +43 (0)676 7257248, Staig 35<br />
Tages- oder Abendfahrten im Fackelschein,<br />
Ausfahrten für Kinder mit Bauernhofbesichtigung<br />
Hochzeits- und Geburtstagsfahrten vom Schloss zur Burg<br />
oder direkt vom Urlaubsquartier<br />
Pferdeschlittenfahrt ins Naturschutzgebiet Gontal zur<br />
Pritzhütte täglich um 11, 12:30, 14; 15:30, 17, 18:30 und 20 Uhr;<br />
Abfahrt Dorfplatz Katschberg.<br />
Winterwandern ab der Katschberghöhe 4,5 km Winterwanderweg<br />
ins Gontal zur Pritzhütte.<br />
Fam. Andreas Neuschitzer<br />
www.pritzhuette.com<br />
www.pferdezentrum-katschberg.at<br />
Tel.: 0664 / 28 44 583<br />
netcontact.at<br />
| 41
42 |<br />
Rodeln<br />
ORT START LÄNGE HINWEISE<br />
St. Michael/<br />
Katschberg<br />
Mauterndorf<br />
Ca. 80 m oberhalb der<br />
Pizzeria Stamperl-Katschberg<br />
Passhöhe<br />
1,8 km (ca. 40 Min.<br />
Fußmarsch)<br />
Bergstation Petersbründl 1,5 km<br />
Unterhalb der<br />
Burg Mauterndorf<br />
Speiereckhütte am<br />
Grosseck-Speiereck<br />
300 m<br />
ca. 1 km<br />
Flutlicht: DI, DO & SA – 22.00 Uhr<br />
Rodelverleih: Gamskogelhütte, T +43 (0)4734 291,<br />
Mobil: +43 (0)664 3376678 (Leihgebühr!)<br />
Nachtrodeln auf Anfrage im Tourismusverband St. Michael<br />
T +43 (0)6477 8913, Einkehr: Weltcup-Stüberl<br />
Rodelverleih:<br />
Sport Haradal (Ortszentrum), T +43 (0)6472 7363;<br />
Sport Rest (Schizentrum), T +43 (0)6472 20044<br />
Einkehr: Speiereckhütte, Panoramaalm<br />
Rodelverleih: Bergstation (pro Rodel € 3,-)<br />
Berg- und Talfahrt € 10,50/Erw., € 6,-/Kind & € 9,- für Jugendliche/Senioren<br />
(Betriebszeiten täglich von 9.00-16.00 Uhr)<br />
Tamsweg/Preber Parkplatz Ludlalm 2,5 km Anfahrt mit eigenem PKW oder dem Postbus, Einkehr: Gasthof Ludlalm<br />
Mariapfarr Ortszentrum 200 m Flutlicht: siehe Aushang Tourismusbüro Mariapfarr<br />
Jausenstation Wielandhof<br />
(Liegnitz)<br />
je nach Schneelage<br />
bis 2 km<br />
Mit Flutlicht<br />
Rodelverleih & Einkehr: Jausenstation Wielandhof<br />
T +43 (0)6473 7162<br />
Göriach Hintergöriach bzw. Ortsende 200 m<br />
Flutlicht: Hauptsaison täglich, Nebensaison DI, DO & SA<br />
Einkehr: Gasthof Bauer, Gasthof Lacknerhof<br />
Gratis-Rodelverleih & Einkehr: Wildbachhütte, T +43 (0)664 4107513<br />
Lessach<br />
Parkplatz Wildbachhütte<br />
(Purgger-Gut)<br />
2,5 km<br />
Kindererlebniswanderweg mit abwechslungsreich, interessant und lustig<br />
gestaltete Stationen! (Gehzeit: ca. 1,5 h)<br />
Öffnungszeiten: 25.12.2011 - 10.01.2012 täglich, dann bis Anfang März Freitag<br />
bis Montag 10.00-17.00 Uhr & auf Anfrage<br />
Thomatal-Schönfeld<br />
Schönfeld beim<br />
Transformator,<br />
Nähe Haus Frühauf<br />
1,3 km<br />
Rodelverleih & Einkehr: Dr. Josef-Mehrlhütte T +43 (0)4736 320<br />
Rodelbahnbetrieb nach Betriebsschluss der Lifte ab ca. 16.15 Uhr.<br />
Tweng<br />
Ortszentrum<br />
(Franzenbauerfeld)<br />
400 m<br />
Rodelverleih: Edler Josef T +43 (0)6471 207<br />
Einkehr: Hotel Postgut, Hotel Twengerhof<br />
Weißpriach<br />
Parkplatz Fanningbergbahnen,<br />
Zufahrt auch mit dem Schibus<br />
möglich<br />
3 km<br />
Rodelverleih: Sport Pichler Mariapfarr/Bruckdorf, T +43 (0)6473 8206 oder<br />
am Fanningberg T +43 (0)6473 7010<br />
Einkehr: Fanningerwirt, Restaurant Bogensperger, s´Rucksackl<br />
(Öffnungszeiten beachten)<br />
Naturparkgemeidne<br />
Zederhaus<br />
Parkplatz Nähe Schieferbauer 500 m Einkehr: Gasthof Jägerwirt<br />
Obertauern<br />
Gnadenalm - ca. 4 km nach/<br />
vor Obertauern<br />
1,5 km Rodelverleih & Rodeltaxi: T +43 (0)6456 7351<br />
Alle nicht angeführten Rodelbahnen sind im Winter 2011/12 nicht in Betrieb.<br />
Eine Karte mit detaillierten Beschreibungen entnehmen Sie bitte der Broschüre „Aktiv<br />
im Winter“. Diese erhalten Sie kostenlos bei allen Tourismusverbänden, bei<br />
Ihrem Gastgeber sowie in der Ferienregion <strong>Lungau</strong>!<br />
Eine Übersichtskarte aller <strong>Lungau</strong>er Rodelbahnen und deren Höhenprofile<br />
sowie GPS-Daten steht online unter www.lungau.at für Sie zur Verfügung.<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Eislaufen & Eisstockschiessen<br />
Mariapfarr<br />
Eislaufplatz (kostenlos)<br />
Beim Vital- und Wellnesscenter Samsunn<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6473 20020<br />
Verleih von Eislaufschuhen:<br />
Sport Pichler in Bruckdorf<br />
Eisstockbahn mit Flutlicht<br />
Am Sportplatz<br />
Jeden MI 17.00-22.00 Uhr Gästeeisstockschießen<br />
sowie gegen Voranmeldung:<br />
TVB Mariapfarr T +43 (0)6473 8766<br />
Mauterndorf<br />
Natureislaufplatz & Eisstockbahn<br />
Beim Erlebnisbad täglich ab 16.00 Uhr<br />
Info: T +43 (0)664 1236501<br />
Freitag Eisdisco von 17.00-20.00 Uhr mit Flutlicht<br />
Von Weihnachten bis Ostern jeden Mittwoch<br />
um 20.00 Uhr Gästeeisstockschießen<br />
Eisstockbahn<br />
Beim Schizentrum Mauterndorf<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6472 20038<br />
Hermann und Erika Gfrerer<br />
Dorfplatz 4, 5585 Unternberg<br />
Telefon: 06474/ 6211<br />
Telefax: 06474/ 6211 4<br />
www.gfrererstadl.at<br />
info@gfrererstadl.at<br />
Auf Ihr Kommen freut sich<br />
Familie Gfrerer mit Mitarbeiter<br />
St. Margarethen<br />
Eislaufplatz (kostenlos) mit Flutlicht<br />
& Eisstockbahn<br />
Beim Sportplatz am SO & MI von 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Eisstockschießen sowie gegen Voranmeldung<br />
beim örtlichen Sportverein:<br />
T +43 (0)664 2139753<br />
Verleih von Eislaufschuhen:<br />
Kaufhaus Oberkofler T +43 (0) 6476 215<br />
St. Michael<br />
Eislaufplatz & Eisstockbahn<br />
Am Sportplatz<br />
Täglich 09.00-11.30 Uhr & 12.30–21.00 Uhr<br />
Erwachsene: € 2,00, Kinder: € 1,20<br />
Eisstockschießen gegen Voranmeldung:<br />
T +43 (0)676 3594516<br />
Tamsweg<br />
Natur-Eislaufplätze<br />
Ortsteil St. Leonhard: T +43 (0)6474 2453<br />
Bei der BadeINSEL: T +43 (0)6474 2312<br />
Muhr<br />
Eisstockbahn mit Flutlicht<br />
Am Sportplatz, T +43 (0)6479 801<br />
Gasthof zur Post<br />
Gfrererstadl<br />
● <strong>Lungau</strong>er Spezialitäten<br />
● Schöpsernes oder Bauernbratl<br />
im Pfandl<br />
● fabelhafte Weine aus unserer<br />
Vinothek<br />
● gemütliche urige Gaststube<br />
● im Winter Eislaufen und<br />
Eisstockschießen<br />
● Gutbürgerlicher Gasthof<br />
● Komfortzimmer, mit DU und<br />
WC, Farb-Kabel-TV und<br />
Telefon<br />
● Sauna und Dampfbad<br />
Ramingstein<br />
Eishockeyplatz am Sportplatz & Eisstockbahn<br />
Beim Gasthof Adamwirt, Dorfwirt Bräu sowie beim<br />
Landgasthof Weilharter gegen Voranmeldung.<br />
Thomatal<br />
:<br />
Eisstockbahn<br />
Beim Gasthof Grübl<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6476 255<br />
Unternberg<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Eislaufplatz & Eisstockbahn mit Flutlicht<br />
Beim Gasthof Post Gfrererstadl am Freizeitteich<br />
Informationen: T +43 (0)6474 6211<br />
Naturparkgemeinde Zederhaus<br />
Eisstation mit Flutlicht<br />
Bei der Schieferbrücke<br />
Eislaufen gegen Voranmeldung:<br />
T +43 (0)6478 487<br />
| 43
44 |<br />
Fun-Sports<br />
Winterfahrparks<br />
Bei Motorfreunden und Rennfahrern hat sich die<br />
Schneesicherheit der Ferienregion <strong>Lungau</strong> bereits<br />
herumgesprochen: Die Winterfahrtrainings (unter<br />
anderem von BMW, Porsche und Daimler) finden<br />
alljährlich hier statt.<br />
TROGER HELI AUTOMOBILTEST &<br />
FAHRTEcHNIK GMBH ST. MIcHAEL<br />
Anmeldung T +43 (0) 664 1613877;<br />
www.lungauring.at<br />
(Event- & Presse-) Fahrveranstaltungen, Fahrsicherheits-<br />
& Fahrtechniktraining, Sportfahrertraining,<br />
Fahrzeugpräsentationen, Technik-Schulungen,<br />
Fahrzeug-Test & -Forschung<br />
Veranstaltungstipps<br />
Das Fahren auf glatter Fahrbahn und das Beherrschen<br />
des Fahrzeugs in widrigen Situationen stellt<br />
für viele eine unlösbare Aufgabe dar. Mit Handling-,<br />
Brems- und Driftübungen lernt man, dem<br />
Winter die kalte Schulter zu zeigen. Im Tagestraining<br />
sind praktische Fahrübungen, Verpflegung,<br />
ScHIEFER FRANZ THOMATAL<br />
Anmeldung T +43(0) 664 3435171;<br />
www.winterfahrtraining.at<br />
Fahrsicherheitstraining (speziell auch für Damen<br />
und Führerscheinanfänger), Spezialkurse für Personenschutz,<br />
Sportfahrertraining, Behördentraining,<br />
Quad (Kinderquad, Allradquad, Sportquad,<br />
Crossbuggys), Firmen- und Clubevents<br />
Versicherung und Theorieunterricht zu winterlichen<br />
Fahrdynamik inkludiert.<br />
Unsere ortsansässigen Anbieter zeigen Autofahrern,<br />
wie man sicher über Schnee und Eis driftet<br />
auch ohne Schi und Snowboard:<br />
ADc – LUNGAU WINTERFAHRPARK –<br />
KARL GRAGGABER TWENG<br />
Anmeldung T +43 (0)650 7272881;<br />
www.adc-lungau.at<br />
MO – SO 08.00 bis 22.00 Uhr<br />
Winterfahrkurse & Winterfahrevents mit eigenen<br />
oder Mietfahrzeugen<br />
07. Jänner 2012 Mauterndorf-Flugplatzgelände Österreichischer Eisskijöring-Cup<br />
14. bis 21. Jänner 2012 Mauterndorf-Flugplatzgelände Heißluftballonwoche<br />
Autohaus Neubauer<br />
Fahrzeughandel · Karosseriefachbetrieb · Abschleppdienst<br />
Autovermietung · Mercedes-Benz Servicepartner<br />
A-5582 St. Michael · Höf 39 · Tel. 06477 / 77 55<br />
autoneubauer@sbg.at · www.opel-neubauer.at<br />
Zimmergewehrschießen<br />
HAUS DES KINDERGARTENS<br />
Markt 71, Mauterndorf<br />
T +43 (0)6472 7949<br />
Luftdruckgewehrschießen vom 28.12.2011<br />
bis 07.04.2012 jeden MI & SA ab 19.00 Uhr,<br />
DO 17.00-18.00 Uhr<br />
DORFWIRT BRÄU<br />
Kirchtratten 70, Ramingstein<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6475 303<br />
Tennis<br />
SPORT FRIEDRIcH<br />
St. Michael - Ortszentrum<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6477 8246<br />
Verleih von Schlägern und Schuhen, Tenniskurse,<br />
Tennishalle geöffnet DI bis SA von 14.00-23.00 Uhr<br />
TSA TENNIS- & SPORTAKADEMIE/<br />
ScHULE ANTRETTER<br />
Mag. Herbert Antretter, T +43 (0)664 3150654<br />
Snowbike<br />
HARALD ERNST<br />
Mauterndorf - Ortszentrum<br />
T +43 (0)6472 7363<br />
Golfsimulator<br />
S’19ER-GOLFRESTAURANT<br />
Golfplatz St. Michael<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6477 744819<br />
Kegeln<br />
KEGELBAHNEN SPORT FRIEDRIcH<br />
St. Michael - Ortszentrum<br />
Geöffnet DI – SA 14.00-23.00 Uhr<br />
Info & Anmeldung: T +43 (0)6477 8246<br />
WELLNESS- & VITALHOTEL KARLA<br />
Markt 274, Mautendorf<br />
Gegen Voranmeldung: T +43 (0)6472 7365<br />
Kletterwand<br />
Schlüsselabgabe nur an Personen mit gültiger<br />
Kletterkarte beim Hallenbad Tamsweg<br />
Kletterkarte: erhältlich zum Preis von € 2,- pro Tag<br />
oder € 15,- pro Saison bei Intersport Frühstückl<br />
Tamsweg<br />
VOLKScHULE TAMSWEG<br />
jeden Samstag 13.00-21.00 Uhr<br />
jeden Dienstag 18.00-21.00 Uhr<br />
nur für Kinder und Jugendliche<br />
GYMNASIUM TAMSWEG<br />
jeden Freitag 18.00-20.00 Uhr<br />
Snowtubing<br />
ScHIRMBAR OLAFSON<br />
Talstation Speiereck in St. Michael<br />
Anmeldung nur für Gruppen: T +43 (0)664 4115066<br />
| 45
46 |<br />
AtmosphAre<br />
:<br />
AtmosphAre<br />
:<br />
Atmosphäre · Bergsportsphäre · Himmelsphäre<br />
Die kleinen Gässchen muten idyllisch an, die<br />
hübschen Orte wirken wir hingepinselt und<br />
mittelalterliche Ruinen und Burgen sind stille<br />
Zeugen längst vergangener Tage. Wer heute in<br />
den <strong>Lungau</strong> kommt, findet sich in einer Region<br />
<strong>Lungau</strong>er Lebensfreude<br />
Die Lage zwischen Radstädter Tauern und Nockberge<br />
sorgt dafür, dass der <strong>Lungau</strong> besonders<br />
windgeschützt ist und es kaum Nebel gibt. Beste<br />
Luft- und Wasserqualität sind fix gebuchte Bestandteile<br />
Ihres Urlaubs. Die hohe Lebensquali-<br />
wieder, die von einer außergewöhnlichen Atmosphäre<br />
durchwirkt ist: Ruhig und dennoch quirlig,<br />
traditionell und erfrischend lebendig. Wunderschöne<br />
Naturlandschaften mit Bergen bilden den<br />
Rahmen für das universale Urlaubsglück. Klein<br />
tät spiegelt sich unter anderem in feinen Spezialitäten<br />
und regionalen Köstlichkeiten wieder, die<br />
auf den zahlreichen Schihütten in der Schiregion<br />
<strong>Lungau</strong> oder bei den zahlreichen Festen wie etwa<br />
dem Prangstangen tragen in Zederhaus und Muhr<br />
Die Bestandteile der <strong>Lungau</strong>er Atmosphäre:<br />
• 15 idyllische Orte auf durchschnittlich 1.000 Meter Seehöhe<br />
• glasklare Luft, bestes Wasser und feines Klima<br />
• echte Gastfreundlichkeit und Zeit für den Genuss<br />
genug, um noch ein Geheimtipp zu sein. Groß<br />
genug, um eine unverwechselbare Vielfalt bieten<br />
zu können.<br />
im <strong>Lungau</strong>er Almsommer, bei den Samsonumzügen<br />
oder beim Schafaufbratl’n im <strong>Lungau</strong>er Bauernherbst<br />
serviert werden. Genießen Sie eine<br />
Atmosphäre erfrischender <strong>Lungau</strong>er Herzlichkeit<br />
und echter Gastfreundschaft.<br />
| 47
48 |<br />
Wellness & Entspannung<br />
Samsunn - Das Wellnesscenter<br />
Das Samsunn in Mariapfarr (Sonnenweg 600) bietet<br />
Ihnen eine moderne Saunalandschaft sowie<br />
großzügig angelegte Wellness und Erholungszonen,<br />
welche als Nacktbereiche geführt werden.<br />
Neben unterschiedlich temperierten Schwitzbädern<br />
– vom Dampfbad bis zur feurig heißen Aufgusssauna<br />
– erwartet Sie auch ein umfangreiches<br />
> Außen-Aufguss-Sauna 80° - 90°C<br />
> Infrarotkabine<br />
> Finnische Sauna 90°C<br />
> Kassaschluss ist jeweils 1,5 Stunden vor Betriebsende<br />
> Kinder ab 6 Jahren ist der Zutritt erlaubt<br />
> Der gesamte Saunabereich wird als Nacktbereich geführt<br />
und ist daher bitte ohne Badebekleidung zu betreten.<br />
> 24. Dezember 2011: Saunabereich geschlossen<br />
> 31. Dezember 2011: Saunabetrieb bis 18.00 Uhr<br />
> Saunabetriebssperre:<br />
11. September bis 2. Oktober 2011<br />
23. April bis 13. Mai 2012<br />
10. September bis 30. September 2012<br />
> An Feiertagen keine Damensauna<br />
> Cafe-Bistro<br />
> Homöopathie und Akupunktur<br />
> Kosmetik- und Massagefachinstitut<br />
> Physiotherapeutische Behandlungen<br />
> Fitnesscenter<br />
> Kooperation mit Beherbergungsbetrieben<br />
> Gratis WLAN-Hotspot und Internetstation<br />
> Eislaufplatz (je nach Witterung)<br />
Massage- und Beautyangebot. Nicht nur nach<br />
einem erlebnisreichen Schitag oder einer anstrengenden<br />
Schitour ist ein Saunagang genau das<br />
Richtige. Denn gerade, wenn Stress und Hektik<br />
den Alltag zunehmend bestimmen, ist die Sauna<br />
nicht nur erholsam und angenehm, sondern auch<br />
gesund und leistungssteigernd.<br />
Ausstattung der Samsunn Sauna- und Wellnesslandschaft<br />
Weitere Leistungen/Einrichtungen<br />
> Indoorkneippanlage<br />
> Kräutersauna 65°C<br />
> Kristalldom 50°C<br />
Was kann es Angenehmeres geben, als sich in<br />
wohliger Wärme von inspirierenden Düften verzaubern<br />
und dabei das herrliche <strong>Lungau</strong>er Bergpanorama<br />
auf sich wirken zu lassen.<br />
Auskünfte:<br />
T +43 (0)6473 20020, www.samsunn.at<br />
> Ruheraum mit Wasserbetten<br />
> Dampfbad 45°C<br />
> Tauchbecken und Whirlpool<br />
3. Oktober bis 30. November 2011 1. Dezember 2011 bis 22. April 2012<br />
Montag 15.00 bis 21.00 Uhr gemischte Sauna<br />
Dienstag 15.00 bis 21.00 Uhr gemischte Sauna<br />
Mittwoch 15.00 bis 21.00 Uhr gemischte Sauna<br />
Donnerstag<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Ladie´s Day (Sauna nur für Damen)<br />
gemischte Sauna<br />
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr gemischte Sauna<br />
Samstag 15.00 bis 21.00 Uhr gemischte Sauna<br />
Sonntag geschlossen<br />
Montag 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Dienstag 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Mittwoch 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Donnerstag<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
17.00 bis 21.30 Uhr<br />
Ladie´s Day (Sauna nur für Damen)<br />
gemischte Sauna<br />
Freitag 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Samstag 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Sonntag 14.00 bis 21.30 Uhr gemischte Sauna<br />
Die BadeINSEL<br />
Die BadeInsel in Tamsweg (Sportzentrumweg 2) bietet Urlaubsvergnügen für<br />
die ganze Familie – und das bei jedem Wetter!<br />
Auftauen in der INSEL<br />
Ein besonderes Wintererlebnis ist das auf 31°C erwärmte Panoramabecken,<br />
wenn man auf dem Rücken treibend die Schneeflocken beim Tanzen<br />
beobachten kann.<br />
Entspannung pur!<br />
Genießen Sie die Vielfalt und vor allem wohltuende Erholung für Körper,<br />
Geist und Seele in der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Bio Sauna<br />
und Dampfbad. Der angeschlossene Freibereich lädt großzügig zum Sonnen<br />
oder zum Erfrischen ein.<br />
Öffnungszeiten Hallenbad:<br />
täglich 10.00-21.00 Uhr<br />
:<br />
Auskünfte: T +43 (0)6474 2312, www.badeinsel.at<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Keine Langeweile<br />
Im Hallenbadbereich verwöhnt ein wohlig warmes Erlebnisbecken mit Massagedüsen,<br />
Wasserliegen, Wasserfall und Bodensprudel. Im Sportbecken<br />
werden die Bahnen geschwommen. Kinderfreundliche Temperaturen von<br />
31 °C, Minirutsche und lustige wasserspukende Figuren sorgen im flachen<br />
Wasserspielbereich für gute Badelaune bei den Kleinsten. Nervenkitzel hingegen<br />
verspricht die 80 m lange Black-Hole Rutsche.<br />
Für Ihre Verpflegung ist in der Pizzeria „da Antonio“ gesorgt.<br />
Das Hallenbad ist zudem behindertengerecht ausgestattet.<br />
Öffnungszeiten Sauna:<br />
täglich 14.00-21.00 Uhr<br />
in der Zeit 01. November 2011 bis 30. April 2012 Samstag, Sonntag & Feiertag<br />
sowie täglich in den Weihnachts-, Semester und Osterferien ab 12.00 Uhr<br />
| 49
50 |<br />
Wellness-Angebote<br />
Mariapfarr<br />
Hotel Thomalwirt ***<br />
Ortszentrum, T +43 (0)6473 82 04<br />
Finnische Sauna, Kräuter-Dampf-Sauna<br />
Tägl. 18.30-21.30 Uhr; Damensauna auf Anfrage. Infrarotkabine,<br />
Whirlpool, Solarium, Massage<br />
Schön & gesund - Franz Josef Fritz<br />
Praxis im Hotel Gasthof Häuserl im Wald<br />
T +43 (0)6473 20 103 & T +43 (0)699 11 48 48 88<br />
Bitte um Terminvereinbarung (auch kurzfristig möglich!)<br />
Atlasprofi lax®-Behandlungen, versch. Massagetechniken,<br />
Energiebehandlungen<br />
Wellnesscenter Samsunn<br />
Ortszentrum, T +43 (0)6473 200 20<br />
Siehe vorne<br />
6 verschiedene Saunabereiche, Außensauna mit einzigartigem Panoramablick<br />
auf die <strong>Lungau</strong>er Bergwelt, Kristalldom, Erlebnissauna, Kosmetik,<br />
Maniküre & Pediküre sowie Physiotherapie<br />
Samsunn Sport<br />
Im Wellnesscenter Samsunn (Ortszentrum)<br />
T +43 (0)664 31 87 110<br />
Fitnesscenter -Training von 06.00 bis 22.00 Uhr<br />
unter sportwissenschaftlicher Betreuung.<br />
Auf Wunsch: umfangreicher Leistungscheck sowie Erstellung eines individuellen<br />
Trainingsplans (Laktatleistungsdiagnostik).<br />
Zusätzlich: umfangreiches In- & Outdoorkursprogramm<br />
Mauterndorf<br />
Zum Jungbrunnen „Die Villa“<br />
T +43 (0)6472 73 12<br />
Sauna mit Farbtherapie, Aroma-Dampfbad, Erlebnisdusche, Kneippbecken,<br />
historischer Ruheraum, Freiluftbereich.<br />
Landgasthof Neuwirt ***<br />
T +43 (0)6472 72 68<br />
Erholungsdachgarten, Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Kneipp,<br />
Relaxarium, Whirlpools, Massageduschen, Kaltnebel- u. Schwalleimer,<br />
Freiluftterrasse & Ruheraum<br />
Von Kopf bis Fuß – Waltraud Leitner<br />
T +43 (0)650 42 70 220<br />
Kosmetik, Fußpflege & Massagen<br />
Salon Figaro OG - conny & Heidi Aigner<br />
Liftstraße 61, T +43(0)6472 78 00<br />
Termine nach Vereinbarung, Friseur, Kosmetik<br />
Gemeindesauna<br />
Beim Erlebnisbad Mauterndorf<br />
T +43 (0)664 12 36 501<br />
Donnerstag Damensauna, Freitag gemischte Sauna<br />
16.00-21.00 Uhr<br />
Preis/Person € 7,-<br />
10er Block (12x) € 70,-<br />
Wellness- & Vitalhotel Karla ****<br />
T +43 (0)6472 73 65<br />
Hallenbad, Saunalandschaft, Dampfgrotten, Whirlwannen, Ruhe-Insel,<br />
Dipl. Kosmetikerin, Gesundheitstrainerin, Hautdiagnose, Fitness und<br />
Gesundheitstipps, Massagen & Solarium.<br />
christine Wenger<br />
T +43 (0)664 91 03 655<br />
Auraanalyse, Klangschalenmassage, Familienheilung (Aufstellung)<br />
colours for happyness - Hildegard Bogensperger<br />
T +43 (0)6472 78 72, T +43 (0)664 50 74 139<br />
Farb- und Stilberatung<br />
St. Michael<br />
Hotel Eggerwirt ****S - Das Sonnehaus<br />
Kaltbachstr. 5, T +43 (0)6477 82 240<br />
Heu-, Moor- und Kräuterbäder, Schönheitsbereich für Ganzkörperkosmetik,<br />
Fusspflege und Massagen<br />
Wastlwirt **** - Romantik Hotel & Spa<br />
Poststr. 13, T +43(0)6477 71 55<br />
Wellnessbehandlungen, Kosmetik, Massagen, Fußpflege und Bäder<br />
Hapimag Resort<br />
Gerichtsstr. 415, T +43 (0)6477 74 51<br />
Massagen & sonstige Beautyangebote, Decleor Gesichts- & Körperbehandlungen,<br />
Wurzelenthaarung, Badeträume in der Softpackliege, Bäder in der<br />
Blütenwanne.<br />
Yvonne´s cosmetic<br />
Marktstr. 55, T +43 (0)664 522 12 44<br />
Kosmetik, Parfums und mehr, Öffnungszeiten: MO – FR 09.00-12.00 Uhr und<br />
13.00-18.00 Uhr,<br />
SA 09.00-13.00 Uhr & nach Vereinbarung<br />
M.A.N.D.U. Filiale – Toni Klein<br />
Postplatz 286, T +43 (0)676 38 46 681<br />
M.A.N.D.U. ist die perfekte Mischung aus hoch qualifiziertem Personal<br />
Coaching und extrem effizientem „Mihabodytec“ Hightech-Training.<br />
Ein Workout, das gesund, fit und schlank macht.<br />
Brigitte Babea Kuneth – Klanghaus<br />
Markstr., T +43 (0)664 33 31 074<br />
Kristallklangschalen Reading, Tibetische Klangschalenmassage, spirituelle<br />
systematische Aufstellungen in der Psychosomatik, Auraclearing, Fantasiereisen<br />
mit Klang & Düften, Kristall &<br />
Regenbogenkinder Begleitung<br />
Urlaub 1040 m über dem Alltag!<br />
Sonnenterrasse,<br />
Nichtraucherstüberl,<br />
Kinderspielplatz, Wellnessanlage,<br />
Ganztägig warme Küche,<br />
Montag Ruhetag<br />
Gasthof<br />
St. Andrä 21<br />
Tel.: (0)6474 2355<br />
www.andlwirt.at<br />
• komfortable, gemütliche Zimmer<br />
• umfangreiches Speisenangebot und hausgemachte Schmankerl<br />
• große Sonnenterrasse<br />
• schöner Wellnessbereich (Anmeldung erforderlich)<br />
• Kein Ruhetag (warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 20:30 Uhr)<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Aigner!<br />
Fam. Miedl-Moser | Niederrain 140<br />
A-5571 Mariapfarr | <strong>Lungau</strong>/Salzburgerland<br />
Tel. +43 (0) 6473 82 88 | Fax: +43 (0) 6473 82 88-8<br />
haus.i.wald@aon.at | www.haeuserlimwald.com<br />
team netcontact.at<br />
Tamsweg<br />
BadeInsel<br />
T +43 (0)6474 2312<br />
Siehe vorne<br />
Moser Silvia<br />
Amtsgasse, T +43 (0)676 38 54 038<br />
Ganzheitliche Massagen, Klassische Fußreflexmassagen nach traditioneller<br />
chinesischer Medizin, Lymphdrainagen, Akupunkturmassagen, Kochen nach<br />
den 5 Elementen.<br />
Termin nach Vereinbarung.<br />
St. Margarethen<br />
GRIZZLY SPORT & FAMILIENRESORT<br />
Liftstr. 255, T +43 (0)6476 20 588-0<br />
Umfangreiches Massage- und Beautyangebot,<br />
private Spa-Bereiche, Sugaring, Maniküre und Pediküre, Kinderwellness,<br />
Biosaunastube, Infrarotkabine, Außenblocksauna, Balance-Ruheraum,<br />
Außenfreibereich mit Liegewiese<br />
St. Andrä<br />
Gasthof Andlwirt Wohlfühloase<br />
T +43 (0)6474 23 55<br />
Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlwanne und Solarium<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Weißpriach<br />
Pension Gruber<br />
T +43 (0)664 41 68 729<br />
Gesundheitstipps, Massagen, Packungen und Bäder<br />
Restaurant von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
österreichische Küche und internationale<br />
kulinarische Themenabende<br />
Beauty- und Relaxbereich<br />
12.500 m2 Wellnessbereich, klassische und<br />
exotische Massagen, Paaranwendungen<br />
(„1001-Nacht“, „Asiabad“), Ayurveda, Klangschale<br />
Die neue Hotelbar, der Treffpunkt in St. Michael<br />
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet<br />
Restaurant von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
Kaltbachstraße österreichische 5, Küche A-5582 und St. internationale Michael im <strong>Lungau</strong><br />
Telefon kulinarische +43 (0) Themenabende<br />
64 77 / 82 24-0<br />
offi<br />
Beautyce@eggerwirt.at,<br />
und Relaxbereich<br />
www.eggerwirt.at<br />
12.500 m2 Restaurant von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
österreichische Küche und internationale<br />
kulinarische Themenabende<br />
Beauty- und Relaxbereich<br />
Wellnessbereich, klassische und<br />
12.500 exotische mMassagen, Paaranwendungen<br />
(„1001-Nacht“, „Asiabad“), Ayurveda, Klangschale<br />
Die neue Hotelbar, der Treffpunkt in St. Michael<br />
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet<br />
Kaltbachstraße 5, A-5582 St. Michael im <strong>Lungau</strong><br />
2 Restaurant von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
österreichische Küche und internationale<br />
kulinarische Themenabende<br />
Beauty- und Relaxbereich<br />
12.500 m<br />
Wellnessbereich, klassische und<br />
exotische Massagen, Paaranwendungen<br />
(„1001-Nacht“, „Asiabad“), Ayurveda, Klangschale<br />
Die neue Hotelbar, der Treffpunkt in St. Michael<br />
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet<br />
2 Restaurant von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
österreichische Küche und internationale<br />
kulinarische Themenabende<br />
Beauty- und Relaxbereich<br />
Wellnessbereich, klassische und<br />
12.500 exotische mMassagen, Paaranwendungen<br />
(„1001-Nacht“, „Asiabad“), Ayurveda, Klangschale<br />
Die neue Hotelbar, der Treffpunkt in St. Michael<br />
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet<br />
Kaltbachstraße 5, A-5582 St. Michael im <strong>Lungau</strong><br />
Telefon +43 (0) 64 77 / 82 24-0<br />
offi ce@eggerwirt.at, www.eggerwirt.at<br />
2 Wellnessbereich, klassische und<br />
exotische Massagen, Paaranwendungen<br />
(„1001-Nacht“, „Asiabad“), Ayurveda, Klangschale<br />
Die neue Hotelbar, der Treffpunkt in St. Michael<br />
täglich ab 18.00 Uhr geöffnet<br />
Kaltbachstraße 5, A-5582 St. Michael im <strong>Lungau</strong><br />
Telefon +43 (0) 64 77 / 82 24-0<br />
offi ce@eggerwirt.at, www.eggerwirt.at<br />
| 51
52 |<br />
Burgen & Schlösser<br />
Burgerlebnis Mauterndorf<br />
In der ehemaligen Sommer-Residenz der Salzburger Fürst-Erzbischöfe wird das<br />
Mittelalter lebendig: Ob beim Aufstieg in den Wehrturm oder bei der Audienz<br />
beim Füst-Erzbischof! Zur Stärkung geht’s dann in die Burgschenke. Spektakuläre<br />
Zeitreise für Jung und Alt, spannender Rundgang (ca. 1h) mit Audio Guide (D, E, I)<br />
Öffnungszeiten:<br />
DI & DO 27.12.2011 bis 12.04.2012 von 11.00-18.00 Uhr<br />
(letzter Einlass um 17.00 Uhr)<br />
Eintritt:<br />
Erwachsene € 5,50, Kinder € 3,00,<br />
Gruppen ab 10 Personen: € 4,50 & Familien € 13,00.<br />
Sonderführungen:<br />
- „Audienz beim Fürsterzbischof“, optional mit oder ohne Pflegersmahl<br />
- „Romantische Turmführung“, auf Wunsch mit Türmermahl<br />
Unbedingt warme Kleidung anziehen!<br />
Anmeldung erforderlich, T +43 (0)6472 7426<br />
Burgschenke:<br />
Öffnungszeiten wie die Burg Mauterndorf, T +43 (0)6472 7294<br />
Schloss Moosham<br />
Das Schloss wurde erstmals 1191 urkundlich erwähnt und blickt auf eine abenteuerliche<br />
Geschichte zurück. So fanden hier die Hexenprozesse der legendären<br />
„Staudingerhex“ im Jahre 1682 statt. Noch heute ist das Schloss in Privatbesitz<br />
und bietet eine umfassende Ausstellung interessanter historischer Gegenstände,<br />
wobei die Folterkammer die gruseligste Erinnerung an die dunklen Zeiten des<br />
Mittelalters ist.<br />
Führungen Schlossmuseum:<br />
Ab 15. Dezember bis 1. April 2012 tägl. außer Montag um 11.00 & 14.00 Uhr und<br />
nach Terminvereinbarung T +43 (0)6476 305 & +43 (0)664 3914804<br />
Ab 01. April 2012 gelten die Sommer-Öffnungszeiten.<br />
Preise:<br />
Erwachsene € 10,-<br />
Kinder (6-15 Jahre) € 5,-<br />
Gruppen (ab 20 Personen) € 8,-<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Denkmäler & Kirchen<br />
Wallfahrtskirche St. Leonhard in Tamsweg<br />
Sie gilt als eine der schönsten gotischen Landkirchen im süddeutschen<br />
Sprachraum und ist vor allem für ihre herrlichen Glasfenster bekannt. Meisterwerke<br />
sind auch die zahlreichen Schnitzaltäre. Liebevoll betreut die Familie<br />
des „Leonhardmesners“ die Kirche.<br />
Führungen gegen Voranmeldung: Marianne Resch, T +43 (0)6474 6870<br />
Wallfahrtskirche in Mariapfarr<br />
Ursprünglich im romanischen Stil erbaut, erhielt die Kirche im 15. Jhdt. ihre<br />
heutige Form. Trotzdem können die Besucher heute noch die Fresken aus<br />
dem 13. und 14. Jhdt. und das kunsthistorisch wertvolle Gnadenbild aus dem<br />
15. Jhdt. bewundern.<br />
Führungen gegen Voranmeldung: TVB Mariapfarr, T +43 (0)6473 8766<br />
Laurentiuskirche in Althofen/Mariapfarr<br />
Wahrscheinlich ist sie die älteste Kirche des <strong>Lungau</strong>. Im Jahre 923 n.Ch. erstmals<br />
urkundlich erwähnt, startete von hier aus die Christianisierung des <strong>Lungau</strong>.<br />
Der heutige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert.<br />
Führungen gegen Voranmeldung: Frau Elfriede Bauer, T +43 (0)6473 8676<br />
Friedhof in Lessach/Pfarrkirche zum Hl. Paulus<br />
Mit den Truhengrabmälern (Sarchen genannt) ist der Friedhof eine österr. Besonderheit<br />
und kunsthistorisch von überaus großem Wert. Ebenso der Karner<br />
(Beinhaus). Detaillierte Informationen über Geschichte und Besonderheit von<br />
Kirche St. Paul, Friedhof und Karner in deutsch, englisch und italienisch vor Ort.<br />
Kirche St. Rupert in Weißpriach<br />
Das Kirchlein zählt zu den ältesten im Land Salzburg. Die größten Kostbarkeiten<br />
sind byzantinische Fresken (11. & 12. Jhdt.). Während des Tages geöffnet.<br />
Tägliche Besichtigungen möglich!<br />
Führungen gegen Voranmeldung: Familie Fuchs,<br />
T +43 (0)6473 7073 & +43 (0)676 7622302<br />
Wallfahrtskirche Maria Hollenstein in Ramingstein<br />
Bei der Lichterprozession, am 13. jeden Monats abends, wandert jeweils eine<br />
Gruppe von Gläubigen betend von der Ortschaft Kendlbruck zum Kirchlein,<br />
um hier bei einer Fatimafeier zur Gottesmutter zu beten. Maria Hollenstein<br />
ist auch eine beliebte HochzeitSchirche. Sie befindet sich in der Ortschaft<br />
Kendlbuck-Mühlgraben, ist während des Tages geöffnet und kann auch täglich<br />
besucht werden.<br />
Pfarrkirche in St. Michael<br />
Die Pfarrkirche hl. Michael, auf einer Anhöhe im Ortzentrum von St. Michael<br />
im <strong>Lungau</strong> gelegen, wurde erstmals 1147 urkundlich erwähnt. Einige Fresken<br />
an der Südwand aus 1240 verweisen auf ihren romanischen Kern. An den frühgotischen,<br />
einjochigen Chor mit Kreuzrippengewölbe und das Langhaus aus<br />
1513 schließen nördlich des Chors die frühgotische Nothelferkapelle und in<br />
deren Verlängerung gegen Westen das heutige Seitenschiff an.<br />
Nach der – zweiten – Weihe 1513 wird das Kircheninnere in den folgenden<br />
Jahrhunderten immer wieder umgestaltet: 1629 sind erstmals die Empore des<br />
Langschiffs und der Stiegenaufgang belegt, 1794 erfolgt der Einbau einer oberen<br />
Empore in der inzwischen barockisierten Kirche. Im Zuge der Restaurierung<br />
1907/08 wird der barocke Hochaltar aus 1731 wieder entfernt und durch<br />
einen neogotischen Flügelaltar ersetzt.<br />
Führungen gegen Voranmeldung: Pfarramt St. Michael, T +43 (0)6477 82290<br />
Filialkirche in St. Martin/St. Michael<br />
Diese Kirche wird das erste Mal 1163 urkundlich erwähnt und steht<br />
im Ortsteil St. Martin.<br />
Filialkirche in Oberweißburg/St. Michael<br />
Diese relativ kleine Kirche wurde 1912/13 nach dem Entwurf<br />
eines Architekten errichtet.<br />
Filial- und Wallfahrtskirche St. Ägidius in St. Michael<br />
Die „Egidikirche“ liegt westlich des Marktes oberhalb Dasl.<br />
Sie wird im 13. Jahrhundert erstmals erwähnt.<br />
Heilige Familie in der Zirbe<br />
Auf dem Weg von Bundschuh nach Schönfeld in der Suppanalm, von Bildhauer<br />
Ernst Adelsberger in stehende Zirbenstämme geschnitzte Figuren der Heiligen<br />
Familie, des Hl. Leonhard und der Hl. Barbara. Über die Figurengruppe<br />
wurde 2001 eine herrliche Kapelle gebaut.<br />
Wallfahrtskirche St. Augustin in St. Margarethen<br />
Die Kirche, deren Geschichte bis in das Jahr 1250 zurückgeht, war lange Zeit<br />
Ziel von Wallfahrten zu Ehren des hl. Augustinus & der hl. Maria. Zahlreiche<br />
Votivtafeln deuten daraufhin, dass Augustinus besonders gegen Augenleiden<br />
angerufen wurde. Das Deckengemälde stammt von dem berühmten<br />
<strong>Lungau</strong>er Maler Gregor Lederwasch. Die Linden bei St. Augustin stehen<br />
unter Naturschutz.<br />
| 53
54 |<br />
Museen & Ausstellungen<br />
Pfarr-, Wallfahrts- und Stille Nacht Museum<br />
Der kunsthistorisch interessante Kirchenschatz der ehemaligen Mutterpfarre<br />
des <strong>Lungau</strong>s mit dem wertvollen „Silberaltärchen“ wird den Besuchern präsentiert.<br />
1816 schrieb Joseph Mohr im Pfarrhof Mariapfarr das weltberühmte<br />
Weihnachtslied „Stille Nacht, Heil´ge Nacht“. Eine Joseph Mohr-Dokumentation<br />
informiert über die Entstehung und Verbreitung des Liedes und das Leben<br />
des Joseph Mohr. In diesem Jahr wurde das Lied „Stille Nacht, Heil´ge Nacht“<br />
von der UNESCO als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.<br />
Öffnungszeiten: MO & DO, 16.00-18.00 Uhr, Führung um 16.30 Uhr, weitere<br />
Führungen auf Anfrage T +43 (0)6473 8766 oder +43 (0)6473 20068<br />
www.wallfahrtsmuseum.at, www.stillenachtmuseum.at<br />
Kodak History Kamera Museum<br />
Eindrucksvoll ist die Ausstellung über 100 Jahre Entwicklungsgeschichte von<br />
Kameras und Filmgeräten. Die Sammlung umfasst einen Querschnitt der Kodac<br />
Company. Mehrere hundert Exponate, wie z. B. die erste Detektivkamera.<br />
Fachkundige Führungen mit Reinhard Stöckl.<br />
Eintritt frei!<br />
Naturparkgemeinde Zederhaus, Gemeindeamt 3. Stock.<br />
Geöffnet: Ganzjährig an jedem dritten Sonntag von 14.00 -18.00 Uhr<br />
Info und Anmeldung: Tourismusverband Zederhaus, T +43 (0)6478 801<br />
und Baier Josef, T +43 (0)650 5550903<br />
Silberbergwerk Ramingstein<br />
Ein Abenteuer der besonderen Art! Unter dem Motto „Den Berg von innen entdecken<br />
und erleben“ steigt man durch die seit der Einstellung des Bergbaus<br />
vor rund 200 Jahren unveränderten, teilweise engen und niedrigen Stollen.<br />
Man erfährt viel Wissenswertes über den Silberabbau, der einiges zum<br />
damaligen Reichtum des Landes Salzburg beigetragen hat.<br />
Hinweis: Nicht geeignet für Kleinkinder und für Personen mit Bewegungsbeeinträchtigungen.<br />
Ausrüstung: Rutschfestes Schuhwerk (Bergschuhe!) und strapazierfähige<br />
Kleidung. Karbidlampen und Helme werden zur Verfügung gestellt.<br />
Kosten: Erw. € 10,50, Kinder: € 6,00<br />
Dauer: ca. 3 h Führungen nach Terminvereinbarung,<br />
Familie Hoffmann, T +43 (0)6474 2296 oder +43 (0)676 3442163<br />
www.silberbergwerk.net<br />
Private Mineraliensammlung<br />
Im restaurierten Troadkasten in Thomatal oder in Mauterndorf.<br />
Eintritt frei, telefonische Voranmeldung erbeten.<br />
> Familie Ansperger, Thomatal 36, T +43 (0)664 2145197<br />
> Inges Steingrotte, Mauterndorf jeden MO, DI, MI &FR 16.00-20.00 Uhr,<br />
T +43 (0)6472 7205<br />
Wildfütterung im Alpentierpark<br />
Zu einem besonderen Erlebnis zählt der Besuch der Wildfütterung im Alpen-<br />
tierpark „Almdorf-<strong>Lungau</strong>“ Schlögelberger in St. Margarethen. Dort kann im<br />
Winter Rotwild, Sikawild und Steinwild aus nächster Nähe bei der „Wildfütterung“<br />
beobachtet werden. Ankunft für die Fütterung bis spätestens 16.00<br />
Uhr beim Gasthof Schlögelberger. Disziplin und Ruhe sind bei der Fütterung<br />
wichtig! Das Wild hat sich an die Besucher gewöhnt, schreckt jedoch bei ungewohnten<br />
Bewegungen und Lauten zurück. Die Wirtsleut’ freuen sich über<br />
einen Besuch und verwöhnen die Gäste mit verschiedenen Wild- und sonstigen<br />
Schmankerln. Von der Sonnenterrasse hat man einen der schönsten<br />
Ausblicke ins Murtal. Frisch gestärkt geht’s zu Fuß oder mit dem Schlitten<br />
zurück in den Ort. T +43 (0)6476 313<br />
Orgelbau-Werkstatt<br />
Sie ist als einzige Werkstatt in Österreich ganz bewusst auf den inneralpinaltösterreichischen<br />
Orgelbau ausgerichtet. In dieser Werkstatt in Tamsweg<br />
wurde Wiens größte Kirchenorgel gefertigt. Sie ist fünf Mal so groß wie die<br />
Tamsweger Orgel und hat rund 4500 klingende Pfeifen.<br />
Geschäft- und Werkstattbesichtigung gegen Voranmeldung möglich.<br />
Vorführungen von Orgeln im <strong>Lungau</strong> nach Vereinbarung.<br />
Führung: 1 Std. € 5,-. Mindestführungsentgelt: € 20,-<br />
Orgelbau Kraus, Wölting 29, Tamsweg, T +43 (0)6474 7503<br />
Historisches Pochwerk und Hochofenanlage Ramingstein<br />
In der Ortschaft Kendlbruck befindet sich ein Nachbau eines Original Poch-<br />
werkes. Dieses Pochwerk diente im Mittelalter zur Zerkleinerung von erzhaltigem<br />
Gestein. Von dort ausgehend gibt es entlang von Schautafeln einen<br />
Wanderweg zur Kendlbrucker Schmelzanlage. 1768 angeblasen, zählt diese zu<br />
den wertvollsten Denkmälern des alpenländischen Eisenwesens und ist von<br />
besonderer montanistischer Bedeutung. Hier wurde das im hinteren Mühlbachtal<br />
gewonnene Eisenerz verhüttet. Die Anlage wurde 1972 instand gesetzt<br />
und besteht nunmehr aus einem 20 m hohen Floßofen und einer 19 m hohen<br />
kaminartigen Esse mit zwei Gewölben. Die Anlage ist frei zugänglich. Nähere<br />
Informationen auf der Schautafel.<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
<strong>Lungau</strong>er Troadkästen<br />
Als Aufbewahrungsorte für Saatgut, Räucherfleisch und andere schutzbedürftige<br />
Vorräte hatten die Getreidekästen eine bedeutende Funktion. Schön verziert,<br />
mit Ornamenten und Fresken, findet man sie heute noch bei vielen <strong>Lungau</strong>er<br />
Gehöften. Diese schon sehr selten gewordenen Blockspeicher wurden<br />
seit dem 16. Jhdt. in zunehmendem Maße durch feuersichere, steingemauerte<br />
Getreidekästen ersetzt. Der <strong>Lungau</strong> stellt das dichteste Verbreitungsgebiet der<br />
bemalten Mauerspeicher im Alpenraum dar.<br />
| 55
56 |<br />
Brauchtum & Tradition<br />
A b’sondere Zeit – Adventzauber<br />
Die Adventzeit im <strong>Lungau</strong> ist schon eine ganz besonders sinnliche und stille<br />
Zeit. Weihnachtliche Bräuche und regionale Köstlichkeiten verzaubern große<br />
wie kleine Besucher und erinnern, dass das höchste Fest des Jahres mit Vorfreude<br />
und Herzenswärme erwartet wird. An Standln aus duftendem Holz<br />
Nikolaus & Krampus<br />
Am Abend des 6. Dezember zieht der Hl. Nikolaus gemeinsam mit seinen Begleitern<br />
von Haus zu Haus, um Kinder wie Erwachsene für ihre guten Taten<br />
zu loben und für ihre schlechten Taten zu mahnen bzw. zu bestrafen. Der Hl.<br />
Nikolaus mit seinem langen weißen Bart trägt ein prächtiges Gewand, eine<br />
Bischofsmütze und hat einen Hirtenstab bei sich. Begleitet wird er meist von<br />
einem Engel, der das dicke Buch hält, in dem alle guten und schlechten Taten<br />
der Menschen verzeichnet sind. Weitere Begleiter des Hl. Nikolaus sind der<br />
sogenannte „Guatselträger“ (Guatsel = Süßigkeit) sowie die Krampusse. Der<br />
„Guatselträger“ sieht aus wie ein Waldmännchen und trägt einen großen Korb<br />
verführen die Düfte von Zimt, Nelken, Kletzenbrot, Lebkuchen, Vanillekipferln,<br />
Punsch und vielem mehr. Christbaumschmuck, Kerzen, Weihnachtskrippen<br />
sowie selbst gebasteltes, gestricktes und gefilztes lassen Erinnerungen an<br />
Weihnachten von damals wach werden.<br />
Termin Uhrzeit Ort Veranstaltung<br />
18. – 20.11.2011<br />
FR & SA 08.30-18.00 Uhr<br />
SO 10.00-18.00 Uhr<br />
Tamsweg (Gittis Teekastl) Adventausstellung<br />
19. – 20.11.2011 09.00-18.00 Uhr Tamsweg (Hotel/Pension Kandolf) Adventausstellung<br />
26.11.2011 14.00 Uhr Mariapfarr (Pfarrstraße) Adventmarkt<br />
26.11.2011 14.00 Uhr St. Margarethen (Multi Augustinum) Adventmarkt, Grippenspiel, 18.00 Uhr Adventkranzweihe<br />
02. - 04.12.2011 16.00 - 20.00 Uhr St. Michael (Ortskern) Adventmarkt www.adventzauber.com<br />
02.12.2011 18.00 Uhr St. Michael (Ortskern) Großer Krampuslauf<br />
02.12.2011 18.30 Uhr Unternberg (Kindergarten) Krampuslauf der Leisnitztoifen<br />
03.12.2011 17.00 Uhr Mauterndorf (Brunnenplatz) Adventmarkt<br />
03.12.2011 18.30 Uhr Tamsweg (Ortsmitte) Großer Krampuslauf<br />
03.12.2011 19.30 Uhr Mariapfarr (Pfarrkirche) Joseph Mohr Singen<br />
04.12.2011 18.30 Uhr St. Michael (Pfarrkirche) Lieder und Texte mit dem Männergesangsverein Oberweißburg<br />
05.12.2011 14.00 Uhr Tamsweg Kinderkrampuslauf<br />
07.12.2011 19.30 Uhr Mauterndorf (Marktplatz) Krampuslauf<br />
08.12.2011 19.00 Uhr Unternberg (Dorfplatz) Adventblasen unter dem Christbaum<br />
08. – 11.12.2011 Tamsweg „Advent im Gebirge“ – Weihnachtsmarkt<br />
10.12.2011 19.00 Uhr Mariapfarr Benefizkonzert mit Rusty<br />
10. & 11.12.2011 16.00 - 20.00 Uhr St. Michael (Ortskern) Adventmarkt www.adventzauber.com<br />
10.12.2011 17.00 Uhr Mauterndorf (Brunnenplatz) Adventmarkt<br />
10.12.2011 17.00/20.00 Uhr St. Michael (Pfarrkirche) Adventsingen mit dem Chor <strong>Lungau</strong> Vokal<br />
11.12.2011 15.00 Uhr Mariapfarr (Pfarrstraße) Mariapfarrer Dorfweihnacht<br />
17.12.2011 17.00 Uhr Mauterndorf (Brunnenplatz) Adventmarkt<br />
17.12.2011 19.00 Uhr Mariapfarr (Pfarrkirche) Mit Joseph Mohr auf dem Lichtergang<br />
16. & 17.12.2011 20.00 Uhr Tamsweg (Pfarrkirche) Adventsingen der <strong>Lungau</strong>er Liedertafel Tamsweg<br />
16. – 18.12.2011 Tamsweg „Advent im Gebirge“ – Weihnachtsmarkt<br />
17. & 18.12.2011 16.00 - 20.00 Uhr St. Michael (Orstkern) Adventmarkt www.adventzauber.com<br />
18.12.2011 18.00 Uhr Tamsweg (St. Leonhard)<br />
Laternenwanderung zur WallfahrtSchirche<br />
Treffpunkt beim Weihnachtsmarkt<br />
26.12.2011 20.00 Uhr St. Michael (Pfarrkirche) Weihnachtskonzert des Motettenchores<br />
26.12.2011 Tamsweg (Kuenburgstrasse) Adventmarkt<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
mit kleinen Geschenken wie Äpfel, Nüsse, Mandarinen, Kekse etc. bei sich.<br />
Die Krampusse mit ihren holzgeschnitzten Masken zeigen ein böses, erschreckendes<br />
Gesicht mit spitzen Zähnen, einer knorrigen Nase und langen Hörnern.<br />
In ein zottiges Fell gehüllt, mit schweren Glocken und Schellen auf dem<br />
Rücken, und einer kräftigen Rute in der einen sowie einer Kette in der anderen<br />
Hand, ähnelt der Krampus einem furchterregenden Untier. Und während der<br />
Hl. Nikolaus die Kinder, die das Jahr über brav waren, mit Geschenken belohnt,<br />
rasseln die bösen, teufelartigen Krampusse mit ihren Ketten.<br />
<strong>Lungau</strong>er Osterfeuer - Wo die Freudenfeuer brennen<br />
Diese gezimmerten Freudenfeuer, die bis in die vorchristliche Zeit zurückgehen<br />
und den Wunsch nach dem Wiedererwachen der Natur sowie die Freude<br />
über die Auferstehung des Herrn ausdrücken, werden in der Nacht von<br />
Karsamstag auf Ostersonntag entfacht. An die <strong>Lungau</strong>er Osterfeuer knüpft<br />
auch folgende, angeblich wahre Begebenheit: Als im Jahre 1797 die Franzosen<br />
den <strong>Lungau</strong> heimsuchten, waren sie von den Böllerschüssen dermaßen überrascht,<br />
dass sie sich von allen Seiten von Feinden umringt sowie eingekesselt<br />
glaubten und daraufhin Hals über Kopf die Flucht ergriffen. Heutzutage<br />
werden am Karsamstag aus Rundholz gezimmerte, bis zu 12 Meter hohe und<br />
mit Reisig gefüllte Türme mit dem geweihten Osterfeuer entzündet.<br />
Palmbuschen<br />
Die Palmbuschen aus Weiden- sowie Buchszweigen bei der Palmsonntagprozession<br />
erinnern an die Palmzweige beim Einzug Christi in Jerusalem. Die<br />
Palmbuschen werden meist vom Vater oder Großvater gebunden und mit<br />
bunten Krepp- oder Seidenpapierschleifen sowie Röschen behängt. Nach der<br />
Weihe werden die Palmbuschen als Abwehr- und Fruchtbarkeitssymbol in den<br />
Garten bzw. auf das Feld getragen oder im Haus verwahrt und am Hl. Abend<br />
sowie Silvester als Weihkräuter verwendet.<br />
Grawirlacheier zu Ostern<br />
Das Bemalen der Eier zu Ostern begann im 12./13. Jahrhundert und bis zu<br />
Beginn des 1. Weltkrieges war das rote Osterei in Österreich die Regel. Bald<br />
danach tauchten Ostereier in verschiedensten Farben auf und werden bis heute<br />
geritzt, besprenkelt, beschrieben, beklebt und bemalt. Eine Besonderheit<br />
im <strong>Lungau</strong> ist das Färben von sogenannten „Grawirlacheiern“. Dabei wird ein<br />
gekochtes Ei auf ein mit „Grawirlach“ (zottiges, grünes Kerbelkraut-Wiesenkraut),<br />
„Kasbleamen“ (Krokus) und Zwiebelschalen belegtes Leinentuch gelegt,<br />
umwickelt, an beiden Enden zusammengebunden und für einige Minuten<br />
in die Eierfarbe gelegt. Auf den Eiern entstehen dadurch besonders schöne<br />
und einzigartige Muster. Die Ostereier stehen als Symbol für Fruchtbarkeit<br />
und Neubeginn.<br />
Die Ratscherbuben<br />
Meist sind es Schüler, die mit ihren, aus Holz selbstgebastelten, schnarrenden<br />
und knatternden Trommelratschen von Gründonnerstag bis Karfreitag durch<br />
die Lande ziehen und vor den Häusern, die Zeiten verkünden und dabei singen:<br />
„Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruas (= Engelsgruß), den<br />
jeder Christgläubige betn muas. Foits niada auf enkane Knia, bets drei Vaterunser<br />
und a Ave Maria“ (Übersetzung: Fällt nieder auf eure Knie, betet 3<br />
Vaterunser und ein Ave Marie). Am letzten Tag singen sie: „Wir ratschen und<br />
ratschen zum letzten mal z´samm, weil die Glocken sind wieder da aus Rom.“<br />
Dann gehen sie in die Häuser und bitten um eine kleine Gabe – meist ein rotes<br />
Ei, Süßigkeiten oder etwas Geld.<br />
Gonesrennen am Ostermontag – 09. April 2012<br />
Eine Gaudi ist das alljährliche Gonesrennen am Dorfplatz in Wölting nahe<br />
Tamsweg. Bei diesem uralten Spiel stellen sich Mädchen und Burschen paarweise<br />
in einer Reihe auf. Ein Bursche – der Gones (Gänserich) – ruft dabei<br />
„Gones, Gones, kikeriki - des letzte Paarl her für mi“. Das Paar läuft sodann getrennt<br />
voneinander nach vorne und wenn es dem Gones gelingt, das Mädchen<br />
zu fangen, ist der unterlegene Bursche der neue Gones. Es wird gemunkelt,<br />
dass das Gonesrennen wegen der kalorienreichen Esserei über die Osterfeiertage<br />
stattfindet, damit der Körper durch die Bewegung wieder in Schwung<br />
kommt.<br />
| 57
58 |<br />
Kultur & Kunst<br />
Theater St. Margarethen – eine der erfolgreichsten<br />
Theatergruppen im SalzburgerLand<br />
„Und alles auf Krankenschein“<br />
Eine turbulente Komödie von Ray Cooney<br />
mit der deutschen Übersetzung von Horst Willems<br />
Ein ehrbares Hospital wird zum gnadenlos komischen Tollhaus der Verrücktheiten,<br />
in dem aus Ärzten im Handumdrehen salbungsvolle Pastoren oder<br />
auch Krankenschwestern werden. Und das alles nur, weil der 18-jährige Leslie<br />
seinen Vater Dr. Mortimore sucht und sich plötzlich mehreren Vätern gegenübersieht.<br />
Die falschen Papas und mehrere quietschvergnügte Leichen, von<br />
echten Polizisten gejagt, bilden gemeinsam ein schrill-vergnügtes Chaos.<br />
Die Premiere findet am Mittwoch, den 28. Dezember 2011 um 20.00 Uhr im<br />
Veranstaltungssaal St. Margarethen statt.<br />
Weitere Aufführungen sowie Informationen stehen online unter www.theaterstmargarethen.at<br />
zur Verfügung. Karten-Reservierung Tel. +43 (0)664 5633915<br />
Holzspielsachen und Drechselarbeiten<br />
In seiner Werkstatt herrscht die gemütliche Atmosphäre von Meister Eder<br />
oder Pinocchios Vater Gepetto. Es duftet nach Leim und Holz und aus Matthias<br />
Gappmayers Augen blitzt der Schalk, wenn er mit hintergründigem Schmunzeln<br />
seine Arbeiten und lustigen Tricks vorführt. Die selbst erzeugten Holzspielsachen,<br />
pfiffige und knifflige Spiele sowie Gebrauchsgegenstände,<br />
finden bei Jung und Alt großen Anklang.<br />
Matthias Gappmayer: ca. 2,5 km nach Weißpriach<br />
auf der rechten Seite auf einer kleinen Anhöhe,<br />
5573 Weißpriach 36, T +43 (0)6473 7054 & +43 (0)664 4797113<br />
:<br />
Fur die ganze Familie!<br />
Malakademie mit Prof. Reinhardt Sampl<br />
Sommertermine:<br />
Montag 23.07.201 2- Freitag 27.07.2012<br />
Montag 27.08.2012 - Freitag 31.08.2012<br />
Beginn: Montag 13.00 Uhr; Treffpunkt Gasthof Andlwirt<br />
Herbsttermin:<br />
Samstag 06.10.2012 – Sonntag 07.10.2012<br />
Beginn: Samstag 10.00 Uhr; Treffpunkt Gasthof Andlwirt<br />
Weitere Wochenendtermine nach Vereinbarung möglich!<br />
Anmeldung:<br />
Tourismusverband St. Andrä, T +43 (0)6474 2147,<br />
st.andrae@lungau.at www.atelier-sampl.com<br />
Genussregion & Geschenksideen<br />
<strong>Lungau</strong>er Eachtling<br />
„Eachtling“ nennen die <strong>Lungau</strong>er im heimischen Dialekt die Kartoffel. Ein Qualitätsprodukt,<br />
welches weit über die Grenzen des <strong>Lungau</strong>s hinaus geschätzt<br />
und begehrt wird und hat dem <strong>Lungau</strong> auch den Titel einer „Österreichischen<br />
Genussregion“ eingebracht. Das liegt daran, dass die Kartoffeln durch<br />
das spezielle, inneralpine Klima besonders gut gedeihen, denn der <strong>Lungau</strong><br />
zählt zu den trockensten Gebieten des österreichischen Alpenraumes. Die<br />
naturbelassenen, humushältigen, sandigen Böden – so genannte Urgesteinswitterungsböden<br />
– eignen sich hervorragend für den Anbau von Qualitäts-<br />
Speisekartoffeln, denn hier kommen viele Schädlinge, wie beispielsweise der<br />
Kartoffelkäfer, so gut wie nicht vor. Es wird auch keine chemische Unkrautbekämpfung<br />
durchgeführt und bei der Ernte sowie der Sortierung besonders<br />
schonende Verfahren angewendet. Kein Wunder also, dass sich die „<strong>Lungau</strong>er<br />
Eachtling“ auf den Bauernmärkten in der Landeshauptstadt Salzburg größter<br />
Beliebtheit erfreuen.<br />
Der Bauernherbst im <strong>Lungau</strong> steht daher ganz im Zeichen des „<strong>Lungau</strong>er<br />
Eachtlings“. In mehreren Gemeinden des <strong>Lungau</strong>s kann man am 15. September<br />
2012 seine „Eachtling selber klauben“ (mit der Hand vom Acker aufsammeln)<br />
und zahlreiche Bauernherbst-Wirte bieten Ihnen „Eachtling“-Spezialitäten.<br />
Feiern Sie mit uns und probieren auch Sie „<strong>Lungau</strong>er Eachtling“-Spezialitäten.<br />
Marmeladen<br />
„Genuss-Werkstatt“ nennt Walter Trausner seine Marmeladen-Manufaktur<br />
in Mauterndorf: Hier stellt der gelernte Koch, gewesene Schnaps-Brenner<br />
und jetzige Konfitüren-Manufakteur faszinierende Konfitüren, Chutneys und<br />
Pocket Gelly (Fruchtgeléewürfel) her, die süchtig machen können.<br />
T +43 (0)6472 20065 & +43 (0)676 9306891, www.genusswerkstatt.com<br />
Weitere Spezialitäten<br />
Das <strong>Lungau</strong>er Almmarzipan oder Rahmkoch, Hasnöhrl mit Sauerkraut (in<br />
Butterschmalz gebackener Teig), Almkäse, gebackene Mäuse, Schwarzbeer<br />
(Heidelbeer)-schmarrn, Bauernkrapfen und vieles mehr an Schmankerln servieren<br />
unsere Wirte. Das Verkosten dieser leckeren Speisen lohnt sich allemal!<br />
Buchtipps<br />
<strong>Lungau</strong>er Eachtling Rezepte<br />
Das Rezeptbuch mit über 70 Rezepten auf<br />
63 Seiten erhalten Sie zum Preis von € 9,00 brutto<br />
exkl. Porto in den örtlichen Tourismusverbänden<br />
sowie in der Ferienregion <strong>Lungau</strong>.<br />
„Guats va friara“<br />
Köstlichkeiten im Jahreskreis – das 142-seitige Buch mit über 60 Rezepten,<br />
Sprüchen, Lostagen, Tischgebeten und Weisheiten ist zum Preis von<br />
€ 14,00 brutto im Tourismusverband Weißpriach sowie im Gemeindeamt<br />
Weißpriach, unter T +43 (0)6473 7014 erhältlich.<br />
<strong>Lungau</strong> - Kalender 2012<br />
Der <strong>Lungau</strong> Kalender „Der <strong>Lungau</strong> in neuen<br />
Ansichten“ (auf Fotopapier) zum Preis von<br />
€ 24,90 (großes Format) oder € 12,90<br />
(kleines Format) mit den schönsten<br />
Landschaftsbildern in allen vier<br />
Jahreszeiten ist im Fotostudio Holitzky<br />
in St. Michael sowie in der Ferienregion<br />
<strong>Lungau</strong> erhältlich.<br />
Gasthof Stranachwirt | Finn Jeppesen GmbH<br />
Stranach 128 | A-5582 St. Michael<br />
Telefon +43 (0) 6477 / 8319<br />
www.stranachwirt.com<br />
Einkehren -<br />
sich wohlfühlen<br />
und genießen!<br />
1km vom Ortskern<br />
St. Michael in den Ortsteil<br />
Stranach<br />
Im gemütlichen Restaurant<br />
verwöhnen wir Sie mit<br />
Steaks, internationaler<br />
und regionaler<br />
österreichischer Küche<br />
[Essen auch zum Mitnehmen]<br />
Gemütliche Zimmer und<br />
neue Ferienwohnungen für<br />
2-8 Personen<br />
| 59
60 |<br />
Gastronomieverzeichnis<br />
Göriach<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF BAUER<br />
Bauer Josef, Hintergöriach 28,<br />
T +43 (0)6483 225;<br />
Spezialitäten: frische Forellen u. Saiblinge, Wild<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, kein Ruhetag<br />
GASTHOF LAcKNERHOF<br />
Josef Holzer, Hintergöriach 50,<br />
T +43 (0)6483 226;<br />
Spezialitäten:<br />
Wildspezialitäten aus eigener Jagd<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, kein Ruhetag<br />
Warme Küche: 11.00-14.00 und 17.00-21.00 Uhr<br />
Lessach<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF NEUWIRT<br />
Familie Wimmer, Lessach 3, T +43 (0)6484 231;<br />
Spezialitäten: Wildgerichte, Bauernbratl,<br />
Salzburger Nockerl,<br />
DO „Ripperl-Essen“ – Reservierung erbeten.<br />
Öffnungszeiten: 11.30–13.30 Uhr<br />
& 17.00-20.00 Uhr, DI Ruhetag,<br />
außer Weihnachtsferien<br />
Jausenstation<br />
WILDBAcHHÜTTE<br />
Fam. Kocher, Lessach 26,<br />
T +43 (0)664 4107513<br />
Öffnungszeiten: 25.12.2011 - 10.01.2012<br />
tägl., dann bis Anfang März FR - MO 10.00-<br />
17.00 Uhr & auf Anfrage<br />
Mariapfarr<br />
Gasthof/Restaurant<br />
APART- & PANORAMAHOTEL<br />
„ZUM GRANITZL“<br />
Peter Lerchner, Grabendorf 52,<br />
T +43 (0)6473 8239<br />
Spezialitäten: Eismeersaiblinge (Almlachs)<br />
vom Znachtal aus eigener Zucht, regionale &<br />
internationale Küche<br />
Öffnungszeiten: täglich Küche von<br />
17.30-20.30 Uhr, Tischreservierung erwünscht,<br />
MI Ruhetag<br />
GESUND & FIT HOTEL POST - ÖRGLWIRT<br />
Familie Santner, Pfarrstraße 18,<br />
T +43 (0)6473 8207<br />
Öffnungszeiten: Restaurant täglich<br />
11.30-13.30 & 18.00-20.30 Uhr, MO Ruhetag<br />
(ausgenommen Weihnachtsferien)<br />
HOTEL GASTHOF THOMALWIRT<br />
Familie Bayr, Pfarrstraße 15,<br />
T +43 (0)6473 8204<br />
Spezialitäten: Schweins- und Kalbsstelzen,<br />
Fondue und Degustationsmenüs<br />
Öffnungszeiten: 8.00-01.00 Uhr,<br />
Warme Küche: 11.30-21.00 Uhr<br />
durchgehend! Kein Ruhetag!<br />
GASTHOF „HÄUSERL IM WALD“<br />
Familie Miedl-Moser, Niederrain 140,<br />
T +43 (0)6473 8288<br />
Spezialitäten: heimisches Wild, Forellen,<br />
hausgemachte Mehlspeisen, Mittagsmenü<br />
Restaurantbetrieb: 11.30-21.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag, außer Weihnachtsferien<br />
PANORAMAGASTHOF STEINER<br />
Hana Kmentova, Bergstraße 144,<br />
T +43 (0)6473 8272<br />
Spezialitäten: Hausmannskost, Steak und<br />
Fisch, sowie Fleischgerichte<br />
Öffnungszeiten: 11.30-24.00 Uhr,<br />
Küche: 11.30-14.00 Uhr & 17.00-21.00 Uhr<br />
GASTHOF NEUWIRT<br />
Familie Essl, Pfarrstraße 23,<br />
T +43 (0)6473 8218<br />
Spezialitäten: Wildgerichte aus der<br />
Eigenjagd, warme Küche: 11.30-13.00 Uhr<br />
& 18.00-20.00 Uhr, von 14.00 – 17.00 Uhr geschlossen,<br />
kein Ruhetag<br />
GASTHOF FANNINGERWIRT<br />
Familie Holzer, Fanning 99,<br />
T +43 (0)6473 8419<br />
Spezialitäten: Ofenkartoffel, Strudelspezialitäten,<br />
warme Küche: 11.30-14.00 Uhr &<br />
17.00-21.00 Uhr, DI Ruhetag,<br />
außer Weihnachten<br />
WIRTSHAUS „WEINMESSER“<br />
Gerhard Kösslbacher, Pfarrstraße 16,<br />
T +43 (0)664 4966178<br />
Regionale Speisen & Jausen,<br />
erlesene Weine aus Österreich<br />
Öffnungszeiten: tägl. ab 16.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
BISTRO-cAFÉ „BY BOGY´S“<br />
Im Samsunn, Sonnenweg 600,<br />
T +43 (0)664 5309439<br />
Spezialitäten: internationale Gerichte<br />
Warme Küche: 14.00-22.00 Uhr;<br />
kein Ruhetag<br />
„DIE STUB´N“<br />
Gault Millau 1 Haube, Falstaff 2 Gabeln<br />
Michael Bogensperger & Stefanie Mosa,<br />
Pichl 12, T +43 (0)664 5464690<br />
Spezialitäten: gemütliche kleine Gaststube<br />
Köstlichkeiten aus Küche & Vinothek,<br />
täglich wechselnde Speisekarte,<br />
Vinothek & Weinkarte mit ca. 400<br />
Weine österr. Spitzenwinzer,<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr, SO &<br />
MO Ruhetag. Tischreservierung erforderlich<br />
Jausenstation<br />
WIELANDHOF<br />
Fam. Perner, Lignitz 47, T +43 (0)6473 7162<br />
Spezialitäten: Pinzgauer Rind, Kalb,<br />
Schwein, Ripperl,<br />
Öffnungszeiten: Ab 11.00 Uhr, warme Küche<br />
von 11.30 – 20.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag, außer Weihnachten<br />
Cafés<br />
cAFÉ -KONDITOREI – BÄcKEREI SIEGL<br />
Fam. Leopold, Pfarrstraße 147,<br />
T +43 (0)6473 20187;<br />
Öffnungszeiten: MO - SA 6.00 – 20.00 Uhr,<br />
SO u. Feiertage 7:00 – 29:00 Uhr<br />
cAFÉ BISTRO PROSEccO<br />
Marion Novak-Ayeb, Am Weiher 175,<br />
T +43 (0)664 1530181;<br />
Mehlspeisen aus eigener Konditorei,<br />
kleine Imbisse, hausgemachte Pizza;<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag<br />
cAFE BAR PROSEccO SALOON<br />
Billard, Dart, Tischfußball, kleine Imbisse,<br />
Cocktails & Bierspezialitäten,<br />
T +43 (0)664 1530181;<br />
Öffnungszeiten: tägl. ab 16.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag<br />
Bars & Discos<br />
ROcKcAFÉ -BAR PUB FANNINGERWIRT<br />
Fam. Holzer, Fanning 99, T +43 (0)6473 8419;<br />
Öffnungszeiten: ab 18.00 Uhr, FR Videowall,<br />
DI Ruhetag<br />
PUB „ZUM ANPFIFF “<br />
Manfred Lerchner, Pfarrstraße 16,<br />
T +43 (0)664 2210684 & +43 (0)6473 20182<br />
Imbisse, Sportwetten, Dart, Tischfußball;<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
DISKOTHEK VILLA<br />
Bruckdorf, T +43 (0)664 1350300<br />
Abhol- u. Rückbringerdienst der <strong>Lungau</strong>er<br />
Orte, Spezialitäten: Hamburger, Pizze, Toast,<br />
Öffnungszeiten: tägl. ab 20.00 Uhr, SO, MO,<br />
DI Ruhetag, vor Feiertagen geöffnet<br />
Mauterndorf<br />
Gasthof/Restaurant<br />
1619 - O SOLE MIO<br />
Mirjana De Felice, Markt 2,<br />
T +43 (0)6472 7092 oder +43 (0)664 1418319<br />
Original italienisches Restaurant<br />
Öffnungszeiten: ab 16.00 Uhr, S0 Ruhetag<br />
HOTEL -LANDGASTHOF STEFFNER-WALLNER<br />
Fam. Steffner-Wallner,<br />
Markt 90, T +43 (0)6472 7214<br />
Spezialitäten: österreichisch-internationale<br />
Küche, <strong>Lungau</strong>er Schmankerl<br />
und Wildspezialitäten<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr bis<br />
22.00 Uhr durchgehend warme Küche<br />
RESTAURANT FERMATE<br />
Fam. Kirchner, Markt 39, T +43 (0)6472 72 68<br />
Warme Küche: 17.00-21.00 Uhr<br />
GASTHOF WEITGASSER<br />
Fam . Wallner, Markt 106, T +43 (0)6472 7366<br />
Öffnungszeiten: ganztägig ohne Ruhetag!<br />
Warme Küche: 11.00-21.00 Uhr<br />
RESTAURANT ScHI ALM<br />
Schizentrum Mauterndorf,<br />
T +43 (0)6472 20038<br />
Spezialitäten: MO Ripperlabend,<br />
DI Après Schi Party ab 19.00 Uhr,<br />
MI italienischer Abend,<br />
DO Hüttenabend m. Live-Musik<br />
Öffnungszeiten: tägl. 9.00-24.00 Uhr,<br />
warme Küche: 11.00-21.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
RESTAURANT PANORAMA ALM<br />
Bergstation 8-er Kabinenbahn,<br />
T +43 (0)664 2820453<br />
Spezialitäten: MO „Feiern am Berg“ mit<br />
Spanferkel oder Fondue“ m. Live-Musik<br />
bis 22.00 Uhr, Kabinenbahn in Betrieb,<br />
Anmeldung erwünscht<br />
Öffnungszeiten: tägl. 9.00-16.00 Uhr<br />
HOTEL POST<br />
Familie Mayr, Markt 85, T +43 (0)6472 7316<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Hausmannskost<br />
Öffnungszeiten: 8.00-23.00 Uhr,<br />
warme Küche von 18.00-21.30 Uhr,<br />
MI Ruhetag in der Nebensaison<br />
BURGScHENKE<br />
Gerhard Pfeifer<br />
T +43 (0)6472 7294 oder +43 (0)664 1132925<br />
Spezialitäten: auf Vorbest.: Rittermahl,<br />
Stelzenessen, Fondue, <strong>Lungau</strong>er Spezialitäten;<br />
Warme Küche von 11.00-21.00 Uhr<br />
Reservierung erbeten!<br />
GASTHOF BRUNNERWIRT<br />
Fam. Etzelt-Rexeisen, Markt 93,<br />
T +43 (0)6472 7226<br />
Spezialitäten: Klassische österr. Küche,<br />
regionale Köstlichkeiten<br />
Öffnungszeiten 8.00-24.00 Uhr,<br />
warme Küche von 11.30 - 13.30 Uhr<br />
& 17.00-21.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
RESTAURANT –PIZZERIA PALETTI<br />
Fam. Essl, Markt 53, T +43 (0)6472 7261<br />
Spezialitäten: Pizze u. Pasta,<br />
Öffnungszeiten: ab 10.00 Uhr, warme Küche<br />
11.00-23.00 Uhr, Nebensaison: DI Ruhetag<br />
GASTHOF HAMERKELLER<br />
Fam. Santner, Hammer 186,<br />
T +43 (0)6472 7246 oder T +43 (0)676 5036268<br />
Spezialitäten: Kasknödlsuppe,<br />
frische Gebirgsforelle<br />
Öffnungszeiten: ab 9.00 Uhr, warme Küche,<br />
12.00-14.00 Uhr & 18.00-20.30 Uhr,<br />
MI Ruhetag<br />
MESNERHAUS<br />
2 Gault Millau Hauben und 1 Michelin Stern<br />
Josef & Maria Steffner<br />
Markt 56, T +43 (0)6472 7595<br />
oder +43 (0)664 1225550<br />
Spezialitäten: Regionale <strong>Lungau</strong>er Produkte<br />
von Bio Bauern auf hohem Niveau und<br />
kreativ verarbeitet<br />
Warme Küche: 11.30-13.30 Uhr<br />
& 18.00-21.30 Uhr, SA und SO durchgehend<br />
geöffnet. MO & DI Ruhetag, Weihnachtszeit<br />
kein Ruhetag<br />
WIRTSHAUS LANDAUER<br />
Steffner-Wallner, Markt 9, T +43 (0)6472 7290<br />
Gut bürgerliche Küche, Ripperl und Stelzen<br />
auf Vorbestellung<br />
Öffnungszeiten: ab 17.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
BERGGASTHOF JAcKLBAUER<br />
Fam. Schitter, Fanningberg 11,<br />
T +43 (0)6472 7028;<br />
Spezialitäten: Fleisch aus<br />
eigener Landwirtschaft<br />
Öffnungszeiten: 9.00-24.00 Uhr, warme<br />
Küche von 11.30-20.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
BERGGASTHOF HAINERERHOF<br />
Fam. Bogensperger, Fanningberg 2,<br />
T +43 (0)06472 7248<br />
Spezialitäten: Gemüse, Fleisch u. Käse aus<br />
dem Bio Ernte Betrieb<br />
Öffnungszeiten: 9.00-22.00 Uhr,<br />
warme Küche 12.00-20.00 Uhr<br />
DAS RESTAURANT IM WELLNESS-<br />
& VITALHOTEL KARLA<br />
Fam. Zidaru, Ledermoos 274,<br />
T +43 (0)6472 7365;<br />
Spezialitäten: österr. & intern. Gaumenfreuden<br />
Öffnungszeiten: tägl. ab 16.00 Uhr<br />
Cafés<br />
cAFE cLAUDIO<br />
Fam. Gigli, Markt 88, T +43 (0)6472 7934<br />
Spezialitäten: Café Italiano/Cocktails, Prosciutto<br />
di Parma<br />
Öffnungszeiten: ab 15.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
MARKTcAFE BINGGL<br />
Markt 91, T +43 (0)6472 7204<br />
Spezialitäten: frische Mehlspeisen<br />
u. Feingebäck;<br />
Öffnungszeiten: 6.30 – 20.00 Uhr, SA 6.30 –<br />
18.00 Uhr, SO u. Feiertag: 13.00 – 18.00 Uhr<br />
ERLEBENS-ScHWIMMBAD – BUFFET „OASE“<br />
Wieland Elisabeth, T +43 (0)664 1236501<br />
Spezialitäten: Glühwein, Pizze, Oase Toast<br />
Öffnungszeiten: tägl. von 17.00 – 22.00 Uhr<br />
MO u. DI Ruhetag<br />
cAFE-BÄcKEREI–KONDITOREI MANUELA<br />
Markt 157, T +43 (0)664 4662787<br />
Spezialitäten: versch. Brotsorten,<br />
österr. Bäckereien;<br />
Öffnungszeiten:<br />
6.00 – 20.00 Uhr, SO 6.30 – 20.00 Uhr<br />
KAMINZIMMER IM WELLNESS-<br />
& VITALHOTEL KARLA<br />
T +43 (0)6472 7365; Spezialitäten:<br />
Kaffee, hausgemachte Kuchen<br />
Öffnungszeiten: ab 10.00 Uhr<br />
Bars & Discos<br />
SALETTL<br />
T +43 (0)6472 73664;<br />
Öffnungszeiten.: tägl. ab 18.00 Uhr Ruhetag<br />
Nebensaison: MO & DI<br />
„ZUM KERN “<br />
Markt 3, T +43 (0)6472 7214<br />
Öffnungszeiten: tägl. ab 18.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
TREFFPUNKT<br />
Fam. Lasshofer, Markt 50,<br />
T +43 (0)664 9260960<br />
Öffnungszeiten: tägl. 17.00 – 1.00 Uhr,<br />
MI ab 20.00 Uhr Live Musik<br />
LANDAUER<br />
Fam. Steffner, Markt 9, T +43 (0)6472 7290<br />
Öffnungszeiten: ab 21.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
WELLNESS- & VITALHOTEL KARLA<br />
Fam. Zidaru, T +43 (0)6472 7365<br />
Öffnungszeiten: ab 21.00 Uhr, versch. Abendveranstaltungen<br />
zB Jazz, Tanzmusik<br />
Muhr<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF POST /MESNERWIRT<br />
Fam. Bliem, Muhr 3, T +43 (0)6479 215<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Kasknödel,<br />
hausgem. Schweinsbratwürstel;<br />
Auf Vorbestellung: Schweinshax´n<br />
Öffnungszeiten: MO - SO 9.00-24.00 Uhr<br />
ALPENGASTHOF JEDL<br />
Fam. Pfeifenberger, Hintermuhr 17,<br />
T +43 (0)6479 213<br />
Spezialitäten: Gamsknödel<br />
Öffnungszeiten: MO - SO 9.00-24.00 Uhr<br />
Ramingstein<br />
Gasthof/Restaurant<br />
DORFWIRT BRÄU<br />
Familie Steinwender<br />
Kirchtratten 70, T +43 (0)6475 303<br />
Spezialitäten: Mitgliedsbetrieb der Aktion<br />
Salzburger Wirtshauskultur<br />
Öffnungszeiten: ab 8.30 Uhr, warme Küche<br />
von 11.00-21.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
LANDGASTHOF WEILHARTER<br />
Ruf Hannes, Kendlbruck 109,<br />
T +43 (0)6475 806;<br />
Spezialitäten:<br />
Hausmannskost aus heim. Produktion<br />
Öffnungszeiten: 9.00-24.00 Uhr,<br />
MO & DI Ruhetag<br />
GASTHOF DURIGON<br />
Ewa-Anna Chilinska-Baftija,<br />
Waagplatz 18, T +43 (0)6475 644<br />
Warme Küche: 9.00-24.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
GASTHOF KÖNIGSTUHL<br />
Robert HilinSchi, Karneralm 263,<br />
T +43 (0)6475 20305, durchgehend geöffnet<br />
GASTHOF ADAMWIRT<br />
Hilde Santner, Madling 9, T +43 (0)6475 231<br />
Spezialitäten: Gerichte aus<br />
hofeigenen Produkten;<br />
Öffnungszeiten: 9.00-24.00 Uhr,<br />
DI u. MI Ruhetag<br />
JAGGLERHOF<br />
Leonhard Kocher, Mur 6;<br />
T +43 (0)676 9444180<br />
Öffnungszeiten: von Ostern - ca. Ende Okt.,<br />
DI Ruhetag<br />
Café<br />
„ZUM BURGBLIcK“<br />
Sahra und Manuela Grasser, Gemeindeplatz<br />
223, T +43 (0)664 45 89 350<br />
Spezialitäten: täglich ofenfrisches Gebäck<br />
Öffnungszeiten: MO - SA 06.30 – 22.00 Uhr,<br />
SO 07.00–20.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
St. Andrä<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF ANDLWIRT<br />
Sebastian Aigner, Nr. 21, T +43 (0)6474 2355<br />
Spezialitäten: Heimische Küche,<br />
hausgemachte Mehlspeisen;<br />
Öffnungszeiten: 08.00-24.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
GASTHOF KARLWIRT<br />
Fam. Wieland, Lintsching 31,<br />
T +43 (0)6473 8364;<br />
Spezialitäten: Hausmannskost,<br />
hausgem. Mehlspeisen;<br />
Öffnungszeiten: 08.00–24.00 Uhr<br />
Warme Küche: 11.30-14.00 Uhr<br />
& 16.30-20.00 Uhr, MO Ruhetag!<br />
PIZZERIA ERNESTO<br />
Ernst Skerlec, Lintsching 113,<br />
T +43 (0)6473 8379;<br />
Spezialitäten: Italienische Spezialitäten<br />
Öffnungszeiten: SA - MI 11.00-23.00 Uhr,<br />
FR 16.00-23.00 Uhr, DO Ruhetag,<br />
außer Weihnachtsferien und Februar<br />
St. Margarethen<br />
Gasthof/Restaurant<br />
ALM.GUT DAS VITAL & RELAXHOTEL<br />
Fam. Lüftenegger, Almweg 166,<br />
T +43 (0)6476 429<br />
Öffnungszeiten: 8.00-24.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
GRIZZLY SPORT & FAMILIEN RESORT<br />
Fam. Graggaber, Liftstraße 255,<br />
T +43 (0)6476 20588-0<br />
Öffnungszeiten: 08.00 bis 24.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
LANDGASTHOF LÖcKERWIRT<br />
Fam. Johann & Flora Löcker, Dorfstraße 25,<br />
T +43 (0)6476 212<br />
Spezialitäten: Feine regionale Küche mit den<br />
besten Grundlagen aus der eigenen<br />
Bio-Landwirtschaft<br />
Öffnungszeiten: 10.00 – 24.00 Uhr,<br />
DI Ruhetag, kein Ruhetag in den<br />
Weihnachtsferien und im Feb.<br />
ALPENGASTHOF ScHLÖGELBERGER<br />
Fam. Sampl, Schlögelbergweg 4,<br />
T +43 (0)6476 313;<br />
Spezialitäten: Gerichte von Wild u. Hochlandrind<br />
Öffnungszeiten: 10.00 – 24.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag in der Wintersaison (MO Ruhetag)<br />
GASTHAUS ZALLERWIRT<br />
Familie Pritz, Dorfstraße 24,<br />
T +43 (0)6476 207;<br />
Spezialitäten: Kasnock’n im Pfandl, Ripperl,<br />
hausgem. Mehlspeisen;<br />
Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr, MI Ruhetag,<br />
außer Weihnachts- u. Energieferien<br />
HOTEL PENSION ScHWAIGER<br />
Schlögelbergweg 133, T +43 (0)6476 888<br />
Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
Bar<br />
cENTRALE<br />
Liftstraße 250, T +43 (0)6476 23307<br />
Tägl. geöffnet!<br />
St. Michael<br />
Gasthof/Restaurant<br />
WELLNESSHOTEL EGGERWIRT<br />
Familie Moser, Kaltbachstrasse 5,<br />
T +43 (0)6477 82240<br />
DI, MI, DO, SA auch<br />
versch. Spezialitäten-Buffets;<br />
Öffnungszeiten: ab 17.12.2011,<br />
tägl. 07.30–22.00 Uhr<br />
WASTLWIRT ROMANTIKHOTEL & SPA<br />
Familie Baier, Poststrasse 13,<br />
T +43 (0)6477 71550<br />
<strong>Lungau</strong>er Stuben – Restaurant geöffnet täglich<br />
18.00–23.00 Uhr; Rauchkuchl – Schauküche<br />
– Regionaltypisches täglich 18.30-21.00<br />
Uhr; Romantikkeller – Romantikdinner im<br />
historischen Gewölbekeller (Vorbestellung);<br />
Tischreservierung erbeten<br />
RESTAURANT HAPIMAG<br />
Gerichtsstrasse 415, T +43 (0)6477 7451<br />
Spezialitäten: verschiedene Themenabende<br />
Öffnungszeiten: täglich von 17.00-23.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag, Tischreservierung erwünscht!<br />
GASTHOF AUWIRT<br />
Austrasse 261; T +43 (0)6477 20059<br />
Spezialitäten: mediterrane Küche;<br />
Öffnungszeiten: 17.00-21.00 Uhr<br />
GASTHOF BLASIWIRT<br />
Familie Mayr; Fell 120, T +43 (0)6477 8402,<br />
Spezialitäten: Forellen, Wildgerichte und Produkte<br />
aus eigener Landwirtschaft<br />
Öffnungszeiten: MO – DO ab 16.00 Uhr,<br />
FR – SO 11.00-24.00 Uhr<br />
GASTHOF UND LANDHOTEL ScHLIcKWIRT<br />
Familie Gruber, Oberweißburg 12,<br />
T +43 (0)6477 8915<br />
„Grüne Haube“, Spezialitäten:<br />
<strong>Lungau</strong>er Schmankerln aus eigener<br />
Bio-Landwirtschaft;<br />
Warme Küche: täglich 17.00-21.00 Uhr sowie<br />
SA & SO auch von 11.30-14.00 Uhr<br />
GASTHAUS<br />
„Die Stub´n“<br />
PIZZERIA HARLEKIN<br />
Familie Lassacher, T +43 (0)6477 69991<br />
Spezialitäten: hausgemachte Pizze, Nudelgerichte,<br />
alle Gerichte auch zum Mitnehmen;<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr,<br />
So 11.00-24.00 Uhr, DO Ruhetag<br />
Kostenloser Gästeshuttle zum und vom Lokal<br />
GASTHOF STRANAcHWIRT<br />
Fam. Jeppesen, Stranach 128,<br />
T +43 (0)6477 8319;<br />
Spezialitäten: Regionale & internationale<br />
Küche und Steaks<br />
Öffnungszeiten: MO & MI 17.00 – 21.00 Uhr;<br />
DO - SO 12.00 – 14.00 Uhr & 17.00-21.00 Uhr;<br />
DI Ruhetag<br />
RESTAURANT PLATZLSTUB ’N PIZZERIA<br />
Marktstrasse 56, T +43 (0)6477 7469<br />
Österr. - u. italienische Spezialitäten,<br />
Salatbuffet, österreichische Qualitätsweine<br />
Warme Küche: 11.00-23.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
GASTHOF STAIGERWIRT<br />
Familie Gruber, 1. Hendlwirt<br />
Marktstr. 66, T +43 (0)6477 8206<br />
Spezialitäten: Hendlgerichte<br />
Warme Küche: 11.30-14.00 Uhr & 17.00-21.00<br />
Uhr, DI Ruhetag<br />
GASTHOF ZUR GLASHÜTTE<br />
Familie Friedrich, Glashütte 131,<br />
T +43 (0)6477 8394; DI Ruhetag<br />
GASTHOF METZGERSTUB ´N<br />
Familie Sampl, Meixnergasse 30,<br />
T +43 (0)6477 8110;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Schmankerl, Salzburger<br />
Hausmannskost, Stelzen & Ripperl<br />
auf Vorbestellung.<br />
Öffnungszeiten: 11.00-22.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
GASTHOF MENTENWIRT<br />
Fam. Monika Franz, St. Martiner Str. 7,<br />
T +43 (0)6477 69967<br />
Spezialitäten: int. und regionale Küche<br />
Kein Ruhetag!<br />
GASTHOF HUBERTUSSTUB´N<br />
Familie Planitzer, St. Martin 98,<br />
T +43 (0)6477 8181<br />
Spezialitäten: Frische Forellen,<br />
Grillspezialitäten & Wildgerichte<br />
Warme Küche: täglich 11.00 bis 14.00 Uhr<br />
& 17.30 bis 20.30 Uhr, DI Ruhetag,<br />
in Hauptsaison durchgehend<br />
LANDHOTEL STOFFLERWIRT<br />
Familie Doppler, Hutterstrasse 11,<br />
T +43 (0)6477 8293;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Kost;<br />
Öffnungszeiten: ab Mitte Nov., warme Küche<br />
11.30-13.30 & 17.00-20.30 Uhr, kein Ruhetag<br />
KÄRNTNER AINKEHR<br />
Fam. Hinteregger, Katschberg 40,<br />
T +43 (0)664 2505560<br />
Während des Tages typische Schihütte<br />
und am Abend gehobene mediterrane Küche<br />
mit Wein- und Käsekeller<br />
Tradition verbunden mit Moderne,<br />
Genuss und Geschmack treffen sich.<br />
- täglich wechselnde Karte<br />
- große Auswahl an Weinen (ca. 400)<br />
- hauseigene Vinothek<br />
Der richtige Rahmen<br />
für einen gemütlichen Abend<br />
(Gault Millau Restaurant – 1 Haube)<br />
Reservierung notwendig<br />
5571 Mariapfarr • Pichl 12 • Tel.: +43 (0)664 / 54 64 690 • geniessen@stubn.at • www.stubn.at<br />
| 61
62 |<br />
ALPENGASTHOF BAcHER<br />
Fam. Kerschhaggl, Katschberg 42,<br />
T +43 (0)4734 318, direkt an der Tschaneckpiste,<br />
Spezialitäten: Kasknödel, Schweinshaxen,<br />
Kärntner Pfandl, Ripperl,<br />
Öffnungszeiten: ab Anfang Dezember 2011,<br />
warme Küche von 11.00-21.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
ERLEBNISGASTHOF ALPINA<br />
Klaus Hobel KEG, Katschberg 330,<br />
T +43 (0)4734 350;<br />
Hausspezialitäten, und auf Vorbest.<br />
XXL-Essen (auch für Familien)<br />
Öffnungszeiten: von 21.00-01.00 Uhr<br />
PIZZERIA-cAFE-BAR-PIAZZA<br />
Fam. Josephine und Luggi Zitz,<br />
Kaltbachstrasse 7, T +43 (0)6477 7594<br />
Original Holzofenpizzen & hausgemachte<br />
Pasta-Spezialitäten (auch Vollkornpizza u. –<br />
pasta), erlesene Weine, Mehlspeisen, Eis<br />
Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr, Küche<br />
durchgehend von 11.30-22.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
ScHIHOTEL SPEIEREcK<br />
St. Martinerstrasse 99; T +43 (0)6477 69932<br />
Öffnungszeiten: 11.00–22.00 Uhr<br />
Jausenstation<br />
JAUSENSTATION NEUHAUSER<br />
Fam. Seewald-Gruber, Oberweißburg 125,<br />
T +43 (0)664 9064160;<br />
Spezialitäten: eigene Hausprodukte;<br />
Öffnungszeiten: ganztags, DI & MI Ruhetag<br />
Zustellservice<br />
PIZZERIA PIAZZA<br />
Fam. Josephine und Luggi Zitz,<br />
Kaltbachstrasse 7, T +43 (0)6477 7594<br />
Original Holzofenpizzen & hausgemachte<br />
Pasta-Spezialitäten (auch Vollkornpizza u. –<br />
pasta), erlesene Weine, Mehlspeisen, Eis<br />
Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr, Küche<br />
durchgehend von 11.30-22.00 Uhr, MI Ruhetag;<br />
Zustellung ab 17.00 im Umkreis von<br />
St. Michael (Mindestbestellwert € 14,00)<br />
Cafés<br />
cAFE PREMIUM<br />
Postplatz 268, T +43 (0)664 4300093<br />
Öffnungszeiten: MO – FR 7.30-22.00 Uhr,<br />
SA & SO 10.00-22.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
cAFÉ-KONDITOREI MANDL<br />
Fam. Mandl, Marktstrasse 10,<br />
T +43 (0)6477 7134;<br />
Spezialitäten: hausgem. Mehlspeisen;<br />
Öffnungszeiten: ab 08.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
cAFE ORO<br />
Marktstrasse 51, T +43 (0)664 2155191<br />
Köstliche Kaffeespezialitäten & Snacks,<br />
Öffnungszeiten: tägl. 16.00-24.00 Uhr,<br />
FR & SA 16.00-01.00 Uhr,<br />
KAFFEESTÜBERL - BÄcKEREI DI BORA<br />
Marktstr. 69, T +43 (0)6477 8302<br />
Spezialitäten: Sauerteigbrot, tägl. frisches<br />
Gebäck, Kuchen,<br />
Öffnungszeiten: 6.30 – 12.00 Uhr u. 15.00 –<br />
18.00 Uhr, Sa. 6.30 – 12.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
KAFFEESTÜBERL -BÄcKEREI LÖcKER<br />
Fam. Löcker, Postplatz 2, T +43 (0)6477 7928<br />
Spezialitäten:<br />
tägl. frisches Brot, Gebäck, Kuchen;<br />
Öffnungszeiten: 7.00 – 12.00<br />
u. 15.00 – 18.00 Uhr, SA 7.00 – 12.00 Uhr,<br />
SO Ruhetag<br />
S’19ER<br />
Rupert und Maria Bogensperger, Golfplatz,<br />
T +43 (0)6477 744819<br />
Spezialitäten: Segafredo Café,<br />
kleine Speisekarte;<br />
Öffnungszeiten: ab 25. Dezember 2011 von<br />
11.00-17.00 Uhr<br />
TENNISSTÜEBERL-KEGELBAHN<br />
Fam. Friedrich, Kaltbachstrasse 3,<br />
T +43 (0)6477 824614;<br />
Spezialitäten:<br />
Stüberl-Toast, Burger, Pizza, Kuchen<br />
Öffnungszeiten: 14.00-23.00 Uhr,<br />
SO & MO Ruhetag<br />
Bars & Discos<br />
PFEFFERONIBAR<br />
Poststrasse, T +43 (0)676 6124724<br />
Öffnungszeiten: 18.00 – 02.00 Uhr,<br />
SO Ruhetag<br />
RONAcHER<br />
Marktstrasse 82, T +43 (0)664 5128331<br />
Öffnungszeiten: ab 17.00 Uhr,<br />
SO & MO Ruhetag<br />
TRIcHTERL-BAR-PUB<br />
T +43 (0)6477 7469;<br />
Öffnungszeiten: 17.00–04.00 Uhr,<br />
Winterprogramm 11/12:<br />
jeden Fr. Whiskytime € 2,-;<br />
jeden SA Baccarditime € 2,-, MO Ruhetag<br />
JONNY’S cAFE -BAR -PUB<br />
Murtalstrasse 499, T +43 (0)6477 7708<br />
Spezialitäten: Pizze, Toast, Gulaschsuppe;<br />
Öffnungszeiten: 09.00-04.00 Uhr,<br />
MO ab 16.00 Uhr,<br />
SO & Feiertag ab 10.00 Uhr geöffnet<br />
“DAS BÜRO”<br />
Marktstrasse 56, T +43 (0)664 2155191<br />
Öffnungszeiten:<br />
DI – SA von 21.00 bis 04.00 Uhr;<br />
Bunt gemischte Musik von Fox über Dance<br />
and House, Rock- u. Popmusik und Oldies<br />
cAFE ORO<br />
Marktstrasse 51, T +43 (0)664 2155191<br />
Öffnungszeiten: tägl. 16.00-24.00 Uhr,<br />
FR & SA 16.00-01.00 Uhr<br />
cafe Premium<br />
Postplatz 268, T +43 (0)664 4300093<br />
Öffnungszeiten: MO – FR 7.30-22.00 Uhr,<br />
SA & SO 10.00-22.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
LÄRcHENSTADL<br />
Katschberg, T +43 (0)4734 44753<br />
Tamsweg<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF GAMBSWIRT<br />
Familie Maier, Markplatz, T +43 (0)6474 2337<br />
Spezialitäten: MO: Gröst’l Tag, MI: Ripperl<br />
oder Hasnörl mit Sauerkraut (essen soviel<br />
Sie können), FR: Schmarrn Tag,<br />
SO: verschiedene Schnitzelsorten, Salatbuffet;<br />
Warme Küche: 07.00-22.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
GASTHOF GELLNWIRT<br />
Gruber Martin & Karoline, Marktplatz 12,<br />
T +43 (0)6474 6092;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Spezialitäten,<br />
Kasknödlsuppe, Wild<br />
Öffnungszeiten: 09.00-24.00 Uhr,<br />
DI Ruhetag, außer Hauptsaison<br />
GASTHOF GOLDBRÜNDL<br />
Heurigenwirt, Gütersberger Silvia,<br />
Murgasse 19, T +43 (0)664 2303583<br />
Öffnungszeiten: DI - SO 10.00–24.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag<br />
GASTHOF KLAUSWIRT<br />
Maria Kößler, Seetal 24, T +43 (0)6470 240<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Brettljause,<br />
Kasknödlsuppe;<br />
Öffnungszeiten: 9.00–24.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
GASTHOF & DEPENDANcE KNAPPENWIRT<br />
Familie Lüftenegger, Kirchengasse 17,<br />
T +43 (0)6474 2369;<br />
Spezialitäten: DO bis SO frische steirische<br />
Backhendl, Preber- und Pfefferpfandl;<br />
Öffnungszeiten: 10.00-02.00 Uhr, Warme<br />
Küche: 11.00-14.00 Uhr & 17.00-21.00 Uhr,<br />
MO Ruhetag<br />
GASTHOF RANNERWIRT<br />
Josef Bacher, Seetal 15, T +43 (0)650 2233731<br />
Öffnungszeiten: 16.00-02.00 Uhr DO Ruhetag<br />
GASTHOF SALITERER<br />
Alexander Müller, Wölting 22,<br />
T +43 (0)6474 27276 & +43 (0)664 4587787<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Bauernbratl,<br />
Hausmannskost, Bauernbuffet, Kasnock’n,<br />
Waldschweinspezialitäten im Herbst<br />
Öffnungszeiten: 10.00–01.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
GASTHOF WASSERTRÖGL<br />
Sigrun Winkler Mörtelsdorf 22,<br />
T +43 (0)6474 2372;<br />
Spezialitäten: selbstgemachte Hauswürstl;<br />
Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr<br />
GASTHAUS RESSLERSTÜBERL<br />
Familie Prodinger, Sauerfeld 28,<br />
T +43 (0)664 9964775;<br />
Spezialitäten: Stelzen- und Ripperl, Fondue,<br />
Paella, Schafaufbratln im Herbst;<br />
Öffnungszeiten: 09.00–24.00 Uhr, DI Ruhetag<br />
ALPENGASTHOF LUDLALM<br />
Matthias Jessner, Haiden 86,<br />
T +43 (0)6474 7552 & +43 (0)6484 335<br />
& +43 (0)664 4435719;<br />
Spezialitäten: hausgemachte Apfel- und Topfenstrudel,<br />
Kasknödlsuppe, Schweinsripperl;<br />
Öffnungszeiten: 09.30–20.00 Uhr<br />
FR & SA ab 09.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
cHINA RESTAURANT MANDARIN<br />
Schlossparkweg 2, T +43 (0)6474 7756<br />
Spezialitäten:<br />
Chinesische Gerichte, Peking Ente;<br />
Öffnungszeiten: 11.30–14.30 Uhr<br />
& 17.30–23.30 Uhr, kein Ruhetag<br />
RESTAURANTE-PIZZERIA-TOScANA<br />
Marktplatz 9, T +43 (0)6474 6908<br />
Italienische Spezialitäten<br />
Öffnungszeiten: 11.30–14.00 Uhr<br />
& 18.00–24.00 Uhr, MO Ruhetag<br />
Küche: 11.30-13.45 & 18.00-23.30 Uhr<br />
PIZZERIA-RESTAURANTE „VENEZIA“<br />
Marktplatz 10; T +43 (0)6474 26869<br />
Spezialitäten: hausgemachte Holzofenpizzen,<br />
Nudelgerichte, Antipasti und Dolce<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.00–14.00 & 17.00–23.00 Uhr; DI Ruhetag<br />
LUNGAUER FIScHKÖNIG<br />
Johannes Pöllitzer;<br />
Schattseitenweg-Mörtelsdorf 262,<br />
T +43 (0)664 2251140;<br />
Spezialitäten: Fisch und Wild,<br />
Schafaufbratln, erlesene Wein<br />
Warme Küche: MI, DO 11.00-14.00 Uhr<br />
& 17.00-21.00 Uhr; SA, SO 10.00-21.00 Uhr;<br />
MO & DI Ruhetag<br />
„Unser Vinothekerl“<br />
(Selbstbedienung, kein Ruhetag)<br />
PIZZERIA DA ANTONIO<br />
Sportzentrumweg 2, T +43 (0)676 6113973<br />
Spezialitäten:<br />
Italienische Küche, originale ital. Pizze<br />
Öffnungszeiten: MO-SO 11.00–22.00 Uhr,<br />
Zwischensaison DI Ruhetag<br />
BISTRO IM cSc<br />
1. <strong>Lungau</strong>er Wirtschaftsverein,<br />
Kuenburgstraße 4, T +43 (0)6474 6926233<br />
Spezialitäten: Mittagsmenü, Monatshit<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 09.00–18.30 Uhr,<br />
SA 09.00–13.00 Uhr,<br />
jeden 1. Samstag im Monat 09.00-17.00 Uhr<br />
Imbissstuben<br />
GRILLHENDLSTAND STEFAN WOcHINZ<br />
Kuenburgstraße gegenüber CSC,<br />
T +43 (0)6472 70472 & +43 (0)664 3576403<br />
Spezialitäten:<br />
Grill- und Backhendl, Geflügelkebab, Bosna,<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 9.30 – 18.30 Uhr,<br />
SA 9.30 – 14.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
IMBISSSTUBE LANKMAYR<br />
Franz Lankmayr, Kirchengasse 3,<br />
T +43 (0)6474 7266;<br />
Spezialitäten:<br />
Speckwaren & Bauernbratwürstel<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 8.00 – 18.00 Uhr,<br />
SA 8.00 – 12.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
FLEIScHEREI ScHADER<br />
Postplatz 6, T +43 (0)6474 2440<br />
Spezialitäten: warmer Leberkäse, Würstel,<br />
Hühnerhaxn, Schnitzel, Speck-Hartwürste,<br />
Salate, Partyservice<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 7.00 – 13.00 Uhr<br />
u. 14.30 – 18.00 Uhr, SA 7.00 – 12.00 Uhr,<br />
SO Ruhetag<br />
ISABELLA ’S HENDLGRILLSERVIcE<br />
gegenüber Hofermarkt,<br />
T +43 (0)664 4533260<br />
Spezialitäten: Grillhühner, Bosna, Kebab,<br />
Mini-Stelzen, Schnitzelburger und Hamburger<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 10.00 – 14.00 Uhr,<br />
DO bis FR 16.00 – 18.30 Uhr,<br />
SA 10.00 – 13.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
Cafés<br />
cAFÉ BINGGL<br />
Murgasse 5, T +43 (0)6474 2239<br />
Spezialitäten:<br />
Torten, Brot mit Tamsweger Wappen;<br />
Öffnungszeiten: DI bis SO 9.00 – 19.00 Uhr,<br />
ruhiger Gastgarten, MO Ruhetag<br />
cAFÉ BINGGL IM cITYcENTER<br />
Kuenburgstraße 9, T +43 (0)6474 29734<br />
Spezialitäten: versch. Cocktails,<br />
kleine Gerichte, hausgemachte Mehlspeisen<br />
Öffnungszeiten: MO bis SA 6.30 – 20.00 Uhr,<br />
SO 6.30 – 20.00 Uhr<br />
cAFE -KONDITOREI HOcHLEITNER<br />
Josef Hochleitner, Kirchengasse 4-6,<br />
T +43 (0)6474 2240;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Rahmkoch, Pralinen,<br />
Schokoladen, St. Leonhard Kugeln,<br />
österr. Mehlspeisen<br />
Öffnungszeiten: MO bis SA 6.00 – 18.30 Uhr,<br />
SO 9.00 – 18.30 Uhr nur während der Saison<br />
cAROS STÜBERL<br />
Lerchner Caroline, Zinsgasse 38,<br />
T +43 (0)664 8719925<br />
Öffnungszeiten: MO, DI, DO, FR ab 08.00 Uhr,<br />
MI & SA ab 09.00 Uhr,<br />
Sonn- & Feiertag Ruhetag<br />
KRANKENHAUScAFÉ<br />
Fam. Wieland, Bahnhofstraße 7,<br />
T +43 (0)6474 2050;<br />
Spezialitäten: hausgemachte Mehlspeisen;<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 09.00 – 17.00 Uhr,<br />
SA, SO und Feiertag von 10.00 – 17.00 Uhr<br />
cAFÉ LÖcKER WERNER<br />
Amtsgasse 2, T +43 (0)6474 2329<br />
Spezialitäten: echte <strong>Lungau</strong>er Brot- und<br />
Gebäckspezialitäten, Brot mit persönlicher<br />
Aufschrift, Rahmkoch aus eigener Erzeugung<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 6.00 – 12.00 Uhr<br />
und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa 6.00 – 12.00 Uhr,<br />
So Ruhetag<br />
STEHcAFÉ SHELL SERVIcE STATION<br />
Gerhard Aigner, Zinsgasse 20,<br />
T +43(0)6474 2286;<br />
Spezialitäten: ofenfrisch. Gebäck,<br />
Reiseproviant für unterwegs,<br />
Öffnungszeiten: täglich von 6.00 – 22.00 Uhr<br />
cAFE VIVA<br />
Wochinz Stefan, Marktplatz 8,<br />
T +43 (0)664 8259756<br />
Spezialitäten:<br />
Österreichische Weine, Mixgetränke<br />
Öffnungszeiten: SO - DO 09.00–01.00 Uhr,<br />
FR - SO 09.00–24.00 Uhr<br />
cAFÉ WALDMANN<br />
Angelika Waldmann, Murgasse 8,<br />
T +43 (0)6474 2265;<br />
Spezialitäten: Roastbeef mit Sauce Tatare,<br />
Saures Rindfleisch mit Kernöl, Kasknödlsuppe<br />
Öffnungszeiten: 10.00 – 13.00 Uhr<br />
und 16.00 – 01.00 Uhr, DO Ruhetag<br />
Bars & Discos<br />
„KENN I DI“ - DAS ETWAS ANDERE LOKAL<br />
Maximilian Kandolf, Kirchengasse 1,<br />
T +43 (0)6474 2336;<br />
Spezialitäten:<br />
erlesene Weine, Cocktails, Dreams<br />
Öffnungszeiten: 16.30 – 02.00 Uhr,<br />
SO Ruhetag<br />
BAR -PUB ART LINE<br />
Marktplatz, T +43 (0)6474 6908<br />
Spezialitäten: Cocktails & Drinks,<br />
erlesene Weine & verschiedene Biersorten<br />
Öffnungszeiten: ab 18.00 Uhr,<br />
SO & MO Ruhetag<br />
PUB BAHNHOFSTÜEBERL<br />
Robert Weilharter KG, Bahnhofstrasse 4,<br />
T +43 (0)6474 2170; Spezialitäten: Toast,<br />
Würstel, Suppen aller Art;<br />
Öffnungszeiten: 09.30 – 24.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
BEISL IM GEWÖLB-PUB<br />
Familie Maier, Marktplatz 5,<br />
T +43 (0)6474 2337;<br />
Spezialitäten: verschiedene Biere, Pizze,<br />
Baguette, Toast;<br />
Öffnungszeiten: 11.00 – 02.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
PUB-MUSIK PFIFF ERNA ÖFTIGER<br />
Marktplatz 7, T +43 (0)676 427 70 30<br />
Spezialitäten: Bosna, Toast, Würstel aller Art<br />
Öffnungszeiten: 16.00 – 02.00 Uhr,<br />
SO & MO Ruhetag<br />
TATORT INTERNETPUB DR. KURT MAIER<br />
Murgasse 2, T +43 (0)650 44 00 44<br />
Öffnungszeiten: MO bis DO 20.00 – 01.00 Uhr,<br />
FR & SA 20.00 – 03.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
Billardlokal - Öffnungszeiten:<br />
MO – SA ab 18.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
„MAIER BAR “<br />
Familie Maier, Marktplatz 5,<br />
T +43 (0)6474 2337;<br />
Spezialitäten: Pizze, jeden MI Live-Musik<br />
Öffnungszeiten: MI & FR - SA 21.00 – 04.00 Uhr<br />
Thomatal-Schönfeld<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF GRÜBL<br />
Familie Grübl, Thomatal 30,<br />
T +43 (0)6476 255;<br />
Spezialitäten:<br />
Hausmannskost auf Vorbestellung<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 21.00 Uhr,<br />
Nebensaison: DI Ruhetag<br />
ÖAV ScHUTZHAUS<br />
DR. JOSEF MEHRL-HÜTTE<br />
Silvia Pöllitzer, Schönfeld 21,<br />
T +43 (0)4736 320;<br />
Spezialitäten:<br />
Kärntner u. <strong>Lungau</strong>er Hausmannskost<br />
Öffnungszeiten: Weihnachten 2011 bis<br />
Ostern 2012; warme Küche 11.00 – 21.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag<br />
Imbissstube<br />
Gegenüber Liftparkplatz , Schönfeld Nr. 26,<br />
T +43 (0) 664 6541286;<br />
Öffnungszeiten:<br />
Weihnachten 2011 bis Ostern 2012<br />
Tweng<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF TWENGERHOF<br />
Familie Muik, Tauernstrasse 21,<br />
T +43 (0)6471 216;<br />
Spezialitäten: Käsespätzle,<br />
Lammbraten, Forelle<br />
Öffnungszeiten: 7.00 – 24.00 Uhr,<br />
warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr<br />
LANDHOTEL POSTGUT<br />
Familie Klary, Tauernstrasse 13,<br />
T +43 (0)6471 20206;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Schmankerl,<br />
Erdäpfelsuppe, Wildspezialitäten;<br />
Öffnungszeiten: 8.00 – 24.00 Uhr,<br />
Warme Küche: von 11.30 – 21.00 Uhr<br />
FRANZ JOSEF HÜTTE<br />
Tauernstrasse 2, T +43 (0)6456 720469<br />
Spezialitäten:<br />
Gebirgsforellen geräuchert oder gebraten;<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO bis SA 14.00 bis 20.00 Uhr, SO Ruhetag<br />
Unternberg<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHOF POST-GFRERERSTADL<br />
Familie Gfrerer, Am Dorfplatz 4,<br />
T +43 (0)6474 6211;<br />
Spezialitäten:<br />
<strong>Lungau</strong>er Kasknödel, Bauernbratl<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, MO & DI Ruhetag<br />
GASTHOF KIRcHENWIRT<br />
Familie Lüftenegger, Am Dorfplatz 8,<br />
T +43 (0)6474 6215;<br />
Spezialitäten:<br />
Hochlandrind, Rindfleischknödel<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, MI & DO Ruhetag<br />
GASTHOF ScHILcHERWIRT<br />
Fam. Santner, Dorfstraße 46,<br />
T +43 (0)6474 6222;<br />
Spezialitäten:<br />
Gerichte aus eigener Landwirtschaft<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, MO & DI Ruhetag<br />
GASTHOF MOOSWIRT<br />
Familie König, Moosham 23,<br />
T +43 (0)6476 267;<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Hausmannskost;<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, DI Ruhetag<br />
Weißpriach<br />
Gasthof/Restaurant<br />
RESTAURANT - PIZZERIA LONGA STUBN<br />
Fam. Schwarzenbacher, Weißpriach 22,<br />
T +43 (0)6473 7018;<br />
Spezialitäten: hausgemachte Pizze;<br />
Warme Küche: 11.30 – 13.30 u. 17.00 – 21.00<br />
Uhr, MI Ruhetag<br />
RESTAURANT FANNINGBERGHOF<br />
Fam. Leonhard Bogensperger,<br />
Fanningberg 160, T +43 (0)6473 7059<br />
Spezialitäten: Wildgerichte aus eigener Jagd,<br />
Fischspezialitäten;<br />
Öffnungszeiten: ganztägig, kein Ruhetag<br />
S’RUcKSAcKL<br />
Fam. Diettrich & Mihalics, Fanningberg,<br />
T +43 (0)6473 20032;<br />
Wochenweise wechselnde Spezialitäten.<br />
Ganztägig warme Küche,<br />
kein Ruhetag,<br />
Jeden DO auf Vorbestellung ab 17.00<br />
Fondue-Essen, Alm-Raclette & Bauernbuffet<br />
RESTAURANT SAUScHNEIDERALM<br />
Felix Miksch, Fanningberg 179,<br />
T +43 (0)6473 7094 & +43 (0)664 3562562<br />
Spezialitäten: auf Vorbestellung Schweins- &<br />
Kalbsstelzen & Ripperl, MI Fondueabend,<br />
all you can eat! MO, Di, Do, FR ab 16.00 Uhr<br />
verschiedene, regionale Spezialitäten € 10,ganztägig<br />
warme Küche - kein Ruhetag!<br />
Jausenstation<br />
DIcKTLERHÜTTE<br />
Fam. Bogensperger, Weißpriach 6,<br />
T +43 (0)6473 7061 & +43 (0)664 5583463<br />
Spezialitäten: <strong>Lungau</strong>er Hausmannskost<br />
Öffnungszeiten: MO & DI Ruhetag<br />
(01.11.-30.11. geschlossen)<br />
Warme Küche: 11.30-19.00 Uhr<br />
Naturparkgemeinde<br />
Zederhaus<br />
Gasthof/Restaurant<br />
GASTHAUS HINTERHUBER<br />
Fam. Baier, Rothenwand 28, T +43 (0)6478 203;<br />
<strong>Lungau</strong>er Köstlichkeiten<br />
Öffnungszeiten: 9.00 - 24.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
GASTHOF JÄGERWIRT<br />
Fam. Peter Traumüller, Zederhaus 14,<br />
T +43 (0)6478 535;<br />
Spezialitäten: auf Vorbest. Ripperlschmaus<br />
u. Grillen am Stein<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 24.00 Uhr, MI Ruhetag<br />
GASTHOF KIRcHENWIRT<br />
Peter u. Kordula Gruber<br />
Zederhaus 79, T +43 (0)6478 222<br />
Spezialitäten: Fisch, Kirchenwirtgeheimnis,<br />
hausgem. Mehlspeisen<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 24.00 Uhr, DI Ruhetag<br />
GASTHOF TAFERNWIRT<br />
Fam. Bliem, Lamm 22, T +43 (0)6478 212<br />
Spezialitäten: Brettl- u. Speckjause aus<br />
eigener Landwirtschaft;<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 24.00 Uhr, DO Ruhetag<br />
<strong>Lungau</strong>er Stuben<br />
Restaurant geöffnet täglich 18.00 bis 23.00 Uhr<br />
Rauchkuchl - Schauküche<br />
Regionaltypisches täglich 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Romantikkeller<br />
Romantikdinner im historischen Gewölbekeller<br />
(Vorbestellung)<br />
Familie Baier<br />
Marktstraße<br />
5582 St. Michael<br />
Tel. +43 (0) 6477 / 7155-0<br />
info@wastlwirt.at<br />
www.wastlwirt.at<br />
| 63
64 |<br />
immelsphAre<br />
HimmelsphAre<br />
:<br />
:<br />
Atmosphäre · Bergsportsphäre · Himmelsphäre<br />
Himmelsphäre für ganz private Sternstunden<br />
Vom glasklaren Nachthimmel blinken die Sterne<br />
über dem <strong>Lungau</strong>. Breiten Sie die Decke aus oder<br />
genießen Sie Ihren Schlummertrunk im Freien:<br />
Der Blick nach oben lohnt sich. Die <strong>Lungau</strong>er<br />
Sternbilder im <strong>Lungau</strong><br />
Schon die zauberhaften Namen wie Sternenkette<br />
der Andromeda, Adlernebel oder Orion laden<br />
Himmelsphäre ist für Laien, Hobbyastronomen,<br />
Experten und romantische Herzen ein echtes<br />
Geschenk. Die reine Luft, die Höhenlage und die<br />
Temperaturen tragen dazu bei, dass der <strong>Lungau</strong><br />
zum Träumen ein. Wem der Blick in die Sterne<br />
allein nicht reicht, der findet im <strong>Lungau</strong> eine<br />
Die Bestandteile der <strong>Lungau</strong>er Himmelsphäre:<br />
• der <strong>Lungau</strong> als riesengroßes Freiluft-Planetarium<br />
• einzigartige Kombination aus Höhenlage und reiner Luft<br />
• Urlaubserlebnis „Sterne schauen“ mit zahlreichen Attraktionen<br />
über optimale Bedingungen zur Sternbeobachtung<br />
verfügt.<br />
Handvoll kundiger Experten, die die Sternbilder<br />
kennen und erklären.<br />
| 65
66 |<br />
Infos von A bis Z<br />
Notrufnummern<br />
Ärztenotdienst: 141<br />
Bergrettung/Alpinnotruf: 140<br />
Euro-Notruf: 112<br />
Feuerwehr: 122<br />
Polizei: 133<br />
Pannenhilfe: 120 oder 123<br />
Rotes Kreuz/Rettung: 144<br />
Vergiftungszentrale: T +43 (0)1 40643430<br />
Notfallambulanz Krankenhaus Tamsweg:<br />
T +43 (0)6474 7381<br />
Lawinenwarndienst:<br />
T +43 (0)662 1588 (Tonband)<br />
Lawinenwarndienst Spezialfälle:<br />
T +43 (0)662 80422170<br />
Abhol- und Bringdienst<br />
Flughafen Salzburg sowie Bahnhof Radstadt,<br />
Unzmarkt, Salzburg & Spittal<br />
Mariapfarr<br />
Reisebüro Lankmayer T +43 (0)6473 8246<br />
St. Michael<br />
Reisebüro Lehenauer T +43 (0)6477 8311<br />
Reisbüro Bacher T +43 (0)6477 8111<br />
& +43 (0)664 4504820<br />
Tamsweg<br />
Reisebüro Bacher T +43 (0)6474 7130<br />
Taxi Maier (24h) T +43(0)664 2404040<br />
Reisebüro Weber T +43 (0)6474 2345<br />
Butler-Service hin &<br />
retour Wien & Umgebung:<br />
Anmeldungen bis eine Woche vor<br />
geplanten Reisetermin – empfehlenswert<br />
so früh als möglich (mindestens 3 bis 4<br />
Wochen). Bis eine Woche vor dem Reisetag<br />
ist eine kostenlose Stornierung möglich.<br />
Hin- und Rückfahrt <strong>Lungau</strong> ist jeweils am<br />
Montag. Kosten Mariapfarr/Mauterndorf/<br />
Tamsweg € 134,- & St. Michael/Katschberg<br />
€ 139,- hin & retour pro Person. Weitere<br />
Orte auf Anfrage. Abholung vom Wohnsitz<br />
bis zum Quartier und wieder zurück<br />
Information & Anmeldung: Butler – Service<br />
Alfred Stocker, T +43 (0)2283 3788,<br />
www.butler-service.at<br />
Abschleppdienste<br />
Mauterndorf<br />
Autohaus Griessner T +43 (0)6472 73180<br />
Toyota Graggaber T +43 (0)6472 7288<br />
St. Michael<br />
Autohaus Neubauer T +43 (0)6477 7755<br />
Tamsweg<br />
ARBÖ 123, ÖAMTC 120<br />
Autohaus Fuchsberger T +43 (0)6474 2284<br />
Autohaus Kössler T +43 (0)6474 2555<br />
Autohaus Rothschopf T +43 (0)6474 7049<br />
Kendlbacher Rupert T +43 (0)6474 2525<br />
Ramingstein<br />
BMW Köchl, T +43 (0)6475 345<br />
Zederhaus<br />
Fa. Haller, T +43 (0)6478 330<br />
Fa. Zanner, T +43 (0)6478 205<br />
Apotheken<br />
Mariapfarr<br />
Dr. Fazelnia, T +43 (0)6473 8446<br />
Dr. Muss, T +43 (0)6473 8231<br />
Mauterndorf<br />
Dr. Gell, T +43 (0)6472 7799<br />
Dr. Schoklitsch, T +43 (0)6472 7284<br />
Ramingstein<br />
Hausapotheke Dr. Lainer T +43 (0)6475 204<br />
St. Michael<br />
Zum Hl. Michael T +43 (0)6477 8204<br />
Tamsweg<br />
St . Leonhard, T +43 (0)6474 2424<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
Mariapfarr<br />
Dr. Fazelnia, T +43 (0)6473 8446<br />
Dr. Muss, T +43 (0)6473 8231<br />
Dr. Breitschädel (Homöopathie –<br />
Akupunktur) T +43 (0)664 4541637<br />
Dr. Dengg, Allgemeinund<br />
Sportmedizin T +43 (0)664 1214475;<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Mauterndorf<br />
Dr. Gell, T +43 (0)6472 77990<br />
Dr. Schoklitsch, T +43 (0)6472 7284<br />
Ramingstein<br />
Dr. Jesner, T +43 (0)6475 6000<br />
Dr. Lainer, T +43 (0)6475 204<br />
St. Michael<br />
Dr. Hatahet, T +43 (0)6477 8328<br />
Dr. Koller, T +43 (0)6477 8350<br />
Dr. Marin, T +43 (0)6477 8350-50<br />
Tamsweg<br />
Dr. Fink, T +43 (0)6474 2315<br />
Dr. Gappmaier, T +43 (0)6474 8000<br />
Dr. Piringer, T +43 (0)6474 8262<br />
Dr. Schiefer, T +43 (0)6474 6293<br />
Dr. Steinegg, T +43 (0)676 5538330<br />
Banken/Bankomat<br />
Öffnungszeiten: 08.00-12.00 Uhr & 14.00-<br />
17.00 Uhr, FR bis 17.30 Uhr, SA geschlossen<br />
Lessach<br />
Raiffeisenbank, T +43 (0)6484 219<br />
Öffnungszeiten: jeden FR 14.00-18.00 Uhr<br />
Mariapfarr (Bankomat)<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6473 83160<br />
Mauterndorf (Bankomat)<br />
Sparkasse<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6472 72270<br />
Schizentrum Mauterndorf (Bankomat)<br />
Muhr<br />
Raiffeisenbank, T +43 (0)6479 203<br />
Ramingstein (Bankomat)<br />
Raiffeisenbank, T +43 (0)6475 210<br />
St. Margarethen (Bankomat)<br />
Raiffeisenbank, T +43 (0)6476 219<br />
St. Michael (Bankomat)<br />
Hypobank, T +43 (0)6477 8611<br />
Sparkasse, T +43 (0)50100 41096<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6477 8081<br />
Tamsweg (Bankomat)<br />
Hypobank, T +43 (0)6474 69000<br />
Postsparkasse T +43 (0)6474 6175<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6474 69160<br />
Sparkasse, T +43 (0)50 100 41 095<br />
Volksbank, T +43 (0)6474 64220<br />
Unternberg (Bankomat)<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6474 62210<br />
Zederhaus (Bankomat)<br />
Raiffeisenbank T +43 (0)6478 2080<br />
Bauernladen<br />
St. Michael<br />
FR 14.30-17.00 Uhr Marktstr. 58,<br />
neben Pfarrkirche St. Michael<br />
Bauernmarkt<br />
Tamsweg<br />
FR & SA 09.00-12.00 Uhr<br />
im Reithoferhaus, Amtsgasse 9<br />
Wochenmarkt: FR 08.00–12.00 Uhr<br />
am Marktplatz<br />
St.Michael<br />
Wochenmarkt: FR 14.00 – 17.00 Uhr<br />
am Marktplatz<br />
Büchereien<br />
In allen <strong>Lungau</strong>er Orten<br />
Info: bei den jeweiligen Tourismusverbänden<br />
Drogerien<br />
Mariapfarr<br />
Drogerie Dr. Heidi Rauter<br />
T +43 (0)6473 8989<br />
Mauterndorf<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
Tamsweg<br />
DM-Markt, T +43 (0)6474 6906<br />
BIPA, T +43 (0)6474 8180<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
St. Michael<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
Info- und Prospektmaterial<br />
Sommerjournal<br />
<strong>Lungau</strong>er Almsommer Broschüre<br />
zum Thema Wandern<br />
Wanderbroschüre von Bergsee zu Bergsee<br />
Wanderkarte Freytag & Berndt<br />
(€ 7,95 exkl. Porto)<br />
Mountainbikekarte (€ 9,- exkl. Porto)<br />
<strong>Lungau</strong>er Bauernherbst<br />
Sommer- und Radinformationskarte<br />
Info Schiregion <strong>Lungau</strong><br />
Faltkarte „Aktiv im Winter“ (Loipen, Winterwanderwege,<br />
Rodelbahnen)<br />
Schitourenführer (€ 10,- exkl. Porto)<br />
Eisenbahn<br />
Club 760, Taurachbahn Mauterndorf,<br />
T +43 (0)6472 20090<br />
oder +43 (0)664 5751215<br />
Murtalbahn, T +43 (0)3532 22310<br />
Fotoausarbeitung<br />
www.photoprintonline.at<br />
www.cdlab.at<br />
www.happyfoto.at<br />
St. Michael<br />
Fotostudio Roland Holitzky<br />
T +43 (0)6477 7630 & T +43 (0)664 1806037<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
Mauterndorf<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
Tamsweg<br />
Billa, T +43 (0)6474 85581<br />
BIPA, T +43 (0)6474 8180<br />
DM-Markt, T +43 (0)6474 6906<br />
Eurospar, T +43 (0)6474 6926<br />
Hartlauer, T +43 (0)6474 2160<br />
Niedermeyer, T +43 (0)6474 7690<br />
Drogeriemarkt Schlecker<br />
Friseur<br />
Mariapfarr<br />
Friseurstudio KAMM ON T +43 (0)6473 20082<br />
Mobilfriseur Tina T +43 (0)664 2828558<br />
Mauterndorf<br />
Salon Figaro T +43 (0)6472 7800<br />
Headwork T +43 (0)6472 20014<br />
St. Michael<br />
Salon Gisa T +43 (0)6477 8376<br />
Salon Karin T +43 (0)6477 8307<br />
Salon Hairbusters T +43 (0)6477 20039<br />
Trendfrisör No Limits T +43 (0)664 4133628<br />
Fashionable hairstyling T +43 (0)6477 20024<br />
Frisör Klipp T +43 (0)7242 65755<br />
Tamsweg<br />
Salon Erika T +43 (0)6474 2362<br />
Salon Wallner T +43 (0)6474 2342<br />
Salon Jean Marc Joubert T +43 (0)6474 29773<br />
Gottesdienste<br />
Göriach<br />
MI 07.30 Uhr (außer in den Schulferien)<br />
10.00 Uhr jeden 2. SO im Monat<br />
Lessach<br />
DO 08.30 Uhr, SA 19.00 Uhr, SO 08.30 Uhr<br />
Mariapfarr<br />
Pfarr- & Wallfahrtskirche<br />
DO & SA 19.00 Uhr, SO 08.30 Uhr<br />
Feiertage 09.00 Uhr<br />
Althofen<br />
10.00 Uhr jeden 1. SO im Monat<br />
Mauterndorf<br />
DO & SA 19.00 Uhr; SO 09.00 Uhr<br />
Muhr<br />
SO im Nov., Jän., März 08.30 Uhr<br />
SO im Dez., Feb., Apr. 10.00 Uhr<br />
Ramingstein<br />
SA 18.30 Uhr & SO 08.30 Uhr<br />
sowie lt. Aushang<br />
St. Andrä<br />
SO 10.00 Uhr 1x im Monat lt. Aushang<br />
St. Margarethen<br />
DI um 09.00 Uhr<br />
Jeden 2. SA im Monat um 19.00 Uhr<br />
SO im Dez. 2010, Feb. & Apr. 2011<br />
jeweils um 08.30 Uhr<br />
Jän. und März 2011 jeweils um 10.00 Uhr<br />
St. Michael<br />
Pfarrkirche:<br />
SO im Dez., Feb. & Apr. 10.00 Uhr,<br />
Jän. & März 08.30 Uhr<br />
St. Martin: FR 18.30 Uhr<br />
Oberweißburg lt. Aushang<br />
Tamsweg<br />
Pfarrkirche:<br />
SO 10.00 & 19.15 Uhr<br />
MO 08.30 Uhr<br />
DI 08.30 Uhr<br />
MI 19.15 Uhr<br />
FR 08.30 Uhr<br />
SA 08.30 Uhr<br />
MO 15.30 Uhr Seniorenwohnheim St. Barbara<br />
DO 18.00 Uhr Krankenhauskapelle<br />
FR 19.15 Uhr Filialkirche Sauerfeld<br />
Thomatal-Schönfeld<br />
FR 19.00 Uhr, SO 10.00 Uhr<br />
Tweng<br />
SO 10.30 Uhr<br />
Unternberg<br />
SO 08.30 Uhr<br />
DI 19.00 Uhr<br />
Weißpriach<br />
DI 07.30 Uhr (außer Schulferien)<br />
Jeden 4. SO im Monat 10.00 Uhr<br />
Zederhaus<br />
Pfarrkirche: SO 10.00 Uhr<br />
im Nov., Jän. & März; SO 08.30 Uhr<br />
im Dez., Febr. & Apr.<br />
Maria Hilf Kapelle: DI 18.30 Uhr<br />
Hotel- &<br />
Stornobedingungen<br />
www.lungau.at/planen-buchen/<br />
bedingungen-hotel-und-storno<br />
Mietwagen<br />
St. Michael<br />
Neubauer T +43 (0)6477 7755<br />
Mauterndorf<br />
Fa. Graggaber T +43 (0)6472 7288<br />
Fa. Griessner T +43 (0)6472 7318<br />
Tamsweg<br />
Autohaus Kössler T +43 (0)6474 2555<br />
Kendlbacher Rupert T +43 (0)6474 2525<br />
Meldekontrollen<br />
Der Quartiergeber ist gesetzlich verpflichtet,<br />
Sie innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer<br />
Ankunft durch Ausfüllen des Meldezettels<br />
anzumelden. Der dafür zuständige Meldekontrolleur<br />
überprüft regelmäßig die Meldebücher<br />
aller Betriebe. Bitte unterstützen<br />
Sie Ihren Vermieter in seinen Bemühungen,<br />
dieser Pflicht Rechnung zu tragen.<br />
Souvenirs<br />
Mariapfarr<br />
G´SUND + GUAT Naturprodukte<br />
Wohlfühlprodukte für Jedermann,<br />
Mariapfarr Nr. 11<br />
T +43 (0)664 4410721<br />
Öffnungszeiten: DI - DO von 09.00-12.00<br />
Uhr und von 15.00-18.00 Uhr,<br />
FR 15.00-18.00 Uhr, SA von 09.00-12.00 Uhr<br />
Mauterndorf<br />
I & A LANDSCHÜTZER<br />
Hirschhornschnitzerein, Kerzengestaltung,<br />
Filzpatschen<br />
T +43 (0)664 2023363<br />
DELIKAT(ESSEN) im Mesnerhaus<br />
T +43 (0)6472 7595, Markt 56<br />
Exquisites Hand- und Hausgemachtes,<br />
Konfitüren und Marmeladen, Schokoladen<br />
Öffnungszeiten: MI bis SO ab 10.00 Uhr,<br />
MO und DI Ruhetag<br />
TRAUSNERS GENUSSWERKSTATT<br />
T +43 (0)6472 20065, Herstellung und<br />
Verkauf von Marmeladen und Konfitüren<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO bis FR von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
St. Michael<br />
GITTI´S TEEKASTL<br />
T +43 (0)6477 71133, Marktstraße 242<br />
Über 100 verschiedene Tee-Kaffeesorten,<br />
<strong>Lungau</strong>er Spezialitäten, Geschenke, Kräuterprodukte<br />
der Fa. Sonnen Moor u. individuelle<br />
Geschenksideen<br />
Öffnungszeiten: MO - FR 08.30-12.00 Uhr<br />
& 14.30-18.00 Uhr, SA 08.30-12.00 Uhr<br />
„NUR AUSGSUACHTS“<br />
Marktstraße 11, T +43 (0)6477 71061<br />
besondere Geschenke für besondere Menschen,<br />
Schafmilchseifen und offene Tees,<br />
Geschirr und Tischwäsche, alte Möbelstücke.<br />
Öffnungszeiten: MO-FR: 08.59-12.01 Uhr<br />
& 14.33-18.04 Uhr, SA: 08.56-12.05 Uhr<br />
Tamsweg<br />
EDELBRÄNDE PICHLER PETER – FRANZLAHOF<br />
T +43 (0)676 5048867<br />
GITTI´S TEEKASTL<br />
Kuenburgstrasse 8<br />
Öffnungszeiten: MO - FR: 08.30–18.00,<br />
SA 08.00 – 12.00 Uhr;<br />
T +43 (0)6474 26920 & +43 (0)664 5255580<br />
AP-NEMETZ<br />
Kuenburgstrasse 2<br />
Öffnungszeiten: MO – FR 07.30-18.00 Uhr,<br />
SA 08.30-12.00 Uhr, An schulfreien Tagen:<br />
MO – FR 08.30-18.00, SA 08.30-12.00 Uhr<br />
T +43 (0)6474 6023<br />
Unternberg<br />
GLASDESIGN WIELAND<br />
Am Dorfplatz 9, T +43(0)6474 6216<br />
Handwerklich künstlerische Veredelung von<br />
Hohlgläsern, Kerzen und andere Geschenke;<br />
Öffnungszeiten: MO, DI, DO & FR von 7.30<br />
bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
MI & SA von 07.30 bis 12.00 Uhr<br />
RAKU-TONARBEITEN<br />
im alten Loam-Haus, Eingang Dorfstraße<br />
Lotte Tanner, T +43 (0)664 6385877<br />
Öffnungszeiten lt. Aushang und nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Zederhaus<br />
Edelbrände Moser, T +43 (0)6478 547<br />
Optiker<br />
Tamsweg<br />
Hartlauer, T +43 (0)6474 2160<br />
Optik Anton, T +43 (0) 6474 8390<br />
Optik Hofer, T +43 (0)6474 6104<br />
Optik Jessner, T +43 (0)6474 7246<br />
Panoramakameras<br />
147,25 Mhz, Kabel-TV Kanal So7, ORF 2,<br />
TW 1, 3 SAT, www.lungau.at<br />
Parkgarage<br />
Tamsweg<br />
Bis 120 min. gebührenfreie Kurzparkzone<br />
(Parkuhr erforderlich!)<br />
Post<br />
Postfiliale Mariapfarr im ADEG-Geschäft<br />
Postpartner Meißnitzer Mauterndorf,<br />
T +43 (0)6472 7222<br />
Postfiliale St. Michael, T +43(0) 577 6775582<br />
Postfiliale Tamsweg, T +43 (0) 577 6775580<br />
Postgebühren<br />
Brief bis 20g: Inland € 0,62<br />
und Europa€ 0,70; www.post.at<br />
Reinigung<br />
Textilreinigung Hubmann Tamsweg,<br />
T +43 (0)6474 29715<br />
Reiseversicherung<br />
www.lungau.at/planen-buchen/bedingungen-hotel-und-storno<br />
Telefonauskunft<br />
11 88 77 (EU und Nachbarländer)<br />
0900 11 88 77 (weltweit, gebührenpflichtig)<br />
Tierärzte & Tierpension<br />
Mariapfarr<br />
Tierarztgemeinschaft H. & H.<br />
T +43 (0)6473 8989<br />
Dr. Rauter (auch Tierpension)<br />
T +43 (0)664 5364800 & +43 (0)664 1216286<br />
Dr. Fuchsberger<br />
T +43 (0)6473 8384 & +43 (0)664 9177780<br />
St. Michael<br />
Dipl.- Tierarzt Dorfer, T +43 (0)6477 7637<br />
Tamsweg<br />
Dr. Lüftenegger, T +43 (0)6474 22820<br />
Dr. Tockner, T +43 (0)6474 6710<br />
Trachtengeschäfte<br />
Mariapfarr<br />
Kaufhaus Rainer, T +43 (0)6473 8202<br />
Mauterndorf<br />
Trachtenstube, T +43 (0)650 4332256<br />
Tamsweg<br />
Intersport Frühstückl – Wild und Wald,<br />
T +43 (0)6474 6655<br />
Coop, T +43 (0)6474 6926<br />
Trachten Ferner (Wollspinnerei),<br />
T +43 (0)6474 2572<br />
Tourismusverbände<br />
der Ferienregion <strong>Lungau</strong><br />
Büro der Ferienregion <strong>Lungau</strong><br />
5582 St. Michael, Rotkreuzgasse 100<br />
T +43 (0)6477 8988<br />
F +43 (0)6477 898820<br />
info@lungau.at, www.lungau.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.00 bis 17.00 Uhr<br />
Göriach<br />
5574 Göriach 67<br />
T +43 (0)6483 21211<br />
F +43 (0)6483 2124<br />
goeriach@lungau.at , www.goeriach.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.00-12.00 Uhr<br />
Lessach<br />
5580 Lessach 6<br />
T +43 (0)6484 812<br />
F +43 (0)6484 8125<br />
lessach@lungau.at, www.lessach.at<br />
Mariapfarr<br />
5571 Mariapfarr, Am Weiher 175<br />
T +43 (0)6473 8766<br />
F +43 (0)6473 876632<br />
mariapfarr@lungau.at, www.sonnengarantie.at<br />
Öffnungszeiten: MO – FR 09.00-12.30 Uhr &<br />
14.00-17.30 Uhr, Hauptsaison SA Vormittag<br />
Mauterndorf<br />
5570 Mauterndorf, Markt 52<br />
T +43 (0)6472 7949<br />
F +43 (0)6472 794927<br />
mautendorf@lungau.at, www.mauterndorf.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO bis FR 08.00–12.00 & 14.00–18.00 Uhr,<br />
SA 09.00–11.00 Uhr & 16.00–18.00 Uhr,<br />
SO & Feiertag 09.00–11.00 Uhr<br />
Muhr<br />
5583 Muhr 5<br />
T +43 (0)6479 218,<br />
F +43 (0)6479 20611<br />
muhr@lungau.at, www.muhr-info.at<br />
Ramingstein-Karneralm<br />
5591 Ramingstein, Gemeindeplatz 223<br />
T +43 (0)6475 805 oder 80217<br />
F +43 (0)6475 80243 oder 80253<br />
ramingstein@lungau.at, www.ramingstein.at<br />
Öffnungszeiten: siehe Aushang<br />
St. Andrä<br />
5572 St. Andrä 16<br />
T +43 (0)6474 2147,<br />
F +43 (0)6474 228375<br />
st.andrae@lungau.at,<br />
www.st-andrae-lungau.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis DO 07.30-12.00<br />
& 13.00-17.00 Uhr, FR 07.30-12.00 Uhr<br />
St. Margarethen<br />
5581 St. Margarethen, Schulgasse 73<br />
T +43 (0)6476 812, F +43 (0)6476 81250<br />
st.margarethen@lungau.at,<br />
www.stmargarethen.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.00-12.00 Uhr<br />
St. Michael<br />
5582 St. Michael, Raikaplatz 242<br />
T +43 (0)6477 8913, F +43 (0)6477 891354<br />
st.michael@lungau.at, www.sanktmichael.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.00-12.00 Uhr<br />
& 14.00-17.30 Uhr, SA. 08.00-12.00 Uhr<br />
& 16.00-19.00 Uhr, SO 08.00-11.00 Uhr<br />
Katschberg<br />
9863 Rennweg, Katschberghöhe 30<br />
T +43 (0)4374 630, F+43 (0)4734 753<br />
office@katschberg-rennweg.at,<br />
www.katschberg.at<br />
Tamsweg<br />
5580 Tamsweg, Kirchengasse 8<br />
T +43 (0)6474 2145, F +43 (0)6474 214542<br />
tamsweg@lungau.at, www.tamsweg.info<br />
Öffnungszeiten: siehe Aushang<br />
Thomatal-Schönfeld<br />
5592 Thomatal 1<br />
T +43 (0)6476 25015, F +43 (0)6476 25022<br />
thomatal@lungau.at, www.thomatal.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 07.00-11.00 Uhr<br />
Tweng<br />
5563 Tweng, Dorfplatz 1<br />
T +43 (0)6471 217, F +43 (0)6471 2174<br />
tweng@lungau.at, www.tweng.at<br />
Unternberg<br />
5585 Unternberg, Am Dorfplatz 12<br />
T +43 (0)6474 621418, F +43 (0)6474 621419<br />
unternberg@lungau.at, www.unternberg.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.30-11.30 Uhr<br />
Weißpriach<br />
5573 Weißpriach, Am Sand 116<br />
T +43 (0)6473 701414, F +43 (0)6473 701420<br />
weisspriach@lungau.at,<br />
www.gemeinde-weisspriach.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis DO 14.00–16.00<br />
Uhr, FR 09.00-11.00 Uhr<br />
Zederhaus<br />
5584 Zederhaus 25<br />
T +43 (0)6478 801, F +43 (0)6478 80158<br />
zederhaus@lungau.at, www.zederhaus.at<br />
Öffnungszeiten: MO bis FR 08.00-12.00 Uhr<br />
Veranstaltungskalender<br />
Wöchentliche Ankündigungen auf<br />
Plakaten, sowie unter events.lungau.at<br />
Impressum:<br />
Vorwahlen<br />
B: +32<br />
CH: +41<br />
CZ: +420<br />
D: +49<br />
DK: +45<br />
F: +33<br />
GB: +44<br />
H: +36<br />
HR: +385<br />
I: +39<br />
NL: +31<br />
S: +46<br />
SK: +420<br />
SF: +358<br />
SLO: +386<br />
Zahnärzte<br />
Notruf 141 nur FR, SA & SO<br />
Mariapfarr<br />
Dr. Eichhorn T +43 (0)6473 7000<br />
Mauterndorf<br />
Dr. Fuchs T +43 (0)6472 7780<br />
Ramingstein<br />
Dr. Jesner T +43 (0)6475 6000<br />
St. Michael<br />
Dr. Fingerlos T +43 (0)6477 8670<br />
Tamsweg<br />
Dr. Di Bora T +43 (0)6474 6432<br />
Dr. Pennauer T +43 (0)6474 7125<br />
Zahngesundheitszentrum<br />
T +43 (0)662 8889 8582<br />
Zugauskunft<br />
05 17 17 (Ortstarif)<br />
Herausgeber, Konzept und für den Inhalt verantwortlich:<br />
Ferienregion <strong>Lungau</strong>, Rotkreuzgasse 100, 5582 St. Michael,<br />
T +43 (0)6477 8988, F +43 (0)6477 898820, info@lungau.at, www.lungau.at<br />
Design & Umsetzung: G.A. Service GmbH<br />
Druck: Samson Druck GmbH<br />
Alle Preise inkl. MwSt.<br />
Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise sowie Vervielfältigung und Speicherung<br />
in elektronische Datenverarbeitungen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung<br />
des Herausgebers. Für Fehler, Irrtümer und Änderungen und deren Folgen kann<br />
keine Haftung übernommen werden.<br />
Bildnachweise:<br />
Ottos Schi- und Snowboardschule (1, 11), Ferienregion <strong>Lungau</strong> (1, 6, 38, 39, 42, 46, 59,<br />
64), Mag. (FH) Andrea Moser (2), Fischer Sports GmbH (6, 8, 30, 32, 33, 34, 46, 64),<br />
Johann Ronacher (6, 46, 64), Heiko Mandl (9, 31), ÖBB Postbus GmbH (10), Katschbergbahnen<br />
GmbH www.katschi.at (12, 14, 15, 16, 27), Bergbahnen <strong>Lungau</strong> GmbH (12, 18,<br />
19, 20, 21, 28, 47), Thomatal-Schönfeld (13), Fanningbergbahnen GmbH & CoKG (22,<br />
23, 29), Tourismusverband Obertauern 2011 (24, 25), Smarty Sports (26), Wolfgang<br />
Hojna-Leidolf (36, 55, 56), Norikerzucht- und Reitbetrieb Postgut (40), Pferdezentrum<br />
Katschberg (41), Fotostudio Roland Holitzky (43, 53), <strong>Lungau</strong>ring St. Michael (44, 45),<br />
Die Medienwerkstatt GmbH www.lungau.travel (48, 49), Hapimag Resort St. Michael<br />
(50), Salzburger Burgen und Schlösser (52), TVB Unternberg (52), Othmar Purkrabek<br />
(54), Almdorf <strong>Lungau</strong> -Schlögelberger (55), Johannes Aigner (57), Peter Moser (57),<br />
Theatergruppe St. Margarethen (58), Eva Planitzer (7, 65), Tarifverbund Katschberg-<br />
<strong>Lungau</strong>-Obertauern (68)<br />
Copyright 2011<br />
| 67
<strong>Lungau</strong> auf einen Blick
Change language