Otto Podingbauer

Maurer
Zeitung
2/3 Verlagspostamt 1230
06-2003 Postentgelt bar bezahlt
Unterstützt durch den Maurer
Geschäftsleuteverein,
gefördert vom WWFF.
Videopräsentation
Am 11. Juni präsentierten die
SchülerInnen des Informatik-
Zweiges des RGORG 23, Anton
Krieger Gasse bei “Young 23” das
Video, das sie gemeinsam mit dem
Filmemacher Herbert Link über
KR Otto Podingbauers Theatererfahrungen
in Mauer drehten.
Telefonische Bestellung bis 26.6.:
888 09 83 (10 Euro + 2 Euro
Verpackung und Porto) oder bei
Jagsch, Wilma, Schlesinger und
Buberl. Siehe auch Seite 3!
Sommer-LERN-Workshops
des Liesinger Schulvereins
Für Kinder und Jugendliche gibt
es in der letzten August-Woche
wieder spezielle Lerntechnikkurse!
Die Schüler werden nach den langen
Sommerferien auf das kommende
Schuljahr vorbereitet und
eingestimmt.
Ziel dieser Workshops ist es, mit
den richtigen Methoden und der
richtigen Einstellung zu leichterem
und effizienterem Lernen zu gelangen.
Die Themen Arbeitsplatzgestaltung,
Zeitmanagement,
Feststellung des Lerntyps,
Präsentation passender Lerntechniken
für jeweils zu lösende
Aufgaben, Lerngymnastik, Entspannungstechniken
und Ernährung
werden behandelt.
“Brandauers Bierhaus-Mauer” im ehemaligen Parcafé...
Jetzt geht’s los...
Eröffnung Mitte Juli!
Der Salzburger Thomas Brandauer studierte Bodenkultur in Wien, übernahm
nach dem Studium die Rauchkuchl und machte sie zu
Brandauer’s Bieriger, 1150 Wien, Schweglerstraße 37. Nach
Brandauer’s Schlossbräu, 1130 Wien, Am Platz 5, wird er nun auch das
Parkcafé in Mauer als Brandauers Bierhaus-Mauer führen.
Termine:
9-12 Jahre: 25.-28. August 2003
jeweils 10-12.30 und Freitag 29.
August 10-12.00 Uhr. Kosten: (12
Einheiten à 50 Min.) Euro 120,-
ab 13 Jahre: 29. August 14-18.00
Uhr und 30. August von 10-14.00
Uhr, Kosten: (8 Einheiten à 50
Min.) Euro 100,-
Alle Kosten inklusive
Unterrichtsmaterialien.
Kursort: Gymnasium Anton
Krieger Gasse 25, 1230 Wien.
Weitere Informationen bzw.
Anmeldung bis spätestens 23.
Juni bei Fr. Mag. Christine
Wundsam (vormittags):
Tel./Fax: 886 24 51, E-Mail:
wundsam@liesing.at
Falls Sie über einen Internetzugang verfügen,
können Sie sich auf der tollen
Website http://www.bierig.at einen Eindruck
über Brandauers bestehende Lokale
machen, da man dort sogar einen virtuelllen
Rundgang durch die einzelnen Räume
machen kann.
Die Speisekarte wird in Mauer ähnlich
sein: große Portionen zu günstigen
Preisen, wobei Brandauer auf die Qualität
seiner Produkte besonderen Wert legt. So
kommt das Rind- und Kalbfleisch vom
familieneigenen Bauernhof, wo die Tiere
nach den strengen Bio-Auflagen gehalten
werden, sodass Sie beim Braundauer auch
ein echtes Bio-Fleisch genießen können.
Im Lokal werden ca. 250 Sitzplätze zur
Verfügung stehen, wobei der Rittersaal fix
in das Lokal integriert ist und nicht nur für
Feierlichkeiten zur Verfügung gestellt
wird.
Im herrlichen Gastgarten werden rund
400 Sitzplätze ausreichend Platz bieten.
Öffnungszeiten werden von 10.00-1.00
Uhr sein, Küche bis 23.30 Uhr. Ein Teil
des Gastgartens soll auch als Cafebereich
gestaltet werden, quasi als Referenz an
das ehemalige Parkcafé.
Die Telefonnummer von Brandauers
Bierhaus Mauer wird 887 45 67 lauten
(ausgesprochen leicht zu merken); diese
Nummer wird bei Herausgabe der Zeitung
möglicherweise noch nicht aktiv sein.
Sollte Sie aber noch wichtige Fragen
haben oder bereits Vorbestellungen wünschen,
können Sie Herrn Brandauer auch
persönlich erreichen unter Tel. 0664/40 10
598. Unter dieser Nummer können Sie
sich auch ab sofort einen Dauerparkplatz
in der Tiefgarage kaufen.
Sommer: Öffnen und Schließen!
In der Tat - die Zeit fliegt dahin - schon wieder Sommer! Zeit des
Aufbruchs in Mauer? Leider nicht nur!
Die Eröffnung des Zielpunkts am Hauptplatz hat zur Belebung genauso
beigetragen wie die Eröffnung des Eduscho-Shops in der Geßlgasse.
Dem Parkcafé sieht man nun wirklich an, dass es bald eröffnet wird
und man kann sich schon vorstellen, welch großer Besucherstrom
durch dieses prächtige Lokal nach Mauer kommen wird.
Seit Jahren kämpfen wir um eine stärkere Belebung unseres Ortes -
wie man sieht zurecht, ist es doch so, dass trotz aller Geschäftsneugründungen
immer wieder auch Geschäfte schließen und nur das aktive
Bemühen für einen gewissen Ausgleich sorgt.
Besonders traurig schaut es in der Geßlgasse von der Kreuzung mit der
Maurer Lange Gasse stadteinwärts aus: Das Projekt mit dem
Riesenbilla dürfte gescheitert sein, da man sich mit den Hauseigentümern
offensichtlich doch nicht einigen konnte (konkrete Pläne
gab es ja schon), die Boutique Lydia ist beim Räumungsverkauf und
sperrt zu, die ehemalige CA im neuen Möser-Haus ist anscheinend
noch immer ohne Käufer und das Spielwarengeschäft in der Mitte der
Geßlgasse ist ebenfalls schon geschlossen.
Helfen Sie also mit: Wer Geschäftsideen für Mauer hat, soll sich bitte
melden!
Norbert Netsch

Seite 2 CHRONIK Juni 2003
Optische Sonnenbrillen zu sensationellen Preisen
Der Sommer kommt, und Sie wollen in der Sonne ohne
Blendung und ohne Risiko für Ihre Augen ein Buch lesen,
sehen aber ohne Ihre Lesebrille nichts ?!? Wir haben die
Lösung! Bis Ende Juli können Sie bei uns eine optische
Sonnenbrille für Ferne oder Nähe, in Ihrer persönlichen
Stärke um einen günstigen Komplettpreis kaufen.
77,- oder 117,- Euro
Mit Markengläsern in Kunststoff oder Glasausführung und
Tönung Ihrer Wahl in braun oder grau.
Kommen Sie bei uns vorbei, je schneller desto größer ist die
Auswahl.
Ihr ECOOPTIK Team
Einstärken bis sph. 6/cyl.2
ECOOPTIK
Eco K. Scherz GesmbH
Ihr freundlicher Optiker in Mauer
1238 Wien, Gesslgasse 1b (beim Maurer Hauptplatz)
Tel. 889 84 04
Profiliert durch Qualität + Service
I
Lust auf
Espresso animiert die Sinne,
weckt kreative Kräfte und ist
fester Bestandteil unserer
Kultur.
Ihn herzustellen und zu genießen ist zum Ritual geworden.
Kaffeespezialitäten rund um den Espresso aus der Arabica -
Bohne von „Mocca Brasil“, einer österreichischen
Kaffeerösterei, bilden im Juli den Aktionsschwerpunkt im
Eissalon am Maurer Hauptplatz.
Die klassische Melange, der Macchiato, Caffé Latte,
Cappuccino, Caffé Corretto oder der Affogato sind einige der
Varianten unserer Kaffeespezialitäten, die wir Ihnen in
Aktionen zum Kennenlernen vorstellen.
Lassen Sie sich von unseren Angeboten überraschen oder
nutzen Sie unsere Einstiegsaktion.
Eiskaffee einmal anders!
W
Kaffee!
Wir servieren Ihnen nach dem Motto „Eis und Kaffee“ zu
Ihrer Eisspezialität einen kleinen Espresso oder Macchiato.
(Aktionszeitraum 01.07.2003 bis 05.07.2003)
Quo vadis, Mauer?
Erholung und Bewirtschaftung
im Maurer Wald
Es war ein sehr interessanter
Spaziergang, den ich da an einem
wunderschönen Maimorgen in
unserem Maurer Wald unternommen
hatte. Natürlich war er
ein bisserl anders als gewöhnlich
und veränderte auch nachhaltig
meine Sichtweise bezüglich der
Erhaltung der Schönheit dieses
Landschaftsgebietes. Ich war
nicht mit meinen Nordic Walking
Stöcken unterwegs, sondern
hatte mir ein Rendevous mit
einem mir noch unbekanntem
Mann ausgemacht. Bei der
Schießstätte wollten wir uns
treffen, Herr Oberförster Mag.
Rubik und ich.
Haben Sie nicht vielleicht auch
schon einmal verständnislos den
Kopf geschüttelt und sich
gedacht: “Die guten Bäume
schneiden’s um und die Dürren
lassen’s stehen!“, oder : „So ein
Saustall da im Wald, man kann
gar nicht richtig abseits der Wege
laufen, überall liegen Äste und
Baumstämme herum“ ... “Warum
macht denn da keiner Ordnung?“
... “Und was sollen denn all die
großen Kahlschläge in letzter
Zeit?..... oder die weißen
Mascherln an den Bäumen?
Womöglich sollen die auch
geschlägert werden, da nehm ich
sie lieber weg“..... Irgendeiner
dieser Gedanken trifft bestimmt
auch für Sie zu, oder?
Nun, und dann traf ich unseren
Herrn Oberförster, einen Mann
der sich völlig mit SEINEM
Wald identifiziert. Für ihn ist der
Maurer Wald der artenreichste
Wald Österreichs überhaupt, in
dem der Einfluß von drei
Klimazonen deutlich zu spüren
ist. Das pannonische sowie das
mediterrane Klima und der alpine
Bereich treffen hier bei uns
zusammen. Die Elsbeere
(Aschitzen?) findet sich nirgends
so dicht wie hier, und die
Holzbirne wird bewusst freige-
Gedanken
von
Christl Ayad
stellt, denn im Wettlauf der
Bäume untereinander geht es um
Leben und Tod. Buscherlen und
Schwarzkiefer werden geschützt.
Strauchzonen werden gefördert.
Große Kahlschläge werden vermieden.
Der Wald ist nicht statisch, seine
Dynamik ist wichtig - aber der
Förster muss auch in seinen
Kreislauf eingreifen und manchmal
den harten Wettkampf
zugunsten einer schönen
Weisseiche entscheiden, sodaß
diese vielleicht noch einmal 200
Jahre alt werden kann. Ein weißes
Band um einen Stamm deutet
auf so einen schützenswerten
Baum hin! Laub, Rinde und Äste
sollen im Wald bleiben und dort
vermodern! Sie bilden eine wertvolle
Biomasse für Insekten,
Pilze, Vögel. Hier findet der
Specht seine Nahrung und wird
nicht durch Isolierungsmaterial
an Hausfassaden irregeleitet! Der
Hirschkäfer sucht solche halbfeuchten
Bereiche und der
Zaunkönig findet einen Platz
zum Überwintern! Wiesen wachsen
sehr schnell viele Meter zu.
Ein extremer Eingriff am Wiesenrand
sieht vorübergehend
furchtbar aus, doch dient er der
Erhaltung der Wiese!
Nationalpark, Naturwaldreservat
oder Biosphärenpark – viele dieser
Bezeichnungen schwirrten
um meine Ohren, doch ich hatte
immer den Eindruck, dass dieser
Förster seinen Wald liebt und
eine überdachte Symbiose zwischen
nachhaltiger forstlicher
Nutzung und einem intensiven
Erholungsgebiet anstrebt.
Der anschließende Vortrag in
der Heimatrunde Mauer fand
großen Beifall und darf auf eine
Wiederholung hoffen. Und in
meinem Garten? Ja, da darf die
dürre Fichte stehen bleiben und
dem Specht zu Erfolgserlebnissen
verhelfen. Und wie
ist das nun bei Ihnen?...
Quo vadis, Mauer?
Lassen Sie Altes restaurieren...
Egal, ob Möbel, Bilder oder Spiegel. So mancher Schatz befindet sich
womöglich in Ihrem Besitz und könnte durch eine fachkundige
Restaurierung in altem Glanz erstrahlen.Unverbindlicher und kostenloser
Kundenbesuch.
Wir vergolden auch Grabinschriften!
Falls die Schrift auf einem Grabstein bereits verblasst ist, sorgen wir
wieder für neuen, goldenen Glanz.
Fa. Pfaffenbichler, Haymogasse 96A, 1230 Wien, Tel. 889 38 83

Juni 2003 INFORMATION Seite 3
Young 23 - 600 Besucher!
Bezirksvorsteher Manfred Wurm
bewies einmal mehr, dass er ein
Herz für die Liesinger Jugend
hat: über 600 Kinder dankten es
ihm und besuchten die tolle
Veranstaltung.
Kurt Nekula brachte es in seiner
Rede auf den Punkt: Man will
den Jugendlichen mit dieser
Veranstaltung beweisen, dass
man ihnen gerne zuhört. Sie wurden
auch immer wieder aufgefordert,
an der Gestaltung ihres
Bezirkes aktiv mitzuarbeiten.
Mag. Heide Liebhart präsentierte
BV Wurm mit den Projektmanagerinnen
Kira und Steffi, die sich
Anregungen für ihren Punk-Event am
14.6. holten, und Prof. Dressel mit
dem Video über “Theater in Mauer”.
die Videos der verschiedenen
Schulen, wobei die Mittelschule
Dirmhirngasse mit einem informativen
und auch sehr humorvollen
Video besonders beein-
D i e G e g g i s - nach Mira Lobe
Mit viel Begeisterung und Liebe
zum Detail führten Schüler/Innen
der 3B, VS II 1230, Bendagasse
mit Lehrerin M. Höbartner und
30. Juni 2003: Gang ums Große Gebirg
Kennen Sie den Gang ums Große
Gebirg”? Das Versprechen, “ums
Gebirg” zu gehen, haben unsere
Vorfahren gemacht. Heute wird
diese Bittprozession in verkürzter
Form am Montag der Woche vor
Christi Himmelfahrt abgehalten.
Damit dieser Gang ums „Große
Gebirg” nicht ganz in Vergessenheit
gerät, sollen alle
Interessierten aus Mauer und
Kleiner Baugrund
in Mauer oder Atzgersdorf
privaterseits gesucht.
Tel./Fax: 01/889 16 35,
Mobil: 0664/432 56 11
Präsentation der ungarischen Partner!
druckte. Die Dirmhirngasse präsentierte
auch Vertreter ihrer
Partnerschule in Ungarn.
Auch die anderen Schulen zeichneten
sich durch hohe Professionalität
aus und bewiesen,
dass sie mit dem Medium Film
gut umgehen konnten. Ebenso die
evangelische Pfarre, die sich mit
einem sehr informativen Film
vorstellte. Der junge Liesinger
Filmemacher Jascha Novak unterstützte
einige Schulen bei der
Arbeit. Ebenso stellte die
Antonkriegergasse ihren Film
über “Theater in Mauer” vor, der,
gemeinsam mit Herbert Link produziert,
bereits über 200 Mal verkauft
wurde!
Präsentiert wurde das Ganze einmal
mehr von Walter Mohl, der
seine Sache ganz wunderbar
machte.
VS 1130, Speisingerstraße 44 mit
Lehrerin M. Mar die Geschichte
um Feind- und Freundschaft der
Felsen- und Sumpfgeggis auf.
Das Publikum würdigte den Fleiß
der Schüler/Innen mit langem
Applaus!
Die Künstler danken beiden
Bezirksvorstehern für die finanzielle
Unterstützung!
Umgebung ein wenig über diese
Tradition erfahren, und zwar bei
einem Spaziergang durch die
Weingärten und Gassen, auf dem
Weg der ehemaligen Bittprozession.
Treffpunkt: Eingangstor
zum Pfarrkindergarten in der
Franz Asenbauer Gasse 1,
Montag, 30. Juni 2003, 17.30
Uhr. Gehzeit ca. 2 Stunden.
R
Sykora
❊ Blumen ❊
1238 Wien ❋ Maurer Lange Gasse 21
Tel.: 888 61 55
Fax: 888 70 46
10. Rodauner Kirtag
Der traditionelle Rodauner Familientag
findet heuer am 7.
September vor der Rodauner
Bergkirche statt!
Das familiäre Rodauner Fest -
ohne Bierzeltatmosphäre - wird
auch heuer wieder am Rodauner
Kirchenplatz stattfinden.
Im Vordergrund steht die Begegnung
der im Umfeld von
Rodaun lebenden Menschen,
Reinerlöse dienen Benefizwidmungen
im sozialen und kulturellen
Bereich.
Der Rodauner Kirtag wird von
der Initiative RODAUN AKTIV
zusammen mit SMIR sowie den
Verantwortlichen der Rodauner
Bergkirche und der Pfarre
Rodaun organisiert. Wie im
K
A
1238 Wien, Geßlgasse 8a
Tel: 887 26 74 Bestellfax: 887 26 70
SPANNENDE SOMMERLEKTÜRE:
✒ Euginides: Middlesex
✒ Donna Leon: Serenissima
✒ John Grisham: Die Schuld
✒ Kathy Reichs: Knochenlese
✒ Kirino: Die Umarmung des Todes
✒ Abdi: Tränen im Sand
✒ Nothomb: Im Namen des Lexikons
✒ V. Wilson-Wesley: Road Off-Kids
✒ Komarek: Polterabend
✒ Erika Pluhar: Die Wahl
✒ Geschenk-Gutscheine
Inh. Peter Moser
Vorjahr, wird diese Veranstaltung
auch heuer wieder von WIEN-
KULTUR und FORUM 23 sowie
von lokalen Betrieben, Banken
unterstützt und von vielen freiwilligen
Mitarbeitern mitgetragen.
Programm: 9.30 h Festmesse in
der Bergkirche Rodaun, ab ca.
10.30 h: Kirtagsstandeln, Luftburg,
Kindereisenbahn, Schießstand,
Kunst- und Sammlermarktstände,
Buffets, Sektbar,
Tanzvorführungen, ungarische
Folkloregruppe bis ca. 13.00 h, ab
ca. 14.00 h Ponyreiten, Schnupperklettern,
Kasperltheater, Kinderanimation,
TOMBOLA mit
wertvollen Preisen.
Info: Ing. W. Fitz,
Tel. 8897575,
E-Mail: fitzwalt@utanet.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-17 Uhr
(Juli und August Sa 9-13 Uhr)

Seite 4 CHRONIK Juni 2003
Wilmas Schönheitsoase
ein Ort für Schönheit und
Wohlbefinden
Unsere Arbeit verstehen wir als
Harmonisierung von Mode,
Lebensgefühl und äußerer
Erscheinung;
Unsere Mitarbeiter arbeiten selbständig,
eigenverantwortlich, einfühlsam
und kompetent. Das fördert die
Kreativität und Individualität unserer
Arbeit. Deshalb führt Ihre persönliche
Betreuerin auch alle Arbeiten an Ihnen
selbst durch.
Unsere Equipment bedient sich
modernster Technologie. Mit dem
Thermo Cut- System vom
Scherenhersteller Jaguar werden die
Haarspitzen versiegelt und dadurch
werden sie beim Waschen nicht mehr
ausgelaugt – sie bleiben intakt.
Das Dermabrasionsgerät in der
Kosmetik sorgt für ein Porentiefes
Peeling für spürbar feinere und glattere
Haut. Mikrofeiner gemugelter (runde
Quarzkristalle) Quarzsand wird
durch ein spezielles Handstück mit
indiviuellem Druck auf die Haut
geblasen und mit den losgelösten
Hornpartikeln mittels Vakuum abgesaugt.
Mit dem Softlaserkamm wird die
Aufnahme und Verarbeitung der biosthetischen
Essenzen durch die Haut
spürbar erhöht, der Stoffwechsel angeregt.
Unsere Methode und Produkte
kommen von La Biosthetique aus der
größten Beautyacademie Europas.
Unser Wunsch sind begeisterte
Kunden.
Wilmas Schönheitsoase U
1230 Wien Gesslgasse 1a
Tel. 888-76-86-0
Web: www.schoenheitsoase.at
Computerkurse
im Herbst
Der Liesinger Schulverein organisiert
ab Herbst 2003 neben
Kursen für Word/Windows,
Internet und Excel wieder
Frontpage Kurse. Kursinhalte:
Website selbst aufbauen, gestalten,
Änderungen vornehmen,
Neues anlegen, Bilder einscannen,
arbeiten mit Digitalkamera,
uploaden sowie Tipps und Tricks.
2 Abende zu je 4 Stunden.
Kurskosten Euro 150,-/Person.
Wenn Sie zu zweit kommen, zahlen
Sie gemeinsam Euro 250,-.
Pro Buchung im Preis inbegriffen:
1 Jahr Webspace (10 MB) mit
dem Webnamen www.liesing.at/
wunschname und E-Mail Adressen
für die Kursteilnehmer.
Im Herbst startet wieder ein
ECDL-Komplettkurs mit allen 7
Modulen (W/Ws, Internet,
Powerpoint, Excel, Access –
Grundkenntnisse sind Voraussetzung).
Kosten: Euro 1.023,50
inkl. Prüfungsgebühren und skills
card. Dauer: ca. 1/2 Jahr
Für nähere Informationen melden
Sie sich bitte bis Ende Juni oder
ab September unter Tel. 888 09 83
oder liesing@liesing.at.
Bergmesse auf der Rax
Am 15. August, um 11.00 Uhr,
feiern wir gemeinsam mit
Militärdekan Mag. Ernst Faktor
unsere traditionelle Bergmesse im
Rax-Kircherl. Besonders wollen
wir unserer auf der Rax verunglückten
Mauerern Otto
Swrschek und Mag. W. Thomann,
sowie unseres ehemaligen
Kaplans Franz Piermeyer, der viele
Jahre mit uns Gottesdienst in
der Bergwelt feierte, gedenken.
Treffpunkt ist das Rax-Kircherl
nahe dem Karl Ludwig Haus. Der
Aufstieg (Gehzeit ca. 2 Stunden)
erfolgt - wie üblich - vom Preiner
Gscheid aus. Karl Stachl, Pfarre
St. Erhard/Mauer
FOTO MONIKA K L I N G E R
Ihr FOTOSTUDIO mit Sinn für Qualität
E
JEDES ALTER
hat seine Schönheit
Termine nach Vereinbarung
MONIKA KLINGER
Anton Krieger Gasse 75
1230 Wien
Tel.Fax 888 48 86
e-mail: klinger-photoart@nextra.at
F

Juni 2003
Chris Lohner
stellt vor
Kammersänger
Otto EDELMANN (✞)
Unter großer Anteilnahme wurde
am 27. Mai der seit 40 Jahren in
Kalksburg sesshafte Kammersänger
Otto Edelmann in der
Familiengruft beigesetzt.
Otto Edelmann
war der wohl berühmtesteSänger
der Ära Karajan,
der Ochs
von Lerchenau
im Rosenkavalier
und der
Hans Sachs der
Oper „Die Meistersinger
von
Nürnberg”.
Nach seiner einmaligenSolistenlaufbahn
(vor
allem in Wien, den Salzburger
und Bayreuther Festspielen sowie
an der Met in New York) war
Otto Edelmann noch jahrelang
als Gesangsprofessor an der
Wir bringen
das Essen:
nach Hause,
ins Büro,
in den Betrieb –
für jeden Tag!
In seiner Ganzrolle als Ochs von
Lerchenau im Rosenkavalier
Salzburger Festspiele 1960
Wiener Musikhochschule tätig,
hielt Meisterkurse und unterrichtete
noch bis zu seinem am 14.
Mai erfolgten plötzlichen
Ableben in seinem Heim, der
Villa Lerchenau in
Kalksburg.
Zustelldienst: Tel. 79 740 / 3504
Mit Otto Edelmann
verlieren wir
nicht nur den großen
Künstler, sondern
auch den
großherzigen
Menschen, dem es
gelang trotz aller
Karriere, Auszeichnungen
und
Ehrungen ein einfacher,
gütiger
Mensch zu bleiben.
Allen, die ihn kennenlernen durften
oder auf der Bühne bewunderten,
wird Otto Edelmann bleibend
in Erinnerung bleiben.
Wir verwöhnen:
Singles und
Familien,
Das neue Gusto Service Kinder und
Pensionisten.
Bald auch Sie?
R E I H E N H A U S - P r i v a t v e r k a u f
Wien 23., Mauer: Reihenhaus, ca. 130 m², absolute Grünruhelage
EG: Vorraum, WC, Abstellraum, Küche, kombiniertes Ess-Wohnzimmer (ca.
30 m²) mit Kachelofen, 35 m² Eigengarten
1. Stock: 3 Zimmer, Bad, WC, Balkon
2. Stock: 2 Zimmer, Abstellraum, Terrasse
Kellerabteil, Tiefgaragenplatz, Dachboden, Gas-Etagenheizung. In der sehr
grünen und schön angelegten Anlage gibt es einen Kinderspielplatz sowie
zwei große Sandspielplätze. Das zum Verkauf stehende Reihenhaus befindet
sich am Rand der Anlage, daher absolute Ruhe bzw. KEIN Straßenlärm.
VB Euro 340.000,- (inkl. WBF). Tel. 01/889 89 95.
IMPRESSUM: Hg, Eigent., Verl.: Liesinger Schulverein.
A. Krieger Gasse 25, 1230 Wien. Tel. 888 09 83, Fax DW 22,
E-Mail: liesing@liesing.at, www.liesing.at. Das nächste Heft erscheint
Ende September 2003. Redaktionsschluss: 1. September 2003
PROMINENTE
„Wurzelsepp“: so stellte sich
der von Wind und Wetter gegerbte
Alte hoch oben auf der Alm im
wunderschönen Salzkammergut
vor. Er saß gemütlich auf seiner
Bank vor der Hütte und streckte
seine nackten Beine der Sonne
entgegen. Eine weniger schöne
und manchmal auch sehr
schmerzhafte Laune der Natur
war die krallenartige Krümmung,
Verdickung und schwarze Verfärbung
seiner Nägel an den großen
Zehen: ‘Krallennägel’.
Häufig im fortgeschrittenen
Lebensalter treten sie auf. Als
Folge von Verletzungen wie eingerissene
Nagelplatten und Blutergüsse
unter den Nägeln. Ein
Krallennagel darf nicht verwechselt
werden mit dem Nagelpilz,
er ist eine richtige Infektion zwischen
Nagelbett und Nagel. Der
Nagel ist weißlich bis gelblich,
dick und brüchig. Bei einem
Krallennagel ist der Nagel eher
schwarz und relativ dick und
hart. Zur Behandlung wird bei
der Fußpflege der Nagel sorgfältig
abgeschliffen.
In der Regel gelingt es so, den
Krallennagel zu entfernen und
ein Nachwachsen zu verhindern.
In besonders hartnäckigen Fällen
muss jedoch auch der Nagel vom
Arzt entfernt werden. Dann
wächst meistens ein gesunder
Nagel nach. Aber das geschieht
Feng-Shui ist zu wirkungsvoll um
es zu ignorieren und zu bedeutungsvoll
um es zu unterschätzen.
Feng-Shui, die chinesische
Wissenschaft, die auf mehr als
5000 Jahr alte Tradition zurückblickt,
zeigt uns, welche Bedeutung
die Gestaltung von
Wohnungen, Häusern, Arbeitsplätzen
– unserer tagtäglichen,
unmittelbaren Umgebung - auf
unser Wohlbefinden hat.
Die richtige Beratung einerseits
und der Einsatz von bestimmten
Hilfsmitteln, wie Energiefarben,
Zimmerbrunnen, Pflanzen, harmonisieren
jedes Raumklima.
Es scheint so als hätten Sie das
Glück gepachtet. Sie brauchen
nichts davon zu wissen, gutes
Feng-Shui überbringt Ihnen stetig
Energie und Harmonie.
FUSSPFLEGE
am Hauptplatz
nur sehr langsam, denn ein Nagel
wächst nur einen halben
Millimeter in der Woche. Es kann
also bis zu einem Jahr dauern bis
ein neuer Nagel gewachsen ist.
Und hier sind die Hausmittel
gegen den Krallennagel. Vielleicht
hilft es dem einen oder
anderen von Ihnen?! Kennen Sie
Melkfett? Landwirte verwenden
diese Salbe als Schutz für die
Euter der Kühe. Aber in der
Volksmedizin wird es auch häufig
verwendet. Nicht nur gegen
Krallennägel, aber auch gegen
übermäßige Hornhaut an den
Füßen und sogar gegen
Frostbeulen. Und schließlich
Seifenbäder. Die Krallennägel
werden dadurch weich und könnnen
leichter abgeschliffen und
kurzgehalten werden. Das
Wichtigste bei Krallennägeln
aber ist eine sorgfältige
Fußpflege. Damit kann man das
unschöne Problem ganz gut in
den Griff kriegen. Übrigens, auch
ohne Krallennägel: Fußpflege ist
aus vielen Gründen gerade für
ältere Menschen und für
Diabetiker wichtig empfiehlt
und ihr Team
23, Maurer Hauptplatz 2
Tel.+Fax: 88 73 73 0
www.fusspflegeinmauer.at
Gerlinde Haunzwickl
1230 Wien, Endresstraße 45
Tel. 888 50 52 Tel. mobil 0676/366 95 98 Fax 886 34 83
Analyse Begehung Beratung
N
Seit mehreren Jahren befasse ich
mich intensiv mit der Feng-Shui
Lehre. Der erste Schritt war die
Verbesserung meiner eigenen
Wohnumgebung. Die Wirkung ist
bis heute optimal. Meine Beratungen
führen zur begeisterten
Annahme der Vorschläge.
Ich absolvierte die Harmonielehre
im renommierten QuiMag International
Feng-Shui Institut in
Österreich, Deutschland und der
Schweiz.
In Gesprächen hat sich herausgestellt,
dass eine Vorinformation
auf die jeweilige Situation abgestimmt
sein soll. Deswegen biete
ich Einzelinformationen, die als
Entscheidungshilfe für eine
Beratung dienen, an.
Dabei mache ich Ihnen einige der
vielen Schichten des Feng-Shui
transparent.
Bitte um Ihre telefonische Anmeldung!
Seite 5

Seite 6 WEINFREUNDE Juni 2003
Maurer Weinfreunde
Wo wächst der beste
Wiener Wein?
Bis Ende der 80er Jahre bewirtschafteten
wir knapp 2 ha
Weingärten mit fast ausschließlich
Weißwein. 1989 bis 1991 erfolgte
die Neuauspflanzung von Reben
auf den ehemaligen Obstbaumwiesen
des Konvents von St.
Ursula (Franz Asenbauer Gasse
und Rielgasse). Bei den damals
4,5 ha neuerworbenen Pachtflächen
setzten wir auf einen
Sortenmix aus Riesling,
Burgunder, Sauvignon blanc,
Muskateller und forcierten auf
50% der Fläche den Rotwein. Der
Rote – eine damals unbekannte
Größe in Mauer. Wird der überhaupt
genügend Reife erlangen,
war die Frage. Mauer liegt an den
Ausläufern des Wienerwaldes und
wir genießen das kühle erfrischende
Klima unserer Gegend
besonders im Sommer. Entgegen
aller Prognosen wissen heute St.
Laurent, Zweigelt aber auch
Cabernet Sauvignon und Merlot
den tiefgründigen, dunklen
EDLMOSER tgl. 14.30-24.00 h
Maurer Lange G.123
Tel.: 889 86 80
-25.6., 24.7.-10.8., 6.-24.9.
GRAUSENBURGER
Maurer Lange
tgl. 11.30-24.00 h
Gasse 101a
Tel.: 888 13 54, 26.6.-23.7., 19.8.-7.9.
HOFER
Maurer Lange G. 29
Tel.: 888 73 80
10.-25.7., 8.-26.9.
LENTZ
Maurer Lange G. 78
Tel.: 888 52 62
14.6.-3.7., 9.-31.8.
NEUWIRTH
Mo-Fr ab 17.00 h
Maurer Lange G. 18 Sa, So, Fei 15 h
Tel.: 888 32 03
-25.6, 16.-30.7., 10.-24.9..
STADLMANN
Lange- G. 30
Tel.: 889 28 48
-28.6., 11.-24.8.
Mo-Sa ab 14.30 h
So+ Fei ab 10.00 h
Mo-Fr ab 11.30
Sa, So, Fei 10.00 h
Maurer Lehmboden sehr zu schätzen.
Dieser Boden reflektiert mit
seiner dunklen Fläche sehr viel
Wärme in den Rebstock und
gewährleistet auch bei Trockenheit
aufgrund seiner Speicherfähigkeit
eine ausreichende
Wasserversorgung. Auf den 2002
neuerworbenen Pachtflächen von
1 ha, den ehemaligen „Lindauer
Weingärten“ werden wir mit St.
Laurent und Pinot Noir die
Rotweinproduktion in Zukunft
noch erhöhen. Ein kleiner Teil dieser
Flächen fällt auch für den
Gelben Muskateller ab. Eine
Sorte, die in den letzten Jahren
mehr und mehr an Sympathie
erlangte. Das Weinbaugebiet
Wien besteht aber nicht nur aus
Mauer und um die Vorteile des
gesamten Gebietes nützen zu
können müssen wir nach den
besten Lagen für die jeweilige
Rebsorte Ausschau halten. Und da
kann man am Nussberg nicht vorbei!
Wer hat noch nicht vom
„Riesling am Nussberg“ gehört?
Der „Nussbergvorteil“ resultiert
aus kalkreichen, leichten Böden
AUSG’STECKT IS’
Mo-Fr ab 11.30h
Sa, So, Fei 10.00h
LINDAUER-HOF
Maurer Lange Gasse, 83,
Tel. 888 51 72
STEINKLAMMER
Jesuitensteig 28,
Tel.: 888 22 29
7.2. -20.12. tgl. 15.00 - 24.00 h
WEINDORFER Mo-Fr 11.30 h
Maurer Lange G. 37
Tel.: 888 71 61
-27.6., 26.7.-10.8., 25.8.-7.9.
Sa,So,Fei
10.0 h
WILTSCHKO ab 15.00 h,
Wittgensteinstr. 143 So/Ft. ab 11.30 h
Tel.: 888 55 60,
6.5.-31.8., (Mo Ruhetag)
3.9.-26.10. (Mo. und Di. Ruhetag)
ZAHEL
Mo Ruhetag
Maurer Hauptplatz 9 tgl. 15.00 -24 .00 h
Tel.: 889 13 18
3.-20.7., 7.-24.8., 4.-21.9.
RODAUN: DISTL
Ketzergasse 457-459
Tel.: 889 98 98
28.6.-10.8., 6.9.-30.11..
RODAUN: HEISS
Kaiser-Franz-Josef-Straße 52
Tel.: 888 41 99
Öffnungszeiten auf Anfrage
Sa, So, Fei
ab 15.00 h
M
28.6. A. Hirschal beim Weindorfer.
17. und 18. 7. Michael Reiter
beim Neuwirth.
Siehe Termine, S. 10!
mit sandiger
Auflage und
diese sind für
feingliedrige,
delikate, frische
Weine, wie Veltliner,
Riesling,
Sauvignon
blanc ideal
geeignet. Es bot
sich heuer die
Gelegenheit, 5
ha Weingärten
am Nussberg zu
pachten und wir
hofften erstmals Grüner Veltliner
und Riesling vom Nussberg ernten
zu können, um die Trauben
anschließend in Mauer in unserem
Keller zu verarbeiten. Doch leider
ist unsere „Nussbergeuphorie“
inzwischen sehr gedämpft, denn
der schwere Hagel am 13. Mai hat
dort bis zu 100 % der heurigen
Ernte vernichtet und Erdbewegungen
bis zu einem halben
Meter, verursacht durch Abschwemmungen,
haben einen Teil
der Rebanlagen stark beschädigt.
Wie der Nussberg made by Zahel
Personen v. l. n. r., Wolfgang Hofer, Erhard Berg (Obmann
d. Maurer Gartenbauvereins), Michael Edlmoser,
Alexander Skoff und Ingeburg Hörmaier vom Weingut
Zahel, "Die Jungen Maurer Winzer"
schmecken wird, werden wir erst
2005 erleben. Mal sehen, viellleicht
können wir dem Nussberg
zu neuen Ehren verhelfen und
umgekehrt.
Einen schönen Sommer, begleitet
mit einem erfrischenden, delikaten,
leichten Wein – Ihr Winzer hat
das bestimmt was passendes -
wünschen Ihnen,
Ihre Weinfreunde,
Alfred und Richard Zahel
IN
Orientteppiche
Dipl. Ing. MEHDIPOUR
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
bis - 50 % große Auswahl an Perserteppichen bis - 70 %
(alle mit Echtheitszertifikat), z.B.:
- Pers. Nain 300 x 210 1.450,- 570,-
- Pers. Keschan 310 x 200 1.100,- 420,-
- Pers. Mud 317 x 205 1.300,- 490,-
- Pers. Bachtiar 318 x 210 1.500,- 580,-
- Pers. Ardebiel 305 x 200 1.250,- 570,-
- Pers. Ardebiel 210 x 160 650,- 290,-
- Pers. Gabbeh 320 x 210 1.100,- 450,-
- Pers. Kaschmar 400 x 300 1.900,- 990,
Bio- Reinigung und fachmännische Reparatur!
1238 Wien, Ketzerg. 463, Tel. 889 07 92, 0699/11755617
Mo.-Fr. 9.00-12.00, 14.30-18.30 Uhr
Sa. 9.00-12.00, 14.00-17.00 Uhr

Juni 2003 MAURER VERGANGENHEIT Seite 7
Maurer G’schichten
erzählt von
Otto Podingbauer
100 Jahre
Gartenbauverein
Wien-Mauer (Teil 2)
Die Ereignisse des Jahres 1938
führten am 19. Mai 1939 zu einer
denkwürdigen Hauptversammlung.
Nach 35-jährigem Bestand
und 10-jähriger umsichtiger
Führung des „Vereines für
Bienenzucht und Obstbau“ durch
Herrn Herzog wurde der Verein in
„GARTENBAUVEREIN WIEN-
MAUER“ umgewandelt. Die provisorische
Leitung übernahm der
Maurer Hauptschuldirektor Franz
Stadler, am 9. September 1939
wurde der Verein vom
Generalsekretär der Wiener
Börse, Dr. Ludwig v. Zinsler neukonstituiert.
Das Vereinslokal war
das „Park Café Mauer“ in der
Geßlgasse, später fanden
Veranstaltungen im Gasthaus
„Resi Tant‘“ statt, und zur Zeit
beim „Schwammerlwirt“.
Während der Kriegsjahre 1939-
1945 wurde die Tätigkeit des
Vereines, teils durch Kriegsdienstleistungen
vieler Funktionäre,
teils durch die immer
schwieriger werdende Beschaffung
von Dünge- und Spritzmitteln,
stark beeinträchtigt. Nach
ENERGIE
BALANCE
Fr. Mag. Elisabeth Peschak beschäftigt
sich seit Jahren mit Methoden der Energieharmonisierung.
Behandlungen mit Prana
oder Reiki bewirken eine Balance im
Energiehaushalt des Körpers und fördern u.
a. auch den Stoffwechsel. In Kombination mit
energetisiertem Wasser ist das der optimale
Weg, Gewichtsreduktion ohne Hungern oder
Einnahme irgendwelcher "Wundermittel" zu
erreichen.
Nutzen Sie im Jahr des Wassers die Kraft des
Wassers - Ihrem Körper zuliebe!
Energieharmonisierung eignet sich ebenso
zur Verbesserung des körperlichen und psychischen
Wohlbefindens bei Depressionen,
psychosomatischen und Streßsymptomen,
chronischen Schmerzen, Müdigkeit usw.,
sowie auch zur Leistungs- und
Konzentrationssteigerung.
Vereinbaren Sie einen kostenlosen
Schnuppertermin unter 0699/12099210,
Ed. Kittenberger-Gasse 56/9, 1230 Wien
Kriegsende kam sie fast gänzlich
zum Erliegen. Die äußerst
schwierige Versorgung mit
Nahrungsmitteln führte zu einer
beträchtlichen Ausweitung des
Gemüse- und Obstanbaues
(Zwetschken galten als das „blaue
Gold“ von Mauer). Erst allmählich
gelang es der Vereinsleitung,
Düngemittel zu beschaffen. Die
beiden verdienstvollen Funktionäre,
Herr Matouschek und Herr
Direktor Mathes entluden die am
Bahnhof Liesing eingetroffenen
Waggons, um die Verteilung der
Düngemittel sicherzustellen.
Auch die Beschaffung von
Spritzmitteln kam wieder in
Schwung, sodass Winterspritzungen
durchgeführt werden
konnten. Mit den von Herrn
Ulrich als Baumwart und
Obstbauberater sowie von den
Herren Hofrat Dr. Fulmek und Dr.
Jencic an die Mitglieder weitergegebenen
Erfahrungen und
Beratungen konnten bessere
Resultate im Gartenbau erzielt
werden.
Die Obmänner nach dem Krieg
waren: Bis 1949 Hofrat Dr. Karl
Karlik, 1949-1957 Gottfried
Streitfelder, 1957-1978 Reg.Rat
Franz Greger, 1978-1990 DI
A
� Vertragsrecht
Kauf- u. Schenkungsverträge,
Miet-/Pacht- u. Darlehensverträge
� Familienrecht
Ehepakte, Adoptionen,
Scheidung im Einvernehmen
� Erbrecht
Verlassenschaftsabhandlungen,
Errichtung von Testamenten
Walter Schaffelhofer und ab 1990
ist Erhard Berg der Obmann.
Im Jahre 1948 konnte unter der
Patronanz des damaligen
Generalsekretärs der Wr. Gartenbaugesellschaft
Dir. Eipeldauer
ein Obstbaukurs abgehalten werden.
Weitere Obstbau- und
Gartenkurse fanden in den Jahren
1950 im Gasthaus Ermer (Ecke
Geßlgasse/Langegasse) und 1955
in der Hauptschule Mauer unter
der Leitung von Herrn Prof.
Duhan statt.
1953 wurde in einer
Festversammlung anlässlich des
50-jährigen Bestandes, dem
Verein die „Goldenen Ehrenplakette
der Stadt Wien“ für seine
Verdienste um die Förderung des
Obst- und Gartenbaues überrreicht.
Im Jahre 1958 haben viele
Mitglieder, durch ihre beigestellten
Gartenprodukte, an der im
Gasthaus Ermer durchgeführten
Obst- und Blumenschau teilgenommen
und Anerkennungen und
Preise erhalten.
In den Jahren nach 1950, die
Mitgliederzahl war auf über 600
angestiegen, wurden Fachexkursionen
und Besichtigungen
von Baumschulen und Staudengärten
durchgeführt. In der
Folge verlagerte sich aber das
Interesse immer mehr zu
Autobus-Tagesfahrten mit naturund
heimatkundlichem Charakter.
Die Nutzgärten wurden in
Ziergärten umgewandelt; dem
Was macht das Notariat für Sie?
Maurer Hauptplatz 8
A-1230 Wien
Telefon: +43 1 886 31 86
Telefax: +43 1 886 31 68
E-Mail: notar@gamlich.com
� Gesellschaftsrecht
Betreuung von Personen- u.
Kapitalgesellschaften, Einzelunternehmen
� Treuhandschaften
Sicherheit durch Notartreuhandbank und
Treuhandregister
� Erbrecht
Beurkundungen u. Beglaubigungen,
Generalversammlungsprotokolle
Ihr Notar – aus dem Leben nicht wegzudenken!
entsprechen auch die Beiträge in
den monatlichen Rundschreiben,
die sowohl den Gemüse- und
Obstanbau als auch Zierpflanzen
im Garten und Zimmerpflanzen
betreffen. Dasselbe Bild zeigte
sich auch bei den monatlich abgehaltenen
Vereinsabenden. Die
Fachvorträge wurden, mit einzelnen
Ausnahmen, von interessanten
Reise- und heimatkundlichen
Vorträgen abgelöst.
Dank einer umsichtigen Führung
und der Anpassung an die sich
verschiebenden Interessen, konnte
der Gartenbauverein Mauer seinen
Bestand bewahren. Auch war
es ihm möglich die Mitgliederanzahl
weitgehend stabil
zu halten. Andere namhafte
Gartenbauvereine im Wiener
Raum mussten durch die intensive
Verbauung ihrer Gartengebiete
und der dadurch rückläufigen
Mitgliederzahl ihre Tätigkeit einschränken
oder sie wurden aufgelöst.
Das große Interesse an diesem
Verein zeigt die hohe Zahl der
Mitglieder, die derzeit 530
beträgt. Die fachliche Beratung
von OFI Robert Klaus mit seinen
Beiträgen in den Rundschreiben,
der Blumenmarkt im Frühjahr,
Gratiszustellung von Gartenprodukten,
Ausflugsfahrten sowie
Vereinsabende mit wissenswerten
Vorträgen wird stets ein Anliegen
des Vereins sein.

Seite 8 GESCHÄFTSLEUTE Juni 2003
Der Papalagi
Kunst und Kultur by Wilma für ein Schulprojekt in Bolivien
Am 24. März lauschten mehr als
50 begeisterte Besucher der
Lesung von Michael Scheidl aus
dem Buch der Papalagi, das eine
Übersetzung der Reden des samoanischen
Häuptlings Tuiavii
(1915) in die deutsche Sprache
ist.
In Samoa haben christliche
Missionare die untereinander
zerstrittenen Dörfer der Insel
miteinander versöhnt und die
Idee der christlichen Lehre
setzte sich in wundervoller
Weise durch. Häuptling Tuiavii
beschloss darauf hin, dort hin
zu reisen, wo diese Lehre herkam
- nach Europa - denn dort
meinte er, müsste es wahrhaft
paradiesisch zu gehen.
In Europa kam er aus dem
Staunen nicht mehr heraus und zu
Hause wieder angekommen, entstanden
diese Reden an sein
Inselvolk. Der Deutsche Maler
und Schriftsteller Erich Scheumann,
geb. 1878 lebte in den frühen
20er Jahren in Samoa und es
entstand eine Freundschaft zwi-
schen ihm und Häuptling Tuiavii,
der ihm seine Reden schenkte, als
er nach Europa zurückfuhr.
Wie unsere Zuhörer bestätigten,
haben die Eindrücke und
Reflexionen des Häuptlings
Tuiavii nichts an ihrer Aktualität
verloren und Michael Scheidl hat
in gelungener Weise das Staunen
über die exotischen Europäer vermitteln
können. Die Musik von
David Garcia und Rodrigo
Sarmiento (Kolumbien und
Chile) hat dem Abend noch mehr
erlebnishafte Dichte und Esprit
Neuigkeiten bei der Fußpflege am
Maurer Hauptplatz
Herr Claus, 28 Jahre jung verstärkt
seit kurzem das Fußpflegeteam
am Maurer Hauptplatz.
In Baden geboren hat Claus
eine solide Ausbildung als
Fußpfleger und Masseur in Wr.
Neustadt genossen. Wissbegierigkeit,
seinen beruflichen
Horizont zu erweitern, veranlasssten
ihn zu einigen
Saisonaufenthalten. Nun darf ihn
die Kundschaft in Mauer willkommen
heißen. Wenn Claus sich
nicht um die ihm anvertrauten
Füßen kümmert betreibt er mit
großer Begeisterung viel Sport
Michael Scheidl und Musiker
und bewegt sich gerne in freier
Natur.
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN der
Fußpflege am Maurer Hauptplatz
Montag 8:00 bis 20:00
Dienstag u. Freitag 8:00 bis 18:00
Mittwoch und Donnerstag 8:00
bis 19:00
„...ein Idealismus wie man ihn
heute nur mehr selten findet. Ein
Bravo der Frau Martschitz und
ein großes Danke im Namen von
St. Stephan.“... Alterzbischof
Franz Kardinal König ehrte die
Fußpflegerin Leopoldine für den
Einsatz um die Erhaltung des
Stephansdoms.
verliehen, die Bilderausstellung
von Frau Magister Gabriele
Madensky und Hans Walter
Höller war ein sehr schöner
Rahmen für diese gelungene
Veranstaltung .
Die Eintrittsgelder in Höhe von
650,- Euro wurden zur
Gänze Frau Doktor Miriam
Rotbacher übermittelt, die
seit 1996 diese Schule
betreut und Entwicklungshilfegelderauftreibt,
mit denen schon
beeindruckend viel für die
Schule geschehen ist.
Uns hat das positive Echo
Mut gemacht, unter dem
Motto Kunst und Kultur by
Wilma auch in Zukunft kul-
turelle Leckerbissen im
künstlerischen Ambiente unserer
Schönheitsoase für Sie zu produzieren,
versäumen Sie nicht, beim
nächsten Mal dabei zu sein, wir
werden es rechtzeitig wieder in
dieser Zeitung kund machen.
Andrea Scheidl
Wilmas Schönheitsoase
Bei prächtigem Wetter fand am
25. Mai die 15. Maurer Weinkost,
diesmal bei Weinbau Hofer, statt.
Folgende Sorten wurden heuer
u.a. präsentiert: Cuveé, Veltliner,
Weißburgunder, Chardonnay,
Welschriesling, Riesling, Sauvignon
Blanc, Zierfandler,
Zweigelt und Blauburger.
Der Besucherstrom riss den ganzen
Tag nicht ab, lassen es sich
doch die Maurerinnen und
Maurer nicht nehmen, die neuen
Weine zu kosten.
Besonders erfreulich sind wieder
Erfolgreicher
Eduscho-Shop
in der Geßlgasse
15. Maurer Weinkost
Wöchentlich neue Produkte im
Eduscho-Shop.
Eine echte Bereicherung für
Mauer! So freuten sich schon viele
Maurerinnen und Maurer über
den neuen Eduscho-Shop, in dem
man wöchentlich neue, praktische
Artikel zu günstigen Preisen finden
kann.
Es gibt aber nicht nur das komplette
Eduscho-Sortiment (u.U.
auch auf Bestellung), sondern
auch interessante Produkte, die
man nicht aus dem Eduscho-
Katalog kennt, köstliche
Backwaren und Süßigkeiten der
Fa. Heindl.
Also: Regelmäßiges Vorbeischauen
lohnt sich!
Stoßen auf die neuen Weine an: Bürgermeister Berg und Ing. Wilfried Lentz.
die Prämierungen der Maurer
Weine: Edlmoser und Zahel
haben wieder ordentlich abgeräumt.
Ein weiterer Beweis
dafür, welche Spitzenweine in
Mauer produziert werden.
Eine Aktion der Wirtschaftskammer
Wien mit Unterstützung des Wr.
Wirtschaftsförderungsfonds

Juni 2003 INFORMATIONEN Seite 9
Parkcafe –
ein letztes Mal?
Ich verstand die Welt nicht mehr.
Jetzt gegen Ende der Bauarbeiten
am Maurer Parkcafé raubte man
mir auch noch die letzten verbliebenen
Föhren straßenseitig in der
Geßlgasse.
Das Zusammenschneiden einer
Eibe hatte ich schon nicht verstanden,
aber wieso mussten nun
auch diese beiden Föhren brutal
abgeholzt werden? Aufgeregt und
wutentbrannt – schließlich schien
keiner der Passanten diesen
Baummord zu bemerken - setzte
ich mich sofort mit der Firma
Gabau in Verbindung, erfuhr, dass
eine Erlaubnis vorhanden war ...
und verstand das Kapitel
Baumschutz erst recht nicht.
Ich erfuhr: Die Föhren waren alt
und brüchig, hingen über den
Gehsteig in die öffentlichen
Leitungen und können nicht wie
Laubbäume zurückgeschnitten
werden. Stattdessen werden vom
Hausende bis zur Hundezone
eine ganze Reihe Kugelahorn
gesetzt. Es ist an einen
Schanigarten gedacht und Eiben
sind bekanntlich giftig, daher
mussten auch die wild aufgegangenen
Eiben fallen.
Eine Aktion der Wirtschaftskammer
Wien mit Unterstützung des Wr.
Wirtschaftsförderungsfonds
Ich werde durch die Baustelle
geführt. Der Gastgarten wird
terrassenförmig angelegt, sodass
die Kinder gleich zum Spielplatz
können. Die Hundezone erscheint
dem Besitzer wenig attraktiv und
man würde sie gerne in die gärtnerische
Gestaltung miteinbeziehen.
Doch es wäre schade wenn
wir so eine praktische und
zukunftsorientierte Einrichtung
verlieren würden! Stil und Farbe
der Fenster wurden nach Vorgabe
des Bundesdenkmalamtes ausgeführt,
der Turm wird in der Nacht
beleuchtet und der Pächter – die
Brauunion – investiert eine
Million Euro in die Einrichtung.
Stolz erzählt man mir von doppelten
Filtern mit überdimensionierten
Schalldämpfern. Aus Rücksicht
auf die Bäume ist man mit
der Garage 3 m hineingerückt.
Auch die drei Mammutbäume
dürfte man schlägern, aber man
tut es nicht. Mehr als 30 – 40
Bäume werden den Garten
beschatten.
Ich bin beeindruckt von so vielen
Neupflanzungen und den verheißungsvollen
Zukunftsaussichten
und hoffe auf deren Umsetzung.
Zu viele Enttäuschungen musste
man mit dem Parkcafé schon in
Kauf nehmen.
Christl Ayad
KOSMETIKTIPP
Sommerangebot
Feuchtigkeitscocktail für die
Haut!
Collagenfließbehandlung
besonders straffend
in den Sommermonaten
Juli + August
um 55,-
U statt 70,-
Es freut sich auf Ihr Kommen
BEAUTY KOSMETIK
MAUER
Inh. Marion Lefkowits
23, Maurer Langegasse 39
Tel/Fax: 888 0 222 Mo.-Mi. 9-
18, Do. 9-19, Fr. 9-15 Uhr und
nach Voranmeldung
Hlava OEG
A- 1230 Wien Fleischhackergasse 17
Ihr Installateur für Gas Wasser Heizung
In Wien - Mauer Wegzeit 4 Euro
Gasgeräteservice - Reparatur - Tausch
Terminvereinbarung unter Tel.:
0664/40 11 450 GF. Hr. E. HLAVA
0664/301 96 98 GF. Hr. W. RITTER
E
R
Das Auge ist der
Eingang zur Seele...
und die Brille bringt
ihre Schönheit zur
Geltung!
Mauer 1230 Wien Endresstraße 104 Tel. 01/887 21 58
Mödling - 2340 Mödling Elisabethstraße 13 Tel.: 02236/438 14
www.augenblicke.at e-mail: n.lichtenstrasser@augenblicke.at

Seite 10 GESCHÄFTSLEUTE Juni 2003
Georgenberg-Festival:
Eine Veranstaltung zugunsten der Clowndoctors “Roten Nasen”
Wie jedes Jahr gibt es das
Georgenbergfestival mit Jazz -
Boogie –Klassik in der Wotruba
Kirche in 23, Rysergasse/
Georgsgasse.
Martin Pirker
Do. 10.7., 20.00 Uhr
Martin und Sabine Pyrker, Heini
Altbart, Hans Salomon,
www.martinpyrker.at
Fr. 11.7. , 20.00 Uhr
Timna Brauer - Mozart anders -
Im Rahmen der Liesinger
Millenniumsfeiern luden die
Volkshochschule Liesing und das
FORUM 23 mit Unterstützung
von Bezirksvorsteher Manfred
Wurm zu einer Vernissage
über moderne
Künstler aus dem
Schwesterbezirk Fangshan
- einem Bezirk
Beijings - sowie zu einer
Fotoausstellung über das
Leben in diesem Bezirk
in das Maurer Rathaus
(20. und 21. Juni).
Die Ausstellung wurde durch
Seine Excellenz dem Botschafter
der Volksrepublik China in
Österreich Lu Yonghua und BV
Manfred Wurm im Beisein des
Kulturattaché der Volksrepublik
China Sun Shuzhu eröffnet.
Liesing baut eine Brücke zum
“Land der Mitte” - Mit 810.000
Einwohnern auf einer Fläche von
rund 2.000 Quadratkilometern ist
der Pekinger Bezirk Fangshan -
Die Zauberflöte zwischen Jazz
und Klassik
Duo Kutrowatz
Sa. 12.7. 20.30 Uhr
Klavierkonzert mit Eduard und
Johannes Kutrowatz (www.duokutrowatz.com),
in der Pause
Feuerwerk, gesponsert von den
Maurer Geschäftsleuten.
Eintritt pro Abend:
Spende Euro 20.-
Kartenverkauf unter kultur@liesing.at
oder bei Papierwaren
Jagsch, Parkdrogerie Schlesinger,
Wilmas Schönheitsoase, Frisiersalon
Evelyne und Blumen
Sykora. Info-Hotline: 8863500
www.mauer.at/kultur
Geschäftslokale in der Geßlgasse
Mitte Juli eröffnet das Parkcafé als “Brandauers Bierhaus-Mauer”. Es
werden dort an die 1000 Gäste pro Tag erwartet. Dieser tolle Frequenz-
Bringer wird die Geßlgasse weiter beleben. Sollten Sie sich für ein
Geschäftslokal in der Geßlgasse interessieren oder jemanden kennnen,
der Interesse haben könnte, rufen Sie bitte an! Wir sind auch für
Anregungen und Branchenwünsche dankbar.
Tel. 888 09 83, Fax 888 09 83-22, E-Mail: liesing@liesing.at
CHINA HEUTE - Fangshan zu Gast in Liesing
seit einem Jahr Liesinger
Schwesterbezirk - vier mal so
groß wie ganz Wien. Bei einigen
gegenseitigen Besuchen von
Schwerpunktdelegationen wur-
Stove Caving Park in Fangshan
den bereits Kooperationen,
besonders auf schulischem und
kulturellem Gebiet, angedacht.
Die Ausstellung über Fangshan in
Liesing ist nun eine der ersten
Konkretisierungen der vereinbarten
Zusammenarbeit und des
Kulturaustausches, neben bereits
bestehenden Partnerschaften auf
dem Schulsektor.
Termine
Hier können Sie Ihre Termine
ankündigen (siehe Impressum):
Jeden 1. Samstag im Monat:
Flohmarkt am Maurer Hauptplatz,
Reservierung Tel. 8891808.
21.6. ab 8.00 h, FLOHMARKT
mit SMIR Stand im Rodauner
Kaffe Garten
21.6.03, 12.30 h, Astronomischer
Verein, Sternengarten Georgenberg,
Tel. 889 35 41, Teilnahme
frei, Treffpunkt Aufgang zur
Wotrubakirche, Ryserg./Georgsg.
astbuero@astronomisches-buerowien.or.at
27. 6. ab 9.30 h, Schulschlussund
1 Jahres-Feier, (Clown, Eis,
Bratwürstel, Popcorn, Getränke),
Rodauner Kaffe Garten
28.6., 19.00 h, Adi Hirschal beim
Heurigen Weindorfer, Tel.
8887161
- 29.6., Bezirksmuseum Liesing,
„Bach-Dorf-Stadt-Bezirk.1000
Jahre Liesing“, 1230, Canavesegasse
24, Tel. 8698896, Mi u. Sa
9.00-12.00 h, So 10.00-12.00 h
30.6., 17.30 h, Gang ums „Große
Gebirg“ mit Karl Stachl,
Treffpunkt: Pfarrkindergarten
Franz Asenbauer-Gasse 1
Open Air Kino
4.7., 21.30 h, Open Air Kino im
Maurer Rathaus Garten bei VHS
Mauer, 23., Speisinger Straße
256, Eintrittskarten Euro 2,- (bei
freier Platzwahl), Tel. 886 26 31,
Essen & Trinken: ab 20.00 Uhr
durch Heurigen Weindorfer.
„Die fabelhafte Welt der
Amélie“, 120 Min.), Eine Veranstaltung
der Volkshochschule
Liesing in Zusammenarbeit mit
dem Forum 23 und dem
VOLKXkino, unterstützt durch
Mitteln aus dem Kulturbudget
des 23. Bezirkes.
G E W I N N S P I E L !
RUND HERUM LIEGT
ÖSTERREICH
Wir gratulieren den Gewinnern
des Gewinnspieles in der Maurer
Zeitung/April 2003: Petra
Kollars, Sonja Schleidt und Karin
Steinbichler, alle in 1230 Wien.
Die Gewinner wurden auch persönlich
verständigt und erhalten
je einen Warengutschein in der
Höhe von Euro 20,- des Maurer
Geschäftsleutevereines (abzuholen
bei Papierwaren Jagsch).
Auch in dieser Ausgabe der
Maurer Zeitung sind in den
Inseraten der Mitglieder des
Maurer Geschäftsleutevereines
Buchstaben versteckt. Die Buchstaben
sind in der Reihenfolge
aufzuschreiben, wie sie in der
Zeitung erscheinen (von Seite 2
bis Seite 12, jeweils von links
10.-12.7., Georgenberg Festival,
Jazz-Boogie-Klassik in der
Wotrubakirche,
/kultur
www.mauer.at
17./18.7., 19.30 h, „Als Wien
noch bei Mauer war...“, Heiteres
und Böses, gesprochen und
gesungen von Michael Reiter,
Buschenschank Neuwirth, 1230,
Maurer Langegasse 18,
8883203, freier Eintritt
Tel.
Babyspielgruppe der
Wotrubakirche, 9.30 h, 27.6.,
27.9., 25.10., 29.11., 20.12.
3.-27.7., Sommerspiele
Perchtoldsdorf, www.sommerspiele.cc,
Tel. 86683-400
28.7.-10.8., Sommerakademie in
Rodaun, Kurse, Seminare,
Workshops,
0664/2772204
Info Tel.
Rodauner Kaffee-Termine:
www.members.chello.at/kaffeegarten,
guenter.haas@chello.at
VORSCHAU:
7.9., 10. Rodauner Kirtag
14.9. Pfadfinderfest der Gruppe
57. am Georgenberg
21.9. St. Georgs – Chor singt
während der Messe Spirituals,
Wotrubakirche
16.10., 20.00 h Konzert von amerikanischem
Kinderchor in der
Wotrubakirche
17.10. Benefizgala VICO „Ich
bin OK“, Wotrubakirche
Video über
“Theater in Mauer”
Erhältlich um 10 Euro bei
Papierwaren Jagsch, Wilmas
Schönheitsoase, Parkdrogerie
Schlesinger und Textilwaren
Buberl. Tel. Bestellung bis 26.
Juni unter 888 09 83.
oben bis rechts unten). Der
Lösungssatz besteht aus 4 Wörtern
mit insgesamt 16 Buchstaben
und einem Satzzeichen (diesmal
haben wir richtig gezählt...) Den
Lösungssatz senden Sie bitte ausreichend
frankiert an den
Geschäftsleuteverein Mauer,
Papierwaren Jagsch, Geßlgasse 1,
1230 Wien. Geben Sie bitte Ihren
Namen mit Adresse und
Telefonnummer an. Einsendeschluss
ist der 30. Juli 2003. Aus
den richtigen Einsendungen werden
drei Preisträger gezogen, die
in der nächsten Ausgabe der
Maurer Zeitung veröffentlicht
werden. Zu gewinnen gibt es wieder
drei Warengutscheine zu Euro
20,- des Maurer Geschäftsleutevereines.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.

Juni 2003
INFORMATIONEN
Aus Ihrer DROGERIE SCHLESINGER
1238 Wien-Mauer ■ Geßlgasse 9A ■ Tel. 888 67 39 ■ Fax 888 67 39-7
www.mauer.at/schlesinger
Gute Ideen setzen sich durch!
Seite 11
➜ GHOST-SERENITY - Der NEUE DUFT
GHOST - Ein Duft der Sinne und der Seele, ein wahres “Feel good parfume”, das in eine Welt emotionaler Ausgeglichenheit entführt.
GHOST - Ein Augenblick grenzenloser Harmonie und Klarheit, der Erfüllung und der Vollkommenheit. Ein intensives Wohlgefühl -
Körper und Seele in sinnlicher Harmonie mit ihrer Umwelt.
➜ DER SONNE ENTGEGEN
JUVENA und DECLAIRE Sonnenpflegeprodukte entsprechen den hohen Anforderungen, das Sonnenschutzmittel um die Sonne richtig
zu genießen. DECLAIRE und JUVENA Sonnenprodukte haben BREITBANDSCHUTZ - schützt die Haut vor Sonnenbrand und
verstärkt den hauteigenen Schutz vor UVA & UVB Strahlung.
➜ EXTRA UVA FILTER - schützt und hilft vor zeitiger Hautalterung und Langzeithautschäden vorzubeugen.
➜ HAUTPFLEGEKOMPLEX - die hochwertige Pflegegrundlage spendet viel wertvolle Feuchtigkeit. Der Vitamin E Zellschutz
neutralisiert die schädigende Wirkung Freier Radikaler.
➜ WASSERFEST - die wasserfesten, sommerlich-duftenden Produkte lassen sich angenehm leicht auftragen und ziehen schnell ein.
➜ ÜBERSPIELEN auf VIDEO und jetzt NEU auch auf DVD!
Das Überspielen Ihrer Super 8, Normal 8/9,5 mm und 16 mm Filme in erstklassiger Qualität auf alle Videosysteme machen wir für Sie
schon lange. Jetzt NEU dazugekommen ist Video auf das neue DVD-System.
➜ DER KODAK PICTURE MAKER - FÜR IHRE SCHÖNSTEN BILDER - GLEICH ZUM MITNEHMEN! Vergrößerungen
direkt vom Bild; Bildausschnitte selbst bestimmen; rote Augen “wegzaubern”; Ihr Bild im Schmuckrahmen; Bilder vom Negativ oder
Dia oder digitalen Daten; erstklassige Pass- und Bewerbungsfotos; Stickerpints.
Hitze- und Insektenschutz in Mauer
.... oder die beste Qualität zum besten Preis
Wir bieten eine große Auswahl an Zubehörprodukten für
Ihre Fenster, die individuell für Sie angefertigt werden.
Nach Maß. Optisch und funktionell perfekt.
Lassen Sie sich von uns beraten, wir haben für jedes
Problem eine Lösung.
Unsere Produkte auf einen Blick:
Sonnenschutz
Insektenschutz
Folien
Spannrahmen
Rollos
Drehtüren
Jalousien (aussen + innen) Schiebeelemente
Rolläden
Insektenschutzrollos
Markisen
Sonderlösungen
Lamellen
(z.B. Katzenklappe)
Schutz f. Kellerlichtschächte
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und sind immer für Sie
erreichbar unter 886 22 22 oder 066 44 333 555
(auch am Wochenende).
Bildereiche zu 100 Jahre Gartenbauverein
Bildereiche zum 100jährigen
Jubiläum des Maurer
Gartenbauvereins
N
FRIEDRICH SCHÖN
Behördlich konzessioniertes
Elektrounternehmen
ELEKTROINSTALLATIONEN
S T Ö R U N G S D I E N S T
FRIEDRICH SCHÖN Meister
A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobilte.: 0676/7039342
A-1230 Wien, Maurer Lange Gasse 56, Tel.: 01/889 32 66
Verkauf in Mauer: Mo., Mi., Fr. 8.30 – 12 und 15 – 18 Uhr
Do. 8.30 – 12 Uhr, Di. u. Sa. geschlossen
Internet: http://www. liesing.at/schoen, E-Mail: schoen@liesing.at
EI
Bürgermeister Erhard Berg, der Obmann des
Maurer Gartenbauvereins hat sich gemeinsam
mit seinem Team zum 100jährigen
Jubiläum etwas ganz Besonderes einfallen
lassen: Früher gab es eine prächtige
Bildereiche im Maurer Wald. Warum sollte
man diese alte Tradition nicht wieder aufleben
lassen? Gesagt, getan! Bald wurde in
Zusammenarbeit mit dem Förster eine passsende
Eiche ganz in der Nähe der alten Eiche
gefunden (nach der Antonshöhe Richtung
Schießstätte links).
!

Seite 12 INFORMATIONEN Juni 2003
Wann Sie überlegen sollten,
SMIR Mitglied zu werden!
Sie haben eine private
Krankenversicherung für allfällige
Spitalsaufenthalte?
Aber was machen Sie, wenn Sie
oder Ihre nächsten Angehörigen,
zuhause Krankenpflege, z.B nach
einem Spitalsaufenthalt
brauchen?
SMIR – als bewusst
kleinräumig in
Rodaun, Mauer und
näherer Umgebung
agierender, privater
und gemeinnütziger
Verein für Hauskrankenpflege
und
Soziale Dienste ist
speziell für diese
Einsätze bereit.
SMIR ist als Mitglied
des Dachverbandes
der Wiener Pflege- und
Sozialdienste den hohen Qualitätsstandards
der Hauskrankenpflege
verpflichtet und erbringt
diese Leistungen mit diplomierten
Pflegemitarbeiterinnen. Die
Kosten für die SMIR Einsätze
werden direkt von den Klienten
(oft aus dem dafür vorgesehenen)
Pflegegeld bezahlt, die SMIR
Tarife liegen im Vergleich mit den
meisten Wiener privaten Pflegedienste
im untersten Bereich.
Mit 8500 Stunden, davon etwa
die Hälfte im Bereich der
Krankenpflege, hat SMIR im
Sr. Gruber bei einer Patientin
Jahr 2002 einen neuen Beweis
seiner Leistungsfähigkeit erbracht.
Als SMIR Mitglied haben Sie
eine Hauskrankenpflege -
Versicherung.
Informationen: Rufen Sie einfach
an (Tel. 889 27 71 ) Fr. Kaufmann
oder Fr. Reisenberger informieren
Sie gerne und unverbindlich.
Film über das ehemalige
Rodauner Strandbad!
Am RRGORG
23, Anton
Krieger Gasse
wird fleißig
weitergedreht.
Nach dem Film
über “Theater
in Mauer” (siehe
Artikel auf
Seite 1) wird
noch vor dem
Sommer ein
Film über das
ehemalige
Strandbad Rodaun
gedreht.
Noch heute
gibt es auf dem
Nicht leicht nachvollziehbar: Gerade vor dem Erholungsgebiet
stehen unzählige Mistkübel, in die häufig in der
Nacht unter großer Lärmentwicklung Müll geworfen wird.
herrlichen Areal an der Liesing den
Camping Platz Rodaun, den man
in kluger Voraussicht bereits in den
fünfziger Jahren als zweites
Standbein einrichtete.
Das Schwimmbad musste 1996
geschlossen werden, nachdem die
Auflagen immer größer wurden,
die Zahl der Badegäste aber aus
den unterschiedlichsten Gründen
(größere Mobilität, Konkurrenz
durch Erlebnisbäder und
Swimmingpools im eigenen
Garten) immer kleiner wurde. Den
Film können Sie ab September im
Internet sehen!
http://www.liesing.at
Eine Aktion der Wirtschaftskammer
Wien mit Unterstützung des Wr.
Wirtschaftsförderungsfonds
2384 BREITENFURT BEI WIEN
LAABER STRASSE 49
TEL. 022 39 / 27 35
Fax 0 22 39 / 27 53
pool & sauna plahs
NEUBAU - service - whirlpool - dampfbad
TIPPS VOM POOL UND SAUNA PROFI
RUNDPOOL-OVALPOOL SYNPHONIE
Aufstell- oder Einbaubecken
Das Becken besteht zum großen Teil aus Vollkunststoff. Nichts kann
rosten, der vollverzinkte Stahlmantel ist zusätzlich 6-fach Kunststoffbeschichtet.
Sitzbord und Steher sind 16 cm breit.
Die Beckenhöhe ist 132 cm.
Rundbecken von D 3,66 - 5,50
Ovalbecken 7,01 x 3,66 m
Preisbeispiel: SETANGEBOT Becken D 3,60 m
inkl. Einbauskimmer, Filteranlage und Vliesunterlage,
2.379,-- inkl. MWSt.
Abholrabatt - 10 %
Besichtigen Sie unser Musterbecken!
Mo+Di+Do+Fr von 9 - 12 und 14 - 18 Uhr
Mi + Sa 9 - 12 Uhr
Coole POOL Grüße
1984-POOL & SAUNA PLAHS-2003