11.01.2007 - Datenblatt Singleturn-Absolutwertdrehgeber - Kostal
11.01.2007 - Datenblatt Singleturn-Absolutwertdrehgeber - Kostal
11.01.2007 - Datenblatt Singleturn-Absolutwertdrehgeber - Kostal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
1 Technische Daten<br />
Eingangsspannung (U v ) 7..18 V DC<br />
Stromaufnahme<br />
50 mA<br />
Temperaturbereich -20..+70°C (U v = 11..18 V DC )<br />
-20..+80°C (U v = 7..10 V DC )<br />
Schnittstellenbeschreibung RS485; asynchron; halbduplex<br />
Startbit: 1<br />
Datenbit: 8<br />
Stoppbit: 1<br />
Parität: gerade<br />
Übertragungsrate<br />
9.600 oder 19.200 Baud<br />
Verhalten nach Power-Up Betriebsbereit nach max. 50 ms<br />
Erfassungsbereich <strong>Singleturn</strong> 360°<br />
Auflösung und Genauigkeit 11 Bit; 2.048 Schritte<br />
0,176°/Schritt<br />
Ausgabedaten über das Antworttelegramm<br />
Die Auflösung von 0..2.048 Schritte wird auf den<br />
Wertebereich 0..8.196 abgebildet<br />
Mechanische Schnittstelle Halbmond (siehe Zeichnung)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Elektrische Schnittstelle 1: Sicherheitskette Eingang<br />
2: RS 485 B<br />
3: GND<br />
4: RS 485 A<br />
5: Sicherheitskette Ausgang<br />
6: U v = 7..18 V DC<br />
7-12: Drei Anschlussmöglichkeiten für Sicherheitselemente<br />
(Sicherheitskette)<br />
Potentiometer<br />
Gedruckt aus Polymerpasten als integraler Bestandteil<br />
der Leiterplatte<br />
Störfestigkeit Industrie DIN EN 61000-6-2<br />
Störaussendung Wohnbereich DIN EN 61000-6-3<br />
Temperaturwechselprüfung Getestet nach DIN IEC 60068-2-14 bei -20°C..+80°C<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 1
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dauerschockprüfung<br />
Getestet nach DIN IEC 60068-2-29 unter folgenden<br />
Bedingungen:<br />
• Schockform: Halbsinus<br />
• Beschleunigung: 25 g<br />
• Schockdauer: 6 ms<br />
• Richtung: x-, y- und z-Achse<br />
• Anzahl Schocks: 4.000 je Richtung<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 2
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
2 Protokollbeschreibung (request/respond)<br />
Der <strong>Absolutwertdrehgeber</strong> wartet generell auf eine Anforderung eines Busteilnehmers.<br />
Wird die korrekte Anforderung erkannt, so wird direkt die Antwort ausgegeben. Diese<br />
Anforderung wird nur erkannt, wenn der Datenbus mind. 1,8 ms im Ruhezustand war.<br />
Damit wird verhindert, dass ein Protokoll anderer Busteilnehmer als Anforderung interpretiert<br />
wird.<br />
2.1 Baudrate<br />
Nach dem Power-Up ist die Baudrate 9.600 Baud eingestellt und der <strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
befindet sich in der Initialisierungsphase. D.h. er wartet auf ein Anforderungstelegramm<br />
eines Busteilnehmers. Sollten diese nun mit einer Baudrate von 19.200 Baud<br />
gesendet werden, empfängt der <strong>Absolutwertdrehgeber</strong> unspezifizierte Daten. Nach 5<br />
nicht erkannten und undefinierten Anforderungen, wird die Baudrate auf 19.200 Baud<br />
eingestellt und die Telegramme werden korrekt empfangen und beantwortet. Wenn<br />
dann immer noch keine Anforderung empfangen werden kann, wird wieder die Default-<br />
Einstellung von 9.600 Baud eingestellt.<br />
Werden die Anforderungstelegramme sofort mit 9.600 Baud gesendet, werden die Anforderungen<br />
direkt beantwortet.<br />
2.2 Protokollabwicklung schnelle Antwort<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Antworttelegramm:<br />
2.2.1 Anforderungstelegramm bei fallenden Werten<br />
Verwendung: Anforderungs-Telegramm<br />
Telegrammlänge: 2 Byte<br />
mindestens 60 µsec<br />
Nr. Beschreibung Anfrage Kommentar<br />
Byte 0 Startzeichen A2 HEX bers<br />
high nibble: Adresse des Absolutwertdrehge-<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Byte 1 Steuerbyte B0 HEX Einbaulage: Bei Rechtsdrehung fallende Werte<br />
2.2.2 Anforderungstelegramm bei steigenden Werten<br />
Verwendung: Anforderungs-Telegramm<br />
Telegrammlänge: 2 Byte<br />
Nr. Beschreibung Anfrage Kommentar<br />
Byte 0 Startzeichen A2 HEX bers<br />
high nibble: Adresse des Absolutwertdrehge-<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Byte 1 Steuerbyte B3 HEX Einbaulage: Bei Rechtsdrehung steigende Werte<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 3
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
2.2.3 Antworttelegramm<br />
Verwendung: Antwort Endschalter, Positionsmeldung<br />
Telegrammlänge: 3 Byte<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Antworttelegramm: mindestens 60 µsec<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
high nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
??<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Torposition (unsigned int) 0..8192 bzw. 0..2000 HEX<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
??<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
2.2.4 Fehlermeldungen<br />
Verwendung: Antwort Endschalter, Fehler<br />
Telegrammlänge: 3 Byte<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Fehlertelegramm:<br />
mindestens 60 µsec<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
high nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
FA<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Schleifer mechanisch defekt<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
FA<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
high nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
FB<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Fehler Versorgungsspannung<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
FB<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 4
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
2.3 Protokollabwicklung langsame Antwort<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Antworttelegramm:<br />
2.3.1 Anforderungstelegramm bei fallenden Werten<br />
Verwendung: Anforderungs-Telegramm<br />
Telegrammlänge: 2 Byte<br />
Nr. Beschreibung Anfrage Kommentar<br />
mindestens 150 µsec<br />
Byte 0 Startzeichen A2 HEX bers<br />
high nibble: Adresse des Absolutwertdrehge-<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Byte 1 Steuerbyte B1 HEX Einbaulage: Bei Rechtsdrehung fallende Werte<br />
2.3.2 Anforderungstelegramm bei steigenden Werten<br />
Verwendung: Anforderungs-Telegramm<br />
Telegrammlänge: 2 Byte<br />
Nr. Beschreibung Anfrage Kommentar<br />
Byte 0 Startzeichen A2 HEX bers<br />
High nibble: Adresse des Absolutwertdrehge-<br />
Low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Byte 1 Steuerbyte B4 HEX Einbaulage: Bei Rechtsdrehung steigende Werte<br />
2.3.3 Antworttelegramm<br />
Verwendung: Antwort Endschalter, Positionsmeldung<br />
Telegrammlänge: 3 Byte<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Antworttelegramm: mindestens 150 µsec<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
High nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
Low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
??<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Torposition (unsigned int) 0..8192 bzw. 0..2000 HEX<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
??<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 5
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
2.3.4 Fehlermeldungen<br />
Verwendung: Antwort Endschalter, Fehler<br />
Telegrammlänge: 3 Byte<br />
Pausenzeit zwischen Anforderungs- und Fehlertelegramm:<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
mindestens 150 µsec<br />
high nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
FA<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Schleifer mechanisch defekt<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
FA<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
Nr. Beschreibung Antwort Kommentar<br />
high nibble: Adresse des <strong>Absolutwertdrehgeber</strong>s<br />
Byte 0 Startzeichen A3 HEX<br />
low nibble: Anzahl der gesendeten Bytes<br />
Torposition<br />
Byte 1<br />
FB<br />
High-Byte<br />
HEX<br />
Fehler Versorgungsspannung<br />
Torposition<br />
Byte 2<br />
FB<br />
Low-Byte<br />
HEX<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 6
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
3 Mechanische Schnittstelle zur Welle und Befestigung<br />
Befestigung des Gebers<br />
Rundlauftoleranz der Welle nach DIN<br />
ISO 1101<br />
Kräfte in axialer Richtung auf den Geber<br />
Flachkopfschraube M4 nach DIN ISO 1580<br />
mit Unterlegscheibe nach DIN EN ISO 7089<br />
Maximal 0,1 mm<br />
Nicht zulässig<br />
Dimensionen der Welle:<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 7
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
4 Mechanische Dimension<br />
5 Installationshinweise<br />
Installation im spannungslosen Zustand.<br />
Anschlussbelegung beachten (falscher Anschluss kann zur Zerstörung führen).<br />
Anschluss über eine separate Leitung.<br />
Bewegliche Teile des Sensorsystems dürfen nicht gefettet oder geölt werden.<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 8
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
6 Elektrische Schnittstelle<br />
Sicherheitskette<br />
Eingang<br />
RS485 B<br />
AMP-Stecker<br />
1 4<br />
2 5<br />
RS485 A<br />
Sicherheitskette<br />
Ausgang<br />
GND<br />
3<br />
6<br />
7..18V DC<br />
Interne Verschaltung<br />
auf Klemme 1 des<br />
AMP-Steckers<br />
Interne Verschaltung<br />
auf Klemme 5 des<br />
AMP-Steckers<br />
7 8 9 10 11 12<br />
WAGO-Klemme<br />
Sicherheitskette:<br />
Anschlussmöglichkeit für drei<br />
externe Sicherheitselemente<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 9
<strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong><br />
KI-Art.-Nr.: 05 4420 00 (SW 02.01)<br />
<strong>Datenblatt</strong> Stand <strong>11.01.2007</strong><br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
KOSTAL Industrie Elektrik GmbH<br />
Lange Eck 11, D-58099 Hagen<br />
Telefon: +49 2331 8040 - 4810<br />
Telefax: +49 2331 8040 - 4811<br />
E-Mail: info-industrie@kostal.com<br />
www.kostal.de/industrie<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Dieses <strong>Datenblatt</strong> wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Wir können aber keine Gewähr für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen. Die Daten und<br />
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Datei: <strong>11.01.2007</strong> - <strong>Datenblatt</strong> <strong>Singleturn</strong>-<strong>Absolutwertdrehgeber</strong>.doc Seite: 10