Amtsbezirk Orlau

Amtsbezirk Orlau
Groß Karlshof (Groß Wolka)
Lykusen
Orlau, Försterei Kommusin
Seehag (Jablonken), Wickenau, Försterei Terten
Kreis Neidenburg/Ostpreußen
617

618

Zusammenstellung der Grundstücke in der Gemeinde Groß Karlshof
Gesamteinwohnerzahl am 1. September 1939 der Gemeinde Groß Karlshof (Groß Wolka), Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Zahl der Betriebe am 1. September 1939
Personen
Landwirtschaftliche Betriebe ab 1 ½ ha
Industriebetriebe
Handwerksbetriebe
Handelsbetriebe
Verkehrsbetriebe, Gendarmerie, Zoll
Sonstige
Einwohnerzahl 59
619

620

Gemeinde Groß Karlshof, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Auga Wilhelm 02.11.1896 Schmiedemeister/Ehemann
Auga,
Helene 29.01.1895 Ehefrau
geb. Buga
Auga Hildegard 04.01.1923 Tochter
Auga,
Käthe Ruth 11.05.1927 Tochter
verh. Dudzig
Banach
Banach
Arbeiterin/Mutter
Tochter
Bialowitz Gustav 21.10.1880 Brenner/Ehemann
Bialowitz Martha Ehefrau
Bialowitz Kunibert Sohn
Bialowitz Alfons Sohn
Bialowitz Robert Sohn
Bialowitz Adelheid Tochter
Bemerkung
Bromberg Julius 02.12.1907 Arbeiter/Ehemann
Bromberg,
Maria 17.08.1917 Ehefrau
geb. Purlis
Bromberg Reinhard 27.01.1938 Sohn/Arbeiter
Bromberg Robert 13.01.1944 Sohn/Arbeiter
Broschk Otto Arbeiter/Ehemann
Broschk Maria Ehefrau
Broschk Eitel Sohn
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk
Sohn/Tochter
Broschk Wilhelm Kutscher/Ehemann
Broschk Amalia Ehefrau
Broschk Erich Sohn/Arbeiter
Broschk Paul Sohn/Arbeiter
Broschk Gertrud Tochter
Broschk Emma Tochter/Arbeiterin
Bronsert
Bronsert
Bronsert
Bronsert
Bronsert
Browin Jakob Arbeiter
Arbeiter/Ehemann
Ehefrau
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Dembowski Wilhelm 11.07.1899 Schäfer/Ehemann
Dembowski,
Maria 24.12.1901 Ehefrau
geb. Brzoska
Dembowski Max 13.03.1922 Sohn
Dembowski Heinz 16.11.1928 Sohn
Dembowski Horst 04.09.1930 Sohn
Dembowski Ruth 17.09.1934 Tochter
Dombrowski
Dombrowski
Dombrowski
Arbeiter/Ehemann
Ehefrau
Sohn/Tochter
621

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Dombrowski Wladislaus Sohn/Arbeiter
Dombrowski
Sohn
Harmjanz Wilhelm 12.04.1912 Ehemann
Harmjanz ,
Helene 15.03.1925 Ehefrau
geb. Dembowski
Harmjanz Siegfried 30.12.943 Sohn
Harmjanz Ingrid 30.12.1943 Tochter
Hase
Arbeiter/Ehemann
Hase
Ehefrau
Hase Grete Tochter
Hase Otto Sohn
Hase Erich Sohn/Kostgänger
Hase Ernst Sohn
Hase
Tochter
Haske Pual Schäfer/Ehemann
Haske
Ehefrau
Haske Paul Sohn
Haske Frieda Tochter
Haske Dieter Sohn
Jedanowski Franz 09.11.1904 Arbeiter/Ehemann
Jedanowski,
Angelika 27.08.1904 Ehefrau
geb. Steffan
Jedanowski Helene 03.06.1935 Tochter
Jedanowski Paul 29.09.1937 Sohn
Krause Johann 03.07.1900 Arbeiter/Ehemann
Krause,
Anna 16.08.1897 Ehefrau
geb. Kollakowski
Krause Paul 31.03.1925 Sohn
Krause Martha 09.08.1926 Tochter
Krause Gertrud 26.05.1928 Tochter
Krause Anna 14.03.1931 Tochter/Arbeiterin
Krause Emil 30.06.1932 Sohn
Krause Helmut 26.04.1934 Sohn
Krause Helene 16.02.1936 Tochter
Krause Bernhard 19.10.1937 Sohn
Krause Erwin 29.01.1940 Sohn
Krause Otto Schmiedelehrling
Kurzinski
Stellmacher/Ehemann
Kurzinski
Ehefrau
Kurzinski Veronika Tochter
Kurzinski Lucia Tochter
Kurzinski Johann Sohn
Kurzinski
Sohn
Kurzinski
Sohn
Kwaschny Rudolf Arbeiter/Ehemann
Kwaschny Martha Ehefrau
Kwaschny Otto Sohn
Kwaschny Willy Sohn
Kwaschny Erich Sohn
Kwaschny Elfriede Tochter
Laskowski Veronika 01.04.1893 Arbeiterin
Bemerkung
622

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Meden, von der Hans Adolf Gutsbesitzer/Ehemann
Meden, von der, Gertrud 25.11.1897 Ehefrau
geb. von Below
Meden, von der Barbara Tochter
Meden, von der Dietrich Sohn
Meden, von der Eberhard Sohn
Meden, von der, Charlotte 05.04.1928 Tochter
verh. Friesen
Mroß
Willy
Olidczinski Eduard Kämmerer/Ehemann
Olidczinski
Ehefrau
Olidczinski Grete Tochter
Olidczinski Wanda Tochter
Olidczinski Eduard Sohn
Olidczinski Alfons Sohn
Olidczinski Amsel Enkel
Pauluweit Ernst 10.05.1930 Schäferlehrling
Preuß Harry 20.10.1908 Lehrer/Ehemann
Preuß,
Gertraud 07.05.1911 Ehefrau
geb. Tomuschat
Preuß
Tochter
Preuß
Tochter
Pusezski Hildegard Lehrling
Roschkowski Kurt Schmiedelehrling
Schudnagies Karl 31.12.1905 Gutsbesitzer/Ehemann 2.001
Schudnagies,
Ilse 21.02.1914 Ehefrau
geb. Lippitz
Schudnagies Hans-Jürgen 28.10.1939 Sohn
Schudnagies Ingrid 08.03.1942 Tochter
Schudnagies Dorothea 22.03.1944 Tochter
Truschinski Franz Kämmerer/Ehemann
Truschinski,
Emma
Ehefrau
geb. Dumanski
Truschinski Hildegard Tochter/Arbeiterin
Truschinski
Sohn/Tochter
Truschinski
Sohn/Tochter
Truschinski
Sohn/Tochter
Truschinski
Sohn/Tochter
Truschinski
Sohn/Tochter
Truschinski
Sohn/Tochter
Wölk Paul Schäfer/Ehemann
Wölk,
Frieda
Ehefrau
geb. Möller
Wölk Horst Sohn
Wölk Herbert Sohn
Wölk Heinz Sohn
Wolf
Wolf
Wolf
Wolf
Ehemann
Ehefrau
Sohn
Sohn/Tochter
Zdunek Johann Arbeiter/Ehemann
Zdunek Auguste 06.06.1884 Ehefrau
Zdunek Maria Tochter
Bemerkung
623

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Zdunek Frieda Tochter
Zdunek Emma Tochter
Zdunek Ernst Sohn
Zdunek Emil Sohn
Zdunek Günter Enkel
Zwieski
Zwieski
Arbeiter/Ehemann
Ehefrau
Bemerkung
624

Zusammenstellung der Grundstücke in der Gemeinde Lykusen
Gesamteinwohnerzahl am 1. September 1939 der Gemeinde Lykusen, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Zahl der Betriebe am 1. September 1939
Personen
Landwirtschaftliche Betriebe ab 1 ½ ha 26 122
Landwirtschaftliche Betriebe unter 1 ½ ha 7 35
Industriebetriebe
Handwerksbetriebe 1 5
Handelsbetriebe 1 5
Verkehrsbetriebe, Gendarmerie, Zoll
Sonstige
Einwohnerzahl 172
625

626

Gemeinde Lykusen, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Annus Gottlieb 24.08.1901 Maurer/Ehemann 1,00
Annus,
Berta 05.04.1905 Ehefrau
geb. Wenzek
Annus
Sohn/Tochter
Annus
Sohn/Tochter
Annus
Sohn/Tochter
Annus
Sohn/Tochter
Annus
Sohn/Tochter
Boczkowski August 17.01.1874 Landwirt/Ehemann 120,00
Boczkowski
Ehefrau
Boczkowski
Sohn/Tochter
Boczkowski
Sohn/Tochter
Boczkowski
Sohn/Tochter
Boczkowski
Sohn/Tochter
Erwin,
geb. Rohmann
Erwin
Erwin
Erwin
Auguste 25.09.1887 Mutter 0,50
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Gayk Karl Ehemann 60,00
Gayk
Ehefrau
Gayk
Sohn/Tochter
Gayk
Sohn/Tochter
Gayk
Sohn/Tochter
Gayk
Sohn/Tochter
Gayk
Sohn/Tochter
Gayk
Sohn/Tochter
Grezella Albert 11.03.1908 Ehemann 42,00
Grezella,
Ida 15.12.1915 Ehefrau
geb. Koriath
Grezella
Sohn/Tochter
Grezella
Sohn/Tochter
Grezella,
geb. Pedina
Grezella
Grezella
Grezella
Grezella
Grezella
Grezella
Grezella
Anna 02.05.1875 Mutter 110,00
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Grezella Friedrich Ehemann 7,00
Grezella
Ehefrau
Kaiser Oskar Ehemann 0,50
Kaiser
Ehefrau
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Kaiser
Sohn/Tochter
Bemerkung
627

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Karla Auguste 30,00
Koriath Adolf Ehemann 240,00
Koriath
Ehefrau
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath Gustav Ehemann 90,00
Koriath
Ehefrau
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath
Sohn/Tochter
Koriath Paul 32,00
Kullik Auguste Mutter 40,00
Kullik
Sohn/Tochter
Kullik
Sohn/Tochter
Kullik
Sohn/Tochter
Lemanski Karl Ehemann 80,00
Lemanski
Ehefrau
Lemanski
Sohn/Tochter
Lemanski
Sohn/Tochter
Lemanski
Sohn/Tochter
Lemanski
Sohn/Tochter
Magga Karl 14.02.1900 Haumeister/Ehemann 6,00
Magga,
Auguste 05.08.1902 Ehefrau
geb. Ray
Magga
Sohn/Tochter
Magga
Sohn/Tochter
Magga
Sohn/Tochter
Magga
Sohn/Tochter
Nemack,
Charlotte 29.09.1887 Landwirtin/Mutter 123,00
geb. Boczkowski
Nemack
Sohn/Tochter
Nemack
Sohn/Tochter
Nemack
Sohn/Tochter
Nemack
Sohn/Tochter
Nemack
Sohn/Tochter
Neumann Adam Ehemann 3,50
Neumann
Ehefrau
Neumann
Sohn/Tochter
Permnik Wilhelm Ehemann 20,75
Permnik
Ehefrau
Permnik
Sohn/Tochter
Permnik
Sohn/Tochter
Permnik
Sohn/Tochter
Preuss Wilhelm 24.01.1909 Maurer/Ehemann 1,50
Preuss,
Emma 27.07.1908 Ehefrau
geb. Tulodeziczki
Preuss
Sohn/Tochter
Preuss
Sohn/Tochter
Preuss
Sohn/Tochter
Preuss
Sohn/Tochter
Preuss
Sohn/Tochter
Bemerkung
628

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Raabe Wilhelm 17.02.1890 Landwirt/Ehemann 180,00
Raabe,
Anna 28.07.1893 Ehefrau
geb. Randowski
Raabe
Sohn/Tochter
Rogalla Ferdinand Ehemann 5,50
Rogalla
Ehefrau
Roschkowski Paul Ehemann 90,00
Roschkowski
Ehefrau
Roschkowski
Sohn/Tochter
Roschkowski
Sohn/Tochter
Senzek Wilhelm 30.01.1902 Schmiedemeister/Ehemann
Senzek,
Ida 21.09.1904 Ehefrau
geb. Boczkowski
Senzek
Sohn/Tochter
Senzek
Sohn/Tochter
Senzek
Sohn/Tochter
Senzek
Sohn/Tochter
Smolinski,
geb. Barzinski
Smolinski
Smolinski
40,00
Auguste 20.12.1891 Mutter 0,75
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Smolka Gustav Ehemann 45,00
Smolka
Ehefrau
Smolka
Sohn/Tochter
Smolka
Sohn/Tochter
Smolka
Sohn/Tochter
Smolka
Sohn/Tochter
Smolka
Sohn/Tochter
Tadday Fritz 10.01.1907 Ehemann
Tadday,
Ottilie 10.03.1905 Ehefrau
geb. Skibba
Tadday Gottlieb Landwirt/Ehemann 120,00
Tadday,
geb. Dillingowski
Berta 25.07.1873 Ehefrau
Tarrach Otto Ehemann 18,00
Tarrach
Ehefrau
Tarrach
Sohn/Tochter
Tarrach
Sohn/Tochter
Tulodetzki,
geb. Jaschinski
Karoline 20.01.1883 Rentnerin 6,00
Waschnewski Paul 04.06.1902 Landwirt/Ehemann 6,00
Waschnewski, Auguste 21.10.1900 Ehefrau
geb. Rogalla
Waschnewski Kurt 12.01.1940 Sohn
Weinert Gottlieb Ehemann 40,00
Weinert
Ehefrau
Weinert
Sohn/Tochter
Weinert
Sohn/Tochter
Weinert
Sohn/Tochter
Weinert
Sohn/Tochter
Weinert
Sohn/Tochter
Bemerkung
629

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Wysotzki Albert Ehemann 54,00
Wysotzki
Ehefrau
Wysotzki
Sohn/Tochter
Wysotzki
Sohn/Tochter
Bemerkung
630

Zusammenstellung der Grundstücke in der Gemeinde Orlau
Gesamteinwohnerzahl am 1. September 1939 der Gemeinde Orlau und Försterei Kommusin, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Zahl der Betriebe am 1. September 1939
Personen
Landwirtschaftliche Betriebe ab 1 ½ ha 13 273
Industriebetriebe
Handwerksbetriebe 3 10
Handelsbetriebe 2 9
Verkehrsbetriebe, Gendarmerie, Zoll
Sonstige
Einwohnerzahl 292
631

632

Gemeinde Orlau, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Awieszus Otto 11.4.1905 Ehemann
Awieszus,
Emma 18.09.1910 Ehefrau
geb. Kossmann
Bahr Wilhelm 19.11.1900 Arbeiter
Balzer Friedrich 06.11.1905 Ehemann
Balzer,
Berta 29.07.1904 Ehefrau
geb. Ossa
Biendara August 14.08.1887 Landwirt/Ehemann
Biendara,
Ottilie 08.02.1889 Ehefrau
geb. Kokoska
Biendara,
geb. Pasuch
Bertha 25.06.1906 Landwirtin
Biendara Emil 06.04.1926 Schneider
Biendara Walter 20.02.1923 Landwirt/Ehemann
Biendara,
Alma 12.2.1929 Ehefrau
geb. Matheus
Blaskowitz,
geb. Sowa
Ida 24.12.1914
Bornemann Kurt Georg 05.08.1919 Revierförster/Ehemann
Bornemann,
geb. Reiß
Ilse 23.01.1922 Ehefrau
Bute,
geb. Schimanski
Lisbeth 17.06.1926
Dembkowski Rudolf 15.04.1887 Arbeiter/Ehemann
Dembkowski , Karoline 25.9.1897 Ehefrau
geb. Wolf
Domnik,
geb. Sadowski
Bertha 30.09.1905 Rentnerin
Gabriel Johann 26.08.1882 Ehemann
Gabriel,
Charlotte 10.07.1886 Ehefrau
geb. Wykowski
Golombiewski
Golombiewski
Ehemann
Ehefrau
Grzybowski Hermann 23.03.1916 Landwirt/Ehemann
Grzybowski,
Ida 01.06.1922 Ehefrau
geb. Sadlowski
Hartung Fritz 06.05.1903 Arbeiter/Ehemann
Hartung Emilie 18.1.1911 Ehefrau
Hoffmann Willy 11.05.1904 Revierförster/Ehemann
Hoffmann,
geb. Dinie
Erna 08.12.1906 Ehefrau
Jaeger Rudolf 21.09.1897 Ehemann
Jaeger,
Ottilie 10.5.1899 Ehefrau
geb. Kaminski
Jerzenbek Karl 02.11.1909 Arbeiter/Ehemann
Jerzenbek Emma 24.03.1912 Ehefrau
Bemerkung
633

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Karlisch Gustav 16.11.1884 Brauereiverwalter/
Ehemann
Karlisch,
Wilhelmine 12.09.1888 Ehefrau
geb. Klement
Kraschinski Emil 27.04.1911 Arbeiter/Ehemann
Kraschinski,
Berta 24.11.1919 Ehefrau
geb. Kellert
Kühnast Rudolf Lehrer
Lemke Liesbeth 18.10.1891 Gutsekretärin
Leppler Günter 25.4.1921 Ehemann
Leppler,
Adelheid 14.02.1925 Ehefrau
geb, Gersmann
Lipsch Wilhelm 27.11.1878 Landwirt
Meier Edmund 15.05.1914 Landarbeiter/Ehemann
Meier,
Hedwig 10.10.1919 Ehefrau
geb. Link
Ossa Paul 24.12.1893 Gastwirt, Kaufmann/
Ehemann
Ossa,
geb. Falkuss
Emilie 18.11.1893 Ehefrau
Ossa Willy 04.01.1922 Kaufmann/Ehemann
Ossa,
Wilma 14.4.1926 Ehefrau
geb. Riemke
Philipp Emil 01.03.1901 Fleischermeister/Ehemann
Philipp,
geb. Hermann
Ottilie 17.01.1905 Ehefrau
Philipzik Karl 11.10.1888 Ehemann
Philipzik,
Maria 30.9.1894 Ehefrau
geb. Stach
Podscharly,
Wilhelmine 29.03.1885 Mutter
geb. Schimanski
Podscharly Emilie 22.10.1913 Tochter
Podscharly Martha 01.01.1917 Tochter
Pokraka Eduard Ehemann
Pokraka ,
Emilie 18.04.1888 Ehefrau
geb. Kaminski
Pokraka Fritz 29.06.1907 Arbeiter/Ehemann
Pokraka ,
Frieda 11.2.1909 Ehefrau
geb. Treschan
Powierski Karl 05.09.1894 Ehemann
Powierski ,
Emma 06.06.1896 Ehefrau
geb. Bonowski
Prang,
geb. Sadinski
Friedel 22.01.1915 Büroangestellte
Preuß August 05.03.1876 Ehemann
Preuß,
Wilhelmine 24.10.1880 Ehefrau
geb. Danlewski
Radeck Heinz 02.09.1920 Maler/Ehemann
Radeck,
Anni 21.10.1920 Ehefrau
geb. Wiczorek
Bemerkung
634

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in Morgen
Rohde Robert 28.02.1902 Schmiedemeister/Ehemann
Rohde,
Johanna 24.10.1899 Ehefrau
geb. Sendzik
Sadowski,
Berta 04.10.1875 Landwirtin
geb. Hartung
Sadowski Fritz 20.05.1908 Landwirt
Sadowski Gottfried 25.08.1914 Fleischermeister/Ehemann
Sadowski,
geb. Freitag
Johanna
Ehefrau
Saloga Paul 15.09.1898 Ehemann
Saloga Emma 1907 Ehefrau
Salomon
Salomon
Ehemann
Ehefrau
Schimanski Gustav 19.11.1887 Ehemann
Schimanski Marie 19.12.1887 Ehefrau
Schulz Paul 02.09.1901 Landwirt/Ehemann
Schulz,
Luise 22.5.1899 Ehefrau
geb. Panteleit
Schwanke Ernst Gutsbesitzer/Ehemann
Schwanke,
Martha 07.06.1864 Ehefrau
geb. Schwanke
Skudayski Paul 25.04.1916 Arbeiter/Ehemann
Skudayski,
Charlotte 04.10.1912 Ehefrau
geb. Pokraka
Sukowski Ernst 04.11.1922 Kraftfahrer
Szesny,
geb. Wirschanowski
Minna 05.10.1882 Arbeiterin
Töberich Willy Ehemann
Töberich,
Ida 01.07.1918 Ehefrau
geb. Schimanski
Waschkowitz Gustav 30.04.1909 Dreher/Ehemann
Waschkowitz , Klara
Ehefrau
geb. Gersmann
Waschkowitz Otto Ehemann
Waschkowitz, Auguste 14.12.1873 Ehefrau
geb. Duchna
Waschowitz Frieda 21.09.1910 Rentnerin
Wieczorek Ewald 10.03.1929 Büroangestellter/Ehemann
Wieczorek,
geb. Orlowski
Gerda 02.04.1932 Ehefrau
Wischnewski,
geb. Hoffmann
Wischnewski,
geb. Szesny
Emilie 07.06.1908
Erna 09.10.1925 Arbeiterin
Zimmermann Maria 05.10.1917
Bemerkung
635

636

Zusammenstellung der Grundstücke in der Gemeinde Seehag
Gesamteinwohnerzahl am 1. September 1939 der Gemeinde Seehag (Jablonken), Wickenau und Försterei Terten, Kreis
Neidenburg/Ostpreußen
Zahl der Betriebe am 1. September 1939
Personen
Landwirtschaftliche Betriebe ab 1 ½ ha 74 300
Industriebetriebe
Handwerksbetriebe 10 40
Handelsbetriebe 3 16
Verkehrsbetriebe, Gendarmerie, Zoll
Sonstige 343
Einwohnerzahl 700
637

638

Gemeinde Seehag-Wickenau, Kreis Neidenburg/Ostpreußen
Seehag
Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Ananias August I. 14.07.1895 Forstangestellter/Ehemann
3,75 Haus
Ananias,
Wilhelmine 04.11.1895 Ehefrau
geb. Kullik
Ananias Otto 12.04.1921 Sohn/Berufssoldat 1945 gefallen
Ananias Walter 12.05.1923 Sohn/Schmied 1944 vermisst
Ananias Herbert 20.12.1924 Sohn/Schlosser 1944 vermisst
Ananias Günter 27.10.1933 Sohn
Ananias Gerhard 18.02.1940 Sohn
Kullik Eva 1854 Schwiegermutter 1945 auf der Flucht
gestorben
Ananias August II. 1905 Arbeiter/Ehemann 2,50 Haus
Ananias,
Anna 1897 Ehefrau
geb. Kipar
Ananias Erich 1925 Sohn
Ananias Marie 1930 Tochter
Ananias Heinz 1940 Sohn
Ananias Fritz 1903 Arbeiter/Ehemann 1,25 Haus, 1945 verschollen
Ananias,
Karoline 1897 Ehefrau 1945 verstorben
geb. Gayk
Ananias Lisbeth Tochter
Ananias Gottlieb 1872 Altsitzer/Ehemann 1945 auf der Flucht
gestorben
Ananias,
geb. Leyk
Anna 1880 Ehefrau
Ananias Hermann 20.09.1906 Forstangestellter/Ehemann
1975 verstorben
Ananias,
Berta 06.02.1908 Ehefrau 1990 verstorben
geb. Tadday
Ananias Hedwig 03.06.1934 Tochter
Ananias Horst 28.03.1938 Sohn
Ananias Wilhelm 10.05.1943 Sohn 2002 verstorben
Ananias Gretel 10.05.1943 Tochter
Ananias Karl 1912 Waldarbeiter/Ehemann
Ananias,
Lisbeth 1916 Ehefrau
geb. Kitsch
Ananias Hildegard 1937 Tochter
Ananias 1939 Sohn
Ananias Otto 1944 Sohn
10,00 Haus
Ananias Otto 1919 Arbeiter 1943 gefallen
Ananias Willi 1921 Arbeiter 1943 gefallen
Balzer August 27.06.1909 Schuhmacher/Ehemann
Balzer,
Emilie 08.03.1917 Ehefrau
geb. Freynik
Balzer Irene 1942 Tochter
1,75 Haus
639

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Balzer Johann 1900 Arbeiter/Ehemann
Balzer,
Ottilie 1904 Ehefrau
geb. Waschk
Balzer Helmut 1928 Sohn
Balzer Helene 1929 Tochter
Balzer Hildegard 1931 Tochter
Balzer Lisbeth 1943 Tochter
Balzer,
geb. Kipar
Bemerkung
Minna 1865 Witwe 1945 auf der Flucht
gestorben
Behnert Wilhelm 1890 Schachtmeister/Ehemann
Behnert,
Emilie 1891 Ehefrau
geb. Grzella
Behnert Lene 1920 Tochter
Behnert Frieda 1925 Tochter
Behnert Willi 1927 Sohn
2,00 Haus
Berger Johann 26.12.1898 Fischer/Ehemann 2,25 Haus
Berger,
geb. Szepannek
Anna 06.02.1896 Ehefrau 1945 auf der Flucht
gestorben
Berger Wilhelm 27.10.1919 Sohn vermisst
Berger,
Marie 24.01.1921 Tochter
verh. Maget
Berger Robert 27.02.1923 Sohn
Berger,
verh. Dosel
Hedwig 19.08.1925 Tochter
Bolesta Gustav 1888 Arbeiter/Ehemann 3,00 Haus, 1950 verstorben
Bolesta Ehefrau 1943 verstorben
Bolesta August 1925 Sohn
Bolesta Karl 1911 Sohn vermisst
Boltner Gustav 27.05.1900 Lehrer/Ehemann 5,00 Schule
Boltner,
Elfriede 26.04.1904 Ehefrau
geb. Mangel
Boltner Ursel 25.08.1931 Tochter
Boltner Gerda 10.09.1933 Tochter
Bonowitz Gottfried 26.06.1877 Landwirt/Ehemann 10,00 Haus
Bonowitz,
Wilhelmine 07.08.1884 Ehefrau
geb. Maslo
Bonowitz Hedwig 1919 Tochter 1946 verstorben
Bonowitz Fritz 1917 Sohn
Bonowitz Wilhelm 1908 Arbeiter/Ehemann 1943 gefallen
Bonowitz,
Minna 1915 Ehefrau
geb. Malessa
Bonowitz Hildegard 1938 Tochter
Bonowitz Walter 1940 Sohn
Bonowitz Waltraud 1942 Tochter
Borkowski Fritz 21.02.1903 Fischer/Ehemann Haus
Borkowski,
Emma 10.09.1902 Ehefrau
geb. Feller
Borkowski Brunhilde 1931 Tochter
Borkowski Ruth Tochter
Borkowski Horst Sohn
640

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Brzoska Alfred 1895 Gastwirt/Ehemann 6,50 Gastwirtschaft
Brzoska,
Margarete 1900 Ehefrau
geb. Merkisch
Brzoska Waldemar 1931 Sohn
Brzoska Klaus 1940 Sohn
Bradtka Adolf 29.05.1901 Waldarbeiter/Ehemann
Bradtka,
Auguste 11.01.1903 Ehefrau
geb. Kuschmierz
Bradtka Anna 01.01.1925 Tochter
Bradtka Walte 1928 Sohn
Bradtka Erich 1932 Sohn
Bradtka Lothar 1939 Sohn
Bradtka Heinz 11.11.1921 Fischer
2,50 Haus
Brattka Heinz 20.08.1912 Arbeiter/Ehemann 06.12.1946 verstorben
Brattka,
Elisabeth 04.04.1916 Ehefrau
geb. Waschk
Brattka Helga 12.03.1936 Tochter
Brattka Reintraut 14.06.1938 Tochter
Brattka Wilhelm I. 1886 Arbeiter/Ehemann 3,50 Haus, 1945 auf der
Flucht gestorben
Brattka,
geb. Balzer
Emma 1884 Ehefrau
Brattka Wilhelm II. 1916 Arbeiter/Ehemann 1944 gefallen
Brattka,
Emma 1922 Ehefrau
geb. Kaminski
Brattka Erika 1942 Tochter
Dollny Willi 14.08.1913 Arbeiter/Ehemann
Dollny,
Marie 1914 Ehefrau
geb. Kochmann
Dollny Ingrid 1938 Tochter
Dollny Erika 1941 Tochter
Dollny Gerhard 1943 Sohn
Erdmann Erich 14.01.1909 Lehrer
Freitag
Ehemann
Freitag Hanna 1928 Ehefrau
Freitag Manfred 1939 Sohn
Freitag Dieter 1943 Sohn
Freynik Johann 23.01.1888 Arbeiter/Ehemann 3,00 Haus, 1945 verschollen
Freynik,
Karoline 07.02.1892 Ehefrau
geb. Ananias
Freynik Willi 1921 Sohn/Arbeiter 1941 gefallen
Freynik Otto Sohn
Freynik Erich 1921 Sohn/Arbeiter
Freynik,
Lene 1923 Ehefrau
geb. Smolka
Freynik Gerda 1945 Tochter
Gayk Gottlieb 1905 Arbeiter/Ehemann 1944 gefallen
Gayk,
Wilhelmine 28.03.1906 Ehefrau
geb. Bonowski
Gayk Horst 1936 Sohn
Gayk Lieschen 1941 Tochter
641

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Gayk Ewald 1942 Sohn
Bemerkung
Gayk Paul 22.06.1912 Arbeiter/Ehemann Haus
Gayk,
Elfriede 1920 Ehefrau 1943 verstorben
geb. Zientz
Gayk Helmut 13.03.1936 Sohn
Gayk Christel 1938 Tochter
Gayk Helgard 1942 Tochter
Gayk Karoline 01.01.1864 Witwe 1949 verstorben
Grzella,
Antonie 12.06.1887 Witwe
geb. Nowakowski
Grzella Karl Enkel
Gunia,
geb. Gunia
Gunia
Gunia
Gunia
Gunia
Gunia
Martha 27.09.1899 Witwe
Willi
Margarete
Helene
Ruth
Günter
Gunia Gottlieb 1893 Landwirt/Ehemann 15,00 1945 verschollen
Gunia,
Anna 1906 Ehefrau
geb. Gunia
Gunia Willi 1921 Sohn/Arbeiter
Gunia Gottlieb 1924 Sohn/Arbeiter 1944 gefallen
Gunia Heinz 1925 Sohn/Arbeiter
Gunia Fritz 1926 Sohn/Arbeiter
Gunia,
Gottliebe 27.01.1888 Mutter/Witwe 6,50 Haus
geb. Lemanski
Gunia Anna 1925 Tochter
Gunia Karl 1915 Sohn 1942 gefallen
Gunia Frieda 1935 Tochter
Gunia Marie 1919 Tochter
Gunia Fritz 1932 Sohn
Gunia Willi 1917 Sohn
Janz Erna 21.03.1903 Krankenschwester
Jendrny Wilhelm 1918 Arbeiter
Jendrny,
Minna 1917 Ehefrau/geschieden
geb. Robatzek
Jendrny Gerhard 1936 Sohn
Jobski Karl 1904 Landwirt 15,00 1945 verschollen
Jobski Friedrich 15.10.1870 Altsitzer 1945 auf der Flucht
gestorben
Jerosch
Landjäger
Iwannek August Schuhmacher/Ehemann
Iwannek,
Ehefrau
geb. Karla
Iwannek Friedegard Tochter
Iwannek Inge Tochter
Familie
Kipar August 1907 Arbeiter/Ehemann Haus
Kipar,
Frieda 15.03.1918 Ehefrau
geb. Olschewski
Kipar Horst 1924 Sohn
Kipar Edith 1933 Tochter
642

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Kipar 1936 Sohn
Kipar 1938 Tochter
Bemerkung
Kipar Gottlieb 1902 Arbeiter/Ehemann Haus
Kipar,
Anna 1904 Ehefrau
geb. Pukrop
Kipar Lene 1926 Tochter
Kipar Alfred 18.09.1931 Sohn
Kipar Erich 1934 Sohn
Kipar Hedwig 1930 Tochter
Kipar Wilhelm 14.05.1893 Arbeiter/Ehemann Haus
Kipar,
Berta 24.10.1894 Ehefrau
geb. Sendatzki
Kipar Herbert 04.02.1920 Sohn
Kipar Erich 07.06.1922 Sohn 1944 gefallen
Kipar Heinz 28.05.1925 Sohn 1952 verunglückt
Kipar Waltraud 17.03.1929 Tochter
Kipar Lydia 26.06.1930 Tochter
Kipar Wilhelm 26.05.1935 Sohn
Knifka Wilhelm 1897 Landwirt/Ehemann 15,00
Knifka Emma 1906 Ehefrau
Knifka Emma 1925 Tochter
Knifka Kurt 1926 Sohn vermisst
Knifka Lisbeth 1927 Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Knifka
Sohn/Tochter
Kochmann,
geb. Makowski
Eva 1880 Witwe
Kochmann Karl 1902 Schneider 1947 verstorben
Kochmann,
geb. Makowski
Minna 04.05.1883 Witwe 3,25 Haus
Kochmann Willi 13.06.1903 Arbeiter
Kochmann Auguste 1916 Tochter
Kraska Wilhelm 13.06.1894 Landwirt/Ehemann 26,00
Kraska,
Hedwig 16.09.1905 Ehefrau
geb. Muzinski
Kraska Charlotte Tochter
Kraska Ursel Tochter
Kraska Erika Tochter
Krüger,
Karoline 1880 Witwe 7,00 Haus
geb. Konetzka
Krüger Helene 1919 Tochter
Kullik Marie 1891 Witwe/Mutter 3,20 Haus
Kullik Otto 1923 Sohn 1942 gefallen
Kullik Kurt 1926 Sohn
Kwiatkowski 1860 Witwe 1945 erschlagen
Lange Eva 1891 Witwe Haus, 1945 auf der
Flucht gestorben
643

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Lenski Gottlieb 1888 Landwirt/Ehemann 20,00 1946 verstorben
Lenski 1894 Ehefrau
Lenski Anna 1921 Tochter 1945 verschollen
Lenski Frieda 1923 Tochter
Lenski Hedwig 1924 Tochter
Lenski Otto 1925 Ehemann
Lenski 1926 Ehefrau
Leppek Johann 07.09.1891 Tischler/Ehemann 2,50 Tischlerei
Leppek,
Marie 02.02.1893 Ehefrau
geb. Bechmann
Leppek Paul 03.05.1917 Sohn
Leppek Minna 27.11.1919 Tochter
Leppek Horst 25.11.1922 Sohn 26.10.1943 verstorben
Leppek Alfred 28.05.1926 Sohn
Leppek Irmtraud 13.09.1937 Tochter
Leyk Friedrich 1889 Arbeiter/Ehemann 5,00 1945 verschollen
Leyk,
Berta 25.05.1900 Ehefrau
geb. Smolka
Leyk August 1921 Sohn 1942 verschleppt
Leyk Lene 1923 Tochter
Leyk Berta 1931 Tochter
Leyk 1938 Sohn
Libuda Gustav 1891 Schmied/Ehemann 2,00 Schmiede, 1952 verstorben
Libuda,
Wilhelmine 01.06.1898 Ehefrau
geb. Grzella
Libuda Hugo 25.06.1922 Sohn
Libuda Ernst 27.01.1925 Sohn
Luka Fritz 1905 Arbeiter/Ehemann 2,50 Haus
Luka,
1900 Ehefrau
geb. Stach
Luka 1933 Tochter
Luka 1935 Tochter
Luka 1939 Sohn
Luka Karl 1891 Arbeiter/Ehemann 3,75 Haus
Luka,
Gottliebe 1893 Ehefrau
geb. Leyk
Luka Erna 1919 Tochter
Luka Emma 1921 Tochter
Luka Willi 1924 Sohn
Luka Anna 1926 Tochter
Mack Jakob 1862 Rentner 1945 erschossen
Maretzki Anni 1885 Altenteilerin 1943 von Gestapo
verschleppt
Maxin Ernst 1902 Fischereipächter/Ehemann
Maxin,
Emma 1909 Ehefrau
geb. Pukrop
Maxin Ernst 1926 Sohn
Napierski Johann 1907 Arbeiter/Ehemann vermisst
Napierski,
Auguste 1914 Ehefrau
geb. Pukrop
Haus
644

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Napierski Wilhelm 1911 Arbeiter/Ehemann 1941 gefallen
Napierski Emma 1915 Ehefrau
Napierski Inge 1937 Tochter
Napierski Hedwig 1940 Tochter
Nowatzki Karl 08.11.1879 Altsitzer
Ocko Heinrich 1916 Arbeiter/Ehemann Vermisst
Ocko,
Ida 06.09.1920 Ehefrau
geb. Robatzek
Ocko Horst 1938 Sohn
Ocko Irene 1940 Tochter
Ollech Johann 1880 Rentner/Ehemann 2,25 Haus
Ollech,
Frieda 1888 Ehefrau/Hebamme
geb. Gunia
Pajonk Paul 1905 Arbeiter/Ehemann 1,00 Haus, 1943 gefallen
Pajonk,
Anna 1910 Ehefrau
geb. Kochmann
Pajonk Horst 1924 Sohn
Pajonk Paul 1926 Sohn
Pajonk Kurt 1931 Sohn
Pawlowski
Ehemann
Pawlowski
Ehefrau
Pawlowski Emma Tochter
Pawlowski Hedwig Tochter
Pawlowski Erich Sohn
Piorunek Walter 17.07.1914 1944 vermisst
Piewek Fritz 19.01.1909 Arbeiter/Ehemann 10,00 Haus
Piewek,
Herta 09.06.1917 Ehefrau
geb. Kalwitz
Piewek Fritz 31.01.1940 Sohn
Piewek Irene 18.07.1942 Tochter
Piewek Günter 02.01.1939 Sohn
Piewek Gottlieb 21.08.1883 Waldarbeiter/Ehemann
Piewek,
Wilhelmine 02.07.1884 Ehefrau
geb. Zientz
Piewek Marie 18.02.1900 Tochter
Brenken,
geb. Berger
Luise 29.12.1918
Piewek Wilhelm 16.12.1897 Arbeiter/Ehemann 2,50 Haus
Piewek,
Luise 12.06.1898 Ehefrau
geb. Watta
Piewek Erna 1920 Tochter
Piewek Lieselotte 1923 Tochter
Piewek Horst 1928 Sohn
Piewek Christel 1931 Tochter
Piewek Anneliese 1932 Tochter
Plewka,
Minna 1886 Witwe/Mutter 1,25 Haus
geb. Turrek
Plewka Karl 1908 Sohn/Arbeiter
Plewka Marie 1930 Enkelin
Plewka Frieda 1933 Enkelin
645

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Przybilla 1908 Arbeiter/Ehemann
Przybilla,
1904 Ehefrau
geb. Schulz
Przyborowski
Przyborowski,
geb. Kraska
Przyborowski
Przyborowski
Quecker
Quecker
Quecker
Quecker
Quecker
Quecker
Schneider/Ehemann
Ehefrau
Tochter
Tochter
Rachuba,
Marie 1892 Witwe
geb. Gayk
Rachuba Johanna 25.08.1928 Tochter
Landjäger/Ehemann
Ehefrau
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Sohn/Tochter
Reichert,
Anna 1893 Witwe/Mutter
geb. Turrek
Reichert Anna 1923 Tochter
Bemerkung
Reiß Konrad 08.03.1904 Fleischer/Ehemann 3,75 Fleischerei
Reiß,
Anna 10.09.1904 Ehefrau
geb. Wischnewski
Reiß Erich 1921 Sohn
Reiß Kurt 1931 Sohn
Reiß Werner 1940 Sohn
Reitzuch Alfred 18.04.1904 Gastwirt/Ehemann 23,00 Gastwirtschaft,
09.03.1945 gefallen
Reitzuch,
Charlotte 27.05.1899 Ehefrau
geb. Rohmann
Reitzuch Liselotte 1929 Tochter
Reitzuch Siegfried Sohn
Reitzuch Gerd Sohn
Reitzuch Christel Tochter
Robatzek Gustav 1871 Altsitzer
Robatzek Minna 1914 Witwe
Robatzek,
Edith 1934 Tochter 8,75 Haus
geb. Smolka
Robatzek Erika 1936 Tochter
Robatzek 1936 Tochter
Rogalla Ferdinand 1895 Arbeiter/Ehemann 4,50 Haus, 1945 erschossen
Rogalla,
Anna 1911 Ehefrau
geb. Kochmann
Rogalla Lene 1930 Tochter
Rogalla Erna 1932 Tochter
Rogalla Ferdinand 1925 Sohn
Rojek Karl 04.08.1885 Arbeiter/Ehemann
Rojek,
Karoline 25.11.1889 Ehefrau/Hebamme 09.04.1952 verstorben
geb. Wallis
Rojek Karl 30.12.1917 Büroangestellter
Rojek Willi 19.03.1925 Sohn/Lehrer
646

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Rojek,
Emma 16.05.1927 Tochter
verh. Philipps
Rojek,
Minna 10.10.1914 Tochter
verh. Jedamski
Bemerkung
Rostek Robert Gastwirt/Ehemann 1943 verstorben
Rostek,
Jenny Ehefrau verstorben
geb. Maretzki
Rostek Paul Sohn
Rostek Kurt Sohn 1943 verstorben
Schiewek Emil 1895 Arbeiter/Ehemann 2,00 Haus
Schiewek,
Frieda 1895 Ehefrau
geb. Pukrop
Schiewek Albert 1917 Sohn
Schiewek Erna 1919 Tochter
Schiewek Frieda 1921 Tochter
Schiewek 1923 Tochter
Schiewek Willi 1927 Sohn
Schimanski Ernst 1904 Kaufmann/Ehemann 2,25 Kaufhaus, 1943 verstorben
Schimanski,
Agnes 02.06.1898 Ehefrau
geb. Doliwa
Schimanski Elsbeth 1924 Tochter
Schimanski Herbert 1925 Sohn
Schimanski Ernst 1931 Sohn
Schimanski Helmut 1934 Sohn
Schimanski 1939 Sohn
Schulz Hermann 24.08.1876 Landwirt/Ehemann 6,25 Haus
Schulz,
Gottliebe 07.09.1878 Ehefrau
geb.
Sendatzki Karl 15.10.1892 Arbeiter/Ehemann 1,25 Haus
Sendatzki,
Anna 22.03.1894 Ehefrau
geb. Makowski
Sendatzki Alma 23.04.1922 Tochter
Sendatzki Erich 10.07.1920 Sohn 1944 gefallen
Sendatzki Karl 11.03.1926 Sohn vermisst
Sendatzki Martin 11.11.1930 Sohn
Sendatzki August 22.07.1924 Sohn
Sendatzki Wanda 08.12.1932 Tochter
Sendatzki Olga 17.03.1935 Tochter
Sendatzki Emma 03.05.1929 Tochter
Simionoff Archip 1889 Tischler/Ehemann 0,75 Haus
Simionoff,
Martha 1899 Ehefrau
geb. Socha
Simionoff Reinhard 1922 Sohn
Simionoff Lene 1924 Tochter
Simionoff Hilde 1926 Tochter
Simionoff
Tochter
Simionoff
Sohn
Socha Karl 1898 Landwirt/Ehemann 10,75 1945 auf der Flucht
gestorben
Socha,
geb. Dembski
Auguste 1891 Ehefrau
Steiner,
geb. Rojek
Marie 10.09.1879 Witwe/Mutter 2,00 Haus
647

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Steiner Johann 10.10.1914 Sohn
Steiner Wilhelm 10.04.1920 Sohn
Suchert Otto 30.04.1907 Zimmermann/Ehemann
Suchert,
Anna 08.04.1907 Ehefrau
geb. Napalowski
Suchert,
Charlotte 04.10.1926 Tochter
verh. Heimert
Szepannek Johann 29.09.1901 Arbeiter/Ehemann 7,50 Haus
Szepannek,
Minna 1903 Ehefrau
geb. Piewek
Szepannek Hannelore 30.09.1927 Tochter
Szepannek Edith 1936 Tochter
Szepannek Werner 1939 Sohn
Szepannek,
geb. Rogalla
Bemerkung
Haus
Julie 27.12.1884 Witwe Haus
Szepannek Karl 1892 Waldarbeiter/Ehemann
3,50 Haus
Szepannek,
Anna 1893 Ehefrau erschossen
geb. Enkel
Szepannek Wilhelm 05.10.1918 Sohn
Szepannek Hedwig 1919 Tochter
Szepannek Frieda 1921 Tochter
Szepannek Walter 04.11.1930 Sohn
Szepannek Paul 1925 Sohn
Thiel Kurt 1919 Arbeiter/Ehemann vermisst
Thiel,
Emilie 1919 Ehefrau
geb. Ananias
Thiel Erika 1943 Tochter
Thiel
Sohn/Tochter
Toletzki August 16.04.1911 Arbeiter/Ehemann
Toletzki,
Frieda 22.04.1913 Ehefrau
geb. Zientz
Toletzki Erich 1937 Sohn
Toletzki Hildegard 09.12.1938 Tochter
Toletzki Friedrich 22.05.1882 Arbeiter/Ehemann 6,25 Haus
Toletzki,
Wilhelmine 03.04.1881 Ehefrau
geb. Pukrop
Toletzki Otto 1919 Sohn 1939 gefallen
Toletzki Heinrich 1914 Arbeiter/Ehemann
Toletzki,
Waltraud 1924 Ehefrau
geb. Brzoska
Toletzki Armin 1940 Sohn
Toletzki Angelika 1942 Tochter
Toletzki Fritz 15.11.1907 Arbeiter/Ehemann
Toletzki,
Emilie 1913 Ehefrau
geb. Konetzka
Toletzki
Sohn/Tochter
Toletzki
Sohn/Tochter
Toletzki
Sohn/Tochter
Toletzki Hermann 1909 Arbeiter/Ehemann 1940 vermisst
Toletzki Frieda 1919 Ehefrau
Toletzki Fritz 1938 Sohn
648

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Tonk Gottlieb 18.05.1896 Waldarbeiter/Ehemann
Haus, gestorben
Tonk,
Auguste 14.03.1895 Ehefrau
geb. Masseida
Tonk Wilhelm 09.09.1921 Sohn vermisst
Tonk Otto 27.06.1927 Sohn 1952 verstorben
Tonk Marie 08.01.1930 Tochter
Turrek August 1895 Arbeiter 1,25
Ullmann Emil 10.04.1894 Arbeiter/Ehemann 0,75
Ullmann,
Marie 1898 Ehefrau
geb. Gunia
Urbanski Michael 06.06.1903 Arbeiter/Ehemann 1,25 Haus
Urbanski,
Berta 07.11.1905 Ehefrau
geb. Pajonk
Urbanski Karl 1932 Sohn
Urbanski Lisbeth 1934 Tochter
Waschk,
Ida 28.10.1888 Witwe/Mutter Haus
geb. Duscha
Waschk Otto 12.02.1921 Sohn 1942 gefallen
Waschk Wilhelm 1908 Arbeiter 1943 gefallen
Wenzlawski,
geb. Rogalla
Minna 13.09.1862 Witwe 1,25 Haus, 1945 erschossen
Widowski Fritz 1911 Arbeiter/Ehemann
Widowski,
Anna 1914 Ehefrau
geb.
Widowski
Sohn/Tochter
Widowski
Sohn/Tochter
Widowski
Sohn/Tochter
Widowski
Sohn/Tochter
Widowski
Sohn/Tochter
Widowski
Sohn/Tochter
Wiesbar Martha 1919 Witwe/Mutter
Wiesbar,
Manfred 1940 Sohn
geb. Szepannek
Watta Gottfried 1870 Landwirt/Vater 22,50 1945 erschossen
Watta Gottlieb 1902 Sohn 1945 verschollen
Wischnewski Karoline 1865 Witwe 1946 verstorben
Zientz,
geb. Kollakowski
Eva 31.12.1876 Witwe
Zientz Frieda 26.12.1893 Arbeiterin
Zientz Hermann 1913 Arbeiter
Zientz Johann 21.06.1910 Arbeiter/Ehemann Haus
Zientz,
Wilhelmine 10.01.1913 Ehefrau
geb. Gunia
Zientz Erika 08.06.1938 Tochter
Zientz Gisela 31.08.1942 Tochter
Zientz Paul 1915 Arbeiter/Ehemann Haus
Zientz,
Hedwig 25.08.1919 Ehefrau
geb. Freynik
Zientz Erika 1940 Tochter
Zientz Dieter 1941 Sohn
649

650

Wickenau
Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Ananias Gustav Arbeiter/Ehemann
Ananias,
Emma
Ehefrau
geb. Jendrny
Ananias Helmut Sohn
Andrioff Gustav 16.10.1884 Landwirt/Ehemann 41,00
Andrioff,
Anna 10.10.1889 Ehefrau
geb. Tadday
Andrioff Martha 12.11.1926 Tochter
Andrioff,
Hedwig 01.04.1923 Tochter
verh. Steiner
Andrioff,
verh. Ananias
Erna 31.07.1934 Tochter
Borowski Emil Maurer/Ehemann Haus
Borowski,
Wilhelmine 29.01.1912 Ehefrau
geb. Konietzka
Borowski Edith Tochter
Borowski Christel Tochter
Bemerkung
Borkowski Gottlieb 1870 Altsitzer/Ehemann verstorben
Borkowski,
Auguste 1870 Ehefrau auf der Flucht vermisst
geb. Tonk
Broschk Otto Arbeiter/Ehemann 0,50 1944 vermisst
Broschk,
Bertha
Ehefrau
geb. Enkel
Broschk Lisbeth 01.04.1934 Tochter
Broschk Christa Tochter
Broschk Walter Sohn
Cziborra Adolf 1907 Arbeiter/Ehemann vermisst
Cziborra,
Auguste 1905 Ehefrau 1951 verstorben
geb. Napierski
Cziborra Paul 17.12.1928 Sohn
Cziborra Erika 1933 Tochter
Cziborra Horst 1935 Sohn
Cziborra Irmgard 1937 Tochter
Dembkowski Gustav Arbeiter/Ehemann
Dembkowski, Minna 1897 Ehefrau
geb. Smolinski
Dembkowski Helene 1927 Tochter
Dembkowski Herbert 1931 Sohn
Dembkowski Kurt 1932 Sohn
Dembkowski Johanna 1933 Tochter
Dembkowski Walter 1935 Sohn
Dohmann Gustav Landwirt/Ehemann 10,00
Dohmann,
Bertha Ehefrau 1942 verstorben
geb. Kullik
Dohmann Willi 1917 Sohn
Dohmann Ernst 1923 Sohn
Dohmann Martha 1926 Tochter
Dohmann Erna 1933 Tochter
Dohmann Elfriede 1935 Tochter
Dohmann Erika 1939 Tochter
Glitza August 23.04.1878 Landwirt/Vater 10,00
Glitza August Sohn
651

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Glitza Emil Sohn
Glitza Emilie 11.11.1911 Tochter
Grzybeck Julius 29.12.1904 Landwirt/Ehemann 12,00
Grzybeck,
Ottilie 1907 Ehefrau
geb. Tadday
Grzybeck Max 1927 Sohn
Grzybeck Julius 1929 Sohn
Grzybeck Helene 1934 Tochter
Grzybeck
Tochter
652
Bemerkung
Grzybowski Alfred 1914 Maurer/Ehemann 1942 gefallen
Grzybowski,
Hedwig 04.03.1920 Ehefrau
geb. Pajonk
Grzybowski Alfred Sohn
Jendrny Gustav Landwirt, Schuster/Ehemann
1945 auf der Flucht
umgekommen
Jendrny,
Karoline 1890 Ehefrau
geb. Bratka
Jendrny Otto 1929 Sohn 1945 auf der Flucht
umgekommen
Jobski Gustav 1902 Forstarbeiter/Ehemann 0,50 1945 gefallen
Jobski,
Anna 24.04.1901 Ehefrau
geb. Jobski
Jobski Kurt 17.06.1928 Sohn
Jobski Heinz 1933 Sohn
Jobski Erika 1938 Tochter
Jobski Erna 1938 Tochter
Karla,
Karoline 29.01.1890 Witwe/Mutter Haus
geb. Pieszek
Karla Emil 20.04.1914 Sohn
Karla Wilhelm 02.11.1912 Arbeiter/Ehemann
Karla,
Frieda 05.09.1912 Ehefrau
geb. Stullich
Karla Dieter 19.05.1936 Sohn
Karla Jürgen 16.04.1941 Sohn
Karla Bernhard 01.07.1944 Sohn
Kitsch Emil 24.05.1911 Maurer/Ehemann 0,50 Haus, 1942 gefallen
Kitsch,
Pauline 07.08.1913 Ehefrau
geb. Napalowski
Kitsch Herbert 06.01.1933 Sohn
Kitsch Irmgard 1936 Tochter
Kitsch Gottfried 1875 Altsitzer/Ehemann 1946 verstorben
Kitsch,
Minna Ehefrau 1940 verstorben
geb. Konietzka
Kullik August 15.09.1882 Landwirt/Ehemann 25,00
Kullik,
Marie 15.12.1885 Ehefrau
geb. Kniffka
Kullik Willi 1921 Sohn 1944 gefallen
Kullik Alfred 1923 Sohn 1943 gefallen
Kullik Martha 13.11.1926 Tochter
Kullik Waltraud 1929 Tochter
Kullik Gottlieb Ehemann 0,50 Haus, 1943 gefallen
Kullik,
Auguste
Ehefrau
geb. Puchalla
Kullik Kurt Sohn

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Kullik Elli 1937 Tochter
Kullik Werner Sohn
Bemerkung
Kullik,
Karoline Witwe/Landwirtin 8,00
geb. Szepannek
Kullik Willi Sohn gefallen?
Kullik Elfriede Tochter
Lippek Fritz 1899 Rentner/Ehemann 0,50 Haus, 1945 verstorben
Lippek,
Emma 22.05.1909 Ehefrau
geb. Bechmann
Lippek Gert 1936 Sohn
Lippek Karlheinz 1938 Sohn
Lippek Erhard 1941 Sohn
Lippek Gottlieb 1880 Rentner/Ehemann 0,50 Haus
Lippek,
Gottliebe
Ehefrau
geb. Wallis
Manz Wilhelm 1901 Landwirt/Ehemann 15,00
Manz,
Emma 1904 Ehefrau
geb. Gunia
Napalowski Johann 1910 Zimmermann/Ehemann
Napalowski,
Hedwig 20.05.1912 Ehefrau
geb. Siegmund
Napalowski Heinz 1934 Sohn
Napalowski Anneliese 1936 Tochter
0,50 Haus, 1944 gefallen
Napalowski Johanna Witwe/Mutter 1944 verstorben
Napalowski Paul 1920 Sohn
Napierski,
Emilie 14.12.1899 Witwe/Mutter 3,75
geb. Tadday
Napierski Frieda 08.06.1924 Tochter
Napierski Erich 05.09.1934 Sohn
Napierski Marie 10.07.1933 Tochter
Napierski Jakob 28.02.1888 Forstarbeiter/Ehemann 3,50
Napierski,
Frieda 28.02.1890 Ehefrau
geb. Parzich
Napierski Emil 1914 Sohn/Arbeiter
Napierski August 1917 Sohn/Arbeiter 1941 gefallen
Napierski,
verh. Sakobielski
Emma 1919 Tochter
Napierski Karl Arbeiter/Ehemann 1944 vermisst
Napierski,
Martha
Ehefrau
geb. Sakobielski
Napierski Edith Tochter
Napierski Horst Sohn
Napierski Helmut Sohn
Ortwin Fritz 1908 Forstarbeiter/Ehemann Haus
Ortwin,
Emilie 1912 Ehefrau
geb. Tonk
Ortwin Horst 1933 Sohn
Ortwin Thea 1935 Tochter
Ortwin Helene 1937 Tochter
653

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz Bemerkung
in ha
Pajonk Emil 1904 Landwirt/Ehemann 20,00 1945 gefallen
Pajonk,
Martha
Ehefrau
geb. Gunia
Pajonk
Sohn
Pajonk Friedrich 28.09.1910 Forstarbeiter/Ehemann
Pajonk,
Auguste 28.07.1910 Ehefrau
geb. Waschk
Pajonk Gertrud 1936 Tochter
Pajonk
Sohn
Pajonk,
Minna 1880 Witwe/Mutter 5,00
geb. Obluda
Pajonk Emma 1922 Tochter
Pieszek Johann 01.06.1861 Altsitzer/Ehemann 1945 erschossen
Pieszek,
Gottliebe 29.12.1869 Ehefrau 1945 erschossen
geb. Sontopski
Pieszek Wilhelm 30.08.1901 Forstarbeiter/Ehemann 6,25
Pieszek,
Marie 11.03.1902 Ehefrau
geb. Tadday
Pieszek Emmi 31.05.1925 Tochter
Pieszek Wilhelm 02.11.1928 Sohn
Pieszek Elfriede 20.06.1933 Tochter
Puchalla Gottliebe 1880 Witwe/Mutter
Puchalla Gottlieb 1907 Sohn/Maurer
Puchalla Ottilie 1920 Tochter
Reimann Karl 1910 Forstarbeiter/Ehemann 1944 gefallen
Reimann Klara Ehefrau
Reimann Anni 1936 Tochter
Reimann Karl 1937 Sohn
Reimann Lene 1939 Tochter
Reimann Waltraud 1934 Tochter
Reiß Ernst 1897 Forstarbeiter/Ehemann Haus
Reiß,
Emilie 1899 Ehefrau
geb. Kitsch
Reiß Erna 1920 Tochter
Reiß Ewald 1922 Sohn 1947 verstorben
Reiß Otto 1925 Sohn
Reiß Helmut 1927 Sohn 1945 gestorben
Reiß Ernst 1931 Sohn
Reiß Ingrid Sohn
Robatzek Paul 1910 Forstarbeiter/Ehemann
Robatzek,
Johanna
Ehefrau
geb. Jendrny
Robatzek Helga Tochter
Robatzek Otto Sohn
Robatzek Lisbeth Tochter
Robatzek Rainer Sohn
Rothe Hans 1909 Revierförster/Ehemann
Rothe Edith Ehefrau
Schottke Emmi Witwe
Steiner August 15.09.1911 Forstarbeiter/Ehemann 0,50 1941 gefallen
Steiner,
Minna 28.05.1911 Ehefrau
geb. Tadday
654

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Steiner Elfriede 16.05.1936 Tochter
Steiner Erna 02.03.1939 Tochter
Steiner Gerhard 29.07.1941 Sohn
Siegmund Marie Witwe
Siegmund Paul 1910 Forstarbeiter/Ehemann 6,50
Siegmund,
Helene 1914 Ehefrau
geb. Rettkowski
Siegmund Gerda 1936 Tochter
Siegmund Ursel 1937 Tochter
Siegmund Helga Tochter
Bemerkung
Sklinski Adam Maler/Ehemann 1946 verstorben
Sklinski,
Anna Ehefrau 1946 verstorben
geb. Kiefka
Tadday Gottlieb I. 1860 Altsitzer/Ehemann 1945 auf der Flucht
gestorben
Tadday,
geb. Bongwald
Anna 1865 Ehefrau
Tadday Gottlieb II. 1905 Landwirt/Ehemann 15,00 1944 vermisst
Tadday Henriette 1928 Ehefrau
Tadday Helene 1929 Tochter
Tadday Emilie 1933 Tochter
Tadday Erika 1938 Tochter
Tadday Walter 06.05.1939 Sohn
Tadday Gottlieb IV. 17.04.1870 Altsitzer/Ehemann 1947 verstorben
Tadday,
Frieda 12.01.1874 Ehefrau 1941 verstorben
geb. Bolesta
Tadday Willi 09.05.1917 Sohn 1941 gefallen
Tonk Gottfried 24.11.1871 Altsitzer
Tonk Gottfried 31.03.1907 Forstarbeiter/Ehemann 10,50
Tonk,
Ida 05.01.1907 Ehefrau
geb. Tadday, verw.
Enkel
Tonk Bruno 16.12.1940 Sohn
Tonk Hildegard 24.02.1944 Tochter
Enkel Ernst 16.11.1932 Stiefsohn
Enkel Elfriede 19.02.1929 Stieftochter 1953 verstorben
Tonk Karl 23.03.1902 Stellmacher/Ehemann 7,50
Tonk,
Gottliebe 11.03.1904 Ehefrau
geb. Tadday
Tonk Helene 20.07.1927 Tochter
Tonk Emma 17.04.1936 Tochter
Tonk Erika 04.09.1939 Tochter
Trawny August 1903 Forstarbeiter/Ehemann 7,50
Trawny,
Ottilie 1899 Ehefrau
geb. Kullik
Trawny Paul 1928 Sohn
Trawny Walter 1933 Sohn
Trawny Horst 1940 Sohn
Trawny Marie 1935 Tochter
Trejstau Fritz Arbeiter/Ehemann vermisst
Trejstau Ehefrau 1945 vermisst
655

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Truschzinski Fritz 04.06.1904 Forstarbeiter/Ehemann 8,50
Truschzinski,
Anna 1897 Ehefrau
geb. Socha
Truschzinski Fritz 1933 Sohn
Truschzinski Ernst 1932 Sohn
Truschzinski Lene 1928 Tochter
Truschzinski Walter 1938 Sohn
Bemerkung
Wallis Wilhelm 16.05.1899 Landwirt/Ehemann 1945 gestorben
Wallis,
Amalie 1902 Ehefrau
geb. Simanek
Wallis Marie 08.12.1924 Tochter
Wallis Anna 18.03.1927 Tochter
Wallis Willi 1930 Sohn
Wallis Otto 1933 Sohn
Wallis Erna 1938 Tochter
Wallis Helmut 1940 Sohn
Wallis Wilhelm 1859 Altsitzer 1945 ermordet
Walther Rudolf 1915 Lehrer/Ehemann
Walther,
Käthe
Ehefrau
geb. Piozunek
Walther Margot Tochter
Watta Wilhelm 1892 Forstarbeiter/Ehemann 3,50 1946 verstorben
Watta,
Auguste 1895 Ehefrau
geb. Socha
Watta Marie 1919 Tochter
Watta Wilhelm 1921 Sohn
Watta Fritz 1927 Sohn
Watta Heinrich 1935 Sohn
Watta Erika 1938 Tochter
Watta Georg 1939 Enkel
Wischnewski Gottlieb 1872 Ehemann 0,50 1940 verstorben
Wischnewski, Frieda 1895 Ehefrau 1943 verstorben
geb. Konietzka
Wischnewski Siegfried 1927 Sohn 1945 vermisst
Wischnewski Waltraud 1935 Tochter
Wischnewski Walter 1938 Sohn
Zarnetzki Hermann 1903 Forstarbeiter/Ehemann 3,50
Zarnetzki,
Auguste 1905 Ehefrau
geb. Kitsch
Zarnetzki Ruth 1928 Tochter
Zarnetzki Christel 1933 Tochter
Zarnetzki Horst 1937 Sohn
Zarnetzki Reinhard 1943 Sohn
Zientz Gottlieb Arbeiter/Ehemann
Zientz,
Auguste Ehefrau Haus
geb. Tonk
Zientz,
Gertrud 03.11.1926 Tochter
verh. Strandt
Zientz Marie 1933 Tochter
Zientz Heinz 1939 Sohn
Zientz Johann I. 1880 Forstarbeiter/Ehemann 5,00
Zientz,
Frieda 1890 Ehefrau 1939 verstorben
geb. Tonk
Zientz Erich 1924 Sohn 1944 vermisst
656

Name Vorname Geburtsdatum Beruf/Familienstand Landbesitz
in ha
Zientz Willi 1927 Sohn
Zientz Paul 1930 Sohn
Bemerkung
Zientz Johann II. 1904 Forstarbeiter/Ehemann 0,50
Zientz,
Hedwig 1905 Ehefrau
geb. Zientz
Zientz Lene 1928 Tochter
Zientz Willi 1934 Sohn 1946 verstorben
Zientz Hilde 1932 Tochter
Zientz Hans 1935 Sohn
Zientz Helmut Sohn
Zientz Irene Tochter
Zientz Hedwig Tochter
Zientz Karl I. 23.12.1879 Arbeiter/Ehemann 1946 verstorben
Zientz,
Wilhelmine 26.04.1886 Ehefrau
geb. Schimanski
Zientz Karl 15.09.1916 Sohn 1939 gefallen
Zientz Emma 26.11.1919 Tochter
Zientz Heinrich 13.09.1922 Sohn
Zientz Martha 19.05.1928 Tochter
Zientz Karl II. 1910 Stellmacher/Ehemann
Zientz,
Emma 1914 Ehefrau
geb. Sadowski
Zientz Horst 19.08.1937 Sohn
Zylinski Paul Maurer/Ehemann Haus, 1943 gefallen
Zylinski,
Emilie
Ehefrau
geb. Kullik
Zylinski Wilfried Sohn
Zylinski Paula Tochter
Zyweck Albert 1910 Straßenwärter/Ehemann
Zyweck,
Martha 1914 Ehefrau
geb. Dudek
Zyweck Inge Tochter
Zyweck Eduard 03.03.1903 Forstarbeiter/Ehemann 20,00
Zyweck Auguste 1908 Ehefrau
Zyweck Eitel 1927 Sohn
Zyweck Richard 1934 Sohn
0,50 Haus
Zyweck Wilma Altsitzer/Ehemann
Zyweck Karl 1851 Ehefrau 1952 verstorben
Zyweck Karoline 1945 auf der Flucht
gestorben
657

658