kostenlose Uebersetzungen Technisches Woerterbuch deutsch-englisch Technik-Saetze (LESEPROBE

zu bestellen bei Lehrmittel-Wagner unter:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
Technisches Wörterbuch
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
(Fachwörter, Wortschatz).
Kundenbewertung / Rezension / Beurteilung /Einschaetzung
zum Technischen Woerterbuch:
- 30. 12. 2014
Wir uebersetzen deutsche und englische Technik-Texte
(Elektronik Automation Pneumatik Hydraulik EDV KFZ
Mechatronik usw. ).
Deshalb benoetigen wir sehr viele unterschiedliche Begriffe, die
auf der CD-Rom zu finden sind.
Zu einigen Fachwoertern werden auch komplette Saetze
uebersetzt.
Das Preis-Leistungsverhaeltnis ist optimal.
LESEPROBE kompletter Technik- Saetze
(EDV-Fachausdruecke bzw. Computer)
Als Kopplung der SPS an den Pruefstandsrechner wird eine Profibus-
Anbindung gewaehlt. {Datenverarbeitung}

A profibus connection was selected for coupling the PLC to the test
bench computer.
Der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen
unterweisen wird. {Datenverarbeitung}
The computer has a learning programme that will guide you
through it.
Die Schaltflaeche Abbrechen anklicken um einen Download
abzubrechen. {Datenverarbeitung}
To click the Stop button to stop downloading.
Ein Betriebssystem uebertragen. {Datenverarbeitung}
To port an operating system (from one computer to another).
Ein Bild mit der rechten Maustaste anklicken um es zu speichern.
{Datenverarbeitung}
To right click a picture to save it.
Eine Nachricht aus Geloeschte Objekte / aus dem Papierkorb
wieder herstellen. {Datenverarbeitung}
To restore a message from Deleted Items / Trash.
TEXTAUSZUEGE ganzer Saetze
(aus Sensoren, Technik, Werkzeugmaschinen)
Abfragen der Stellung eines Ventilschiebers. {Sensoren}

Sensing the position of a valve slide.
Abgleichtoleranz eines piezoelektrischen Resonators.
Adjustment tolerance of a piezoelectric resonator.
{Technik}
Abgrat- und Anfasmaschine für Muttern.
Deburring and chamfering machine for nuts.
{Werkzeugmaschinen}
TEXTPROBEN ganzer Saetze
(aus Pneumatik, Elektronik, Elektrotechnik, Schaltanlagen / Schaltgeraete,
Technik)
Aufbau: Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines
einfachwirkenden Zylinders. {Pneumatik}
Set-up: Describe the set-up and mode of operation of a single-acting
cylinder.
Aufnehmen des Frequenzgangs eines Hochpassfilters und
Tiefpassfilters. {Elektronik}
Tracing the frequency response of a high-pass filter and low-pass
filter.
Augenblickswert i: Zeitabhängiger Momentanwert eines
sinusförmigen Wechselstroms. {Elektrotechnik}
Momentary value i: Time-dependent momentary value of a
sinusoidal alternating current.

Ausschaltstrom eines Schaltgeräts oder einer Sicherung.
{Schaltanlagen, Schaltgeraete}
Breaking current of a switching device or a fuse.
Bearbeitungszyklus: Nach Einlegen eines Teiles in das Modul
Deckelmagazin kann der Bearbeitungszyklus wieder gestartet
werden. {Technik}
processing cycle: The processing cycle can be started again, once a
workpiece is inserted into the Cap magazine module.
Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik
ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO
+
http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com
Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098