Januar/Februar 2011 - Naturfreunde Sektion Bülach

Clubheft
der Naturfreunde Bülach
erscheint 6 x jährlich
33. Jahrgang (Ausgabe Dezember 2010)
Veranstaltungen
In dieser Ausgabe:
Seite
Veranstaltungen 2
In eigener Sache 3
Jassmeisterschaft 4
Skiweekend in Vella 5
Bericht vom Samichlaus 6 - 7
Kegelmeisterschaft 8
Bericht: Besichtigung der Druckerei Stämpfli AG 10 - 11
Wissenswertes über unsere Sektion 12 - 23
Schneeschuhwanderung zum Regelstein 24
Wanderung von Baden nach Brugg 25
Theater auf der Rhibühne in Eglisau 26
Vorschau: Wanderweekend zum Hofgut Albführen 27
Vorschau: Pfingstvelotour nach Stein am Rhein 28
Klatsch und Tratsch 29
Vorschau: Vereinseise 2012 nach Madeira 30 - 31
Lagerwoche: Kinderbergsteigen am Ofenpass 32 - 34
Beitrittserklärung 36
Redaktion
Alice Wepfer
Blumenstrasse 15, 8192 Glattfelden
Telefon 043 / 810 71 22
E-mail: vereinspost@nfs-buelach.ch
Homepage: www.nfs-buelach.ch
Dienstag 11. Versammlung im
Gottfried Keller-Zentrum
Glattfelden
Sonntag 16. Jassmeisterschaft, 2. Runde
Donnerstag bis
Montag
20. - 24. Skiweekend in Vella GR
Samstag 29. Kegelmeisterschaft, 2. Runde
Sonntag 13. Schneeschuhwanderung zum
Regelstein (Kantonalverband)
Nächster Redaktionsschluss:
12. Februar 2011
Sonntag 20. Winterwanderung: Baden - Brugg
Seite 1
Seite 2

In eigener Sache….
In dieser Ausgabe der Vereinspost sind alle wichtigen Angaben
über unsere Sektion enthalten und zusammengefasst.
Auf den Seiten 12 und 13 sind die Bewertungsgrundsätze für
Wanderungen und Hochtouren beschrieben. Wir möchten uns
den Richtlinien des SAC und anderen Bergsportvereinigungen
anschliessen und bitten euch, die Bewertungsskala ab sofort
bei den Ausschreibungen anzuwenden!
Auf Seite 15 sind alle Daten der Versammlungen im Jahr 2011
aufgelistet. Ebenfalls erwähnt ist, wohin allfällige Adressänderungen
zu senden sind.
Auf Seite 16 meldet sich der Kassier zu Wort. Übersichtlich hat
er für euch die Jahresbeiträge 2011 aufgelistet und macht auf
die Zahlungsmöglichkeiten aufmerksam.
Wir stellen euch auf Seite 17 den Vorstand unserer Sektion
vor.
Das Kernstück aber ist der Veranstaltungskalender 2011 unserer
Sektion. Zusammengefasst ist dort auf Seite 18 und 19
ersichtlich, was im kommenden Jahr an Wanderungen, Touren
und Veranstaltungen geplant ist.
Seite 20 informiert über das vielseitige Kursangebot der Naturfreunde
Schweiz. Jugendliche und Familien finden dort den
Link für die neue Jugendseite FROXX.
All diese Mitteilungen erscheinen nur einmal, jeweils in der
Dezemberausgabe der Vereinspost. Es ist also von Vorteil,
dieses Heftchen aufzubewahren. Unschwer kann man herauslesen,
wer welche Anlässe organisiert. Die Wander- oder Tourenleiter
werden gebeten, ihre detaillierten Angaben der Redaktion
der "Vereinspost" pünktlich zur Verfügung zu stellen.
Was immer wieder zu Diskussionen führt, sind die Entschädigungen.
Auf Seite 21 sind die Beträge sichtbar, welche unseren
Mitgliedern von Fall zu Fall zustehen.
Unsere Sektion besitzt aber auch einige Bergsportartikel,
welche kostenlos ausgeliehen werden können.
Nützt doch das Angebot von Seite 22!
Seite 3
Jassmeisterschaft
Kam, sah und siegte. Ungefähr so erging es mir am Jass-Sonntag
vom 21. November. Zusammen mit 15 Gleichgesinnten,
trat ich zur diesjährigen Jassmeisterschaft an. Da wir neu im
Gottfried Keller-Zentrum jassen und dort auch das Mittagessen
einnehmen, brauche ich nicht mehr in der Küche zu stehen,
Jubel! Und in untenstehender Rangliste ist das bemerkenswerte
Resultat ersichtlich. Hinter vorgehaltener Hand sagen böse
Zungen; wär sie doch in der Küche geblieben……..
Am Sonntag, 16. Januar 2011 geht’s dann weiter und erst
wenn die letzte Karte gespielt worden ist, steht der oder die
diesjährige Jassmeister/in fest. Schauen wir mal.
Alice
Treffpunkt:
Startschuss:
ab 09.15 Uhr im GKZ, Glattfelden
09.30 Uhr zum Jassen
Rg Name Vorname 1. Rde. 2. Rde. Total
1 Wepfer Alice 4434 4442 8876
2 Feurer Werner 4104 4488 8592
3 Maag Christian 4228 4171 8399
4 Zehnder Anton 3933 4412 8345
5 Rayroux Vreni 4270 4003 8273
6 Wepfer Marcel 4076 4194 8270
7 Böhlen Werner 4220 3780 8000
8 Wepfer Ueli 4246 3701 7947
9 Hartmann Peter 4186 3687 7873
10 Greminger Hanskonrad 3389 4443 7832
11 Bodenmann Dominik 4057 3732 7789
12 Rüeger Peter 3591 4160 7751
13 Waser Renate 3903 3766 7669
14 Schori Max 4118 3532 7650
15 Gamma Peter 3928 3631 7559
16 Mühlebach Marie 3405 3746 7151
Seite 4

Skiweekend in Vella
Donnerstag – Montag, 20. bis 24. Januar 2011
(einzelne Tage sind auch möglich)
Gemeinsam werden wir ein langes Wochenende
im Schnee geniessen,
im Val Lumnezia - an der sonnigen Seite des Berges,
im Skigebiet Lumnezia / Obersaxen / Mundaun.
Unterkunft
Möglichkeiten
Kosten
Hotel Pellas, Vella (liegt direkt neben der
Sesselliftstation)
Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhaufen,
Langlaufen, Schlitteln und
Wandern (Wanderwege sind vorhanden)
Gruppenunterkunft mit Lagerplätzen
Halbpension: Fr. 70.— pro Person + Tag
(keine Schlafsäcke mitnehmen)
Skipass: 1 Tag Fr. 53.—
2 Tage Fr. 101.—
3 Tage Fr. 143.—
4 Tage Fr. 180.—
(weitere Infos: www.obersaxen.ch)
Individuelle
Anreise per Bahn und Postauto oder mit dem
Privatauto
Anmeldungen
Es hat noch genügend freie Plätze!!!
Auskunft bei Peter und Vreni, Eglisau
Telefon: 044 / 867 31 84 oder
E-mail: peter.rueeger@gmx.ch
Seite 5
Bericht vom Samichlausbesuch
Auf knirschendem Schneeweg und in Totenstille liefen Ruedi
und ich glattaufwärts in die Nacht hinein. Plötzlich entdeckten
wir auf der anderen Flussseite ein Feuerschein und eine Menschenschar
die sich darum bewegte. Ein friedvoller Anblick.
Dank der Brücke gesellten wir uns auch bald zu ihnen.
Der Holzunterstand sah fast aus wie der Stall von Bethlehem.
Davor brannten Finnenkerzen und ein leuchtender Christbaum
strahlte Wärme aus. Es war ja bitterkalt. Naturfreunde und eine
muntere Kinderschar tummelte sich um die Feuerstelle mitten
in der Hütte. Der feierlich gedeckte Tisch und die mit Kissen belegten
Bänke luden zum Verweilen ein. Dazu tranken wir echt
finnischen Glühwein mit Mandelsplitter und Rosinen (Rezept bei
Alice), und für die Kinder gab es heissen Punsch. In ausgehöhlten
Brötchen servierte uns Alice eine sehr feine Gulaschsuppe,
mmmh.
Plötzlich hörten wir dumpfe Schritte und ein helles Gebimmel.
Die Kinder in ihren Skianzügen unterbrachen sofort ihr vergnügtes
Spiel am Boden im Schnee. Da standen doch plötzlich
Samichlaus und Schmutzli ohne Eseli vor uns. Es sei zu rutschig
und gefährlich für den Vierbeiner.
Gespannt hörten
wir unserem
Gast zu. Der
Samichlaus
weiss, Opa Peter……
ist nicht
da, hat denn
der wohl ein
schlechtes Gewissen??!!
Erstaunlich was
da alles in seinem
goldenen
Buch steht. Er
lobte die Kinder
für ihren
Seite 6

sportlichen Fleiss, die gute Betreuen der Haustiere, Hilfsbereitschaft
im Haushalt, sofortigem Erledigen der Hausaufgaben
und das Liebsein mit den Geschwistern.
Beim Zimmer aufräumen und anderen Minuspunkten versprechen
die Kinder sich zu bessern. Wir 13 Erwachsenen kamen in
den Genuss von schön aufgesagten Versen. Alle 7 Kinder wurden
dafür mit einem reich gefüllten Klaussack belohnt. Unsere
Gäste mussten bald wieder aufbrechen, müssen sie doch am
nächsten Tag 100 Kinder besuchen.
Beruhigt konnten wir noch (von Marcel verknurrt als Grilleur)
eine Wurst geniessen. Alice stellte noch einen grossen Korb
mit Naschereien auf. So haben wir den gemütlichen Abend
ausklingen lassen.
Den Organisatoren Alice und Ueli herzlichen Dank, habt‘s gut
gemacht
Margrit
NB: Wer vermisst eine Taschenlampe? Kann bei Wepfers abgeholt
werden!!
Seite 7
Kegelmeisterschaft
Winter 2010/2011
Der Auftakt zur diesjährige Kegelmeisterschaft ist gemäss Programm
am 4. Dezember erfolgt.
Für die Fortsetzung sind die Kegelbahnen wie folgt reserviert:
Samstag, 29. Januar 2011
Samstag, 05. März 2011
Samstag, 02. April 2011
(Schlussabend mit Absenden)
Dieses Jahr kegeln wir in der Kegelbahn vom Restaurant Landhaus
in Bülach. Wir starten jeweils pünktlich um 19.30 Uhr.
Ich bitte euch, die restlichen Daten gross in der Agenda einzutragen.
Wer den Start verpasst hat, kann trotzdem noch mit kegeln.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Mitmachen dagegen
schon!
Zum Reglement:
Es kann nur einmal vor- oder nachgekegelt werden, jedoch
nicht am Schlussabend. Für die Wertung zählen die besten drei
Resultate. Die Sieger der beiden Kategorien Damen und Herren
erhalten am Ende je einen Wanderpokal.
„guet Holz“ wünscht Euch Hans Steffen
Seite 8

Jubiläumsjahr
60 Jahre Naturfreunde Bülach
Wer die Generalversammlung am 13.11.2010 in Winkel besucht
hat, und das waren diesmal erfreulich viele, weiss das Folgende
bereits.
Wir werden unser Jubiläum in zwei Teilen feiern und haben
dazu im Budget auch genügend Geld reserviert. Unsere Bitte
und unser Wunsch an Euch ist, dass an den folgenden beiden
Anlässen möglichst viele teilnehmen werden und die beiden
Anlässe entsprechend würdigen.
Teil 1: Muttertagsausfahrt vom Sonntag, 8. Mai 2011
Teil 2:
Jubiläumsessen im Restaurant Löwen in Glattfelden
am Samstag, 28. Mai 2011
Die beiden Programme mit der Einladung
folgen in der Februar-Ausgabe der Vereinspost.
Reserviert Euch einfach einmal die beiden Daten!
Der Vorstand
Seite 9
Bericht vom Besuch der
Druckerei Stämpfli in Bern
Drei Mitglieder unserer Sektion folgten der Einladung des
Landesverbandes und trafen sich in Bern bei der Druckerei
Stämpfli. Hier wird der Naturfreund gedruckt. Beim Eintritt in
die Empfangshalle roch es bereits nach Druckerschwärze.
Empfangen wurden die ca. 30 Teilnehmer, vorwiegend aus der
Region Bern, von Herrn Malzach und dem Mitbesitzer der
Druckerei Herr Peter Stämpfli. In der anschliessenden
Präsentation wurde die Firma Stämpfli vorgestellt. Die
Druckerei befindet sich seit 1799 in Familienbesitz. Es wird
grossen Wert auf eine gute Mitarbeiterkultur gelegt. Zu
Beachten ist, dass an allen Arbeitsplätzen mit Tageslicht
gearbeitet wird.
Nach der Präsentation wurden die Teilnehmer für die
Besichtigung in 4 Gruppen aufgeteilt. Der Druck des
„Naturfreund“ wurde terminlich so gelegt, dass wir live die
Entstehung unserer Zeitung im Rotationsdruckverfahren
mitverfolgen konnten, 40'000 Exemplare in 20 Minuten.
Eine weitere Station war die Bogendruckerei in der hochwertige
Druckerzeugnisse (Hochglanz-Prospekte, Plakate, etc.)
entstehen. Fehldrucke von beiden Druckmaschinen werden
einer Recyclingfirma zugeführt. In der wieder Papierrollen für
den Rotationsdruck hergestellt werden.
Weiter ging es zur Falterei- Hefterei und Verpackerei.
Eindrücklich war die Geschwindigkeit all dieser Vorgänge. Zum
Schluss wurde das Layout und die Herstellen der Druckplatten
gezeigt.
Nach dem Rundgang offerierte die Firma Stämpfli einen Apéro
der Extraklasse. Als Geschenk wurde jedem Teilnehmer bei der
Verabschiedung ein Kugelschreiber und ein Bettmümpfeli
überreicht.
Im Internet kann man Folgendes über die Druckverfahren
lesen:
Rotationsdruck - das Druckverfahren
Das Rotationsdruckverfahren ist eine besondere Form des
Tiefdrucks, damit basiert das Druckverfahren Rotationsdruck
auf einer Metallplatte mit Vertiefungen (Näpfchen), in welche
Seite 10

die Druckfarbe gefüllt wird. Dagegen wird dann das Druckobjekt
mittels Stahlzylinder (Druckzylinder) gepresst, das die Farbe
entsprechend aufnimmt.
Beim Rotationsdruck bewerkstelligt dieser Vorgang so genannte
Rollenrotationsmaschinen. Diese schaffen eine Druckleistung
von derzeit etwa 60.000 Drucken je Stunde. Das sind 1.000
Drucke pro Minute und fast 17 Drucke in jeder Sekunde. Das
Papier fliesst dann mit einer Geschwindigkeit von 16 Meter pro
Sekunde durch die Druckzylinder.
Geschwindigkeit ist also das Ziel, sowie Hauptkriterium für den
Rotationsdruck.
Bogentiefdruck - das Druckverfahren
Das Bogentiefdruckverfahren ist eine Unterform des Tiefdrucks.
Wie beim Tiefdruck werden Farben mittels Vertiefungen
(Näpfchen) in den Druckplatten auf das Druckobjekt gepresst.
Im Gegensatz zum Rotationsdruck ist hier nicht
Geschwindigkeit im Vordergrund, sondern die Druckqualität. So
lassen sich auch etwa Leuchtfarben oder Metallfarben - auch
auf fertige Motive - drucken. Diese bereits vorhandenen Motive
sind dann meist mit Offset hergestellt. In Kombination erreicht
man optisch sehr ansprechende, seltene und aufwändige
Druckergebnisse. Sogar haptisch fühlbare und konstant
wiederholbare Druckergebnisse sind möglich.
Margrit
Grad
T1
Wandern
T2
Bewertungsgrundsätze für Wanderungen,
Berg-
wandern
Bergwanderungen
bis zu schwierigem Alpinwandern
Weg, Markierung, Gelände
Weg gut gebahnt.
Falls nach SAV-Normen markiert: gelb.
Gelände flach oder leicht geneigt, keine Absturzgefahr.
Anforderung: Keine, mit Turnschuhen machbar.
Orientierung problemlos, auch ohne Karte
möglich.
Weg mit durchgehendem Trasse und ausgeglichenen
Steigungen.
Falls markiert: weiss-rot-weiss.
Gelände teilweise steil, Absturzgefahr nicht
ausgeschlossen.
Anforderung: Etwas Trittsicherheit, Trekkingschuhe
sind empfehlenswert.
Elementares Orientierungsvermögen.
T3
Anspruch-
volles Bergwandern
Weg am Boden nicht unbedingt durchgehend
sichtbar, ausgesetzte Stellen können mit Seilen
oder Ketten gesichert sein, ev. braucht man die
Hände fürs Gleichgewicht.
Falls markiert: weiss-rot-weiss.
Zum Teil exponierte Stellen mit Absturzgefahr,
Geröllflächen, weglose Schrofen.
Anforderung: Gute Trittsicherheit, gute Trekkingschuhe.
Durchschnittliches Orientierungsvermögen.
Elementare alpine Erfahrung.
Seite 11
Seite 12

T4
Alpin-
wandern
T5
Anspruchvolles
Alpinwandern
Wegspur nicht zwingend vorhanden, Route
teilweise weglos, an gewissen Stellen braucht
es die Hände zum Vorwärtskommen.
Falls markiert: weiss-blau-weiss.
Gelände bereits recht exponiert, heikle
Grashalden, Schrofen, einfache, apere
Gletscher.
Anforderung:
Vertrautheit mit exponiertem Gelände, stabile
Trekkingschuhe.
Gewisse Geländebeurteilung und gutes Orientierungsvermögen.
Alpine Erfahrung.
Oft weglos, einzelne einfache Kletterstellen
bis II.
Falls markiert: weiss-blau-weiss.
Exponiertes, anspruchsvolles Gelände,
Schrofen, wenig gefährliche Gletscher und
Firnfelder.
Sponsorenbeitrag
Firststop Reifen & Auto Service AG
(vormals Pneuhaus Müller AG)
Als leistungsstarkes Unternehmen in Ihrer Region werden wir
immer wieder von diversen Vereinen um einen Sponsorenbeitrag
gebeten.
Damit wir die Beiträge auch effizient einsetzen können, unterbreiten
wir Ihnen folgendes Angebot:
Zu unseren bereits sehr günstigen Nettopreisen auf Reifen, Felgen
und Batterien offerieren wir Ihrer Vereinskasse als Sponsorenbeitrag
einen Rabatt von
5 %
auf alle Einkäufe, die Ihre Mitglieder bei uns tätigen (ausgenommen
Service-Leistungen). Für Ihren Verein eröffneten wir
eine spezielle
T6
schwieriges
Alpin-wandern
Anforderung: Bergschuhe.
Sichere Geländebeurteilung und sehr gutes
Orientierungsvermögen.
Gute Alpinerfahrung und elementare Kenntnisse
im Umgang mit Pickel und Seil.
Meist weglos, Kletterstellen bis II.
Meist nicht markiert. Häufig sehr exponiert,
heikles Schroffgelände, Gletscherpassagen
mit Ausrutschgefahr.
Anforderung:
Ausgezeichnetes Orientierungsvermögen.
Ausgereifte Alpinerfahrung und Vertrautheit
im Umgang mit alpintechnischen Hilfsmitteln.
Kundennummer: 75200
über welche alle Käufe erfasst werden (nur Barzahlung). Ende
Jahr erhalten Sie dann einen Computer-Auszug und den entsprechenden
Betrag überwiesen.
Somit kann Ihr Verein die Höhe des Beitrages selbst bestimmen,
indem Sie auch Ihren Freunden und Bekannten die
Firststop Reifen & Auto Service AG
empfehlen.
Ihr braucht Euch also nur die Kundennummer der Naturfreunde
Bülach (75200) zu merken. Beim nächsten Einkauf bei Firststop
Reifen & Auto Service AG (Inserat in der Vereinspost) ist diese
beim Bezahlen an der Kasse zu melden.
Der Vorstand
Seite 13
Seite 14

Die Versammlungen finden wie folgt statt:
Dienstag, 11. Januar 2011
Dienstag, 08. März 2011
Dienstag, 10. Mai 2011
Dienstag, 12. Juli 2011
Dienstag, 13. September 20101
An diesen Zusammenkünften stellen wir u.a. die kommenden
Touren und Veranstaltungen vor.
Neu treffen wir uns in diesem Jahr im Gottfried Keller-Zentrum
in Glattfelden. Beginn jeweils um 19.30 Uhr.
Die Generalversammlung ist dann am
Samstag, 12. November 2011 (Programm nach Ansage)
Ausserdem
Adressänderungen sind
dem Kassier immer sofort
zu melden:
Ruedi Kiener
Himmelrichstrasse 26
9552 Bronschhofen
Telefon: 071 / 911 12 28
E-mail: rkiener@tbwil.ch
Versicherung:
Die Teilnehmer an Veranstaltungen haben selbst für genügend
Versicherungsschutz zu sorgen. Die Sektion lehnt bei Unfällen
jegliche Haftung ab.
Unsere Homepage
Brandaktuelle Einträge, Berichte und Fotos von diversen
Veranstaltungen, findest du jederzeit unter:
www.nfs-buelach.ch.
Bei Fragen und Anregungen kannst du dich direkt mit unserem
Webmaster Marcel Wepfer, E-mail wepfer@gmx.ch, in Verbindung
setzen.
Seite 15
Der Kassier meldet ……..
An der Generalversammlung sind die Jahresbeiträge unserer
Sektion für das kommende Jahr genehmigt und erfreulicherweise
nicht erhöht worden. Allerdings werden wir alle für die
nächsten 3 Jahre einen Zuschlag von Fr. 4.- pro Kategorie zu
berappen haben. Dies für das Projekt „WEGFREI“. Es ist ein
Werbekonzept um die Naturfreunde einer breiten Öffentlichkeit
vorzustellen und besser bekannt zu machen (DV 2010 vom
08.05.2010). Infos auch unter: www.wegfrei.ch.
Die einzelnen Kategorien setzen sich wie folgt zusammen:
Einzelmitglieder/Alleinerziehende sind Erwachsene ab dem
Kalenderjahr in dem sie 22-jährig werden (Alleinerziehender
Elternteil mit Kindern die in Ausbildung stehen und im gleichen
Haushalt an derselben Adresse Wohnsitz haben).
Jugendmitglieder sind Kinder und Jugendliche, die ohne ihre
Eltern den Naturfreunden angehören, bis und mit dem Kalenderjahr
in dem sie 21-jährig werden.
Familien und Gruppen sind Ehepaare, Familien oder Wohngemeinschaften
von 2-10 Personen, alle im gleichen Haushalt lebend
und an gleicher Adresse wohnend. Jedes einzelne Mitglied
der Gemeinschaft zählt als Mitglied und erhält einen persönlichen
Mitgliederausweis.
Die Kategorie Senioren gibt es in dieser Form nicht mehr. Alle
derzeitigen Seniorenmitglieder behalten ihren Status und sind
beitragsfrei. Neu bleibt man dann Einzel- oder Familien-/
Gruppenmitglied auf Lebzeiten.
Jahresbeiträge unserer Sektion für das Jahr 2010
Einzelmitglieder + Alleinerziehende Fr. 55.- + Fr. 4.- p. P.
Jugendmitglieder Fr. 35.- + Fr. 4.– p. P.
Ehepaare / Familien / Gruppen Fr. 90.- + Fr. 4.– p. Fam.
Die Jahresbeiträge sind innert 30 Tagen nach Erhalt der
Rechnung zu bezahlen! Benütze bitte dein Bank- oder Postcheckkonto
(die sind spesenfrei!)
Euer Kassier
Ruedi Kiener
Seite 16

Unser Vorstand
Veranstaltungskalender 2011
Präsident Ueli Wepfer Tel.: 043 / 810 71 22
Blumenstrasse 15 E-mail:
8192 Glattfelden ueli.wepfer@nfsbuelach.ch
Vereinskassier Ruedi Kiener Tel.: 071 / 911 12 28
Himmelrichstr. 26 E-mail:
9552 Bronschhofen rkiener@tbwil.ch
Vize-Präsident + Peter Rüeger Tel.: 044 / 867 31 84
Chef Veran- Stabweg 3 E-mail:
staltungen 8193 Eglisau peter.rueeger@gmx.ch
Aktuarin Margrit Kiener Tel.: 071 / 911 12 28
Himmelrichstr. 26 E-mail:
9552 Bronschhofen markiener@tbwil.ch
Webmaster/ Marcel Wepfer Tel.: 079 / 402 62 83
Homepage Neuhofstrasse 30 E-mail:
8600 Dübendorf wepfer@gmx.ch
Treffpunkt bei Gottfried Keller-Zentrum
Versammlungen Glattfelden
Cluborgan
Vereinspost
Alice Wepfer Tel.: 043 / 810 77 21
Blumenstrasse 15 E-mail. Vereinspost@
8192 Glattfelden nfs-buelach.ch
JANUAR
Di 11. Versammlung (Vorstand)
So 16. Jassmeisterschaft (Ueli Wepfer)
Do-Mo 20.- 24. Skiweekend in Vella
(Vreni Rayroux)
Sa 29. Kegeln: 2. Runde (Hans Steffen)
FEBRUAR
So 13. Schneeschuhwanderung (Kantonalverband)
So 20. Winterwanderung (Erich Märki)
MÄRZ
Sa 05. Kegeln: 3. Runde (Hans Steffen)
So 06. Schneeschuhwanderung (Kantonalverband)
Di 08. Versammlung (Vorstand)
Sa 19. Theater auf der „Rhi-Bühne“ (Peter Rüeger)
Sa 26. Frühlingswanderung (Margrit Kiener)
APRIL
Sa 02. Kegeln: Schlussabend (Hans Steffen)
Sa-So 09.- 10. Wanderweekend nach Albführen (Ueli Wepfer)
Sa 30. Wanderung: Hallwilersee (Margrit Kiener)
MAI
So 08. Muttertagsausflug (Margrit Kiener)
Di 10. Versammlung (Vorstand)
Sa 14. Tages-Velotour (Peter Rüeger)
Fr 20. Stafettenlauf St. Gallen - Bülach (Vorstand)
Sa 28. Jubiläum: 60 Jahre NF Bülach (Vorstand)
JUNI
Sa-Mo 11.- 13. Pfingstvelotour: Stein am Rhein (Ueli Wepfer)
Seite 17
Seite 18

Veranstaltungskalender 2011
JULI
Fr-So 01.- 03. Weitwanderung: 3 Etappen von
Pruntrut - Saignelégier (Ruedi Kiener)
Di 12. Versammlung (Vorstand)
Sa 16. Wanderung: Schoggi-Route (Alfred Gut)
Mo-Sa 18.- 23. Lagerwoche: Kinderbergsteigen (Wasers)
Fr-Mo 29.- 01. August Pragelweekend (Peter Rüeger)
AUGUST
Mi-Sa 17.- 20. Wandern auf dem Bärentrek
Lauterbrunnen - Kandersteg
Seite 19
(Erich Märki)
SEPTEMBER
Sa 10. Wanderung im Schächental (Ruedi Kiener)
Di 13. Versammlung (Vorstand)
Sa-So 24.-25. Wanderung im Tessin (Peter Gamma)
OKTOBER
Sa 08. Wanderung auf dem Klangweg (Ueli Wepfer)
So 23. Herbstwanderung (Ruedi Kiener)
NOVEMBER
Sa 12. Generalversammlung (Vorstand)
So 20. Jassmeisterschaft (Ueli Wepfer)
Sa 26. Wanderung zur Metzgete (Peter Rüeger)
DEZEMBER
Fr 02. Chlaushock
Kurswesen der
Naturfreunde Schweiz
Das Kursangebot der Naturfreunde Schweiz lässt fast keine
Wünsche offen. Es bietet die Möglichkeit, der Natur auf neue Art
zu begegnen. Bei sportlichen Aktivitäten, in abwechslungsreichen
Kursen, während abenteuerlichen Lagerwochen oder an
geselligen Familienanlässen.
Eine Zusammenfassung der Anlässe der Naturfreunde Schweiz
2011 findet ihr in der Zeitschrift "Naturfreund" (Ausgabe 5/10).
Anfragen und Anmeldungen sind direkt an den jeweiligen Kursleiter
zu richten.
Die Zeitschrift "Naturfreund" erscheint 5 x jährlich.
Aktuell könnt ihr aber alle Aktivitäten immer im Internet unter
www.naturfreund.ch nachlesen.
Naturfreunde sind sich ihrer Verantwortung bewusst.
Ob Ski- oder Schneeschuhtouren, ob Wandern oder Klettern:
Touren von und mit Naturfreunden müssen kompetent geführt
sein. Das Reglement Aus- und Fortbildung wurde an der Delegiertenversammlung
2010 von den Delegierten angenommen.
Die Wander- und Tourenleiter unserer Sektion haben ihre Auweise
bekommen und werden in den nächsten Jahren die entsprechenden
Kurse besuchen.
Anmeldeformulare für J+S- sowie NFS-Fortbildungskurse bitte
ab www.naturfreunde.ch herunterladen, ausfüllen und retournieren.
Oder den herkömmlichen Weg wählen und das Anmeldeformular
auf der NFS-Geschäftsstelle anfordern unter
Telefon: 031 / 306 67 67.
Für Jugendliche gibt es seit einiger Zeit die Plattform FROXX.
Bist du gerne draussen? Bist du gerne aktiv? Dann bist du hier
genau richtig. Denn hier findest du Touren, Tipps und Kurse.
Und vor allem Gleichgesinnte.
Schau dich um im Forum unter www.froxx.ch und du
kannst was erleben……….
Seite 20

Entschädigungen
Touren- und Wanderleiter die für einen Anlass der Sektion etwas
auskundschaften müssen, werden wie folgt entschädigt:
Bahnfahrt 2 Klasse (1/2-Tax) retour für 1 Person
sonstige zusätzliche Auslagen gemäss Beleg
Nebenauslagen für Getränke Fr. 10. --
Bei Ausflügen bezahlen „Mitfahrer“ im Auto dem Chauffeur einen
Unkostenbeitrag. Es gelten folgende Richtlinien:
Erwachsene
Kinder
Fr. -.10 pro Km
Fr. -.05 pro Km
Bei Unklarheiten wende man sich vertrauensvoll an den Kassier!
Der Vorstand
Ausleihmaterial des Vereins
Möchtest du einmal eine Bergtour unternehmen oder einen
Hochtourenkurs besuchen und du benötigst dringend noch einige
Bergsportutensilien? Bevor du diese Artikel kaufst, kannst du
sie auch bei uns (Naturfreunde Bülach) gratis ausleihen! Nütze
dieses Angebot gezielt und melde dich bei René!
Zu unserem Fundus gehören:
1 Kompass (Peil-Recta)
1 Paar Steigeisen (kombi-mittel)
1 Paar Steigeisen (klein)
2 Kletterhelme (1 x rot, 1 x weiss)
4 Schutzhelme (2 x weiss, 2 x gelb)
2 Klettergürtel (1 x kombi lila, 1 x rot)
2 Kletterseile ( 1 x gelb, 1 x orange)
1 Paar Kletterfinken (Grösse 38)
1 Satz Felshaken (Eisen)
Das Materialdepot befindet sich bei:
René Mahler, Bücklerstrasse 4a, 8181 Höri
Telefon 044 / 860 03 10 oder Natel 079 / 436 63 27
Seite 21
Seite 22

Alpine Notsignale
1. Notsignal: Sechsmal in der Minute Zeichen geben, z.B.
mit einer Laterne/Taschenlampe, oder durch
Schwingen eines Kleidungsstückes; eine
Minute aussetzen, dann wieder beginnen.
2. Antwort auf Notsignal:
Die gleichen optischen oder akustischen
Signale dreimal in der Minute wiederholen,
eine Minute aussetzen, dann wieder beginnen.
3. Erkennungszeichen für Rettungsflugzeuge:
Landeplatz:
4. Alarm-Nummern:
Telefon 144
Telefon 1414
Telefon 145
Ambulanz
Einsatz von Kranken- und Rettungswagen,
Spitaltransporte für Notfallpatienten
REGA Schweizerische Rettungsflugwacht
Meldeschema:
- Name, Standort + Telefonnummer angeben
- WAS ist WANN geschehen?
- Art der Verletzung
- WO? Genaue Ortsbezeichnung (Koordinaten)
- Wohnort, Name, Jahrgang des Verunfallten
- Wetter im Unfallgebiet
- Hindernisse im Unfallgebiet (Kabel, Leitungen)
Vergiftungsnotfälle
Seite 23
Schneeschuhwanderung
Sonntag, 13. Februar 2011
Ab Ricken Bildhaus wandern wir über Rittmarren hinauf zum
Regelstein. Nun geht‘s bergab, später folgt nochmals ein kurzer
Aufstieg, dann hinunter via Oberbächen, Unterbächen nach Ebnat-Kappel,
Wanderzeit:
Anforderung:
ca. 4 1/2 Std. 530 m bergauf, 650 m bergab
leichte bis mittlere Schneeschuhwanderung
Besammlung: 09.45 Uhr auf dem Bahnhof Uznach
Ausrüstung:
Verpflegung:
Billette:
Leitung:
Anmeldung:
solide Wanderschuhe, Schneeschuhe,
Skistöcke, Sonnenbrille, evtl. Gamaschen
aus dem Rucksack
Wohnort - Rapperswil-Uznach-Ricken Bildhaus
und zurück ab Ebnat-Kappel - Wohnort
Josef Manser und Elsbeth Mettler
bis spätestens 10. Februar 2011 an:
Elsbeth Mettler, Ebnetstrasse 4, 8132 Egg
Telefon: 044 / 984 21 39 oder
E-mail: elsbethmettler@bluewin.ch
Durchführung: Auskunft erteilt am Freitagabend unsere
Hotline 031 / 544 55 69, Code 13232,
oder Elsbeth Mettler.
Fahrplan:
Versicherung
Bülach ab 08.00 Uhr, Rapperswil ab 09.03 Uhr
Uznach an 09.14 Uhr, Postauto ab 09.49 Uhr
Ricken Bildhaus an 10.07 Uhr
ist immer Sache der Teilnehmer/innen
Dies ist eine Veranstaltung der Naturfreunde Schweiz
Kantonalverband Zürich
Freizeit und Spass in Einklang mit der Natur
Seite 24

Wanderung
von Baden nach Brugg
Sonntag, 20. Februar 2011
Treffpunkt: Bahnhof Baden um 9.55 Uhr
Verpflegung: aus dem Rucksack.
Route: Wir steigen über eine lange Treppe zur
Ruine Stein und wandern anschliessend
zum Aussichtsturm Baldegg -
Gebenstorfer Horn - Gebenstorf nach
Brugg.
Wanderzeit: ca. 4 Stunden, Wanderung T1
Es besteht die Möglichkeit die Tour in
Gebenstorf nach ca. 3 Std. abzubrechen.
Fahrplan: Bülach ab 09.00 Uhr (S5)
Zürich ab 09.36 Uhr
Baden an 09.51 Uhr
Rückfahrt: Brugg ab 16.30 Uhr
Zürich ab 17.05 Uhr
Bülach an 17.22 Uhr
Anmeldung an:
Erich + Erika Märki, Rüfenach
Telefon 056 / 284 10 43 oder
Telefon 079 / 380 17 60 per SMS oder
E-mail: maerki.erich@greenmail.ch
Zum Stück
Theaterabend in Eglisau
im
Schulhaus Steinboden
Samstag, 19. März 2011
Die Rhibühne Eglisau präsentiert
Camper-Fründe
Lustspiel in drei Akten von Marcel Schlegel.
Die Geschichte spielt auf einem idyllischen Campingplatz im Tessin. Dort
geniessen die Stämpflis seit der Pensionierung die Camperidylle auf
ihrem Jahresplatz in Nachbarschaft mit dem immer gutgelaunten
Ehepaar Gerber. Gisela Stämpfli hat den Campingplatz voll im Griff und
ihr entgeht nichts, jede Begebenheit wird mit der Nachbarin Sandra
Gerber bis ins Detail betratscht. Als eines Morgens die Familie Wipf auf
der unteren Parzelle ihr Zelt bezieht, wird schnell klar, dass Markus Wipf
nicht freiwillig Campingferien macht, sondern sich nur seiner Frau und
seiner Tochter zuliebe auf dieses Abenteuer einlässt. Dann ist da auch
noch der asiatische Platzwart Ravi, der Wipf’s Tochter den Kopf verdreht
hat, was für viel Verwirrung sorgt. Mit der Ankunft der extrovertierten
Alexandra Moser, die ihren Mann Ingo wie einen Sklaven hält, ist das
Chaos perfekt.
Anmeldungen wegen der Vorreservation ab sofort bis
11. Januar 2011 (Versammlung) möglich
bei Peter und Vreni, Telefon 044 / 867 31 84
oder per E-mail: peter.rueeger@gmx.ch
Durchführung:
Bei zweifelhafter Witterung geben wir
am Vorabend Auskunft über die
Durchführung.
Foyer-Bar
ist jeweils eine Stunde vor der Aufführung
Geöffnet!
Seite 25
Seite 26

Wanderweekend zum
Hofgut Albführen
Samstag - Sonntag, 9.- 10. April 2011
Für diese Wanderung haben sich an der GV erfreulicherweise
bereits 11 Teilnehmer eingeschrieben. Von den vorhandenen
Schlafplätzen sind also nur noch zwei verfügbar.
Wer noch Interesse an der Teilnahme hat, soll sich sofort bei
uns melden, ansonsten ist das Wanderung „ausverkauft“….!
Weitere Angaben folgen in der Februar-Ausgabe.
Alice und Ueli Wepfer
Telefon: 043 / 810 71 22 oder
E-mail: ueli.wepfer@nfs-buelach.ch
Pfingstvelotour
nach
Stein am Rhein
Samstag - Montag, 11.- 13. Juni 2011
Toll …., an der GV hat sich hinter der Anmeldeliste eine Warteschlange
gebildet. Es haben sich total 27 Teilnehmer eingeschrieben.
Mein vorreserviertes Kontingent an Betten habe ich
sofort aufgestockt. Alle bis jetzt Angemeldeten haben ihren
Schlafplatz auf sicher!
Sollten noch weitere
Interessenten vorhanden
sein, so müssten sie sich
bald möglichst mit mir in
Verbindung setzen, denn
irgendwann ist die Jugi
ausgebucht!
Ueli Wepfer, Glattfelden
043 / 810 71 22
E-mail: ueli.wepfer@nfsbuelach.ch
Seite 27
Seite 28

Vereinsreise 2012
Blumeninsel Madeira
An der vergangenen GV habe ich Euch vorgestellt, wie unsere
nächste Vereinsreise in etwa aussehen könnte:
Wusstest Du schon, dass 3 Mitglieder unserer Sektion
einen runden Geburtstag feiern können?
Marie Stutz am 30. Januar 2011 ihren 90 Geburtstag,
Vreni Rayroux am 23. Februar 2011 ihren 70.ten
Remo Mathis am 13. Januar 2011 seinen 60.ten.
Viele Jahre sind vergangen,
seit euer Leben angefangen.
Zu diesem schönen Wiegenfeste,
wünschen wir das Allerbeste.
Die Naturfreunde der Sektion Bülach
Wusstest Du schon, dass am 27. November 2010 im schwyzerischen
Muotatal ein Wasserfall einfach verschwunden ist? Eine
ganze Felsplatte samt den darauf stehenden Tannen krachte
über 200 Meter in die Tiefe. Ein paar Sekunden später waren
nicht nur die markante Felsnase, Bäume und 100 000 Kubikmeter
Fels weg, sondern auch der prächtige Richitobel-Wasserfall.
Er war mit über 100 Metern einer der höchsten Wasserfälle der
Schweiz und das Wahrzeichen vom Muotatal.
Wusstest Du schon, dass wegen Terminkollisionen nur gerade
2 Naturfreunde an der Metzgete im Rest. Traube in Buttikon.
teilnahmen. Es war wieder ein gemütlicher Anlass, begleitet mit
den „Stockbergbuebe.“ Das besondere Merkmal der Metzgete
sind die kleinen Portionen und das individuelle Auslesen und
Zusammensetzen der einzelnen Gänge. Margrit
oder
- 1 Woche Erlebnisferien mit wenigen Wanderungen.
In nur einer Woche lernen wir die Insel von der
schönsten Seite kennen!
- Einwöchige Wanderferien mit leichten
ca. 3-stündigen Touren.
Für beide Varianten gilt:
- **Unterkunft im Hotel Calheta Beach in Calheta.
(http://www.hotelcalhetabeach.com/D/index.html)
Doppelzimmer mit Meerblick/Balkon/Halbpension.
Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen, Bus und
Wanderführer/ Reiseleiter inbegriffen
- 3 Verlängerungstage in Funchal (fakultativ, im Preis
nicht inbegriffen, man kann auch nach einer Woche
nach Hause fliegen!)
Die Preise, sind für beide Varianten gleich (provisorisch):
- **~€ 400.00 bis 28.2.2012
- **~€ 540.00 ab 01.3.2012
Zusatzkosten:
- Flug Zürich-Funchal ca. € 500.00 (prov.)
- Mittagessen usw.
- Zusatztage in Funchal € ???.??
Damit ich weitere Abklärungen machen und das definitive Programm
erstellen kann, bin ich jetzt schon auf eure Anmeldungen
angewiesen.
Wer hat Lust und kommt mit……?
Seite 29
Seite 30

Bitte füllt den Talon aus und lasst ihn mir zukommen. Man kann auch beide Wochen und
beide Monate ankreuzen, die Mehrheit entscheidet! Die genauen Daten legen wir fest, wenn
wir sehen, wer Interesse hat und ob wir auf Schulferien Rücksicht nehmen sollten.
Rücksendetermin ist der: 31. Januar 2011
Euer Präsi Ueli
April Zusatztage in
Funchal
Sportferien
Februar
Wanderwoche
Name Erlebniswoche
Ja oder Nein
Kinderbergsteigen am
Ofenpass
Montag, 18. Juli bis Samstag, 23. Juli 2011
Mit Kindern, ungefähr im Alter von 6 bis 12 Jahren erwandern,
erfahren und entdecken wir die Bergwelt des Münstertales. Das
Val Müstair beschreitet als zweite Landschaft der Schweiz nach
dem Entlebuch den Weg als UNESCO-Biosphäre.
Die kleineren Kinder müssen von einer ihnen vertrauten Person
begleitet werden. Auch Nichtmitglieder sind an dieser Erlebniswoche
herzlich willkommen.
Das Naturfreundehaus „Ova Spin“ ist eine einfache und preisgünstige
Unterkunft mit Matratzenlager, Selbstkocherküche und
Duschen. Das Haus liegt direkt an der Postautolinie Zernez –
Müstair an der Grenze zum Nationalpark. Es müssen also nicht
unbedingt alle Teilnehmer des Lagers mit dem Privatauto anreisen.
Ältere Begleiter, denen „Ova Spin“ doch zu einfach ist, finden in
den Gasthäusern an der Passstrasse Quartier, müssen sich aber
selber darum kümmern.
Programm:
Montag, 18. Juli: Fahrt mit Zwischenhalten durchs Prättigau
über den Flüelapass nach Zernez zum Naturfreundehaus.
Dienstag, 19. Juli bis Freitag, 22. Juli: Klettern und Kraxeln,
Wandern, Bräteln, Sport und Spiel in und ums Haus, Baden,
Besichtigungen im Val Müstair und Unterengadin, je nach
Wetter und den Bedürfnissen der Kinder und deren Begleitern.
Kosten:
Übernachtung im Ova Spin:
Mitglieder 16.- Fr./ p.Pers./Nacht, Kinder Fr. 10.50
Nichtmitglieder 20.- Fr./ p.Pers./Nacht, Kinder Fr. 13.-
NB: Ein Beitrag aus der Sektionskasse wurde an der GV
bewilligt!
Hinzu kommen natürlich noch Verpflegung, vorwiegend Selbstkocher,
Transporte einige Eintritte oder Führungen. Bezüglich
der Ausrüstung orientieren wir später genauer; sicher aber
Seite 31
Seite 32

Wanderkleider, Badehosen, Schlaf- oder Schlupfsack.
Wir hoffen auf 10 bis 12 Kinder plus deren Begleiter. Wir müssen
daher Werbung über unseren üblichen Mitgliederkreis
hinaus machen. Man könnte z.B. seinen besten Freund oder
ein nettes „Gspänli“ anfragen und mitbringen.
Anmeldung
und Auskünfte: möglichst bald bis Ende Januar 2011 an:
Organisatoren:
Franz und Renate Waser,
Hinterdorf,
8467 Truttikon
Telefon: 052 / 317 26 19 oder
E-mail: frwaser@bluewin.ch
Allegra im Val Müstair - Anfahrtsweg
Wissenswertes über das Naturfreundehaus
Ova Spin der Sektion Engadin/GR
Das Berghaus liegt auf 1‘879 müM und ist nur von Mitte Juni bis Mitte
Oktober des Jahres geöffnet. In der Zwischenzeit liegt das Berghaus
unter einer tiefen Schneedecke.
Das Berghaus befindet sich 7 km von Zernez, unweit der
Ofenpass-Strasse, am Rande des Schweiz. Nationalparkes
Zugang ab Station Zernez mit dem Post- oder Privatauto bis
Ova Spin
Parkplatz beim Berghaus
Das Berghaus ist einfach aber gemütlich
Es liegt direkt am Waldrand
Wir bieten Platz für 20 Personen im Berghaus und
16 Personen in der Dependance
Das Berghaus verfügt über eine Küche zum Selbstkochen
Elektrisches Licht
2 Waschräume mit Kalt- und Warmwasser, 2 Toiletten,
2 Duschen
Alle Räume sind geheizt
Hüttenwarte:
Peter W. Roth und Irène Schultheiss
Telefon: 081 / 858 53 53
Natel: 077 / 254 38 54 oder
E-mail: peter.w.roth@bluewin.ch
„Ich bin sehr besorgt um meine Frau.
Sie ist bei diesem schlimmen Schneetreiben
in die Stadt gegangen.“
„Na, sie wird schon in irgendeinem
Geschäft Unterschlupf finden!“
„Eben deshalb bin ich ja so besorgt !“
Seite 33
Seite 34

Beitrittserklärung
Ich melde mich als
Mitglied der Naturfreunde Schweiz
(Sektion Bülach) an:
Vorname / Name:...............................................................
Adresse:............................................................................
PLZ / Ort:..........................................................................
Geburtsdatum:...................................................................
Telefon: ......................... E-mail: ......................................
Geschlecht: □ männlich □ weiblich
Sprache: □ deutsch □ französisch □ italienisch
Mitgliedschaftskategorien:
Wir wünschen Euch von Herzen
frohe Weihnachten
und
ein glückliches neues Jahr
Der Vorstand
Seite 35
□ Jugendmitglied (bis 21 Jahre) Fr. 35.--
□ Einzelmitglied (ab 22 Jahre) Fr. 55.--
□ Familien / Ehepaare / Gruppen Fr. 90.--
Weitere Familien-/Gruppenmitglieder: (an gleicher Adresse wohnhaft)
Vorname / Name:.............................Geb.-Datum: ...............
Vorname / Name:.............................Geb.-Datum: ...............
Vorname / Name:.............................Geb.-Datum: ...............
Vorname / Name:.............................Geb.-Datum: ...............
Datum: .......................... Unterschrift.................................
__________________________________________________
Einsenden an: Naturfreunde Sektion Bülach
z.Hd. Ruedi Kiener
Himmelrichstrasse 26
9552 Bronschhofen
Seite 36

Adressänderungen
Gemäss A1 552 an:
Ueli Wepfer
Blumenstrasse 15
8192 Glattfelden
Der Mazda2 macht Sie fit für Fahrspass. Er sieht nicht nur blendend aus, er hat auch
alles, was ein echter Gewinner braucht. Seine konsequente und kompakte Leicht–
bauweise macht ihn unter anderem handlicher, agiler, sicherer und sparsamer. Ganz
einfach fitter. Sie haben die Wahl: 3 oder 5 Türer, Benzinmotor 1.3 (75 oder 86 PS)
und 1.5 (103 PS), oder Turbodiesel 1.6 (90 PS). Bereits ab CHF 16 990.-.
Mazda Automobile AG Bülach
Reparaturen aller Marken
Feldstrasse 80 8180 Bülach Tel. 044 860 60 91 Fax 044 860 60 01
Garantie 3 Jahre / 100 000 Kilometern. Energieeffizienz-Kategorie A - D, Verbrauch
gemischt 5.1 - 5.8l/100 Km, Co2 - Emissionen 119 - 146 g/Km (Durchschnitt aller
Neuwagenmodelle 188 g/Km).
ALFRED GUT ARCHITEKT HTL
BUCHHALDENSTRASSE 20 044 867 24 30
8192 GLATTFELDEN
NEUBAUTEN UMBAUTEN ANBAUTEN RENOVATIONEN