Katalog - Toshiba
Katalog - Toshiba
Katalog - Toshiba
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42<br />
E-CORE LED LIGHTING GLOSSAR 43<br />
dimmbaR<br />
daLi<br />
dimmbaR<br />
1 –10 v<br />
dimmbaR<br />
100 · 50 · 100<br />
stEp-dimmiNG<br />
100<br />
50<br />
dimmbaRKEit<br />
Dimmung von Leuchten<br />
LeD-Leuchten lassen sich ohne einbußen der Lichtqualität<br />
dimmen. Das ist der größte Unterschied zu Leuchten,<br />
die mit Leuchstoff- oder Hochdruckentladungslampen<br />
bestückt sind. Durch das Dimmen wird noch mal zusätzlich<br />
energie gespart. es gibt verschiedene arten des<br />
Dimmens.<br />
DALI<br />
Die Leuchten e-Core 3000 und 6000 lassen sich über<br />
das digitale DaLI (Digital addressable Lighting Interface)<br />
steuern. Dieser einheitliche und herstellerübergreifende<br />
Standard eliminiert die nachteile des 1 – 10<br />
V prinzips und hält speziell in komplexeren Installationen<br />
immer mehr einzug. DaLI bietet eine verpolungssichere<br />
Zweidrahtleitung mit störunempfindlicher digitaler<br />
Signalübertragung, direkte adressierbarkeit, kompakten<br />
Befehlssatz, fehlerrückmeldung und definierte Helligkeitswerte,<br />
die unabhängig von der Leitungslänge sind.<br />
Darüber hinaus wird DaLI von Gebäude- und Lichtmanagementsystem<br />
überstützt.<br />
1 – 10 v<br />
Die Leuchten der pack-Omni Serie können bei Verwendung<br />
der entsprechenden LeD Light engine über die<br />
1 – 10 V Schnittstelle gedimmt werden. Dabei wird<br />
ein Spannungspegel zwischen 1 V bis 10 V in eine<br />
entsprechende Leuchtenhelligkeit umgesetzt. Dem hohen<br />
Bekanntheitsgrad stehen u.a. der Spannungsabfall<br />
auf den Signalleitungen bei größeren Leitungslängen,<br />
keine Verpolungssicherheit der Steuerleitungen und die<br />
Limitierung auf Gruppenadressierung gegenüber.<br />
Step dimming<br />
Die road Light verfügt über die Möglichkeit des<br />
Step-Dimmings über eine phasenschaltung. Indem eine<br />
zusätzliche phase zur Leuchte geschaltet wird, reduziert<br />
die Leuchte den Lichtstrom und die Leistungsaufnahme<br />
auf ca. 50%. Somit kann auf eine sehr einfache Weise<br />
die nachtabsenkung realisiert werden und weitere<br />
energieeinsparungen in nutzungsarmen Zeiten realisiert<br />
werden.<br />
LEistuNGsauFNahmE %<br />
beginn<br />
beLeuchtung<br />
beginn<br />
nachtabsen-<br />
KUNG<br />
zeit bei<br />
normaLer<br />
strassennutzung<br />
=<br />
100%<br />
beLeuchtung<br />
zusätzLiche energieeinsParung<br />
Durch LeistungsreDuzierung<br />
ENDE<br />
nachtabsen-<br />
KUNG<br />
zeit bei geringer<br />
strassennutzung<br />
=<br />
50%<br />
beLeuchtung<br />
zeit bei<br />
normaLer<br />
strassennutzung<br />
=<br />
100%<br />
beLeuchtung<br />
ENDE<br />
beLeuchtung<br />
21:00 1:00<br />
5:30 8:00<br />
GLOSSAR GLOSSAR<br />
uhRZEit<br />
dimmbaR<br />
10 –100 %<br />
ENdE<br />
Ø<br />
staRt<br />
Phasenabschnitt<br />
Die Leuchten pack Omni, pack accent und e-Core 1100<br />
und 1600 können sehr einfach über phasenabschnitt<br />
gedimmt werden. Der Vorteil der phasenabschnittsteuerung<br />
im Vergleich zu Schaltungen, bei denen<br />
die Spannung durch einen Widerstand geregelt wird,<br />
ist ihre sehr geringe Verlustleistung und die breite<br />
Verbreitung in bestehenden Installationen. Der größte<br />
nachteil von phasenabschnittsteuerungen ist der nichtsinusförmige<br />
Verlauf des Stromes. Weil Strom und Spannung<br />
nicht dieselbe form besitzen, tritt die so genannte<br />
Verzerrungsblindleistung auf. Die Verschiebung des<br />
Stromes nach hinten gegenüber dem Spannungsverlauf<br />
wirkt sich wie eine induktive Belastung aus, die von den<br />
eVU nur bei kleinen Leistungen toleriert wird. phasenabschnittssteuerungen<br />
sind für toshiba Leuchten nicht<br />
empfohlen. Weil keine allgemeine Kompatibilität zu<br />
allen im Markt erhältlichen Dimmern gegeben werden<br />
kann, stellt toshiba auf der Webseite http://www.toshiba.eu/newlighting/de/<br />
eine Liste der empfohlenen<br />
Dimmer bereit.<br />
KoNstaNtLichtstRomRE-<br />
GELuNG<br />
Konstanter Lichstrom über die nutzungsdauer der<br />
Leuchte<br />
Die Weatherproof und road Light sind mit einer<br />
Konstant lichtregelung ausgestattet. Der durch<br />
die LeD-technologie bedingte Lichtstromrückgang<br />
über die Lebensdauer wird durch Leistungserhöhung<br />
auf einem konstanten Level ge halten.<br />
Dieses hat eine gleichmäßige aus leuchtung zur<br />
folge, selbst wenn Leuchten oder Leuchtmittel<br />
zwischen zeitlich ausgetauscht werden müssen. auch<br />
das nutzungs dauer ende wird durch die Leistungsaufnahme<br />
der Leuchte angezeigt. Dies ist einfacher als<br />
die Bestimmung des L70-Wertes der Leuchte, bei dem<br />
der rückgang des Lichtstrom auf 70% des anfanglichtstroms<br />
ermittelt werden muss.<br />
LichtstRom (Lm)<br />
systEmLEistuNG (W)<br />
KOnStAntER LIchtStROm DuRch LEIStunGSERhöhunG<br />
LIchtStROmvERLAuF OhnE<br />
REGELunG (- 30% DES AnFAnGS-<br />
LIchtStROmS)<br />
0 30.000<br />
60.000<br />
ENdE dER<br />
NutZuNGsdauER<br />
stuNdEN<br />
tEchNischE mERKmaLE<br />
IK-Stoßfestigkeitsgrad<br />
Der IK-Stoßfestigkeitsgrad ist ein Maß für die<br />
Widerstandsfähigkeit eines Gehäuses für elektrische<br />
Betriebsmittel gegen Stoßbeanspruchung. er ist nach CeI<br />
en 50102 genormt und beschreibt, wie viel Schlagenergie<br />
in Joule das Gehäuse aushält, ohne zu brechen. Je höher<br />
die IK-angabe desto robuster und widerstandsfähiger ist die<br />
Leuchte. IK 00 = keine Stoßfestigkeit.<br />
iK-KLassEN (EN 50102) stuNdE (cm)<br />
01 7,5 0,15<br />
02 0,2 kg 10 0,20<br />
03 17,5 0,35<br />
04 25 0,50<br />
05 35 0,70<br />
06 0,5 kg 20 1<br />
07 40 2<br />
08<br />
1,7 kg<br />
29,5 5<br />
09<br />
5,0 kg<br />
20 10<br />
10 40 20<br />
schutZaRt<br />
1. KENNZiFFER staub- uNd<br />
FREmdKöRpERschutZ<br />
iP 00 ungeschützt ungeschützt<br />
iP 11<br />
iP 20<br />
iP 22<br />
iP 23<br />
iP 33<br />
iP 40<br />
iP 44<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
50 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
12 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
12 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
12 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
2,5 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
1 mm<br />
geschützt gegen feste<br />
fremdkörper größer als<br />
1 mm<br />
2. KENNZiFFER WassER- uNd<br />
FEuchtiGKEitsschutZ<br />
geschützt gegen tropfwasser,<br />
Auftreffwinkel zur Senkrechten 0°<br />
ungeschützt<br />
geschützt gegen tropfwasser,<br />
Auftreffwinkel zur Senkrechten<br />
15°<br />
geschützt gegen sprühwasser<br />
aus einer Neigung bis zu 60°<br />
gegen die Senkrechten<br />
geschützt gegen sprühwasser<br />
aus einer Neigung bis zu 60°<br />
gegen die Senkrechten<br />
ungeschützt<br />
auFschLaGENERGiE<br />
(J)<br />
SchutzARtEn<br />
Die Schutzarten kennzeichnen den Grad der mechanischen<br />
Sicherheit einer Leuchte. Sie beschreiben, bis zu welchem<br />
Grad die Leuchte gegen das eindringen von fremdkörpern<br />
oder feuchtigkeit geschützt ist.<br />
geschützt gegen spri<br />
iP 50 staubgeschützt ungeschützt<br />
iP 54 staubgeschützt<br />
geschützt gegen spritzwasser aus<br />
beliebiger Richtung<br />
geschützt gegen strahlwasser<br />
iP 55 staubgeschützt<br />
aus einer Düse aus beliebiger<br />
Richtung<br />
geschützt gegen strahlwasser<br />
iP 65 staubgeschützt<br />
aus einer Düse aus beliebiger<br />
Richtung<br />
Schutzklassen<br />
an Leuchten müssen Maßnahmen zum Schutz vor<br />
elektrischem Schlag getroffen werden. Sie müssen<br />
gewährleisten, dass auch im fehlerfall keine gefährlichen<br />
elektrischen Spannungen an berührbaren Gehäuseteilen<br />
auftreten können. Die verschiedenen Möglichkeiten dieses zu<br />
erreichen, werden in Schutzklassen eingeteilt. In Deutschland<br />
sind die Schutzklassen I, II und III zulässig.<br />
KLassE bELEuchtuNG hiNWEisE<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
Leuchten mit Anschlussstelle<br />
für schutzleiter, mit der alle<br />
berührbaren metallteile<br />
verbunden sein müssen,<br />
die im Fehlerfall unmittelbar<br />
spannung annehmen<br />
können..<br />
bei solchen Leuchten dürfen<br />
keine metallteile berührbar<br />
sein, die im Fehlerfall unmittelbar<br />
spannung annehmen<br />
können (schutzisolierung<br />
oder doppelte isolierung).<br />
Leuchten zum Betreiben mit<br />
schutzkleinspannung (seL<br />
v), d.h. mit spannung unter<br />
50 V, die ein Sicherheitstransformator<br />
nach Din vDe 0551<br />
(en 60742) erzeugt oder aus<br />
Batterien bzw. Akkumulatoren<br />
entnommen werden.<br />
Anschluss an Netzschutzleiter<br />
zwingend<br />
erforderlich. Das Symbol<br />
ist an der Anschlussstelle<br />
angebracht.<br />
Leuchte darf keinen<br />
Schutzleiteranschluss<br />
haben und nicht mit<br />
Netz-Schutzleiter verbunden<br />
werden<br />
Leuchte darf keinen<br />
Schutzleiteranschluss<br />
haben und nicht mit<br />
Netz-Schutzleiter verbunden<br />
werden.
Change language