Gemeindeinfo Sommer 2005 - Mutter vom Guten Rat

Info 

GEMEINDE 

Sommer 

2005 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE FRANKFURT-NIEDERRAD 

MUTTER VOM GUTEN RAT 

siehe Seite 6 

Im Herzen des Stadtteils - Im Herzen Gottes / 

Planungen zur baulichen Neuordnung unserer Gemeinde 

Interview mit der Leiterin unserer Kindertagesstätte 

Unsere „Alte Kirche“ - Ein Rückblick 

... und vieles mehr!

- - 

Inhalt 

Grußwort....................................................................................... . ..3 

Was.hat.sich.bei.unseren.Pfadfindern.getan?................................. . ..4 

Das.Programm.zum.Weltjugendtag............................................... . ..6 

Zwanzig.Jahre.Ökumenische.Teestube.Niederrad......................... . ..7 

Der.Förderverein.Altenheim.St..Josef.informiert........................... . ..8 

Helfer/innen.für.Besuchsgespräche.mit.Senioren(innen).gesucht. . ..8 

Aber.bitte.mit.Sahne..-.Altenheim.St..Josef.................................. . ..9 

Das.aktuelle.Programm.des.Seniorenclubs.................................... . 10 

Große.Chordarbietungen.bei.Mutter.vom.Guten.Rat................... . 11 

Interview.mit.der.Leiterin.unserer.Kindertagesstätte..................... . 12 

Unsere.„Alte.Kirche“..-..Ein.Rückblick......................................... . 14 

Hude.ließ.die.Puppen.tanzen.–.Kinder-.und.Gemeindefest.......... . 18 

Im.Herzen.des.Stadtteils.–.Im.Herzen.Gottes.............................. . 21 

Einmal.im.Jahr.ein.fauler.Hund.sein.-.Urlaubsvorbereitungen...... . 30 

Insel.auf.Zeit.–.Nachdenkliches.zur.Urlaubszeit........................... . 31 

Gruppen.A-Z./.Termine................................................................ . 32 

Termine.(Fortsetzung)./.Gottesdienste.......................................... . 34 

Wegweiser...................................................................................... . 35 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

Der Pfarrgemeinderat der Kath. Kirchengemeinde „Mutter vom Guten Rat“ 

(Adresse siehe Rückseite) 

Redaktionsteam dieser Ausgabe: 

Ralf Mack (verantwortlich) / Manuel Pequeño 

Layout und Gestaltung: 

Manuel Pequeño E-Mail: webmaster@mutter-vom-guten-rat.de 

Kollagen,fotografische Gestaltung und Titelfoto: 

Ralf Mack E-Mail: ralf.mack@mutter-vom-guten-rat.de 

Druck: 

Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt / Main 

Redaktionsschluss für die Winter-Ausgabe der „GemeindeInfo“ ist der 11.11.2005

Werner Portugall 

(Pfarrer) 

D er.Sommer.ist. 

da,. und. mit. 

ihm.erscheint.unsere.neue.Gemeinde- 

Info.. Sie. umfasst. 

einen. weiten. Zeitraum,. 

gilt. sie. doch. 

vom. Beginn. der. 

Sommerferien. bis. 

tief. hinein. in. den. 

späten. Herbst.. Das. 

Titelbild. zeigt. das. 

große. Ereignis. der. 

katholischen.Kirche.in.diesem.Sommer:.das. 

20..Weltjugendtreffen..Junge.Menschen.aus. 

aller.Welt.werden.nach.Deutschland.kommen,.um.hier.den.neuen.Papst.Benedikt.zu. 

sehen..Im.Vorfeld.dazu.finden.die.Tage.der. 

Begegnung.statt,.das.eigentliche.Herzstück. 

dieses. „bedeutendsten. interkulturellen. Jugendtreffens.der.Welt“,.wie.im.Jahr.2000.sogar.der.damalige.jugendpolitische.Sprecher. 

der.PDS.schwärmte..Die.Jugendlichen.und. 

Jungen. Erwachsenen. unserer. Gemeinde. 

und.mit.ihnen.viele.Erwachsene.haben.sich. 

gut.vorbereitet:.Wir.erwarten.unter.anderem. 

Delegationen.von.den.Philippinen.und.aus. 

der.Frankfurter.Partnerstadt.Lyon.in.Frankreich.. 

Und. wer. weiß,. wer. noch. so. alles. zu. 

uns.finden.wird...So.zeigt.unser.Titelbild.ein. 

inneres. Stück. unseres. Selbstverständnisses. 

als. katholische. Kirche. in. Niederrad:. inter- 

Reisesegen 

Grußwort 

national.und.gastfreundlich.zu.sein.und.dem. 

Motto.des.Weltjugendtages.verbunden.sein. 

bedeutet. auch:. Wir. sind. gekommen,. IHN. 

anzubeten..Wir.bauen.miteinander.an.Gottes.neuer.Welt... 

Den. anderen. Schwerpunkt. dieser. Ausgabe. 

macht. das. ganz. diesseitige. Bauen. in. unserer. 

Gemeinde. aus.. Sie. erfahren. hier. einiges. 

zu. unseren. verschiedenen. Projekten.. 

Ein. Rückblick. auf. die. alte. Kirche,. die. uns. 

der. letzte. Krieg. nahm. und. deren. spärliche. 

Reste.nun.abgerissen.wurden,.um.den.Bau. 

eines. Altenpflegeheims. zu. beschleunigen;. 

der. Überweisungsträger,. der. darum. bittet,. 

den.nötigen.Neubau.einer.Kindertagesstätte. 

nach.Kräften.mit.zu.unterstützen..Das.alles. 

sind. Zeichen. des. Aufbruchs. in. Zeiten. des. 

Umbruchs. und. der. knappen. Mittel.. Wir. 

setzen.diese.Zeichen,.weil.wir.Gottvertrauen.haben,.weil.wir.daran.glauben,.dass.Jesus. 

zu.seinem.Wort.steht:.„Seid.gewiss:.Ich.bin. 

bei.euch.alle.Tage,.bis.ans.Ende.der.Welt.“. 

Deshalb. setzen. wir. die. Segel,. nicht. leichtfertig,. 

aber. auch. nicht. niedergeschlagen.. 

Wir.laden.Sie.ein,.mit.uns.aufzubrechen,.in. 

eine.Zukunft,.die.den.Kindern,.den.jungen. 

Familien.und.den.Älteren.Menschen.dient.. 

Viel.Freude.beim.Lesen.der.neuen.Ausgabe. 

unserer.GemeindeInfo.wünscht.Ihnen 

Sonntag,.17..Juli.2005.um.10.30.Uhr:.letzter.Familiengottesdienst. 

vor.den.Ferien..Musikalische.Gestaltung:.Gospelchor.„Brothers. 

and. Sisters“. aus. Wehrheim/Neu-Anspach.. Im. Anschluss. an. 

den.Gottesdienst.erteilen.wir.den.Reisesegen.als.Einzel-.oder. 

Gruppensegen.für.alle,.die.dies.wünschen.. 

- -

- - 

Jugend 

Georgstag in unserer Gemeinde 

D er.23..April.ist.der.Namenstag.des.Hl.. 

Georgs,.der.Schutzpatron.der.Pfadfinder.und.des.Bistums.Limburg.ist..In.diesem. 

Jahr.luden.wir.die.Gemeinde.dazu.ein,.mit. 

uns.gemeinsam.den.„Georgstag“.zu.feiern,. 

um.uns.mit.unseren.Ideen.und.Aktivitäten.vorzustellen.. 

Das.Programm.begann.mit.verschiedenen.Workshops,.wie.beispielsweise. 

einer. Schnitzeljagd. durch. Niederrad,. 

einer.Spielegruppe.und.einem.Diavortrag..Nach.einer.Kaffeepause.wurden.die. 

Workshops. fortgesetzt.. In. einer. geselligen. 

Runde. wurde. gesungen,. die. Kleineren. bemalten.Halstücher..Auch.ein.großer.Drache. 

wurde.auf.eine.Leinwand.gemalt,.um.ihn.im. 

anschließenden. Festgottesdienst. aufzustellen..Der.Gottesdienst.wurde.gemeinsam.mit. 

Pfarrer.Werner.Portugall.vorbereitet.und.von. 

der. Band. der. Heddernheimer. Pfadfinder. 

grandios. mit. eigenkomponierten. Liedern. 

I m.Anschluss.an.den.„Georgstag“.fanden. 

sich.zwölf.ehemalige.und.aktive.Mitglieder.des.Stammes.Charles.de.Foucauld.zusammen,.um.den.Förderverein.„Pfadfinderfreunde.Niederrad.e.V.“.zu.gründen.. 

Der. gewählte.Vorstand. des.Vereins,. Heiko. 

Henning,.Andreas.Scheich,.Jan.Wevers.und. 

Benjamin.Imtiaz.haben.bereits.die.Gemeinnützigkeit.anerkennen.lassen.und.den.Verein.zum.Vereinsregister.angemeldet.. 

Wir. laden. alle. Interessierten,. insbesondere. 

ehemalige. Stammesmitglieder. ein,. sich. 

begleitet..Sogar.der. 

Hl.. Ge- 

Drachen muss man zähmen!?? 

org.kam.vorbei,.um.seine.Geschichte.zu.erzählen.und.am.Gottesdienst.teilzunehmen. 

Nach. dem. Gottesdienst. wurde. auf. dem. 

Kindergartenhof. gemeinsam. mit. den. Gästen. 

aus. der. Gemeinde. in. geselliger. Runde. 

gegrillt. 

Gründung des Fördervereins “Pfadfinderfreunde Niederrad e.V.” 

in. dem. Förderverein. sowohl. persönlich. als. 

auch.finanziell.zu.engagieren.und.damit.die. 

Arbeit.der.Niederräder.Pfadfinder.zu.unterstützen.. 

Weitere. Informationen. erhalten. Sie. von. 

Heiko.Henning,.Tel.:.6.77.13.17. 

Bis.zum.nächsten.Mal,.Gut.Pfad! 

Benjamin Imtiaz und Hendrik Cvetko 

Foto: Benjamin Imtiaz

Die Pfadfinder auf Stammeslager 

Auch. dieses. Jahr. fuhren. wir. Pfadfinder. 

wieder. über. Pfingsten. auf. Stammeslager..Dieses.Mal.ging.es.ins.Raibacher.Tal. 

bei. Groß-Umstadt.. Das. von. den. Kindern. 

gewählte. Motto. lautete. „Werwölfe. und. 

Vampire“..Dieses.Motto.wurde.in. 

einem. Geländespiel.eingebaut.. 

Am. Sonntag. 

kam. unser. Kurat. 

Oliver. Karkosch.(geistlicher. 

Beistand. 

der. Pfadfinder). 

und. feierte. mit. 

uns.einen.schönen. 

Wander-Gottesdienst.zum.Thema.„Charles. 

de.Foucauld“.(unserem.Namenspatron). 

Abends.am.Lagerfeuer.wurde.dann.von.jeder. 

der.vier.Stufen.ein.Programmbeitrag.für.den. 

bunten. Abend. eingebracht. (Witze. erzäh- 

Stammesfahrradtour 

40 km auf Fahrradtour 

A m. 

Sonntag,. 

dem. 12.. Juni. lud. der. 

Stamm. zur. Stammesfahrradtour. 

ein. und. knapp. 

30.Personen.waren.dabei..Ziel.war. 

Jugend 

len,. Sketche,. improvisiertes. Theaterstück). 

und. endete. beim. gemeinsamen. Stockbrot. 

backen.. Als. weiteres. Ereignis. sei. hier. der. 

Überfall. erwähnt,. bei. dem. befreundete. 

Jugendliche. es. 

tatsächlich.schafften,.eines.unserer. 

Zelte. abzubauen,. 

weil. unsere. 

Nachtwache. 

wohl. mal. wieder. 

gepennt. 

hat... 

So. verging. das. 

Lager,. trotz. 

manchem. Re- 

Flinke Hände, flinke Füße ... 

genschauer,. mit. 

viel.Spaß.für.alle.Kinder.und.Leiter... 

Peter Mais 

Foto: Peter Mais 

ein. Grillplatz. in. Walldorf-Mörfelden,. den. 

wir.auch.nach.ein.paar.Kilometern.Umweg. 

erreichten..Dort.grillten.wir.lecker.und.der. 

Eismann.sorgte.für.den.Nachtisch. 

So.gestärkt.machten.wir.uns.wieder.auf.den. 

Rückweg,.über.Kelsterbach.den.Main.entlang..Nach.5.Stunden.kamen.wir.erschöpft,. 

aber. heil. nach. über. 40. km. (geplant. waren. 

30).in.Niederrad.an,.wo.uns.Hasan.Altiparmak,. 

der. Besitzer. des.„Glühlämpchen’s“. in. 

der. Melibocusstraße,. dankenswerterweise. 

noch.zu.einer.Erfrischung.einlud. 

Peter Mais 

Foto: Peter Mais 

- -

- - 

Jugend 

XX. Weltjugendtag 11.-21.08.05 

Geplantes Programm der Tage der Begegnung in Niederrad 11.-15.08. 

DOnneRsTAg 11. August 

Tagsüber. Ankunft.der.Gäste.in.der.Unterkirche 

19.00.Uhr. Abendmesse.zur.Begrüßung.mit.Band.in.unserer.Kirche 

20.00.Uhr.. Frankfurter.Abend.der.Begegnung.in.der.Unterkirche 

FReiTAg 12. August 

08.30.Uhr. Morgenmesse.zur.Aussendung.in.der.Weinbergkapelle 

10.00.Uhr.. Aktionen.zum.Sozialen.Tag.Block.1 

12.00.Uhr. Mittagsgebet.in.der.Weinbergkapelle 

12.30.Uhr. gemeinsames.Essen.in.der.Unterkirche 

14.00.Uhr. Aktionen.zum.sozialen.Tag.Block.2 

19.00.Uhr. Jugendgospelgottesdienst.Jugendkirche.Jona./Sachsenhausen 

20.00.Uhr. Go.4.Pray.,.Gebetsnacht.in.Frankfurter.Innenstadtkirchen 

sAMsTAg 13. August 

Vormittags.. Kulturelles/.touristisches.Angebot.mit.den.Gastfamilien 

17.30.Uhr. Picknick.der.Nationen./.Abend.der.Begegnung.in.St..Georgen 

18.30.Uhr. Eucharistiefeier.mit.Bischof.Kamphaus.und.Gästen.in.St..Georgen 

20.00.Uhr. Picknick.im.Park.und.Rockband.auf.der.Bühne.in.St..Georgen 

sOnnTAg 14. August 

10.30.Uhr. Jugend.–.Gemeindemesse.mit.den.Gästen.in.unserer.Kirche 

12.00.Uhr. Gemeinde.–.Sommerfest.auf.dem.Gemeindegelände. 

18.00.Uhr. Abendgebet.in.unserer.Kirche 

MOnTAg 15. August 

08.30.Uhr. Morgengebet.in.unserer.Kirche 

09.00.Uhr. Verabschiedung.der.Gäste 

09.30.Uhr. Fahrt.nach.Limburg.zur.Abschlussveranstaltung 

19.00.Uhr. Hochamt.mit.Kräuterweihe,.anschließend.HelferInnenfest

20 Jahre Ökumenische Teestube Niederrad 

Im. September. 2005. besteht. die. Ökumenische.Teestube. 

Niederrad. der. evangelischen. 

Paul-Gerhardt-Gemeinde. und. der. 

katholischen.Gemeinde.Mutter.vom.Guten. 

Rat.20.Jahre. 

Aus.diesem.Anlass.laden.wir.Sie.sehr.herzlich.zu.unserem.Jubiläums-Fest.am. 

Freitag, dem 09.09.2005.ein. 

Programm 

11.00.Uhr 

Ökumenischer. Gottesdienst. in. der. katholischen. 

Kirche. Mutter. vom. Guten. Rat,. 

Bruchfeldstr..51 

Im. Anschluss. an. den. Gottesdienst. findet. 

das.Sommerfest.im.Pfarrgarten,.Kelsterbacher.Straße,.statt. 

12.30.Uhr 

Mittagessen.im.Regenbogenhaus,.Schwanheimer.Straße.20 

-.Szenische.Darstellungen.aus.20.Jahren.. 

...Teestube 

-.KunsTräume.„von.unten“.....ehemals.. 

Ökumene 

..wohnungslose.Künstler.stellen.aus 

-.Dokumentation.„Erfahrungen.aus.20. 

...Jahren.Teestube“. 

Über.Ihr.Kommen.würden.sich.die.Mitarbeiter/innen. 

der. Ökumenischen. Teestube. 

sehr.freuen! 

Foto: H. Herma 

Die Mitarbeiter(innen) der Ökumenischen 

Teestube 

inFO zuM PROjekT „klAssenRAuM kOngO“ 

Es.sind.inzwischen.fast.€.6000,00.an.Spenden.eingegangen..Allen,.die.dazu.beigetragen. 

haben,.sagen.wir.auch.im.Namen.von.Pfr..Kasole.ein.herzliches.Dankeschön!.Es.fehlen. 

uns.noch.etwas.mehr.wie.€.2000,00,.um.den.Klassenraum.im.Kongo.finanzieren.zu. 

können..Dazu.benötigen.wir.bitte.weitere.Spenden.an.Kto..1200891897,.BLZ.50050201,. 

FraSpa.1822,.Kennwort.„Klassenzimmer“. 

- -

- - 

Senioren 

Helfer/Innen für Besuchsgespräche mit Senior(innen) gesucht! 

In. unserer. Gemeinde. leben. ältere. Menschen,. 

die. Kontakte. aus. alters-. oder. gesundheitlichen. 

Gründen. nicht. mehr. pflegen.können..Sie.sind.aus.unterschiedlichen. 

Gründen. oft. alleine.. Sie. brauchen. unsere. 

Aufmerksamkeit.. Durch. ein. Besuchsgespräch.oder.eine.Begleitung.beim.Spaziergang,. 

zum. Einkauf,. zum. Arztbesuch. oder. 

Gottesdienst,. können. Sie. den. Menschen. 

D er.seit.Oktober.1992.bestehende.Förderverein. 

hat. u.a.. zur. Aufgabe,. das. 

quartiernahe.Altenheim.St..Josef.mit.seinen. 

gegenwärtig. 33. Pflegeplätzen. im. Stadtteil. 

Niederrad.zu.erhalten,.die.Einbindung.der. 

älteren. Bewohner(innen). in. das. Leben. des. 

Stadtteils.zu.unterstützen.und.fördert.einen. 

beabsichtigten.Neubau.des.Altenheims,.der. 

dann.ca..50.Plätze.bieten.soll..Mit.den.Mitgliedsbeiträgen. 

und. Spenden. unterstützen. 

wir. das. Gemeinschaftsleben. der. Bewohnerinnen. 

und. Bewohner. bei. Festen. und. 

Veranstaltungen.. Erwähnt. sei. hier. z.B.. die. 

Anschaffung. des. Digitalpianos. im. Altenheim.letztes.Jahr,.oder.den.digitalen.Ausbau. 

der. Hausantenne. zum. Empfang. der. Hessischen. 

Sender.. Persönliche. Geschenke. zu. 

Weihnachten.und.Geburtstagen,.aber.auch. 

Verschönerungen,.die.das.Wohlbefinden.der. 

eine. große. Hilfe. sein.. Der. Einzelne. fühlt. 

sich.dadurch.als.Mensch.wahrgenommen.. 

Damen. und. Herren,. die. sich. für. diese. ehrenamtlichen. 

Aufgaben. interessieren,. können.sich.direkt.im.Pfarrbüro.Telefon.67.20. 

77.(Frau.Weyerhäuser).oder.bei.Frau.Ingrid. 

Iwanowsky,.Telefon.67.53.19.melden... 

Förderverein Altenheim St. Josef in Frankfurt/Main-Niederrad e.V. 

einlADung zuM WORkshOP 

Bewohner(innen). in. ihrem. Wohnumfeld. 

fördern,.werden.finanziell.unterstützt. 

Das.Altenheim.St..Josef.steht.allen.älteren. 

Bürgerinnen./Bürgern.von.Niederrad.offen.. 

Weitere.Informationen.enthält.der.Vereinsflyer,. 

der. im. Altenheim. St.. Josef. ausliegt.. 

Der. Förderverein. Altenheim. St.. Josef. in. 

Frankfurt/Main-Niederrad. e.V.. ist. als. gemeinnützig. 

anerkannt. und. darf. steuerliche. 

Spendenbescheinigungen.ausstellen. 

Es.werden.Mitglieder.(Mindestbeitrag.35,-. 

€/Jahr). und. Spendenwillige. (ohne. Begrenzung,.jeder.Betrag.ist.recht).gesucht. 

Bankverbindung:.Frankfurter.Volksbank.eG. 

BLZ:.50190000.Kto.-Nr..732613 

Für.weitere.Informationen.steht.Ihnen.Frau. 

Ingrid. Iwanowsky,. Telefon:. 67. 53. 19. zur. 

Verfügung. 

Im.Rahmen.der.Interkulturellen.Woche.findet.im.KO-KA-KU-Treff,.in.Zusammenarbeit. 

mit.Frau.de.Brito.von.der.Interkulturellen.Nachbarschaft.Niederrad,.zum.ersten.Mal.am. 

Dienstag,.dem.27.09.2005.von.15.00.bis.17.00.Uhr.im.Gemeindehaus.ein.Workshop. 

zum.Thema.„Heimat“.statt..Wir.freuen.uns.und.hoffen.auf.eine.rege.Teilnahme!

Aber bitte mit Sahne - Erdbeerfest im Altenheim St. Josef 

D ie.Sahne.gab.es.ganz.konkret.beim.traditionellen.Erdbeerfest.der.Bewohnerinnen.und.Bewohner.unseres.Pflegeheimes. 

St..Josef..Wieder.einmal.war.es.ein.bunter,. 

gelungener. Nachmittag.. Gemeindemitglieder,. 

Kindergartenkinder,. Angehörige,. 

Freunde. . und. nicht. zuletzt. der. Förderverein.haben.vielfältig.zum.Erfolg.beigetragen.. 

„Der.schönste.Dank.für.die.gern.erbrachten. 

Leistungen.sind.die.strahlenden.Augen.der. 

Bewohnerinnen.und.Bewohner“,.so.die.Vorsitzende.des.Fördervereins,.Frau.Iwanowsky.. 

So.soll.es.mit.dem.Haus.auch.weitergehen,. 

denn.Stillstand.ist.Rückschritt..Der.Verwaltungsrat.hat.beschlossen,.dass.weiter.investiert.werden.soll..Hintergrund.ist.ein.neues. 

Pflegekonzept,. das. die. Zufriedenheit. der. 

Bewohner.steigern.wird..Ab.August.wird.es. 

eine.„Wohnküche“.im.2..Stock.geben,.in.der. 

eine.Mitarbeiterin.mehrere.Stunden.am.Tag. 

präsent.ist.und.gemeinsam.mit.Bewohnern. 

möglichst. alltagsnahe. Dinge. erledigt.. Wer. 

kennt.es.nicht,.wenn.ein.Kuchen.gelungen. 

ist,.freuen.sich.nicht.nur.die.Gäste,.sondern. 

es.freut.sich.auch.die.„Bäckerin“. 

„Wir. alle. sind. zum. Leben,. zum. Wieder- 

kRäuTeRWeihe 

Montag,. 15.. August. 2005. um. 19.00. Uhr:. Hochamt. 

zum. Hochfest. der. Aufnahme. Mariens. in. den. Himmel,. 

Pfarrkirche.Mutter.vom.Guten.Rat. 

Wie.bereits.im.vergangenen.Jahr,.werden.wir.auch.in.diesem. 

Jahr. im. Rahmen. des. Gottesdienstes. von. Maria. Himmelfahrt. 

Kräuter.segnen..Bringen.Sie.einfach.Ihre.eigenen.Kräutersträuße. 

oder.Küchenkräuter,.die.Sie.nutzen.möchten,.mit.in.die.Kirche.. 

Dieser.Festtag.ist.zugleich.der.Jahrestag.der.Grundsteinlegung. 

unserer.Pfarrkirche.am.15..August.1932..Auch.dies.ist.ein.guter. 

Grund.zum.Feiern... 

Senioren 

aufleben. und. Lebendigsein. geschaffen. und. 

nicht. zum. Aufheben. in. einer. bestimmten. 

Institution.“.Mit.diesem.radikalen.Leitsatz. 

hat.Professor.Erwin.Böhm.aus.Wien.in.den. 

letzten.Jahren.in.der.Altenpflege.einiges.in. 

Bewegung.gebracht..Insbesondere.dementiell. 

erkrankte.alte. Menschen. werden. so. am. 

Leben.beteiligt,.dass.es.für.sie.auch.in.dieser. 

Phase.lebenswert.ist.und.sie.nicht.in.einem. 

Heim.„verwahrt“.werden.müssen..Dies.wurde.die.Maxime.einer.umfassenden.Neuorganisation.in.unserem.Haus.. 

Interessant. ist. bei. der. oben. beschriebenen. 

Entwicklung,.dass.der.Pflegesatz.sich.nicht. 

erhöhen.wird..Eine.Analyse.der.Arbeitsabläufe.hat.in.dem.Haus.Zeitfenster.entdeckt,. 

die.durch.Umorganisation.jetzt.direkter.den. 

Bewohnern.in.Form.der.oben.beschriebenen. 

Präsenskraft. zu. gute. kommt.. Gleiches. gilt. 

für. eine. neue. Spülmaschine,. Tablettwagen. 

etc.,.dies.hilft.Zeit.zu.sparen..In.den.geplanten.Neubau.können.dann.diese.Geräte.mitgenommen.werden,.so.dass.hier.kein.Geld. 

falsch.investiert.ist.. 

Bernd Kraus, Caritasverband 

- -

- 10 - 

Senioren 

Das Programm des Seniorenclubs 

September 

07. Gottesdienst nach den Ferien 

14. Gymnastik (in der Unterkirche) 

21. Diavortrag (Frau I. Wolf) 


Oktober 

05. Erntedankfest 


19. Halbtagsausflug in die Kerzenfabrik nach Montabaur 


November 

02. Martin von Tours / musikalisch untermalt von H. Schmitt 


16. Gesund und fit beim Älterwerden (Frau Adler) 


Dezember 


14. Weihnachtsfeier mit Wendelin Röckel 

Januar 2005 

11. Gottesdienst mit den „Sternsingern“ 

Alle Veranstaltungen finden in der Bruchfeldstraße 51 statt. 

einlADung zuR PFARRveRsAMMlung! 

Der.Pfarrgemeinderat.lädt.Sie.ganz.herzlich.am.27.11.2005.zu.einer.Pfarrversammlung. 

nach.dem..Familiengottesdienst.um.ca..11:30.Uhr.in.die.Unterkirche.ein!.Hier.werden. 

wir. Sie. über. den. Stand. der. baulichen. Neuordnung. in. unserer. Gemeinde. sowie. die. 

von. unserem. Bistum. geplanten. Neustrukturierungen. und. die. damit. verbundenen. 

Einsparungen.informieren,.die.wahrscheinlich.auch.für.unsere.Gemeinde.schmerzliche. 

Auswirkungen. haben. werden!. Sie. haben. hier. die. Möglichkeit. Fragen. zu. stellen. und. 

Anregungen.für.unser.Gemeindeleben.zu.geben..Einzelheiten.entnehmen.Sie.bitte.zum. 

gegebenen.Zeitpunkt.unseren.„Kontakten“.und.unserer.Homepage.

Große Chordarbietungen bei Mutter vom Guten Rat 

„D ie.Kirche.hat.an.Pfingsten.Geburtstag“,. 

so. Pfarrer. Werner. Portugall. 

von.der.Niederräder.katholischen.Gemeinde. 

Mutter.vom.Guten.Rat.und.zum.Geburtstag.gibt.es.Geburtstagsgeschenke.–.und.so. 

war.es.dann.auch: 

Am.Pfingstsonntag.bot.die.Kantorei.Nied/ 

Niederrad,. die. . sich. mit. nunmehr. über. 90. 

Sängern. in. den. vergangenen. Jahren. zu. einem. 

der. größten. und. leistungsstärksten. 

kirchlichen. Chöre. unter. der. Leitung. von. 

Der philippinische College Chor „De La Salle 

Voices“ bei seinem glanzvollem Auftritt in unserer 

Pfarrkirche 

Dr..Paulus.Christmann.entwickelt.hat,.mit. 

seinen.Sängerinnen.und.Sängern.in.beeindruckender.Weise.ihr.Können. 

Am.Pfingstmontag.erfreute.der.philippinischen. 

College. Chor. „De. La. Salle. Voices“,. 

auf.seiner.Durchreise.nach.Wien,.Rom.und. 

Paris.in.Niederrad.die.Besucher.der.vollen. 

Kirche..Mit.wunderschönen.hellen.Sopranstimmen.begeisterten.die.jungen.Menschen. 

in.ihren.prächtigen.Kostümen.die.Zuhörer.. 

Auch.viele.philippinische.Landsleute.kamen. 

nach.Niederrad.. 

Mit. dem. „Cantate. Domino. v.. Claudio. 

Monteverdi“,.„Ain’t.Got.Time.to.die“.,.dem. 

“Vorwarts.von.Clara.Schumann“,.bewiesen. 

sie. ihre. Können.. In. .„The. Lion. Sleeps. tonight“,.aus..dem.Musical.d“König.der.Löwen,.schallten.Papageien-Klänge.durch.die. 

Kirche.. Ein. Höhrerlebnis,. das. dem. Publikum.heftigen.Beifall.entlockte.–.und..Herrn. 

Pfarrer. Portugall. ist. das. Geburtstagsgeschenk.an.die.Gemeinde.gelungen.. 

MiTTAgessen zu gunsTen Des PROkekTes 

„klAssenRAuM kOngO“ 

Kultur 

Erika Voss 

Foto: Erika Voss 

Am. 30.10.2005. wird. die. Eine-Welt-Gruppe. zusammen. mit. Pfr.. Kasole. den. 

Familiengottesdienst.mitgestalten.und.nach.dem.Gottesdienst.in.der.Unterkirche.ein. 

Mittagessen.anbieten..Die.Einnahmen.aus.dem.Verkauf.fließen.unmittelbar.in.unser. 

Projekt. „Klassenraum. Kongo“.. Hier. werden. wir. Sie. dann. auch. über. den. Stand. des. 

Projektes.informieren..Bitte.verzichten.Sie.an.diesem.Sonntag.einmal.auf.Ihr.„normales“. 

Mittagessen.und.kommen.zu.uns.in.die.Unterkirche,.um.damit.zu.helfen,.unser.Projekt. 

und.so.die.Finanzierung.eines.Klassenraumes.im.Kongo.evtl..abschließen.zu.können! 

- 11 -

- 1 - 

Persönlich 

Interview mit der Leiterin unserer Kindertagesstätte Annette Silberhorn 

Wie viele kinder werden derzeit von wie 

vielen erzieherinnen in unserer kindertagesstätte 

(kT) betreut? 

In.unserer.KT.werden.momentan.12.Schul-. 

und.94.Kindergartenkinder.von.10.Erzieherinnen..betreut..Unter.den.Kindern.sind.drei. 

behinderte/verhaltensaufällige. . Kinder,. die. 

wir.im.Rahmen.der.Einzelintegration.aufgenommen.haben. 

nach welchen kriterien werden die kinder 

aufgenommen? gibt es da so was wie 

eine Warteliste? 

Folgende.Kriterien.spielen.bei.der.Aufnahme.eine.Rolle: 

1.Aktive. Beteiligung. am. Gemeindeleben,. 

2..Alter.der.Kinder,.3..Geschwisterkinder,.4.. 

soziale.Kriterien.wie.Alleinerziehende,.Berufstätige,.Ausbildung.. 

Da. die. meisten. Familien. einen. Platz. mit. 

Mittagsbetreuung. brauchen,. können. nicht. 

alle. angemeldeten. Kinder. aufgenommen. 

werden..Hier.gibt.es.eine.Warteliste..Halb- 

tagsplätze.hingegen.können.wir.fast. 

immer. anbieten,. da. die. Nachfrage. 

hierfür.gering.ist. 

Wir unterstützen als kirchengemeinde 

die Wahlfreiheit von eltern 

und bieten ihnen ein Betreuungsangebot 

der katholischen kirche. 

Was unterscheidet unsere kT von 

anderen und woran erkennt man, 

dass es sich um eine katholische 

kT handelt? 

Im. pädagogischen. Konzept. unserer. 

Einrichtung.ist.die.Vermittlung.eines.christlichen.Menschenbildes.verankert..Die.Feste.des.Kirchenjahres.begehen.wir.mit.den.dazugehörigen.Traditionen,.wie.Besuch.des.Hl.. 

Nikolaus,. Martinsumzug,. Adventsbräuche,. 

Osterfest.u.s.w...Außerdem.nehmen.wir.religiöse.Feste.zum.Anlass,.um.mit.den.Kindern. 

hin. und. wieder. in. unsere. Kirche. zu. gehen. 

oder.an.Gottesdiensten.teilzunehmen..Dazu. 

gehört.es.dann.selbstverständlich.auch,.dass. 

christliche. Lieder. eingeübt. und. gesungen. 

werden.. 

Außerdem. haben. wir. die. Möglichkeit,. bei. 

religionspädagogischen. Themen. durch. das. 

pastorale.Team. (Pfarrer,. Gemeindereferentin,.Pastoralreferent).unterstützt.zu.werden. 

Wie und wo finden glaube und Religion 

ihren niederschlag in den Angeboten der 

kT? 

Bei. der. Planung. und. Durchführung. unserer. 

Angebote. spielen,. wie. bereits. erwähnt,. 

das..christliche.Menschenbild.und.das.Kirchenjahr.eine.Rolle..So.beschäftigen.wir.uns. 

beispielsweise. vor. St.. Martin. mit. dessen.

Geschichte,.basteln.mit.Kindern.und.Eltern. 

die.Laternen.und..üben.mit.den.Kindern.das. 

Martinsspiel.für.den.Gottesdienst.ein..In.der. 

Adventszeit.sitzen.die.Kinder.jeden.Morgen. 

in. ihren. Gruppen. um. den. Adventskranz. 

und.befassen.sich.mit.der.Vorbereitung.und. 

der.Bedeutung.des.Weihnachtsfestes..Wichtig.ist.uns.auch.die.Vermittlung.christlicher.Werte..Dies.geschieht.durch.ein.wertschätzendes. 

Miteinander,. im. Umgang. mit. den. 

Kindern. und. im. gegenseitigen. Umgang. 

untereinander.. Wir. sind. ein. offenes. Haus. 

für. alle. Menschen.. Unabhängig. von. Alter,. 

Herkunft. und. Religion. ist. bei. uns. jeder. 

gleichermaßen. willkommen.. Dies. ist. unter. 

anderem.auch.ein.Grund.für.die.Betreuung. 

von. behinderten. Kindern. im. Rahmen. der. 

Einzelintegration. 

Man hört in den katholischen kiTAs in 

letzter zeit immer wieder den Begriff 

„Q-ita“. Was steckt dahinter? Was sind 

die Auswirkungen auf unsere kT? 

Q-ita. steht. für. Qualitätsmanagement. in. 

kath..KITAS..Eine.Teilnahme.an.dem.Q-ita. 

Projekt.bedeutet.für.unsere.KITA,.kontinuierlich.an.der.Qualität.unserer.Aufgabenerfüllung.zu.arbeiten,.diese.zu.überprüfen,.um. 

sie.notfalls.wieder.bedarfsgerecht.zu.ändern.. 

Als. nach. Außen. erkennbares. Zeichen. für. 

die. qualitative. Arbeit. unserer. Tagesstätte. 

wird. am. Ende. des. Projektes. die. Erteilung. 

des.KTK-Gütesiegels.angestrebt. 

Was ärgert sie persönlich oder als kTleiterin 

an der kirche? 

Ich.finde.es.schade,.dass.die.Kirche.immer. 

noch.stark.hierarchisch.und.patriarchalisch. 

strukturiert. ist.. Mich. ärgert. das. Festhalten. 

am. Zölibat,. und. dass. Frauen. immer. noch. 

nicht.die.Möglichkeit.haben,.das.Amt.einer. 

Pfarrerin.auszuüben. 

Was wünschen sie der kirche? 

kiTA hAT nOch PläTze FRei 

Persönlich 

Weltoffenheit.und.Mut.zu.Veränderung.. 

Was wünschen sie sich von der kirche? 

Mein. Wunsch. ist,. dass. sich. Kirche. an. der. 

Lebenswirklichkeit. der. Menschen. orientiert. 

Wir danken für das offene Gespräch 

Die Redaktion 

Liebe.Mammis,.liebe.Pappis,.. 

da. in. den. letzten. Jahren. die. Nachfrage. nach. Ganztagsplätzen. und. Plätzen. mit. 

Mittagstisch.immer.weiter.gestiegen.ist,.wir.auf.Grund.der.baulichen.Situation.dieser. 

Nachfrage. aber. nicht. gerecht. werden. können,. haben. wir. ab. September. noch. einige. 

Halbtagsplätze.(8:00-12:00.Uhr).in.unserer.Kindertagesstätte.frei.. 

Interessenten.können.gerne.weitere.Informationen.bei.Frau.Silberhorn,.unserer.KiTa. 

Leiterin,.erhalten...Tel..674532.oder.direkt.in.der.KiTa.Bruchfeldstasse.51 

- 1 -

- 1 - 

Geschichte 

Unsere „Alte Kirche” - Ein Rückblick 

Die Alte Katholische Kirche an der Goldsteinstraße 

wurde Ende Mai abgerissen. 

Grund genug für einen Rückblick 

„Unterthänigste.Bitte.der.katholischen.Einwohner.zu.Niederrad.bei.Frankfurt.a/M.um. 

eine.allergnädigste.Beisteuer.zum.Bau.einer. 

Kirche.“. So. beginnt. ein. Bittbrief. an. Bayerns. 

König. Ludwig. I.. vom. Mai. des. Jahres. 

1864.. Ähnliche. Schreiben. der. Niederräder. 

Katholiken.gingen.an.den.Senat.der.Freien. 

Stadt.Frankfurt,.an.den.König.bzw..die.Königin.von.Preußen.und.noch.im.Jahr.1868. 

an.die.preußische.Regierung.in.Wiesbaden.. 

In.diesem.Jahr.lebten.unter. 

den.2400.Einwohnern.des. 

Dorfes. Niederrad. 

500. 

katholische. 

Christen,. die. 

seit. 1854. zur. 

Frankfurter. 

Dompfarrei. 

gehörten.. Seit. 

1860. standen. 

ihnen. durch. 

die. Hilfe. des. 

Stadtpfarrers. 

Eugen.Thissen. 

(1858-70). im. 

Haus.des.Arztes. 

Dr.. Kreuzmann. 

in. der. Schwarzwaldstr.. 35. zwei. gemietete.Zimmer.für.Religionsunterricht.und. 

Sonntagsmesse.zur.Verfügung,.die.jahrelang. 

von.dem.Oberräder.Pfarrer.Brückmann.alle. 

14. Tage. einmal. übernommen. wurde.. Vor. 

ihm.war.Domkaplan.Niedermayer.für.kurze. 

Zeit.mit.dieser.Aufgabe.betraut. 

Das „casino zum Fortschritt“ 

Mit.dem.„Casino.zum.Fortschritt“.gründete. 

er. den. ersten. Kirchenbauverein.. Der.Wille. 

zum.Bau.einer.eigenen.Kirche.war.so.groß. 

und. allgemein,. dass. die. Niederräder. Katholi 

ken.bereits.am.12..Juli.1857.eine. 

„Kreu- zersammlung“.ins.Leben.gerufen. 

hatten.. Sie. sammelten. überall,. wo. 

sie. hofften,.Geld.für.ein.Baugrundstück. 

zu. erhalten.. Dazu. gehörte. 

auch. ein. Bittschreiben. an. „Seine. 

Kai- serliche. Hoheit,. Erzherzog. 

Maximilian. von. Este. .... in. 

Wien“.vom.10..März.1862.. 

Doch. so. sehr. sie. sich. auch. 

einsetzten. 

-. das. mit. 

enormem. 

Kraftaufwand.zusammengetragene. 

Geld. reichte. 

nicht. 

zu. einem. 

Grundstückskauf.. 

Erst. am. 

Ende. der. 

sechziger. 

Unsere alte Pfarrkirche - Blick vom Altenheim St. Josef 

Jahre. des. 

19.. Jhs.. kam. großzügige. Hilfe. vom.„Bonifatiusverein“,. 

der. die. deutschen. Diasporagemeinden. 

unterstützte.. Jetzt. konnte. der. 

anvisierte.Bauplatz.an.der.Goldsteiner.Allee. 

erworben.und.am.11..April.1869.von.Stadtpfarrer.Thissen.der.Grundstein.zum.Bau.einer.neugotischen.Kirche.gelegt.werden..Die. 

Hauptaufträge. erhielten. J.P.F.. Lindheimer.

Blick von der Goldsteinstraße - in Höhe der 

heutigen NTG - zur „Alten Kirche“ 

Söhne,. Architekten. und. Bauunternehmer. 

in.Bockenheim.in.Zusammenarbeit.mit.den. 

Baumeistern.Wendeler.&.Steffens,.Ffm..Im. 

Mai.1870.war.von.den.mit.23.000.Gulden. 

veranschlagten. Baukosten. noch. ein. Restbetrag. 

von. 11.000. offen,. den. die. sämtlich. 

dem. Arbeiterstand. zugehörigen. 

Niederräder. Katholiken. nicht. 

aufbringen. konnten.. So. ließ. das. 

,Bau-Comite“. in. verschiedenen. 

deutschen. Zeitungen. Anzeigen. 

mit. Hilfeersuchen. veröffentlichen.. 

Die neue „Missionskirche“ 

Schließlich. konnte. der. neue. 

Stadtpfarrer. Franz. Münzenberger. 

am. 16.. Juni. 1871. die. neue. 

„Missionskirche“.segnen..Am.15.. 

August. 1873. weihte. sie. Bischof. 

Peter. Josef. Blum. der. „Mutter. 

Geschichte 

vom.Guten.Rat“..(„Was.er.euch. 

sagt,.das.tut!“.Joh..2,5). 

In.Franz.Münzenberger,.der.ein. 

ausgezeichneter. Kenner. mittelalterlicher. 

Kunst. war. und. darüber. 

hinaus. gute. Verbindungen. 

zum. Bonifatiusverein. und. auch. 

zu.den.katholischen.Patrizierfamilien.Brentano.und.Bolongaro. 

unterhielt,. stand. der. Missionsstation. 

Niederrad,. die. am. 27.. 

August. 1888. zur. selbständigen. 

Pfarrei.erhoben.wurde,.ein.wertvoller.Helfer.zur.Seite..Ihm.und. 

seinen. Verbindungen. verdankte. 

das. neue. Gotteshaus. schönes. 

und. kostbares,. hauptsächlich. 

spätgotisches. Inventar.. Auch. 

eine. kleine. Orgel. mit. einem. Manual,. Pedal.und.8.Registern.konnte.1870.bei.Ignaz. 

Dörr.in.Hardheim.bei.Walldürrn.in.Auftrag. 

gegeben.werden..Wenn.die.anfängliche.Einrichtung. 

auch. noch. sehr. spärlich. und. von. 

einfachster.Art.war,.so.änderte.sich.dies.im. 

Das Innere der Alten Kirche nach ihrem Ausbau 

- 1 -

- 1 - 

Geschichte 

Laufe.des.nächsten.Jahrzehntes..Ein.weiterer. 

finanzieller. Helfer. bei. der. Ausstattung. der. 

Niederräder.Marienkirche.war.Stadtpfarrer. 

Münzenbergers.Freund.Professor.Johannes. 

Janssen,. der. damals. führende. katholische. 

Geschichtsschreiber,. der. den. neugotischen. 

Taufstein. stiftete,. auf. dem. sein. Name. eingemeißelt.ist. 

geistige und geistliche heimat 

Mehreren. Generationen. der. schnell. wachsenden. 

katholischen. Pfarrgemeinde. wurde. 

das.auch.mit.3.Kirchenglocken.im.kleinen. 

Turm. ausgestattete. Gotteshaus. in. der. späteren. 

Goldsteinstraße. zur. geistigen. und. 

geistlichen.Heimat;.„das.Kirchlein,.das.allen. 

Katholiken. ans. Herz. gewachsen. ist...“. wie. 

Pfarrer.Lamp.es.einmal.ausdrückte. 

Vier.Pfarrer:.die.Herren.Volpenhenn,.Strunk,. 

Görg.und.Geistlicher.Rat.Lamp.waren.untrennbar. 

mit. der. Alten. Kirche. verbunden.. 

Sie.prägten.zusammen.mit.ihren.Kaplänen. 

in.der.rasch.wachsenden.Niederräder.Pfarrei. 

ein.lebendiges.katholisches.Gemeindeleben,. 

dessen.Zentrum.über.62.Jahre.lang.stets.diese. 

Kirche. war,. selbst. als. die. 200. Sitz-. und. 

300.Stehplätze.längst.nicht.mehr.ausreichten. 

und. der. Bau. unserer. großen. Kirche. 

Form.annahm..Nach.dem.Tag.ihrer.Weihe,. 

am.16..Dezember.1933,.wurde.es.still.um.die. 

alte.Kirche,.deren.Inventar.zum.größten.Teil. 

in.das.neue.Gotteshaus.gewechselt.war. 

zerstörung und neue verwendung 

Während.des.schweren.Bombardements.der. 

britischen.Royal.Air-Force.auf.Frankfurt.am. 

22..März.1944.geriet.auch.das.Dach.der.alten. 

Kirche. in. Brand.. Mit. Hilfe. tapferer. Mäd- 

chen.einiger.katholischer.Familien.konnten. 

die. Flammen. gelöscht. und. die. Gewölbe. 

gerettet. werden.. Wegen. der. Vorrangigkeit. 

des.Wiederaufbaus.der.unter.anderem.stark. 

kriegszerstörten. neuen. Kirche. musste. die. 

alte.in.den.ersten.Nachkriegsjahren.zurückstehen..1953.wurden.dann.alle.als.baufällig. 

geltenden. Teile. abgerissen.. Es. blieben. nur. 

die.Ringmauern.des.Gebäudes.bis.zu.einer. 

Höhe.von.5.m.über.dem.Boden.stehen..Man. 

plante. in. ihnen. ein. Jugendheim.. Auch. der. 

Turm. wurde. niedergelegt.. Pfarrer. Gelhard,. 

der.am.1..Dezember.1954.die.Pfarrei.übernahm,. 

ließ. die. mit. einem. Flachdach. gesicherte.ehemalige.Kirche.zu.einem.Gemeindesaal.umbauen,.zu.dem.neben.bauamtlichen. 

Die zerstörte Alte Kirche

Die „Alte Kirche“ als Gemeindesaal 

Vorgaben. auch. ein. Bühnenpodest. gehörte.. 

An.den.Werktagen.der.Jahre.1962/63,.während.der.1..Erneuerung.der.großen.Kirche,. 

fanden.ein.letztes.Mal.Gottesdienste.in.den. 

Mauern.des.ehemaligen.Gotteshauses.statt.. 

Als. man. es. nicht. mehr. benötigte,. bedingt. 

durch.das.neue.Pfarrheim,.wurde.die.„Alte. 

Kirche“.an.Vereine.und.Firmen.vermietet.. 

Was bleibt sind 

erinnerungen 

Geschichte 

Neben.den.dankenswerten. 

Kunstwerken. –. bleiben. 

nur. noch. Erinnerungen.. 

Nachdenklich. stimmen. 

zwei.Sätze.eines.gedruckten. 

Blattes. von. 1869:. „In. 

der. Nähe. von. Frankfurt. 

am. Main. liegt. ein. Dorf,. 

Niederrad,.wo.unter.2500. 

Bewohnern. 600-700. Katholiken. 

leben,. meistens. 

arme.Leute..Seit.zwölf.Jahren.sparen,.opfern. 

und.sammeln.diese.Armen,.um.eine.katholische.Kirche.und.regelmäßigen.Gottesdienst. 

zu.bekommen.“ 

Ernst Mack 

Fotos: Gemeindearchiv 

gAuDeTe. kiRchWeih AM 3. ADvenTssOnnTAg MiT 

AnschließenDeM TRADiTiOnelleM ADvenTsessen. 

Sonntag,. 11.. Dezember. 2005,. 10.30. Uhr. Hochamt,. anschließend. Solidaritätsessen. 

im. Advent,. im. Gemeindehaus.. . Am. Sonntag.„Gaudete-Freut. euch“. des. Jahres. 1933. 

wurde.unsere.Pfarrkirche.geweiht..Damals.war.das.der.16..und.17..Dezember.und.für. 

die.ortsansässigen.Nationalsozialisten.ein.überaus.ärgerliches.Ereignis..Die.Katholiken. 

von.Niederrad.hingegen.konnten.zurecht.stolz.auf.sich.sein..Sie.hatten.in.sehr.schwerer. 

Zeit.ein.Projekt.zum.Ziel.geführt,.obwohl.es.gefährlich,.von.Schikanen.begleitet.war. 

und.viel.Geld.kostete..Wir.möchten.diesen.in.unserer.Gemeinde.etwas.in.Vergessenheit. 

geratenen.Tag.der.Kirchweih.wieder.feiern,.mit.einem.festlichen.Adventsgottesdienst. 

und.einem.anschließenden.Solidaritätsessen.im.Advent,.das.Frauen.unserer.Gemeinde. 

vorbereiten.werden..Dazu.herzliche.Einladung! 

- 1 -

- 1 - 

Kinder- und Gemeindefest

Kinder- und Gemeindefest 

- 1 -

- 0 - 

Kinder- und Gemeindefest 

„Hude” ließ die Puppen tanzen! 

Wie seit mehr als fünfzig Jahren feierte 

die katholische Gemeinde „Mutter vom 

Guten Rat“ auch in diesem Jahr am Fronleichnamstag 

ihr traditionelles Kinder- und Gemeindefest 

Punkt.14:00.Uhr.am.Fronleichnamstag,.begann. 

das. traditionsreiche. Kinderfest. rund. 

um. die. katholische. Kirche. Mutter. vom. 

Guten. Rat,. zu. dem. alle. Kinder. des. Stadtteils,. 

gleich. welcher. Konfession,. 

eingeladen.waren..Die.Jugendlichen. 

der. katholischen. Kirchengemeinde. 

und. die. Pfadfinder. 

hatten. sich. wieder. 

etwas. einfallen. lassen. und. 

viele. spannendende. Spielstände. 

aufgebaut.. Es. gab. 

klassische. Wettbewerbe. 

wie. Büchsenwerfen,. Sackhüpfen,. 

Eierlauf,. und.Torwandschießen..Etwas.neuer. 

der.Parkur,.an.dem.man.eine. 

Kugel.mittels.zweier.Seile.an. 

vielen. Löchern. vorbei. ins. Ziel. 

dirigieren. musste. und. zum. lockeren. 

Toben. stand. die. Hüpfburg. bereit.. Der. 

Schminkstand.sorgte.dafür,.dass.die.Kindergesichter. 

immer. farbenfroher. wurden,. und. 

am.Stand.der.„Colibris“,.die.sich.sehr.engagiert.für.unsere.Stadtteilbücherei.einsetzen,.entstanden.aus.Wolle.und.Seifenlauge.schöne.Fingerpuppen. 

Die. Erwachsenen. genossen. derweil. in. der. 

Kühlung.bietenden.Unterkirche.Kaffee.und. 

Kuchen,. ließen. sich. eine. Wurst. vom. Grill. 

der.Pfadfinder.oder.die.von.den.spanischen. 

Gemeindemitgliedern. angebotene. Paella. 

schmecken..Die.Bücherei.veranstaltete.einen. 

Bücherflohmarkt.und.der.„Eine.Welt“-Ver- 

kauf.war.auch.vor.Ort.und.bot.Produkte.aus. 

dem.Fairen.Handel.an..Um.15:30.Uhr.fand. 

im. Gemeindehaus. der. Auftritt. der. Handpuppe.„Hude“. 

statt.. Hude. zog. die. kleinen. 

und.großen.Besucher.schnell.in.ihren.Bann. 

und.begeisterte.das.Publikum.mit.witzigen. 

Einlagen.und.kleinen.Zauberkunststücken. 

Anschließend.ging.es.wieder.zurück.an.die. 

Spielstände. und. durch. das. kostenlose.Eis.konnten.sich.die. 

Kinder. etwas. Abkühlung. 

verschaffen..Kurz.bevor.sich. 

das. Kinderfest. um. 18:00. 

Uhr. dem. Ende. näherte,. 

holten. sich. die. Kinder. ihren. 

Preis.aus.der.Tombola.ab..Ihre. 

Losnummer.hatten.sie.gleich.zu. 

Beginn. gemeinsam. mit. dem. 

Getränke-.und.Eis-Gutschein. 

erhalten,.und.damit.kein.Kind. 

mit. leeren. Händen. nach. 

Hause. gehen. musste,. gewann.tatsächlich.jedes.Los.. 

So. machten. sich. dann. 

viele. glückliche. und. erschöpfte.Kinder.mit.ihren. 

Eltern. auf. den.Weg. nach. 

Hause.. Die. vielen. fleißigen. 

Helfer.hatten.dann.noch.einige.Zeit.zu.tun,. 

das. Gelände. wieder. in. den. ursprünglichen. 

Zustand.zu.versetzen.und.versprachen,.auch. 

im.nächsten.Jahr.wieder.für.ein.tolles.Kinderfest. 

zu. sorgen.. An. dieser. Stelle. deshalb. 

unser.Dank.an.alle,.die.mit.Rat,.Tat.und.ihren.Spenden.zum.Gelingen.des.Kinderfestes. 

beigetragen.haben. 

Bernhard Groß 

Foto: Manuel Pequeño 

Fotos der Seiten 18 + 19: Ralf Mack

Im Herzen des Stadtteils - im Herzen Gottes 

Die Pfarrei Mutter vom Guten Rat beginnt 

mit der baulichen Neuordnung der 

Liegenschaften auf dem Kirchengelände. 

Abschied und neubeginn 

Wer. genau. hinschaut,. kann. sie. noch. sehen:. 

die. Spuren,. die. der. zweite. Weltkrieg. 

in.Frankfurt.am.Main.hinterlassen.hat..Auf. 

dem. Kirchengelände. 

der. Pfarrei. Mutter. 

vom. Guten. Rat. 

stand.über.viele.Jahre. 

eine. bis. zur. Unkenntlichkeit. 

entstellte. 

Ruine,. die. jetzt. beseitigt. 

wurde. –. sechzig. 

Jahre.nach.Kriegsende.. 

Gemeint. sind. die. Reste. 

der. alten. Pfarrkirche,. 

die. bereits. vor. dem. 

Krieg.durch.den.Neubau. 

der. heutigen. Pfarrkirche. 

ersetzt. worden. war.. 

Diese. alte. Kirche. wurde. 

im. 2.. Weltkrieg. von. 

Bomben. getroffen,. die. 

nichts. übrig. ließen. von. 

der. Innenausstattung,. 

von. der. Ausmalung,. 

von. Schlusssteinen. und. 

Säulen,.die.einst.den.Raum. 

gliederten.. Zu. Beginn. der. 60er. Jahre. wurden.die.traurigen.Reste.umgebaut,.zu.einem.Pfarrsaal,.der.freilich.auch.mehr.einer.typischen. 

Nachkriegsbaracke. glich.. Den. endgültigen.Abstieg.markierte.die.traurige.Zeit,. 

in.der.diese.Baracke.dann.als.Teppichlager. 

diente.(Näheres.zu.Aufstieg.und.Fall.findet. 

Bauliche Neuordnung 

sich. in. dem. sehr. lesenswerten. Artikel. zur. 

alten.Pfarrkirche.von.Ernst.Mack.in.dieser. 

Gemeindeinfo.auf.Seite.14). 

Nun.sind.die.Reste,.die.nicht.unter.Denkmalschutz.standen,.entfernt.worden,.um.den. 

Weg. freizugeben. für. die. Umsetzung. des. 

Erbbaurechtsvertrages,. den. die. Kirchengemeinde. 

mit. dem. Caritasverband. Frankfurt. 

ausgehandelt.hat..Mit.der.Beurkundung.des. 

Vertrages. beginnt. die. Wiederaufnahme. 

der. Verhandlungen. mit. 

dem. Land. Hessen,.um.an.dieser. 

Stelle. laut. Vertrag.innerhalb.der. 

nächsten.drei.Jahre.den.Bau.eines. 

Altenpflegeheimes.zu.beginnen..Überlegungen,.die.Ruine.in.den.Neubau.zu.integrieren,.mussten.u.a..deswegen.aufgegeben. 

werden,. weil. das. Mauerwerk. 

mit.Salpeter.kontaminiert.war.und.die. 

Kosten. der. Instandsetzung. nicht. zu. 

rechtfertigen.gewesen.wären.. 

Beim.Abriss.wurden.einige.Sandsteine. 

und.andere.behauene.Steine.geborgen,. 

die.zum.Beispiel.bei.der.Renovierung. 

des.Pfarrhauses.wieder.verwendet.werden,. 

als. Andenken. und. Zeichen. des. 

Respektes..Drei.künstlerisch.wertvolle. 

Bleiglasfenster,. die. in. die. 60er. Jahre. 

zurückdatieren. und. viele. Jahre. hinter. 

Sperrholzplatten.verborgen.waren,.konnten. 

gesichert.werden.und.sollen.in.entstehende. 

Neubauten. (evtl.. in. die. Kindertagesstätte. 

oder. in. ein. neues. Gemeindezentrum). einbezogen. 

werden. –. Traditionskorridore,. die. 

von.der.wechselnden.Geschichte.der.katholischen.Kirche.in.Niederrad.erzählen. 

- 1 -

- - 


Zur.Geschichte.der.Niederräder.Katholiken. 

gehört.von.Anfang.an,.dass.sie.stets.tüchtig. 

die.Ärmel.hochkrempeln.mussten,.um.über- 

haupt. Bauten. zu. erstellen.. Von. der. Alten. 

Kirche,.über.die.Pfarrkirche,.die.1933.trotz. 

heftiger.Schikanen.von.seiten.der.Nationalsozialisten.fertig.gestellt.werden.konnte,.bis. 

zum.Gemeindezentrum.aus.den.60er.Jahren. 

lässt.sich.das.Leitmotiv.verfolgen,.dass.das. 

Bauen.in.dieser.Gemeinde.immer.mit.Widerstand,.Erbetteln.der.nötigen.Mittel.und. 

zähen. Verhandlungen. verbunden. war.. Das. 

wird.wohl.auch.so.bleiben..Der.ursprüngliche.Bebauungsplan.von.Kissler&Effgen.aus. 

den. 90er. Jahren,. musste. aus. u.a.. finanziellen.Gründen.aufgegeben.werden..Ein.neuer. 

Rahmenplan.wurde.entwickelt,.der.eine.vorsichtige,.in.kleinere.Teilprojekte.gegliederte. 

Neuordnung.des.Geländes.vorsieht...Diesen. 

Die Ruine der Alten Kirche wurde in der Woche vom 30.5. bis 3.6.2005 abgerissen 

Planungszeichnung der Front des renovierten Pfarrhauses 

stellen.wir.im.Folgenden.vor.. 

Die Renovierung des Pfarrhauses 

In.einem.ersten.Schritt.soll.ab.diesem.Herbst. 

das. Pfarrhaus. grundsaniert. werden.. Sämtliche. 

Installationen,. die. Fenster. und. Böden.datieren.aus.einem.Zeitraum.zwischen. 

1955. und. 1975.. Das. Haus. selbst. wurde. in. 

zwei.Bauabschnitten.1955.und.1957.erstellt.. 

Innen. immer. wieder. umgebaut. und. neugegliedert,.war.es.zuletzt.ein.unpraktisches. 

Gebilde,. in. dem. das. gesamte. 

Pfarrbüro.mit.seinem.Charme,. 

der. an. Tatort-Filme. aus. den. 

70ern.erinnert,.oder.an.Amtsstuben. 

der. ehemaligen. DDR,. 

in. eine. Ecke. des. Hauses. gesteckt.worden.war,.die.viel.zu. 

klein. ist. und. kaum. noch. den. 

heutigen.Standards.entspricht..

Die.Pfarrerswohnung.hingegen.war.zuletzt. 

viel.zu.groß,.einfach.deshalb,.weil.der.klassische.Pfarrhaushalt.mit.Pfarrer,.Haushälterin. 

und.einigen.Kaplänen.einer.Zeit.angehört,. 

die.inzwischen.Geschichte.ist..Die.Sanierung.zielt.an,.ein.transparentes.und.offenes.Pfarrbüro.entstehen.zu.lassen,. 

ein.Schaufenster.der.Gemeinde.und. 

so.eine.Art.Infothek,.wie.sie.in.der. 

Gestalt.des.Kirchenladens.in.der. 

City. bei. Liebfrauen. zu. finden. 

ist.. Die. neuen. Wohnungen. im. 

Pfarrhaus.sollen.dazu.beitragen,. 

dass. in. dem. Haus. eine. neue.„Hauskirche“. 

entstehen. kann,. vielleicht. in. Gestalt. einer. 

Wohngemeinschaft.von.engagierten.Christinnen... 

Der. Bauantrag. ist. genehmigt.. Die. Realisierung. 

des. ersten. Bauabschnitts. mit. der. 

Errichtung. des. neuen. Pfarrbüros. soll. nach. 

den.Vorstellungen.des.Bischöflichen.Ordinariates. 

und. des. zuständigen. Architekturbüros. 

Gallwitz,. Hoffmann. &. Partner. aus. 

Oberursel.bereits.zum.Ersten.Advent.2005. 

erfolgen..Die.Wohnungen.sollen.bis.Ostern. 

2006. fertig. gestellt. sein.. Man. wird. sehen,. 

ob.dieser.Zeitplan.einzuhalten.ist..Wenn.alles.gut.geht,.wird.der.derzeitige.Pfarrer.der. 

Gemeinde.im.Jahr.2006.endlich.ein.Büro.in. 

der.Gemeinde.haben,.samt.Schreibtisch.und. 

Computer. und. einer. Übernachtungsmöglichkeit..Dann.sollen.zwei.Jahre.Gemeindeleitung.in.Heimarbeit.zu.Ende.gehen.. 

Die kindertagesstätte 

Über.diesen.Bereich,.der.das.zweite.Teilprojekt.der.baulichen.Neuordnung.des.Kirchengeländes.markiert,.informiert.der.zuständige. 


Beauftragte.für.die.Kindertagesstätte,.Herr. 

Strobel,. in. einem. an- schließenden. 

Artikel.. An. dieser. Stelle. 

sei. aller- 

Planungszeichnung des renovierten Pfarrhauses vom 

Altenheim aus gesehen 

dings. auf. die. Überweisungsträger. hingewiesen,.die.Sie.in.diesem.Heft.finden..Wir. 

erbitten. Ihre. großzügige. Spende. für. die. 

Realisierung. des. Projektes,. denn. trotz. der. 

erwarteten. Zuschüsse. von. Kommune. und. 

Bistum. wird. die. Gemeinde. ca.. 250. 000. 

Euro. in. Eigenleistung. aufbringen. müssen,. 

um.Ihren.Eigenanteil.zu.bezahlen,.das.Gebäude.zu.möblieren.und.das.Außengelände. 

kindgerecht. zu. gestalten.. Niederrad. ist. ein. 

attraktiver.Stadtteil.für.junge.Familien.und. 

wird. es. in. den. nächsten. Jahren. vermehrt. 

werden.. Die. Kirchengemeinde. öffnet. sich. 

mit. ihrem. mutigen. Engagement. für. diese. 

jungen. Familien. einer. Zielgruppe,. zu. der. 

viele.Menschen.gehören,.die.eher.kirchendistanziert.sind..Sie.bietet.hier.einen.Dialog. 

an,.ein.qualifiziertes.Angebot,.das.zunächst. 

den.Kindern,.aber.zugleich.auch.den.berufstätigen.Eltern.zugute.kommt..Doch.kostet. 

der. Schwerpunkt. auch. Geld,. und. die. Kirchensteuermittel. 

gehen. nun. einmal. weiter. 

zurück.. Insofern. bitten. wir. –. nicht. allein. 

Kirchenmitglieder. –. um. Unterstützung. 

dieses. Engagements,. das. allen. Kindern. im. 

Stadtteil.offen.steht,.um.ihnen.einen.guten. 

Start.ins.Leben.zu.geben.. 

- -

- - 


Das Altenheim 

Wie. oben. bereits. beschrieben,. soll. an. der. 

Stelle.der.alten.Kirchenruine.ein.Altenpflegeheim. 

errichtet. werden,. und. etwa. an. der. 

Stelle. des. jetzigen. Altenheimes. perspektivisch.Einheiten.betreuten.Wohnens.für.ältere.Menschen.entstehen..Der.Caritasverband. 

Frankfurt. möchte. dabei. einen. besonderen. 

Akzent. auf. jene. älteren. Menschen. setzen,. 

die. einst. als. so. genannte. „GastarbeiterInnen“.aus.den.Ländern.des.Mittelmeerraums. 

nach. Niederrad. kamen. und. nun,. oft. nach. 

langen. Überlegungen. und. Zeiten. der. Unentschlossenheit,.doch.ihr.Alter.in.Deutschland.verbringen.werden..Ein.interkultureller. 

(und. damit. genuin. katholischer!). Akzent. 

wird. also. dieses. Altenheim. einmal. prägen.. 

Programme,.die.jetzt.schon.erfolgreich.laufen,.wie.das.Dementenprojekt.mit.seiner.in. 

Bälde. entstehenden. Wohnküche. (Nähere. 

Infos.dazu.erhalten.Sie.bei.Frau.Spyrantis,. 

Entwicklungsplan Pfarrei Mutter vom Guten Rat 

der. Heimleiterin). und. die. ausgezeichnete. 

und.zertifizierten.Qualität.der.Pflege.sollen. 

in.die.neue.Einrichtung.übertragen.werden.. 

Das.Teilprojekt. ist. für. die. Gemeinde. eine. 

weitere.Vertiefung.ihrer.bewährten.Kooperation. 

mit. dem. Caritasverband. Frankfurt.. 

Das,. was. in. Niederrad. geplant. ist,. versteht. 

sich.auch.als.Pilot.für.modellhafte.Innovationen.in.der.Kooperation.zwischen.Verband. 

und. Gemeinde. überhaupt.. Ohne. den. Caritasverband.zu.gängeln,.der.klar.als.Träger.der.neuen.Einrichtung.auftreten.wird,.ist.jedoch.eine.eigene.Kooperationsvereinbarung. 

geplant,.die.die.gemeinsame.Verantwortung. 

von.Gemeinde.und.Verband.für.die.Zukunft. 

dieses. Schwerpunktes. dokumentieren. und. 

gestalten.soll..Anders.als.in.den.Frankfurter. 

Zeitungen. dieser.Tage. berichtet,. liegt. freilich. 

der. Startschuss. für. den. Neubau. noch. 

nicht.abschließend.fest..Hier.hängt.nun.viel. 

am. Ausgang. der. Verhandlungen. mit. dem. 

Land..Freilich.legt.sich.der.Caritasverband.

mit. dem. Erbbaurechtsvertrag. fest,. innerhalb. 

der. nächsten. drei. Jahre. mit. dem. Bau. 

zu.beginnen..Andernfalls.ist.die.Gemeinde. 

berechtigt,.einen.neuen.Investor.zu.suchen... 

ein.Fall,.der.hoffentlich.aber.nicht.eintreten. 

muss. 

Das Außengelände 

Wenn.der.hintere.Teil.des.Kirchengeländes. 

architektonische.Kontur.bekommen.hat,.soll. 

die.Realisierung.des.Außengeländes.gleichzeitig. 

auch. sichtbar. werden.. Vorhandener. 

Das Gelände der Gemeinde vom Kirchturm aus gesehen 

Baumbestand. soll. dabei,. sofern. er. gesund. 

ist,.integriert.werden..Aus.der.von.Spontanvegetation. 

und. willkürlicher. Bebauung. gezeichneten.Fläche.soll.sich.allmählich.eine. 

vielgestaltig. nutzbare,. nicht. zuletzt. spirituelle. 

Oase. im. Herzen. des. Stadtteils. entwickeln..Vielleicht.wird.im.Bereich.des.Altenpflegeheims.ein.Dementengarten.entstehen.. 

Die. Kindertagesstätte. wird. ihren. Bereich. 

nach. eigenen. pädagogischen. Vorstellungen. 

gestaltet.wissen,.im.Bereich.des.Pfarrhauses. 


wird.es.auch.einen.Privatbereich.im.Außengelände.geben,.der.der.öffentlichen.Nutzung. 

entzogen. ist. –. doch. alles. in. allem. wäre. es. 

schön,. wenn. das. Gelände. sich. als. eigener. 

Raum. behaupten. könnte,. der. den. vielfältigen. 

Ansprüchen,. wie. sie. im. Leben. einer. 

Kirchengemeinde. da. sind,. genügen. kann.. 

Letztlich.wird.es.darum.gehen,.ein.robustes,. 

pflegearmes,. im. besten. ästhetischen. Sinne. 

„minimalistisches“. Design. zu. entwickeln,. 

um. unserer. städtebaulichen.Verantwortung. 

gerecht. zu. werden.. Es. soll. jedenfalls. keine. 

Dublette. zum. verwahrlosten. Bruchfeldplatz. 

entstehen,. dessen. Funktionalität. und. 

Ästhetik. der. allgemeinen. städtebaulichen.Verwahrlosung.und.Heterogenität,.die.für.Niederrad.leider.typisch.ist,.entspricht..Die.Suche.nach.Landschaftsarchitekten,.die.der.nicht.einfachen.Aufgabe.in.ihrer.Komplexität.gewachsen.sind,.hat.jedenfalls.begonnen. 

und.erste.Angebote.sind.eingeholt.... 

Perspektiven 

Wenn.das.Gelände.in.Richtung.Goldsteinstraße. 

neu. geordnet. ist,. werden. 

wir. uns. der. Situation. an. der. Bruchfeldstraße. 

zuwenden.. Vor. uns. liegen. dann. 

noch.zwei.ganz.große.„Brocken“:.Das.Gemeindezentrum. 

und. die. Kirche.. Letztere. 

wird.uns.fast.schon.ein.wenig.heimlich.die. 

ganze.Zeit.über.mitbegleiten..Das.Kirchengebäude.ist.in.die.Jahre.gekommen.und.seine. 

letzte.Generalüberholung.fand.vor.rund.20. 

Jahren.statt..Insofern.stehen.auch.hier.Verschönerungen,.vor.allem.aber.auch.schlichtweg.dringende.Instandhaltungsmaßnahmen. 

an..Das.Kirchendach.ist.undicht.und.muss. 

- -

- - 


neu. eingedeckt. werden.. Der. Zustand. des. 

Putzes.ist.bedenklich,.unklar.ist,.wie.es.darunter.aussieht,.in.welchem.Zustand.sich.die.Stahlkonstruktion.befindet..Die.Bodenplatten.liegen.leider.nicht.auf.solidem.Estrich,. 

Der Zustand des Putzes an unserer Kirche ist 

bedenklich 

die.Heizung.wird.in.den.nächsten.10.Jahren.fällig.sein..Schön.wäre.es,.endlich.durch. 

Reduktion. der. Kirchenbänke. einen. neuen,. 

würdigen.Taufplatz.in.der.Kirche.zu.gestalten.. 

Säuberung. und. Anstrich. stehen. dann. 

perspektivisch.an..Wünschenswert.wäre.eine. 

Weiterentwicklung. der. Beleuchtungssituation. 

und. der. Beschallung...das. alles. wird. 

den.Pfarrer.noch.zum.Fundraiser.des.Herrn. 

machen,.zum.Pater.Brown,.der.mit.seinem. 

Köfferchen.durchs.Viertel.zieht.und.Mittel. 

erbettelt..Die.Chance,.die.in.all.dem.besteht,. 

ist,.dass.die.Gemeinde.sich.ganz.handgreiflich.zu.vergewissern.lernt,.was.ihr.dieser.Ort. 

wert.ist,.womit.sie.sich.hier.identifiziert.und. 

womit.nicht..Es.wird.der.äußere.Vorgang.des. 

Bauens. nicht. vonstatten. gehen. ohne. einen. 

inneren. Prozess. der. konzeptionellen. und. 

spirituellen. Neu-Positionierung.. Das. Gemeindezentrum.soll.sich.mehr.öffnen,.auch.nichtkirchlichen.Initiativen.und.Einrichtungen.–.zumal.in.Niederrad.kein.Bürgerhaus. 

vorhanden. ist.. Allerdings. müssen. wir. zum. 

Unterhalt.auch.Kostenbeiträge.erheben,.die. 

vielleicht.manchen.zunächst.irritieren:.aber. 

derzeit.verblutet.der.Gemeindeetat.allein.am. 

Säubern.und.groben.Instandhalten.der.Liegenschaften..Dieser.missliche.Zustand.muss. 

verändert.werden..Wenn.der.Tag.kommt,.an. 

dem. wir. das. Gemeindezentrum. neu. bauen. 

werden,. würden. wir. es. begrüßen,. wenn. 

zusammen.mit.anderen.Einrichtungen.und. 

Gremien. (Ortsbeirat,. Gewerbeverein. etc.). 

,z.B.. im. Rahmen. einer. Zukunftskonferenz. 

über. die. Gesamtsituation. rund. um. den. 

Bruchfeldplatz. gesprochen. werden. könnte.. 

Als. Körperschaft. öffentlichen. Rechts. ist. 

ÖFFnungszeiTen Des PFARRBüROs in Den FeRien 

Wegen.der.Urlaubszeit.ist.das.Pfarrbüro.während.der.Ferien.nur.eingeschränkt.geöffnet.. 

Wir.bitten.Sie.um.Ihr.Verständnis! 

BüROzeiTen:. Montag.bis.Freitag.von..8.30.Uhr.bis.12.00.Uhr. 

. . . Donnerstag.geschlossen.

eine. Kirchengemeinde. gehalten,. sich. aktiv. 

in. die. Debatte. vor. Ort. einzubringen. und. 

auch.ungerufen.Vorschläge.zu.machen.und. 

Diskussionen. zu. eröffnen.. Der. Bruchfeldplatz.könnte.ein.mondänerer.Platz.sein,.belebt.wie.zur.Mittagszeit.mancher.durchaus. 

sehr. gelungene. Platz. in. der. heutigen. Bürostadt.. 

Er. könnte. ein. Lebensmittelpunkt. 

im. Viertel. werden,. wenn. er. offener. wäre,. 

wenn.z.B..eine.maßvolle.Bebauung.an.seiner. 

Rückseite,.vielleicht.mit.einem.Café.vorgenommen.würde,.die.zusammen.mit.unserer. 

neu. zu. entwerfenden.„Schauseite“. ein. einheitliches.Platzkonzept.verdeutlichte..Würde.man.dann.noch.begreifen.lernen,.dass.ein.Wochenmarkt.nicht.allein.Konkurrenz,.sondern.Kooperation.und.Nutzen.für.den.Einzelhandel.auf.der.Bruchfeldstraße.bedeuten. 

könnte,.wären.vielleicht.Weichen.gestellt.für. 

eine.Neubelebung.des.Viertels,.das.an.seinen. 

Rändern.derzeit.viel.von.sich.reden.macht,. 

aber.in.seinem.Herzen.irgendwie.verschlafen.wirkt..Die.„Mutter.vom.Guten.Rat“.hat. 

AnDReA schWARz liesT 


jedenfalls.keine.Lust,.das.Dornröschen.von. 

Niederrad. zu. spielen.. Insofern. freuen. wir. 

uns. schon. heute. auf. den.Tag,. an. dem. wir. 

uns.„nach. vorne“. vorgearbeitet. haben. werden..Im.Herzen.des.Stadtteils.–.im.Herzen. 

Gottes:.dieses.Motto.geht.auf.einen.neuen. 

Orden.aus.Paris.zurück..Es.möge.uns.dahin. 

führen,.den.Herzschlag.Gottes.in.Niederrad. 

zu.hören..Er.ist.ja.hörbar.für.alle,.die.sich.bewegen.und.die.damit.zeigen,.dass.sie.leben... 

Ihr Pfarrer Werner Portugall 

P.S.:. Das. bauliche. Rahmenkonzept. zur. 

Neuordnung. des. Kirchengeländes. und. die. 

Beschreibung. der. verschiedenen. Teilprojekte. 

finden. Sie. demnächst. auf. unserer. 

Homepage.. Über. unser. Gästebuch. können. 

Sie. gerne. Ihre. Anmerkungen. zu. den. Planungen.auch.schriftlich.hinterlassen. 

Fotos: Ralf Mack, 

Seite 22, linkes Bild Ernst Mack 

Seit.20.Jahren.publiziert.sie.im.Herder-Verlag.als.eine.der.erfolgreichsten.und.wichtigsten. 

deutschsprachigen,. spirituellen. AutorInnen.. Vielen. Menschen. sind. ihre. Bücher. eine. 

poetische.Gebetsschule.sowie.geistliche.Lebenshilfe..Im.Rahmen.der.Buchmesse.wird. 

Andrea.Schwarz.in.Deutschland.drei.Lesungen.anbieten,.eine.davon.soll.als.Lesung.und. 

Talkrunde.in.unserer.Gemeinde.stattfinden..Das.Gespräch.moderiert.Klaus.Hofmeister. 

vom. Hessischen. Rundfunk.. Mit. in. der. Runde. werden. unter. anderem. der. Verleger. 

Manuel.Herder.sein.. 

Termin:.Samstag,.22..Oktober,.19.30Uhr.in.der.Unterkirche,.Eingang.Kniebisstraße 

Kosten:.Karten.im.Vorverkauf.3.Euro..Abendkasse.5.Euro.(Der.Erlös.fließt.zur.Hälfte. 

in.ein.Aids-Projekt.in.Afrika,.das.Andrea.Schwarz.unterstützt,.die.andere.Hälfte.kommt. 

unserer.Aktion.„Ein.Klassenzimmer.im.Kongo“.zugute)..Im.Anschluss.an.die.Lesung. 

können.Bücher.erworben,.bzw..erworbene.Bücher.signiert.werden. 

- -

- - 


Im Herzen des Stadtteils - im Herzen Gottes 

Teilprojekt Kindertagesstätte 

Bau-Planungen angelaufen! 

N ach.vielen.Vorgesprächen.über.Sanierung. 

oder. Neubau,. über. Gruppenanzahl. 

und. Angebot,. hat. der. Verwaltungsrat. 

zu. Beginn. 

dieses. Jahres. 

eine. Planungsgruppe. 

für. den. Ersatzneubau. 

einer. Kindertagesstätte. 

ins. Leben. 

gerufen,. mit. 

dem.Auftrag,. 

gemeinsam. 

mit. dem. Architektenbüro. 

GHP. an. 

der. Belchenstraße. 

in. ruhiger. 

Lage. 

und. abseits. 

der.Gefahren. 

der. Bruchfeldstraße.einen.Ersatzneubau. 

für. 

unsere. in. die. 

Jahre.gekommene. 

und. 

mittlerweile.sehr.sanierungsbedürftige.Einrichtung.zu.planen.Die.Planungsgruppe.aus.Vertretern.des.Verwaltungsrates,. 

der. Erzieherinnen,. der. Eltern,.des.Architekten.vom.Diözesanbauamt. 

sowie.den.Architekten.von.GHP.hat.schon. 

im.Januar.unter.Zuhilfenahme.der..sachver- 

ständigen. Fachberaterin. des. Caritas. Verbandes.einen.Raumbedarfsplan.erstellt,.der.dem.heutigen.Standard.für.Kindertagestätten.dieser.Größe.entspricht...Schon.bald.war. 

uns.allen.klar,.dass.auch.in.dem.Neubau.die. 

Räume. wieder. 

auf. zwei. 

Etagen. untergebracht.werden.müssen,. 

da. die. 

Größe. des. 

zur. Verfügung.stehenden.Grundstücks. 

keine. 

eingeschossige. 

Lösung. 

zulässt.. 

Die. Architekten.haben. 

zwei. 

Lösungsvorschläge.erarbeitet,. 

von. 

denen. eine. 

Ausführung. 

mit. großer. 

Mehrheit. 

den. Vorzug. 

erhalten. hat,. 

da.bei.diesem. 

Entwurf. keine. Flure. vorhanden. sind,. sondern. 

die. Räume. von. einer. zentralen. Halle. 

mit.(fast).offenem.Treppenhaus.erschlossen. 

werden. 

In.der.letzten.Maiwoche.ist.dann.auch.die. 

Zustimmung.der.Fachstelle.des.Stadtschulamtes.erfolgt.

Für. die. Weiterführung. dieser. Planungen. 

haben.wir.jetzt.nach.langem.Zittern.wegen. 

der. umfangreichen. Sparmaßnahmen. vom. 

Bischöflichen. Ordinariat. die. Freigabe. erhalten,. 

so. dass. wir. nun. daran. arbeiten,. im. 

Herbst.einen.Bauantrag.zu.stellen.und.auch. 

die.entsprechenden.Zuschüsse.für.den.Bau. 

zu.beantragen. 

Die.Zeichnung.zeigt,.wo.die.KiTa.auf.unserem. 

Gelände. vorgesehen. ist. und. wie. der. 

FRieDensDekADe iM nOveMBeR 


Baukörper. etwa. aussehen. soll,. wobei. hier. 

bestimmt.noch.die.eine.oder.andere.Veränderung.während.der.Planungen.vorgenommen.werden.muss..Wir.sind.sehr.zuversichtlich,.dass.nach.erteilter.Baugenehmigung..der.Baubeginn.im. 

nächsten.Jahr.erfolgen.kann. 

Alexander Strobel 

stellv. Vorsitzender des Verwaltungsrates 

Die. Friedensdekade. wird. zusammen. mit. der. Paul-Gerhardt-Gemeinde. zum. Thema. 

„FURCHTLOS“.vorbereitet..Folgende.Termine.sind.geplant: 

29.10.. Stadtteilrundgang,. 3.11.. Veranstaltung. zum. Thema. Flughafenerweiterung,. 

11.11.. Kabarettveranstaltung,. 9.11.. Interkulturelles. Gastmahl,. 12.11.. Ökumenischer. 

Abschlussgottesdienst.in.unserer.Kirche..Bitte.beachten.Sie.zum.gegebenen.Zeitpunkt,. 

entsprechende. Hinweise. in. der. Stadtteilpresse,. den. „Kontakten“. und. unserer. 

Homepage! 

WenDekReis - gesPRäche RunD uM Die kAThOlische kiRche 

unD Den chRisTlichen glAuBen 

Wie. schon. im. Frühjahr,. . Vsoll. es. auch. im. Herbst. wieder. Gespräche. rund. um. die. 

katholische. Kirche. geben.. Das. Ziel. ist. es,. Menschen,. die. für. sich. überlegen,. wieder. 

in. die. Kirche. einzutreten,. oder. die. sich. als. Erwachsene. taufen. lassen. möchten,. oder. 

die.vielleicht.schon.seit.langem.einige.Fragen.auf.dem.Herzen.haben,.einen.offenen. 

Raum.des.qualifizierten.Austauschs.mit.anderen.Menschen.zu.geben...Die.Dauer.der. 

Gesprächsabende. liegt. bei. 1. bis. 1,5. Stunden.. Die. Gesprächsleitung. liegt. bei. Pfarrer. 

Werner.Portugall.. 

Termine: ...26..September.2005../..10..Oktober.2005../..31..Oktober.2005../.. 

. .......7..November.2005../..14..November.2005 

. .....Jeweils.montags.um.20:00.Uhr.im.Gemeindehaus.in.der.Bruchfeldstraße 

- -

- 0 - 

Urlaub 

Einmal ein fauler Hund sein - Urlaubsvorbereitungen 

Planung 

U rlaubsplanung.passt.zum.Lebensgefühl.. 

Einfach.drauflos.stellen.wir.mit.unserem. 

Körper,. unserer. Seele,. unserem. Glück. und. 

unserer. Kraft. nichts. mehr. an.. Zum. Glück. 

bin. ich. niemand. „Geplantes“.. Das. heißt,. 

ich.weiß.es.gar.nicht.so.genau..Ich.stamme. 

aus.einer.Generation,.in.der.die.Eltern.das. 

noch. nicht. mit. 

mir. besprochen. 

haben.. Und. so. 

ist. mein. Leben. 

–. ich. kann. ein. 

wenig. planen,. 

aber. nicht. alles.. 

Ich. kann. mich. 

nur. freuen. an. 

meinem. Leben,. 

im. Nachhinein.. 

Nach.vorne.denken. 

sollte. ich.. 

Vorsorgen. muss. 

ich.. Und. mich. 

ab. und. zu. eben. 

erholen.. Weiß. 

ich,. was. das. ist:. 

mein.Leben? 

Festmachen 

Gut,. das. wäre. entschieden:. Urlaub. festgemacht.. 

Auf. den. Prospekten. genießen. ihn. 

schon.andere.Menschen:.braune,.dauerverliebte,.offensichtlich.gut.betuchte,.glückselig. 

lächelnd. Drinks. trinkende. Menschen. mit. 

perfekten.Körpern..Die.Menschen.auf.den. 

Prospekten,. die. „mein“. Urlaubsziel. werbewirksam.genießen,.haben.nichts.mit.mir.zu. 

tun..Meine.Perspektive.ist.christlich.geprägt,. 

gebe. ich. zu:. dass. das. menschliche. Leben. 

nicht. nach. wirtschaftlicher. Produktivität,. 

nicht.nach.Schönheit.und.Körperperfektion. 

bewertet.wird..Das.ist.eine.Sicht,.an.der.ich. 

mich.gerne.festmache..Was.zwischen.menschenwertem.Lebensbeginn.und.würdigem. 

Lebensende.in.der.Öffentlichkeit.diskutiert. 

wird,.schleicht.sich.bis.in.die.Urlaubsprospekte.hinein.. 

Packen 

Für. gutes. und. 

schlechtes. Wetter.. 

Für. Tag. 

und. Nacht.. Für. 

Wanderung.und. 

Party.. Für. alle. 

Fälle:.die.Reiseapotheke.. 

Für.sonnige.und. 

miese. Laune.. 

Für. gute. und. 

schlechte. Zeiten..In.Gesundheit.und.Krankheit.. 

Das. alles. 

gehört. zu. mir.. 

In.Phasen,.in.denen.ich.nicht.belastbar.bin,. 

brauche.ich.nicht.immer.gleich.ein.Medikament,. 

sondern. das,. was. Urlaubszeiten. ausmacht:.Zeit.für.mich..Begegnung.mit.anderen..Frischluft..Und.ich.erinnere.mich.an.die. 

Weisheit,.dass.längst.nicht.alles.im.Leben,.ja. 

das.Leben.selbst.nicht.ohne.Risiko.und.Nebenwirkung.ist..Diese.Einsicht.ist.auch.eine. 

Reiseapotheke.... 

Angela M.T.Reinders Foto: Mauritius

Insel auf Zeit - Nachdenkliches zur Urlaubszeit 

Urlaub 

- 1 -

- - 

Gruppen von A-Z 

Altenheim st. josef, 

Kniebisstraße.31 

Besuchszeit.ganztägig 

caféteria 

im.Altenheim.St..Josef.jeden.Freitag. 

14:00.-.17:00.h 

club für jugendliche 

ab.18.Jahre,.freitags.19:30.h.im.Clubraum. 

Termine.erfragen.bei.den.Ansprechpartner- 

Innen.Luisa.P../.Susanne.I../.Manuel.P. 

eine-Welt-gruppe 

Verkauf.von.fair.gehandelten.Produkten. 

und.entsprechenden.Aktionen.. 

Ansprechpartner:.Horst.Becker,. 

Tel.:.96740677 

Förderverein 

Altenheim.St..Josef. 

Frankfurt-Niederrad.e.V. 

Ansprechpartnerin:.Frau.Iwanowsky,. 

Odenwaldstr..8,.Tel.:.675319 

Frauentreff 

(kath..Frauengruppe) 

jeden.1..Mittwoch.im.Monat.19:30.h. 

Ansprechpartnerin.Fr..Grams,. 

Schwanheimer.Str..80a,.Tel.:.6787329 

Frauenzimmer 

(ökumenische.Frauengruppe). 

montags.14-tägig.ab.20:00.h.im. 

Regenbogenhaus.der.Paul-Gerhardt-Gemeinde,.Schwanheimerstr..20 

Ansprechpartnerinnen:. 

Fr..Mais,. 

Donnersbergstr..17,.Tel.:.6787203. 

Frau.Pfr..Detrez,. 

Kelsterbacher.Str..39,.Tel.:.6702603. 

Freitagsgebetskreis 

freitags.18:00.h.in.der.Weinbergkapelle 

gymnastik für Frauen 

dienstags.20:00.-.21:00.h.in.der. 

Unterkirche 

gymnastik für senioren 

mittwochs.14-tägig.15:00.-.16:00.h.im. 

Wechsel.mit.dem.Seniorenclub.in.der. 

Unterkirche 

kantorei 

jeden.Donnerstag.20:15.-.21:45.h.in.der. 

Unterkirche.mit.Paulus.Christmann 

kinderchor 

dienstags.16:00.Uhr.in.der.Unterkirche 

kirchenmäuse 

Religiöse.Früherziehung.für.Kinder.von.. 

4.-.8.Jahren..Monatlich.mit.Pastoralreferent. 

Oliver.Karkosch.im.Miniclubraum. 

kirch-café 

jeden.letzten.Sonntag.im.Monat.nach.dem. 

Gottesdienst.im.Gemeindehaus 

ko-ka-ku 

(Kontakte-Kaffee-Kultur) 

Offener.Treff.für.alle.an.Kultur,.persönlichem.Austausch.und.gemeinsamer.Freizeitgestaltung.Interessierten..Jeden.2..und.4.. 

Dienstag.im.Monat. 

15:00.-.17:00.h.im.Gemeindehaus 

legio Mariae 

dienstags.18:30.-.20:00.h.im.Altenheim.St.. 

Josef.

Meditatives Tanzen 

mittwochs.19:30.h.in.der.Unterkirche..Lebhafte.und.ruhige.Tänze.zu.klassischer.Musik.und.modernen.geistlichen.Liedern 

Miniclubs 

für.Kinder.von.1.-.3.Jahre.montags,.dienstags,.mittwochs.und.freitags.von.9:30.-. 

11:30.h.im.Miniclubraum 

Mittagstisch 

für.ältere.Menschen.im.Altenheim.St..Josef. 

Mo..-.Fr..12:00.h 

Wochenticket.22,-.€ 

Mutter-kind-Treff 

Mo... ..16:00.-.18:00.h 

Di..&.Fr.....9:30.-.11:30.h 

Ansprechpartner:.Pfarrbüro 

Termine 

Juli 

17.07. 10:30 h Familiengottesdienst mit Reisesegen 

August 

14.08. 10:30 h Jugend-Gemeindegottesdienst / Weltjugendtag 

mit anschließendem Sommerfest (s. S. 6) 

15.08. 19:00 h Hochamt mit Kräuterweihe (s. S. 9) 

September 

09.09. 11:00 h 20 Jahre Ökumenische Teestube (s. S. 7) 

17.09. 12:45 h Wallfahrt nach Marienthal / 13:00 h Abfahrt! / (siehe Flyer) 

27.09. 15:00 h Workshop „Heimat“ (s. S. 8) 

Oktober 

22.10. 19:30 h Adrea Schwarz liest - Unterkirche (s. Infobox S. 27) 

Fortsetzung auf Seite 34 

Gruppen von A-Z / Termine 

Pfadfinder 

Wölflinge. dienstags...18:00.h 

Jungpfadfinder. mittwochs.18:00.h. 

Pfadfinder. montags....18:00.h. 

Rover. . montags....19.30.h. 

Treffpunkt:.Pfadfinderraum. 

Homepage:.www.dpsg-niederrad.de. 

Religiöser gesprächskreis 

1.x.im.Monat,.Termin.siehe.„Kontakte“ 

Rückengymnastik 

montags.von.20:00.-.21:00.h.in.der.Unterkirche 

seniorenclub 

mittwochs.ab.15:00.h.im.Gemeindehaus. 

mit.geselligem.und.informativem.Programm.bei.Kaffee.und.Kuchen,.14-tägig.im. 

Wechsel.mit.Seniorengymnastik. 

- -

- - 

Termine / Gottesdienste 

Termine (Fortsetzung der Seite 33) 

29.10. - 12.11. Friedensdekade (siehe Flyer, Homepage, Schaukasten) 

30.10. 10:30 h Gottesdienst mit Pfr. Kasole und der Einen-Welt-Gruppe und 

anschließendem Mittagessen in der Unterkirche (s. S. 11) 

November 

02.11. 19:00 h Allerseelen, Gottesdienst mit Totengedßchtnis 

06.11. 15:00 h Grßbersegnung - Niederrßder Friedhof 

27.11. 11:30 h Pfarrversammlung in der Unterkirche (s. S. 10) 

Dezember 

11.12. 10:30 h Gaudete. Kirchweih mit anschließendem Adventsessen 

Gottesdienste 

Samstag 

Sonntag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

18:00 h 1. Sonntagsmesse 

19:15 h Gottesdienst in portugiesischer Sprache 

10:00 h Gottesdienst in spanischer Sprache 

(jeden 2. und 4. Sonntag im Monat - entfällt im Sommer!) 

10:30 h Hochamt 

10:30 h Kinderwortgottesdienst in der Unterkirche (nicht in den 

Ferien!) 

16:00 h Heilige Messe im Altenheim St. Josef 

8:30 h Frauenmesse 

19:00 h Abendmesse 

8:30 h Heilige Messe - nur am 1. Freitag eines Monats! (Herz- 

Jesu-Freitag) 

18:00 h Freitagsgebetskreis in der Weinbergkapelle 

An Samstagen um 17:30 h Beichtgelegenheit. 

Am ersten Sonntag eines Monats um 14:30 h Taufgottesdienst. 

Am letzten Sonntag eines Monats um 10:30 h Familiengottesdienst. (Nicht in den Ferien!)

gemeindehaus 


mit.Saal,.Gruppen-.und.Hobbyräumen 

katholische Öffentliche Bücherei 

Bruchfeldstr..51.....(1..OG.) 

Öffnungszeiten:. 

Mi.15:00.-.17:00.h.und.So.10:00.-.12:00.h 

kindergarten 

Bruchfeldstr..51.....(EG.) 

Tel.:.(069).674532 

Leiterin: Annette.Silberhorn 

Sprechzeiten: 

Di.8:30.h.-.11:00.h../..Mi.13:30.h-.15:30.h 

E-Mail:.kita@mutter-vom-guten-rat.de 

Altenheim st. josef 

Kniebisstr..31 

Tel.:.(069).6773660.......Fax:.(069).6708221 

E-Mail:.altenheimstjosef@t-online.de 

Leitung: Marlene.Spyrantis./.Uwe.Horcher. 

zentralstation / Amb. krankenpflege 


Tel.:.(069).637620 

Wegweiser 

- -

Pfarrkirche 


Pfarramt 

Kniebisstr..27 

Tel.:.(069).672077.......Fax:.(069).675460 

E-Mail:.info@mutter-vom-guten-rat.de 

Pfarrer 

Werner.Portugall.. E-Mail:.info@mutter-vom-guten-rat.de 

Wegweiser 

gemeindereferentin 

Sabine.Weyerhäuser.. E-Mail:.sabine.weyerhaeuser@mutter-vom-guten-rat.de 

Pastoralreferent 

Oliver.Karkosch... E-Mail:.oliver.karkosch@mutter-vom-guten-rat.de 

Pfarrgemeinderatsvorsitzender 

Ralf.Mack.. . E-Mail:.ralf.mack@mutter-vom-guten-rat.de 

Organist / chorleiter 

Johannes.von.Erdmann./.Paulus.Christmann 

küster. 

Joaó.Gomes.Almeida 

zivildienstleistender ab 1.9.2005 

Sebastian.Mack 

Pfarrbüro 

Marion.Reith./.Christine.Kühnel 

Bürozeiten:. montags.bis.freitags:. von.08:30.-.12:00.h. 

. . ...... . . von.15:00.-.18:00.h 

. . Donnerstag.vormittags.geschlossen.! 

homepage 

www.mutter-vom-guten-rat.de 

Bankverbindung 

Konto:.FraSpa.1822 

Konto-Nr.:.1200891897 

BLZ:.500.502.01

Gemeindeinfo Sommer 2005 - Mutter vom Guten Rat

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?