HANDWERKER MAGAZIN 2014-2

2014 / 2015
Kompetenz
HANDWERKER
Lokales Magazin für Haus und Garten
Bergstedt
Duvenstedt
Lemsahl - Mellingstedt
Wohldorf - Ohlstedt
Zahlreiche
Veranstaltungstipps in
der Vorweihnachtszeit
Ökologischer Adventsmarkt
am 6.12. / 7.12.2014

INHALT
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
Abbruch
Altbausanierung
Bäder
Badeinrichtungen
Bauabdichtung
Baustoffe
Carports
Container
Dielen abschleifen
Durchfeuchtungen
Erd- und Baggerarbeiten
Fassadenarbeitem
Fenster
Gartengestaltung
Garagentore
Gartentipps im Winter
Veranstaltungen
Glaserei
Glasduschen
Glas-Schiebetüren
Gut Karlshöhe Umweltzentrum
Haushaltsauflösungen
Hausmeisterservice
Heizungstechnik
Insektenschutz
Kaminholz
Kleintransporte
Malerarbeiten
Markisen
Maurer
Objektbetreuungen
Putzarbeiten
Pflasterungen
Rollläden
Sanitärtechnik
Schimmelpilzbeseitigung
Sichtschutz
Sielarbeiten
Solaranlagen
Sonnensegel
Spiegel
Terrassenbeläge
Terrassendächer
Tore
Türen
Umzüge
Vordächer
Werkzeug
2
3
9
4, 5
4, 5
8, 9
9
3
3
8
3
3
8, 9
9
3
11
12, 13
14, 15
8
8
8
6, 7
10
3
4, 5
8, 11
10
10
8, 10
11
9
10
9
3
11
4, 5
8, 9
11
3
4, 5
11
9
9
11
11
8
10
8, 11
9
Liebe Leserinnen und
liebe Leser,
das Jahr neigt sich dem Ende und man freut sich wieder auf
gemütliche Stunden daheim.
Aber zuvor könnte ein Blick in den Garten noch ratsam sein.
Schöne und nützliche Anregungen dazu finden Sie auf den
Seiten 12 und 13.
Auch finden Sie in diesem Heft langjährige Partner, welche
Ihnen gerne mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen.
Besonders lohnenswert ist ein Ausflug zum Gut Karlshöhe,
dem Hamburger Umweltzentrum.
Es erwarten Sie viele interessante neue Themen auf dem
Hof, unter anderem der ökologische Adventsmarkt.
Auf den Seiten 14 und 15 finden Sie viele Veranstaltungen
in der Region. Oder backen Sie doch mal wieder Kekse mit
Ihren Kindern.
Viel Spaß beim Durchblättern.
Mit vorweihnachtlichen Grüßen,
Ihre
Foto: Gut Karlshöhe
Impressum
Der „HANDWERKER“ erscheint für die auf dem Titel genannten Stadtteile
im Jahresrythmus
Herausgeberin / Verlegerin: Kerstin Hellwig
Anschrift: Mediendesign Kerstin Hellwig
Volksdorfer Weg 142 • 22393 Hamburg
Kontakt: Tel. 0172 44 66 365 • info@mediendesign-hellwig.de
Mediaberatung und Anzeigenverkauf: Kerstin Hellwig
Grafik, Layout, Text: Kerstin Hellwig, Silke Söth

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
ABBRUCH
10 Jahre
M. Loth Erdbau
Seit 10 Jahren ist die Firma Loth Erdbau im Norden von
Hamburg tätig.
Die Kundenbetreuung steht an erster Stelle.
Hohe Qualität und Fachwissen zeichnen uns aus.
Auch sind wir Ansprechpartner bei Kellerdurchfeuchtung,
Gartenanlagen, Pflasterungen, Sielarbeiten etc.
Container können Sie direkt bei Mathias Loth bestellen.
Sprechen Sie einen Termin mit uns ab.
Wir sind gern für Sie da.
3

BÄDER, SOLAR UND HEIZTECHNIK
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
Kevin Flohr Sanitär- und Heizungstechnik e.K.
Ihr Fachbetrieb für Sanitär, Heizung und Klima
aus Hamburg-Duvenstedt
• Heizungs- und Klimatechnik
• Bad- und Sanitärinstallationen
• Umwelt- und Solartechnik
vorher
nachher
Als Meisterbetrieb sind wir der kompetente Partner rund um Ihre
Haustechnik.
Unser Team sorgt dafür, dass aus Ihren Räumen eine Wohlfühloase wird.
Bei der Planung, Installation und Modernisierung Ihrer Heizungsanlage
unterstützen wir Sie genauso wie bei der Nutzung regenerativer
Energieformen und der Energierückgewinnung.
Als Spezialist für Sanitärinstallationen sind wir Ihr Dienstleister bei der
Umsetzung Ihrer Badträume- von einzelnen Elementen bis hin zum
Komplettbad.
Lohe 64 a
22397 Hamburg
Tel. 040 / 645 063 31
Fax 040 / 645 063 32
info@flohr-heizung.de
www.flohr-heizung.de
Copyright by Duravit AG
Sie wollen eine Wärmedämmung für Ihr Haus?
Sie interessieren sich für eine Solaranlage?
Sie wollen den Stromversorger wechseln?
Sie fragen sich, wie man Strom im Haushalt
sparen kann?
Sie wollen sich gegen überhöhte Gaspreise
wehren?
Dann kommen Sie zur
Wir beraten Sie gerne.
4
Beratungsangebote und
weitere Informationen
unter: www.vzhh.de

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
HEIZTECHNIK
MACKENS + SOHN GMBH
SANITÄR- UND HEIZUNGSINSTALLATION
Wir sind die Ansprechpartner in folgenden
Bereichen der Gebäudetechnik:
• Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen sowie
Schmutzwasser-, Regenwasser- und Drainagepumpenanlagen
• Badrenovierung
• Heizungsmodernisierung
• Dachreparatur- und Erneuerung von Flachdächern
• Neuinstallation von Sanitäranlagen bei EFH bis zu
Großbauvorhaben
• Herstellen der Hausanschlüsse sowie Verlegung
von Trinkwasser-, Schmutzwasser- und Regenwassersielleitungen
sowie Regenwassersickerungsanlagen
• Einbau von Abscheideranlagen
• Kundendienst
• Notdienst für unsere Kunden bis 22:00 Uhr
www.mackens-sohn.de
Copyright by Duravit AG
5

GUT KARLSHÖHE
- Anzeige Handwerker 2014 /2015 -
GUT KARLSHÖHE – das ist gelebte Landlust!
Gut Karlshöhe
Hamburger Umweltzentrum
Karlshöhe 6d
22175 Hamburg
Metrobus Linie 27
von U-Bahn Farmsen (U1) oder
S-Bahn Wellingsbüttel (S1/S11)
bis Haltestelle Gut Karlshöhe.
Es braucht so viel und doch so wenig, um glücklich
zu sein. Kommen Sie und entdecken Sie die Vorzüge
nachhaltiger Lebenstile, genießen Sie das Naturgelände
und erholen Sie sich auf dem schönen Gutshof.
Telefon +49. 4. 637 2 49-
Fax +49. 4. 637 2 49-2
info@gut-karlshoehe.de
www.gut-karlshoehe.de
facebook.com/gutkarlshoehe
twitter.com/gutkarlshoehe
Das moderne Umweltzentrum pflegt Traditionen und Handwerkskunst
Der Weg führt von der Hauptstraße auf einem kleinen
Pfad vorbei an einer Streuobstwiese mit alten, deutschen
Apfelsorten, einem Zeltplatz und einem Bauerngarten
direkt zum Umweltzentrum Gut Karlshöhe in
Hamburg-Bramfeld. Gegenüber des Gutshauses und
der Werkstatt des Schmieds befindet sich die modernisierte
Scheune, die gern für Märkte, Kindergeburtstage
oder auch für stimmungsvolle Hochzeitsfeste genutzt
wird. Nebenan das modernisierte Stallgebäude mit dem
Kleinhuis‘ Gartenbistro und der rund 500 Quadratmeter
großen Erlebnisausstellung „jahreszeitHAMBURG“.
Ein bisschen wie im Bilderbuch
Auf Gut Karlshöhe können Besucher Tiere, Natur und die
Jahreszeiten intensiv erleben. Im Frühling kann man dabei
zuschauen, wie die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht:
Narzissen und Tulpen stecken ihre Köpfe aus dem Boden,
die ersten Zugvögel kehren zurück, Bussarde und Reiher
DIE AKADEMIE
Die Themen Natur, Klimaschutz und Energie im Kontext
einer nachhaltigen Entwicklung stehen auf Gut Karlshöhe
im Mittelpunkt. Es gibt Angebote für Schulen und Kitas;
außerdem Seminare zu beruflichen und privaten Themen
rund um Umwelttechnik und nachhaltige Lebensstile. Auch
Handwerkskunst wird hier gepflegt. Hauptsache selbstgemacht:
Auf dem Hof gibt es einen Schmied; es wird getöpfert
und gebacken, gekocht und gegärtnert.
Auf dem stimmungsvollen Gutshof finden regelmäßig jahreszeitliche
Feste statt.
6
ziehen ihre Kreise. Im Sommer ist das Gut gelebte Landlust:
Eltern und Großeltern lieben es, ihren Kindern und Enkeln
die Natur mit allen Sinnen erlebbar zu machen – Gut Karlshöhe
– ein lebendiges Bilderbuch.
Im Sommer ist das Gut gelebte Landlust, im Winter ein kuscheliger
und romantischer Ort.
Vorsicht – frei lebende Tiere!
Vielleicht laufen Ihnen bei einem Besuch die Hühner über
den Weg oder Sie begegnen Lilly oder Lotta – den beiden
neugierigen Ziegen. Für Kinder ist die Schafweide mit den-
Rauwolligen Pommerschen Landschafen ein besonderer
Anziehungspunkt.
Das Leben der Bienen
Die Imkerei in dem idyllischen Fachwerkhäuschen und der
Lehrbienenstand haben eine lange Tradition auf Gut Karlshöhe.
Sie werden vom Imkerverein Hamburg-Bramfeld e.V.
betreut. Dort erfährt man Erstaunliches über das Leben der
fleißigen Honigproduzentinnen.
Für Betriebsausflüge ist Gut Karlshöhe ein beliebtes Ziel,
dazu können individuelle Programme zusammengestellt
werden. Für Firmenveranstaltungen stehen multimediale
Tagungsräume für bis zu 100 Personen zur Verfügung.

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 - -
Programm Nov. 2014 — Jan. 2015
Donnerstag, 20.11.2014
19:30 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.11.2014
10:00 - 12:00 Uhr
Samstag, 06.12.2014
und Sonntag 07.12.2014
10:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag, 11.12.2014
15:00 - 18:00 Uhr
Inseln über dem Polarkreis
Lofoten und Vesterâlen
Die beeindruckende Natur am Meer und
die vom Fischfang geprägte Kultur in der
Inselwelt Nord-Norwegens stehen im
Mittelpunkt dieses Bildervortrags.
Katharina Henne
Fachkraft für
Naturerlebnispädagogik
Praxisnahe, berufsbegleitende Ausbildung
zur Naturerlebnispädagogik in
regional ausgewählten Hamburger Lernzentren
ab 25. Oktober 2014.
Regina Dieck
Ökologischer Adventsmarkt
Am zweiten Adventswochenende verwandelt
sich das Hofgelände zum vorweihnachtlichen
Markt für nachhaltige
Produkte und vielfältiges Kunsthandwerk.
Lehrerfortbildung
Gut Karlshöhe kennenlernen
Während dieser Fortbildung lernen LehrerInnen
die Erlebnisausstellung, die
KinderForscherWerkstatt und das Entdeckergelände
von Gut Karlshöhe kennen.
Uta Wiedemann
Adventsmarkt
Der etwas andere
Ökologischer Adventsmarkt auf Gut Karlshöhe
Nachhaltige Produkte - Bio-Schlemmereien -
Nikolaus-Aktion – Krefts Puppenbühne -
Hamburgs wohl größter Adventskalender –
Kostenlose Kutschfahrten
Am Nikolaus-Wochenende wird es so richtig weihnachtlich
auf Gut Karlshöhe! Von Samstag bis Sonntag (6. und 7.
Dezember) verwandelt sich das Hofgelände in einen stimmungsvollen
Markt für ganz besondere Produkte.
Wer nachhaltig und sinnvoll schenken möchte, ist hier
richtig: Solarspielzeug, Kräuter- und Bienenprodukte,
Natur-Mode, handgefertigte Schokoladen-Unikate, weihnachtliche
Tee-Sorten, DIY-Stände mit handgefertigten
Designerstücken und Recyclingkunst.
Ob Vegetarier, Veganer oder Flexitarier - eine Bio-Genussmeile
sorgt dafür, dass für jeden etwas Leckeres dabei ist.
Samstag, 13.12.2014
14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 18.12.2014
14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag, 15.01.2015
18:00 - 19:30 Uhr
Repair Café Karlshöhe
Reparieren statt Wegwerfen: Fachleute
vom Repair Café Sasel helfen Besuchern
dabei, soviel wie möglich selbst an ihren
kaputten Gegenständen wieder flott zu
bekommen.
Kristina Deselaers
Referendarsmodel
Gut Karlshöhe kennenlernen
Während dieses Referendarsmoduls
lernen Lehramts-Referendare die Erlebnisausstellung,
die KinderForscherWerkstatt
und das Entdeckergelände von Gut
Karlshöhe kennen.
Uta Wiedemann
Qigong am Abend
Qigong am Abend, Entspannung in
Bewegung
Claudia Röttgers-Blank
Ausführliche Informationen, weitere Veranstaltungen und die Möglichkeit,
sich online anzumelden, finden Sie unter: www.gut-karlshoehe.de
Der „etwas andere Weihnachtsmarkt“ bietet mit seinen
umweltfreundlichen Produkten auch eine Alternative zum
alljährlichen Konsumterror und gedankenlosen Geschenke-Kaufrausch.
Dazu gibt’s ein kunterbuntes Rahmenprogramm: Krefts
Puppenbühne wird an beiden Tagen ein weihnachtliches
Stück aufführen, es gibt Live-Musik, einen Nikolaus mit
echtem Bart und kostenlose Kutschfahrten. Der Eintritt in
die ErlebnisAusstellung „jahreszeitHAMBURG“ mit Hamburgs
wohl größtem Adventskalender ist an diesem Wochenende
frei.
Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr; Eintritt: 3 Euro für
Erwachsene, Kinder u. Jugendliche bis 15 Jahre frei.
15 7

GLASER, MALER
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
WILLY J. ROHDE GmbH
Meisterbetrieb und Innungsmitglied
Wir sind die Partner für Architekten und
Bauherren, wenn es darum geht Glas
gekonnt einzusetzen.
Jedes Bauvorhaben steht und fällt mit der
richtigen Planung. Hier liegt unsere Stärke
als Glasereifachbetrieb.
Glas + Fenster
✔ Reparaturverglasung
✔ Neuverglasung
✔ Glasduschen & Türen
✔ Spiegel
✔ Glastüren & Wände
✔ Fenster & Türen
✔ Insektenschutz
Wir finden individuelle und kreative Lösungen für
fast jede Themenstellung.
Glas heißt natürliches Licht, räumliche Weite,
wohlige Wärme und zeitlose Eleganz.
Vörn Barkholt 26 • 22359 Hamburg
Telefon 040 603 76 51 • Telefax 040 603 50 77
glas.rohde@alice.de • www.glas-rohde.de
www.maler-lepke.de
...schon jeder Steppke kennt Maler Lepke!
Wir bieten Ihnen die verschiedensten Leistungen in exzellenter Qualität an. Handwerkliches Können
und jahrelange Erfahrung machen Maler Lepke zu einem Anbieter allerbester Güte.
Testen Sie unsere Fähigkeiten, Sie werden zufrieden sein.
Unser Leistungen
➤ Erstellung von Farbkonzepten
➤ Kreatives und Hochwertiges
➤ Klassische Malerarbeiten
➤ Schimmelsanierung
➤ Brandsanierungen
➤ Fußbodenarbeiten
➤ Wärmedämmung
➤ Fassadenarbeiten
Poppenbütteler Bogen 82 • 22399 Hamburg • Tel. 040 / 602 88 99 • info@maler-lepke.de
8

A- Anzeige Handwerker 2014 /-
2015 -
BAUSTOFFE, MAURER
Erstellt von Firma Rathjens Garten- und Landschaftsbau
Jetzt aktuell:
Baustoffe
vonA-Z
für Haus
und Garten.
Privat und Gewerbe
• Terrassenreiniger
für Pflastersteine Grün-Beseitigung aller Stilrichtungen
• Spielsand für für die die Sandkiste
• Alles für den Garten
• Hochwertige Terrassenplatten und
• Alles für den Garten
Beratung und Verkauf: • Kaminholz
Rodenbeker Straße 1 · 22395 Hamburg-Bergstedt
Tel. 0 40 / 604 00 77 · www.wecker-baustoffe.de
Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr, Beratung Sa. 8 - 12 und Uhr Verkauf:
Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr
- seit 1959
Am 1. Februar 1959 meldete Heinz Wecker seinen
Baustoffhandel bei der Handelskammer an.
1976 übernahm sein Sohn Wolfgang Wecker den
Betrieb.
Im Juli 2002 übernahm Horst Piepgras, seit 1981 in
der Firma beschäftigt den Betrieb Wecker Baustoffe.
Seit 54 Jahren ist die Stärke des Betriebes immer die
fachliche Beratung und die Qualität der gesamten
Produkte.
Ob Neubau, Anbau oder Sanierung, bei uns finden
Sie alle Produkte namhafter Hersteller.
Informieren Sie sich, denn „aufgeweckte gehen zu Wecker.“
Rodenbeker Straße 1 • 22395 Hamburg-Bergstedt • Tel. 040 604 00 77 • Fax 040 604 69 42
weckerbaustoffe@t-online.de • www.wecker-baustoffe.de
Schimmelpilzbeseitigung
Innendämmung
Qualität und Kundenzufriedenheit ist unser Anspruch
Unser Angebot gliedert sich in drei Kernkompetenzen
1. Altbausanierung
Hierzu zählen neben klassischen Maurerarbeiten auch Balkonund
Fassadensanierungen und umfangreiche Badsanierungen.
2. Bauabdichtung
Ob bei Alt-oder Neubauten. Ohne vernünftige Abdichtung sind
der Feuchtigkeit Tür und Tor geöffnet.
Bei Neubauten wird besonders darauf geachtet, um teuren
Sanierungsarbeiten vorzubeugen.
3. Schimmelpilzbeseitigung
Schimmelpilz stellt ein ernstzunehmendes Gesundheitsrisiko dar,
dem wir heute nicht mehr tatenlos gegenüberstehen müssen.
Um den qualitativ hohen Anspruch auch in der Praxis zu untermauern
werden ständig Fortbildungen und Schulungen besucht.
Wir beraten Sie gerne !
Tel.
Fax
Mobil
040 85 41 17 79
040 63 68 48 65
0175 361 77 25
Saseler Chaussee 170
22393 Hamburg
info@meister-jockers.de
www.meister-jockers.de
9

SERVICE
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
NEU
Schulz - Objekt - Service
Für Hamburg und Umgebung
Haus- und Wohnungsauflösungen
Räumungen für Privat und Gewerbe
Kleintransporte
Raumgestaltung
( Maler- und Tapezierarbeiten )
NEU
Rufen Sie mich an !
Sofortkontakt: 0170 - 54 74 901
Essener Str. 88b • 22419 Hamburg
Tel.: 040 / 527 08 99 • Fax 040 / 530 54 894
info@sos-schulz.de • www.sos-schulz.de
10
Wichtige Telefonnummern
Notdienste: Allgemeine Notrufnummern, medizinische Hilfe und Suchhilfen.
Allgemein:
Feuerwehr: 112
Polizei: 110
Infotelefon Neue Grippe / Schweinegrippe:
040 - 428 37 37 95 Montag - Freitag in der Zeit von 9 - 16 Uhr
Medizinische Hilfe:
Notarzt-, Rettungs- und Krankenwagen der Hilfsorganisationen
19219 und 19223
Privatzahnärztlicher Notdienst:
040 -19246
Privatärztlicher Notdienst:
040 - 19257
Tierärztlicher Notdienst: 43 43 79
Rettungsdienst Feuerwehr: 112
Hinweis: Auch hör- und sprachgeschädigte Menschen könne jetzt die Hamburger Notrufzentralen von der
Polizei und der Feuerwehr rund um die Uhr erreichen. Das ist über ein Faxgerät unter den
bekannten Rufnummern 110 und 112 möglich.
Die Beamten erkennen an einem Signal den Faxeingang.
Suizidambulanz im UKE:
040 - 428034112
Ärztlicher Notfalldienst Hamburg ( alle Kassen ): 040 - 228022

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
Rollläden
Rollläden für Ihre Sicherheit vom Fachmann
Wir haben uns auf Sonnenschutz- Systeme, Wetterschutz- und Sichtschutzprobleme spezialisiert.
Informieren Sie sich auf unserer Webseite über unsere große Auswahl.
www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de
Seit 10 Jahren sind wir am Moorhof in Hamburg-
Poppenbüttel vertreten und seit 40 Jahren in
Hamburg.
Feiern Sie mit uns am 6.12. 2014 unser Jubiläum
mit interessanten Nikolaus- Angeboten und einer
wärmenden Stärkung für den großen Hunger.
10 Jahre
jirmannsonnenschutzsysteme
am
Moorhof
• Unverbindliche und kostenlose
Beratung vor Ort
• Leistungsstarker Service
• Zuverlässigkeit
• Kompetenz
• Höchste Qualität
• Eigene Monteure
Inh. Matthias Englert
Moorhof 11
22399 Hamburg
Tel 1: 040 - 724 20 37
Tel.2: 040 - 611 67 550
info@jirmann-sonnenschutzsysteme.de
11

GARTENTIPPS
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
12

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
13

VERANSTALTUNGEN
- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
14

A- Anzeige Handwerker 2014 / 2015 -
15

Wir vom Handwerker wünschen
allen Leserinnen und Lesern
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!