Bürgerinformation Mai 2012 - ASR

Themenübersicht 

Seite 2 

Rückblick Winterdienst 

Moderne Arbeitsmittel 

Seite 3 

Großer Frühjahrsputz 

Seite 4/5 

Abfallmengen 2011 

Alte Brillen entsorgen 

Alttextiliencontainer 

Unser Jugendprojekt 

Seite 6/7 

Fragen und Antworten 

zur Abfall- und Sperrabfallentsorgung 

Seite 8/9 

Tipps für die Gartensaison 

Biotonne im Sommer 

Kleines Kompost-ABC 

Seite 10/11 

Chemnitzer Wertstoffhöfe 

Elektrogeräte entsorgen 

Rindenmulch/Komposterde 

Neue Info-Materialien 

Seite 12/13 

Service Restabfall 

Schadstoffentsorgung 

Seite 14/15 

Großer Malwettbewerb 

Seite 16 

Veranstaltungen und 

Historisches 

Bürgerinformation des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes 

der Stadt Chemnitz · Ausgabe Mai 2012 

Liebe Chemnitzerinnen und Chemnitzer, 

der letzte Winter liegt erst wenige Wochen hinter 

uns und der nächste wirft schon seine Schatten 

voraus. Wir erarbeiten derzeit gerade das neue 

Winterdienst-Konzept für den Winter 2012/2013, 

das der Stadtrat im Sommer beschließen wird. 

Doch werfen wir noch einmal einen kurzen Blick 

zurück: Im November und Dezember 2011 fiel 

in Chemnitz keine einzige Schneeflocke. Statt 

dessen nur Regen. Im Februar hatten wir dann 

doch Winter mit Frost und Schnee, so dass unsere 

Mitarbeiter und die von uns beauftragten 

Unternehmen insgesamt 12.732 

Winterdienststunden leisten mussten, 

insgesamt 103.894 Räumkilometer 

zurücklegten und dabei rd. 

3.500 t Salz streuen mussten. Mit 

37 Frosttagen – im Vorjahr waren es 

55 – war der Winter im Rückblick 

doch gar nicht so milde wie er uns 

vermutlich in Erinnerung bleiben 

wird. Den Abschluss des Winters 

bildete – wie auch in den Vorjahren 

– wieder der Frühjahrsputz, an dem sich – trotz 

teilweise widrigen Wetters – viele freiwillige Mitbürgerinnen 

und Mitbürger beteiligt haben. Dafür 

danke ich Ihnen allen sehr herzlich. 

Seit Beginn des Jahres haben wir für Sie ein neues 

Sperrabfallsammelsystem eingeführt: die Abholung 

auf Abruf. Gleichzeitig wurde die Abfallmenge, 

die wir von den einzelnen Kunden abholen, 

von 2 auf jetzt 3 m³ erhöht. Trotzdem ist die 

bisher von uns eingesammelte Sperrabfallmenge 

nicht angestiegen, sondern hat sogar leicht abgenommen. 

Dies ist aber nach meiner Überzeugung 

nur vorübergehend der Fall, da sich viele von Ihnen 

wohl erst mit dem neuen System vertraut machen 

müssen. Daher mein Appell an Sie: Trauen 

Sie sich, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. 

Wir beraten Sie gern und stimmen auch einen 

Wunschtermin mit Ihnen ab. 

Erfreulicherweise nehmen auch schon viele unserer 

Kunden die angebotenen Zusatzleistungen 

wie Expressabholung bzw. Mehrmengen in Anspruch. 

Wer von Ihnen unsere Wertstoffinseln im Stadtgebiet 

kennt, wird bemerkt haben, dass an einigen 

dieser Standorte mittlerweile zusätzliche orangefarbige 

Sammelbehälter für Alttextilien stehen. 

Damit wollen wir erreichen, dass die an vielen 

Stellen im Stadtgebiet ohne Genehmigung der 

Stadt aufgestellten Sammelbehälter 

verschiedener privater Sammler entfernt 

werden und die Stadt sich Ihnen 

dadurch wieder etwas sauberer präsentiert. 

Wir sichern Ihnen eine an anerkannten 

Standards orientierte Verwertung 

Ihrer ausrangierten Textilien 

zu. Dabei steht die Wiederverwendung 

an erster Stelle. Die aus dem 

Verkauf der von uns eingesammelten 

Alttextilien erzielten Erlöse kommen 

Ihnen allen im Rahmen der Abfallgebühren zugute. 

Weil schon die bisher aufgestellten Behälter 

von den Chemnitzer Bürgerinnen und Bürgern gut 

angenommen werden, beabsichtigen wir in Kürze, 

noch weitere Standplätze auszustatten. 

Damit Sie sich wohlfühlen können in einer sauberen 

Stadt, sind wir für Sie da. 

Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien viel 

Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe und eine 

schöne und sonnige Frühjahrs- und Sommerszeit. 

Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des ASR grüße ich Sie sehr herzlich. 

Foto: ASR/Gleisberg 

Ihr Manfred Wüpper, Betriebsleiter 

P.S. Schauen Sie doch mal am Tag der offenen 

Tür am 8. September bei uns herein.

Aktuell 

Der ASR informiert 

2 

Der Winter 2011/2012 – eine Nachbetrachtung 

Nach der intensiven Saison 2010/2011 

könnte sich die Frage stellen: war überhaupt 

Winter? 

Ja, war es – wenn auch kürzer und bei 

Weitem nicht so intensiv wie die drei 

vorhergehenden. 

Einschätzung des vergangenen Winters 

Die vergangene Wintersaison war, gemessen 

am Streusalzverbrauch sowie 

den Nutzungskilometern der Fahrzeuge, 

schwächer ausgeprägt als die drei vorhergehenden, 

jedoch stärker als die Winter 

2006/2007 sowie 2007/2008. Gegenüber 

der Saison 2010/2011 wurden nur 

etwa 37 % der Salzmenge verbraucht 

und die Fahrzeugnutzung reduzierte sich 

um mehr als die Hälfte. 

Im Zusammenhang mit der Einführung 

der Sperrabfallsammlung auf Abruf 

stand eine Erhöhung des ausgeschriebenen 

Leistungsumfanges im Winterdienst 

durch den ASR. Die Erfahrungen 

waren durchweg positiv. 

Mit der Fortführung des in 2010 erstmals 

beschlossenen Winterdienst-Konzeptes 

konnte auch in der vergangenen Saison 

der Nachweis erbracht werden, dass die 

vorgehaltene Organisation im ASR geeignet 

ist, die bestehenden Betreuungspflichten 

im Fahrbahnwinterdienst zu 

erfüllen. 

Der erstmals im Konzept enthaltene 

„Notfallplan“ musste nur an einem einzigen 

Tag aktiviert werden. Dies hat jedoch 

gezeigt, dass es richtig war, definierten 

meteorologischen Bedingungen jeweils 

festgelegte Maßnahmen gegenüberzustellen, 

die schnell und unkompliziert 

aktiviert werden können. Es konnten ohne 

wesentlichen Zeitverzug mehrere zusätzliche 

Firmen mit entsprechender 

Technik im Nebenstraßennetz eingesetzt 

werden, um dort frühzeitig ähnliche Probleme 

wie im Winter 2010/2011 auszuschließen. 

Wie geht es weiter beim Winterdienst? 

Der ASR wird dem Stadtrat in diesem 

Jahr ein nur unwesentlich verändertes 

Winterdienstkonzept für die Saison 

2012/2013 zur Beschlussfassung vorlegen. 

Damit bleibt die Vorrangstellung 

verkehrswichtiger und gefährlicher Stellen 

und der Routen des Öffentlichen Personennahverkehrs 

aufrechterhalten. Das 

C- und D-Netz wird weiterhin nachrangig 

betreut. Der Notfallplan bleibt in der 

vorliegenden Form Bestandteil. 

Moderne Arbeitsmittel in der Stadtreinigung 

Seit dem Jahr 2005 setzt die Abteilung 

Stadtreinigung des ASR als eine der ersten 

Kommunen in den neuen Bundesländern 

kleine Transportfahrzeuge ein, 

welche selbst heute auf deutschen Straßen 

noch nicht häufig anzutreffen sind. 

Es handelt sich um Fahrzeuge eines 

französischen Herstellers, welche vom 

ASR – natürlich ganz in Orange – in einer 

spezifischen Ausstattung für die 

Straßenreinigung beschafft wurden. 

Hintergrund für die damalige Entscheidung 

war die Tatsache, dass infolge der 

Aufgabendezentralisierung auch jeder 

manuell tätige Mitarbeiter der Straßenreinigung 

bzw. des Winterdienstes im 

Reinigungsgebiet flexibel beweglich 

sein und zugleich die verschiedenartigs- 

ten Arbeitsgeräte und natürlich auch den 

aufgesammelten Kehricht bzw. das notwendige 

Streugut transportieren muss. 

Dies geschah bis 2005 mit Fahrzeugen, 

welche nicht nur in der Beschaffung, 

den Fixkosten, der Unterhaltung und 

dem Treibstoffverbrauch wesentlich 

kostenintensiver waren, sondern auch 

wegen ihrer Größe und der Masse gerade 

im Gehwegbereich nicht optimal 

einsetzbar waren. 

Die „Kleinen“, von denen 10 Fahrzeuge, 

inzwischen schon der zweiten Generation, 

eingesetzt werden, gestatten mit ihrem 

599 cm 3 Dieselmotor mit 11,2 kW 

ein flüssiges Mitschwimmen im Verkehr 

mit bis zu 75 km/h bei durchschnittlich 

6,5 l/100 km Realverbrauch und einem 

CO 2-Ausstoß von ca. 80 g/100 km. Die 

Fahrzeuge verfügen über sichere Bremsen 

(Scheiben/Trommel), Einzelradaufhängung 

und Automatikgetriebe, was ein 

gutes und sicheres Fahrgefühl vermittelt. 

Mit der neuen Generation wuchs auch der 

Innenraum der Fahrerkabine. Dank vieler 

Bauteile aus Aluminium und Kunststoff 

hat das Fahrzeug eine geringe Eigenmasse 

und somit eine ausreichend große 

Nutzmasse von über 450 kg. Die tief liegende 

Ladekante erleichtert die Be- und 

Entladung während der Arbeit. 

Ergänzt wurde die Ausstattung unserer 

Fahrzeuge durch einen Gitteraufbau mit 

Plane auf der Pritsche, um das Verwehen 

des eingesammelten Kehrichts zu vermeiden 

und Witterungseinflüsse vom 

Ladegut fern zu halten. Zusätzlich gibt 

es auch noch einen großen abschließbaren 

Stauraum. 

Modern, kostengünstig und umweltfreundlich 

helfen uns die „Kleinen“, unsere 

Aufgaben zu erfüllen, erregen immer 

noch Aufmerksamkeit im Straßenraum 

und sind somit bei vielen Bürgern 

ein Identifikationssymbol für den ASR.

Aktuell 

Großer Frühjahrsputz 2012 

Sauberes Chemnitz – Schönes 

Chemnitz 

Die Stadt Chemnitz, Frau Oberbürgermeisterin 

Barbara Ludwig, hatte in Zusammenarbeit 

mit dem ASR auch in diesem 

Jahr wieder im Rahmen des Aktionsbündnisses 

„Sichere Sächsische Städte“ 

alle Chemnitzerinnen und Chemnitzer, 

Unternehmen, Vereine, Bürgerinitiativen, 

Schulen und Kindertagesstätten zum großen 

Frühjahrsputz aufgerufen. 

Die Aktion traf auch 2012 wieder auf 

große Resonanz. Trotz Regen und Sturm 

kamen bereits zur Auftaktaktion viele 

freiwillige Helferinnen und Helfer. 

Wir bedanken uns im Namen aller Chemnitzerinnen 

und Chemnitzer für den 

großartigen Einsatz für unsere saubere 

Stadt. 

Die Übergabe des „Goldenen Besens“ 

erfolgt im Rahmen der Verleihung des 

Chemnitzer Umweltpreises am 12. Juni. 

Aktionen im Überblick 

30. März 

• Bürgerinitiative (BI) Rabenstein 

31. März 

• ASR Auftaktaktion + Chemnitzer Verkehrs 

AG + Lutherkirchgemeinde + viele freiwillige 

Helferinnen und Helfer, u. a. Grit Vogel 

• Christuskirchgemeinde Reichenhain 

• AWO Naturkinderhaus 

• Wählervereinigung Volkssolidarität 

• Ortschaftsrat Röhrsdorf 

• Otmar Heinkel 

2. April 

• Hort der Grundschule Harthau 

3. April 

• Verein der Gästeführer e.V. 

5. April 

• Frau Schreiber 

• Herr Heinritz 

11. April 

• Kita „Tausendfüssler“ 

• Frau Pohle 

13. April 

• Kita „Am Feldschlößchen“ 

14. April 

• Kita Flemmingstraße 

• Bürgervereinigung Markersdorf – Süd 

• Bürgerinitiative Hutholz 

• BI Morgenleite/Markersdorf-Nord e.V. 

• Bürgerverein Helbersdorf 

• Quartiersmanagement Kappel 

• Industrie & Gewerbekreis Chemnitz Nord 

• CDU Ortsverband Mitte-Schloß 

• Junge Union 

• Ortschaftsrat Einsiedel 

• Kirche Jesu Christi 

17. April 

• Kita Sonnenberg 

• Makarenko-Grundschule 

• Caritasverband „Gemeinwesenkoordination 

Sonnenberg“ 

18. April 

• Annen-Mittelschule 

• Studenten der TU Chemnitz 

20. April 

• Grundschule Reichenhain 

• Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft + 

Flemminggrundschule 

21. April 

• Kinderhaus Leonardo 

• Kita „Groß & Klein“ 

• Kita C. v. Ossietzky Straße I + II 

• Kita Alfred-Neubert-Straße 

• Bürgerinitiative Erfenschlag 

• Bürgerinitiative Reitbahnviertel 

• KGV Geibelhöhe 

3

Aktuell 


4 

Abfallmengen 

2011 

Nach Ablauf eines Jahres ist es wieder 

an der Zeit, Bilanz zu ziehen – auch in 

der Abfallentsorgung. In der Übersicht 

sind die Abfallmengen, die in der Stadt 

Chemnitz im Jahr 2011 einer Verwertung 

zugeführt bzw. beseitigt wurden, 

dargestellt. Im Vergleich zum Vorjahr ist 

ein Zuwachs von ca. 3,9 % bezogen auf 

die Gesamtmenge der aufgeführten Abfallfraktionen 

zu verzeichnen. Besonders 

ist hier die Erhöhung der Bioabfälle, 

speziell der Menge an Grünschnitt, 

zu nennen. Die Zunahme resultiert sicherlich 

aus dem milden Herbst- und 

Winterwetter des vergangenen Jahres. 

Hinsichtlich der Zusammensetzung des 

Abfalls lassen sich kaum Veränderungen 

feststellen. Der Anteil an den vom 

Restabfall getrennt erfassten Wertstofffraktionen 

beträgt 65 %. 

Für Sie recherchiert: 

Alte Brillen sinnvoll entsorgen 

Kaum vorstellbar: In Afrika kostet eine 

neue Brille mehrere Monatslöhne, der 

nächste Optiker wohnt oft hunderte Kilometer 

entfernt, auf eine Million Menschen 

kommt ein Augenarzt (Quelle: „Brillen 

ohne Grenzen“). Diese Bedingungen stellen 

für Sehschwache und Sehbehinderte 

große Hürden für eine neue Brille dar. 

Hat Ihre Brille ausgedient oder sich die 

Sehstärke verändert, bieten sich verschiedene 

Wege an, die Brille zu entsorgen: 

der einfachste Weg ist sicherlich über die 

Restabfalltonne. 

Sinnvoller ist die Abgabe bei Optikern 

oder bei Organisationen wie „Die Rote 

Brille“, „Brillen ohne Grenzen“, „Solidaritätsdienst 

International e.V.“ oder beim 

„Zentralverband der Augenoptiker“. Diese 

sammeln karitativ alte Brillen und leiten 

sie an Institutionen zur Aufarbeitung 

Abfallart 2011 Veränderungen 

Menge in t zu 2010 in % 

Restabfälle 34.710 + 1,50 

Bioabfälle 23.264 +11,66 

davon Biotonne 18.413 +8,26 

davon Grünschnitt 4.851 +26,79 

Sperrabfall 10.079 - 1,24 

Papier, Pappe, Kartonagen 

(PPK) 

16.607 + 1,29 

Glas 6.058 1) + 3,00 

Leichtverpackungen 8.034 1) (Gelbe Tonne/Gelber Sack) 

+ 6,21 

1) Angaben von Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG 

Bioabfälle 24% 

Restabfall 35% 

(z. B. Neuschliff und Feststellung der Dioptrien) 

und Weitergabe an Sehschwache 

und Sehbehinderte in Entwicklungsländern 

weiter. Außerdem unterstützen sie 

den Ausbau des Gesundheitsnetzes im jeweiligen 

Land. 

Wollen auch Sie helfen und Ihre Brille 

Sperrabfall 10% 

PPK 17% 

Glas 6% 

Leichtverpackungen 8% 

Neue Serie 

sinnvoll „entsorgen“, dann fragen Sie 

bei Ihrem Optiker nach. Informationen 

zu Abgabemöglichkeiten erhalten Sie 

auch bei der Abfallberatung unter Telefon 

0371 4095-102. 

In der nächsten Ausgabe: Briefmarken 

sammeln für einen guten Zweck 

Bild: pixelio.de / I.Friedrich

Aktuell 


Alttextiliencontainer des ASR gut genutzt 

Die seit November des vergangenen Jahres 

bereitstehenden orangefarbigen Alttextiliencontainer 

des ASR an ausgewählten 

Depotcontainerstandplätzen für 

Altglas werden bereits gut angenommen. 

In Abstimmung mit den zuständigen Ämtern 

der Stadtverwaltung erhalten weitere 

95 Standplätze ab diesem Monat zusätzlich 

zu den vorhandenen Sammelbehältern 

für Altglas auch einen Container des 

ASR für Alttextilien und Schuhe. 

Was gehört in die Alttextilienbehälter? 

• Alttextilien (gebrauchsfähig/nicht 

gebrauchsfähig) 

• Bekleidung, Haushaltwäsche 

• Gardinen, Steppdecken (mit Schaum- 

flockenfüllung) und Wolldecken 

• Schuhe (paarweise separat verpackt) 

Bitte geben Sie die Alttextilien in Säcken 

verpackt in die Behälter. 

Was gehört nicht in die Alttextilienbehälter? 

• Pelz- und Lederbekleidung 

• Taschen 

• Federbetten, Kissen 

• Stoff-, Woll- und Nähfadenreste 

Alle Standplätze mit Alttextiliencontainern 

des ASR finden Sie auf unserer 

Homepage www.ASR-Chemnitz.de 

bzw. erfahren Sie bei der Abfallberatung 

unter 0371 4095-102. 

Alte Technik, junge Leute – unser Jugendprojekt 

Im Jahr 2009 wurde vom ASR ein älteres 

„historisches“ W 50-Fäkalienfahrzeug angeschafft. 

Dieses Fahrzeugmodell war 

früher auch einmal in unserem Betrieb im 

Einsatz. Die Restauration dieses „Oldtimers“ 

ist ein Projekt der Auszubildenden 

der Kfz-Werkstatt des ASR. Das Fahrzeug 

so zu restaurieren, dass es dem Originalzustand 

entspricht, ist das ehrgeizige Ziel des 

zuständigen Ausbilders. Bevor das Fahrzeug 

in alle Einzelteile zerlegt wurde, 

musste der Zustand des W 50 mit Fotos 

dokumentiert werden. Dies nicht nur, um 

später einmal zeigen zu können, wie die 

„alte Karre“ aussah, sondern auch um zu 

wissen, wo welches Teil hingehört. Dem 

stundenlangen Entrosten der Teile folgte 

deren Aufarbeitung. Für Teile, wo dies 

nicht mehr möglich war, mussten Lieferanten 

gefunden und neue Teile beschafft 

werden. Das Fahrgestell glänzt nun bereits 

frisch lackiert. Motor und Getriebe sind 

instandgesetzt. Am Fahrerhaus wurde geschliffen, 

geschweißt und gespachtelt. 

Noch ist an diesem ehrgeizigen Projekt 

viel zu tun. Nach Fertigstellung wollen wir 

es der Öffentlichkeit präsentieren. 

5

FAQ Fragen und Antworten 

6 

Abfallentsorgung 

Was kann ich gegen die unberechtigte 

Fremdnutzung meiner Abfallbehälter 

tun? 

Um zu verhindern, dass Fremde Abfall in 

Ihren Abfallbehältern entsorgen, besteht 

zum einen die Möglichkeit einer abschließbaren 

Umhausung oder Umzäunung 

des Standplatzes entsprechend den 

Bedingungen des § 11 Abfallsatzung. 

Wenn diese Maßnahme nicht in Erwägung 

gezogen werden kann, bietet der 

ASR die Montage sogenannter Kippschlösser 

auf die Abfallbehälter für Papier/Pappe/Kartonagen, 

Bio- und Restabfall 

an. Diese Verschließvorrichtungen 

ent- bzw. verriegeln sich automatisch vor 

bzw. nach der Leerung des Behälters, sodass 

kein Auf- bzw. Abschließen Ihrerseits 

am Entsorgungstag notwendig ist. 

Die einmaligen Gebühren für Kippschlösser 

belaufen sich bei einer Behältergröße 

bis 240 l auf 26,50 EUR sowie 

Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb 

der Stadt Chemnitz 

Blankenburgstraße 62 

09114 Chemnitz 

www.ASR-Chemnitz.de 

ASR Kundenservice-Center 

Telefon: 0371 4095-777 

Fax: 0371 4095-729 

E-Mail: 

Kundenservice@ASR-Chemnitz.de 

ab 660 l auf 70,30 EUR pro Behälter und 

beinhalten die Montage des Schlosses sowie 

zwei Schlüssel. Das Schloss geht bei 

Erwerb in Ihr Eigentum über. 

Wo kann ich Flachglas und 

Verkaufsverpackungen aus Glas 

entsorgen? 

Flachglas – wie Aquariumglas, Fensterund 

Vitrinenscheiben – wird ohne Fremdanhaftungen 

auf den fünf Wertstoffhöfen 

angenommen. Spiegel können Sie je nach 

Größe im Restabfallbehälter entsorgen 

oder auf einem der Wertstoffhöfe abgeben. 

Komplette Fenster und Thermofensterscheiben 

werden durch zugelassene 

Entsorgungsfirmen entsorgt. 

In den Glascontainern auf den zentralen 

Depotcontainerstandplätzen werden nur 

Verkaufsverpackungen aus Glas (Flaschen 

und andere Glasbehältnisse, sogenanntes 

Hohlglas) erfasst. 

Kontaktdaten im Überblick 

Öffnungszeiten 

Kundenservice-Center und 

Abfallberatung: 

Montag, Mittwoch, Freitag 

08:30 bis 12:00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 

08:30 bis 18:00 Uhr 

ASR Abfallberatung 

Telefon: 0371 4095-102 

Fax: 0371 4095-139 

E-Mail: 

Abfallberatung@ASR-Chemnitz.de 

Ich stelle meine Abfallbehälter 

nicht selbst bereit und nutze den 

Vollservice. Was muss ich dabei 

beachten? 

Der Vollservice umfasst den Transport 

der Abfallbehälter vom Standplatz auf 

dem Grundstück zur Abholstelle bzw. 

zum Entsorgungsfahrzeug und den 

Rücktransport zum Standplatz einschließlich 

des Öffnens und Schließens 

von Türen, Umhausungen und Schleusen 

durch das Entsorgungspersonal. 

Die Pflichten bei Inanspruchnahme des 

Vollservices sind in § 11 der Abfallsatzung 

der Stadt Chemnitz konkretisiert. 

Zu den Anforderungen zählen u. a. die 

Gewährleistung des ungehinderten Betretens 

des Grundstückes sowie eines 

sicheren Standplatzes und Transportweges. 

Dabei ist zu beachten, dass Höhenunterschiede 

im Grundstück durch 

Rampen ausgeglichen werden sowie 

Türen und Tore mit Feststellvorrichtungen 

ausgestattet sein müssen. Schließsysteme 

für Zugänge zu den Grundstücken 

(Haustür, Hoftor) und Standplätzen 

bei gewünschtem Vollservice werden 

nur akzeptiert, wenn der Zugang 

durch Eingabe einer Codenummer geöffnet 

werden kann. 

Wir haben ein Einfamilienhaus 

gekauft. Was ist hierbei für die Ummeldung 

der Abfallentsorgung zu 

beachten? 

Gemäß Abfallsatzung der Stadt Chemnitz 

ist der Eigentümer des Grundstückes 

zum Anschluss an die öffentliche 

Abfallentsorgung berechtigt und verpflichtet. 

Wechselt der Eigentümer des 

Grundstücks, ist der Eigentumsübergang 

entsprechend mit dem Kaufvertrag 

bzw. Eintrag ins Grundbuch nachzuweisen. 

Steht der Grundbucheintrag 

noch aus, schafft eine Vollmacht des 

Alteigentümers an den neuen Eigentümer 

Abhilfe. 

Zur Erleichterung des Verfahrens kann 

das entsprechende Formular auf unserer 

Homepage www.ASR-Chemnitz.de verwendet 

werden.

FAQ Fragen und Antworten 

Bestellsystem Sperrabfallentsorgung 

Das seit Januar 2012 bestehende Bestellsystem 

zur Abholung von Sperrabfall 

wird von den Chemnitzer Bürgern 

sehr gut angenommen. Nachfolgend beantworten 

wir einige Fragen, die bisher 

gehäuft aufgetreten sind. 

Ich habe keine Sperrabfallkarte 

erhalten. Was nun? 

Auf allen fünf Wertstoffhöfen, im Kundenservice-Center 

und bei den Bürgerservicestellen 

liegen die Karten zur 

Mitnahme aus. Sie können aber auch 

auf unserer Website das Formular 

„Sperrabfallkarte“ ausfüllen und uns faxen 

oder zuschicken oder die Abholung 

von Sperrabfall persönlich im Kundenservice-Center 

in Auftrag geben. 

Wie erhalte ich einen Termin zur 

Sperrabfallentsorgung? 

Der Termin wird vom ASR vergeben. 

Nach Eingang Ihres schriftlichen Auftrages 

bekommen Sie einen Termin vom 

ASR mitgeteilt. 

Die Abholung erfolgt innerhalb eines 

Zeitraums von vier Wochen. 

Ich muss aus meiner Wohnung in 

den nächsten zwei Wochen ausziehen 

– was mache ich mit meinem 

Sperrabfall? 

Wenn die Abholung schneller als vier 

Wochen erfolgen muss, dann können 

Sie beim ASR einen Expressservice gegen 

eine Gebühr in Höhe von 15,43 

EUR bestellen. Wir holen dann den 

Sperrabfall innerhalb von zwei Werktagen 

nach Auftragseingang ab. 

Wird ein Container vom ASR bereitgestellt? 

Nein. Die Abholung erfolgt mit einem 

Pressfahrzeug und einem Kofferfahrzeug. 

Der Sperrabfall ist am Fahrbahnrand 

vor Ihrem Grundstück bereitzustellen. 

Sie erleichtern die Abholung, 

wenn Sie den Sperrabfall nach Möbelteilen, 

Bodenbelägen, Haushaltsschrott, 

Elektro(nik)großgeräten und sonstigem 

Sperrabfall bereitstellen. 

Wann kann ich meinen Sperrabfall 

zur Abholung bereitstellen? 

Bitte stellen Sie den Sperrabfall erst nach 

Auftragsbestätigung durch den ASR und 

erst zum genannten Abholtermin bis 

6 Uhr, frühestens am Vortag der Entsorgung 

ab 18 Uhr, am Fahrbahnrand vor 

Ihrem Grundstück bereit. 

Kann ich meine Waschmaschine 

mit zur Sperrabfallentsorgung anmelden? 

Elektrische und elektronische Großgeräte 

werden im Rahmen der kostenfreien 

Sperrabfallentsorgung bis 3 m3 kostenfrei 

mitgenommen. Haben Sie die Sperrabfallkarte 

in diesem Jahr bereits zur Entsorgung 

genutzt, können Sie Großgeräte gegen 

eine Transportgebühr von 8,00 EUR pro 

Stück vom Grundstück abholen lassen. 

Holen Sie Sperrabfall auch aus der 

Wohnung ab? 

Ja. Allerdings muss der Sperrabfall 

demontiert sein, so dass er durch das 

Treppenhaus transportiert werden 

kann. Sie zahlen für diesen Service 

6,25 EUR pro 6 Minuten Arbeitszeit. 

Ich möchte 4 Kubikmeter Sperrabfall 

mit der Sperrabfallkarte abholen 

lassen – geht das? 

Ja. Mit der Sperrabfallkarte werden 

3 m3 Sperrabfall kostenfrei abgeholt. 

Jeder weitere Kubikmeter Sperrabfall 

wird gegen eine Gebühr in Höhe von 

21,67 EUR abgeholt. 

Meine Sperrabfallkarte ist dieses 

Jahr bereits zum Einsatz gekommen. 

Nun habe ich noch eine 

Couch zu entsorgen. 

Bei abgegoltener Sperrabfallkarte holen 

wir Sperrabfall gegen Gebühren ab. 

Sie zahlen eine An- und Abfahrtspauschale 

in Höhe von 30,86 EUR sowie je 

Kubikmeter Sperrabfall 21,67 EUR. 

7

Service 

Abfallberatung 

8 

Tipps für die Gartensaison 

Der ASR bietet ein breites Spektrum zur 

Entsorgung von Bioabfällen aus privaten 

Haushalten an: 

Biotonne 

Die bequemste und günstigste Entsorgungsmöglichkeit 

bietet die Biotonne 

am Grundstück, in die alle organischen 

kompostierbaren Abfälle eingefüllt werden 

können. 

Saisonale Biotonne 

Kleingärten und Wochenendgrundstücke 

können eine „saisonale Biotonne“ 

beim Kundenservice-Center des ASR 

bestellen. Der Behälter wird für die 

Sommermonate zur Verfügung gestellt 

und wöchentlich entleert. 

Die Gebühren für die saisonale Biotonne 

setzen sich aus der Regelentleerungsgebühr 

für den Entsorgungszeitraum 

und der Massegebühr für Bioabfälle 

(0,03 EUR/kg) zusammen. 

Grünschnittsäcke 

Für den Mehranfall an Pflanzenabfällen, 

Rasenschnitt, Unkräutern, Hecken- und 

Baumschnitt bietet der ASR außerdem 

Grünschnittsäcke an. Befüllte Grünschnittsäcke 

können auf allen Chemnitzer 

Wertstoffhöfen ganzjährig abgegeben 

werden. Sie sind mit einem Fassungsvermögen 

von 60 oder 120 Litern zu einer 

Gebühr von 1,00 EUR bzw. 2,00 EUR 

pro Sack erhältlich. 

Laubsäcke 

Für die 60-Liter-Laubsäcke, die ausschließlich 

für Laub genutzt werden 

können, besteht ebenfalls die Möglichkeit 

der ganzjährigen Abgabe auf den 

Wertstoffhöfen. Darüber hinaus werden 

sie in der Laubsaison vom 15. September 

bis 30. November vom Entsorgungsfahrzeug 

mitgenommen, wenn sie zugebunden 

neben der Biotonne bereitgestellt 

werden. Die Gebühr pro Sack beträgt 

1,00 EUR. 

Hinweise zum Erwerb der Grünschnitt- 

und Laubsäcke 

Die Grünschnitt- und Laubsäcke sind an 

allen fünf Wertstoffhöfen, im Kundenservice-Center 

des ASR sowie in den 

Bürgerservicestellen der Stadt Chemnitz 

erhältlich. Darüber hinaus bieten einige 

Einzelhandelsgeschäfte in städtischen 

Randgebieten Grünschnitt-, Laub- sowie 

Restabfallsäcke im Auftrag des ASR 

zum Verkauf an. Adressen können bei 

der Abfallberatung unter 0371 4095-102 

erfragt werden. 

Bitte beachten Sie, dass keine Säcke 

umgetauscht oder zurückgenommen 

werden. 

Abgabe von Hecken- und Baumschnitt 

am Wertstoffhof 

Hecken-, Strauch- und Baumschnitt sowie 

sperrige Pflanzenabfälle können lose 

bis ca. 2 m3 pro Haushalt und Jahr 

ohne zusätzliche Gebühren an den Wertstoffhöfen 

abgegeben werden. Das Material 

darf nicht gehäckselt sein. Stammholz 

und Wurzelstöcke werden nicht angenommen. 

Sonderentsorgung von Grünschnitt 

auf Bestellung 

Für Ihren Garteneinsatz, bei dem eine 

extra Menge Grünschnitt anfällt, können 

für diesen Zweck zusätzliche Bioabfallbehälter 

beim Kundenservice-Center des 

ASR bestellt werden. Die Gebühren für 

diesen Sonderservice setzen sich zusammen 

aus: 

• der Gebühr für die Bereitstellung 

und Abholung eines Abfallbehälters 

für die Sonderentsorgung 8,00 EUR 

zuzüglich 

• der Gebühr für die Sonderentsorgung 

für einen zweirädrigen Behälter 

(240 Liter) 3,51 EUR/Leerung 

• für einen vierrädrigen Behälter 

(1.100 Liter) 16,07 EUR/Leerung 

zuzüglich 

• der Massegebühr Grünschnitt 

0,03 EUR/kg 

Bei der Bestellung eines Abfallbehälters 

ist die gewünschte Behältergröße, die 

Abholadresse, die Rechnungsadresse, 

der Termin zur Stellung des Abfallbehälters 

und – sofern schon bekannt – der 

gewünschte Leerungstermin und Endtermin, 

an dem der Behälter wieder abgeholt 

werden soll, anzugeben. 

Bild: pixelio.de / Olga-Meier-Sander

Service 

Tipps zur Biotonne im Sommer 

Um Madenbefall und Geruchsentwicklung 

in der Biotonne vorzubeugen, gibt es 

ein paar Dinge zu beachten. 

• Bei sehr hohen Temperaturen die Biotonne 

an einen halbschattigen Platz stellen 

• Biotonne nach der Leerung mit etwas 

Zeitungspapier oder einem Papiersack 

auskleiden, so kann nichts am Boden festkleben 

– geringe Mengen an Papier stören 

den Rottevorgang nicht. 

• Auf Plastiktüten und -beutel verzichten, 

diese können sich auf der Kompostierungsanlage 

nicht zersetzen 

• Biotonne trocken halten – feuchte Abfälle 

abtropfen lassen und in Küchen-/ 

Zeitungspapier einwickeln 

Kleines Kompost-ABC 

Aufstellen: Den Komposter ebenerdig, 

halbschattig, auf Naturboden aufstellen. 

Bananenschalen und Schalen von Zitrusfrüchten 

gut zerkleinert in haushaltsüblichen 

Mengen in der Mitte des Haufens 

kompostieren. 

C + N = Kohlenstoff + Stickstoff: Feuchte, 

grüne, stickstoffreiche Materialien, 

wie z. B. Rasenschnitt, immer gut mit 

trockenen, groben, kohlenstoffreichen 

Materialien, wie z. B. Hecken- und 

Baumschnitt, vermischen. 

Düngung: Reifer Kompost entsteht bei 

optimalen Rottebedingungen nach ca. 12 

Monaten. Abgesiebter Kompost kann 

auf die Beete gegeben werden. 

Eierschalen sind kalkhaltig, helfen zerkleinert 

beim Abbau großer Mengen von 

Gartenabfällen. 

Feuerbrand und Scharka sind meldepflichtige 

Pflanzenkrankheiten, Pflanzen 

auf keinen Fall kompostieren. 

Gehölzschnitt: Immer einen kleinen 

Vorrat vorhalten, um diesen mit anderen 

Abfällen vermischen zu können. Er lockert 

den Kompost auf und sorgt für gute 

Belüftung. 

Haare und Federn sind kompostierbar. 

• Grasschnitt vor Einwerfen in die Biotonne 

erst anwelken lassen 

• Deckel der Biotonne immer geschlossen 

halten, um Fliegen fernzuhalten 

• Bioabfälle nur locker in den Behälter 

eingeben – durch Verpressen des Abfalls 

gelangt zu wenig Sauerstoff an das Material 

und es beginnt zu gären 

• Biotonne zur wöchentlichen Leerung 

bereitstellen – danach evtl. mit Regenwasser 

ausspülen und gut trocknen lassen 

Einmal jährlich reinigt der ASR den Innenraum 

der Biotonnen. Darüber hinaus 

kann auf Wunsch die Biotonne gegen 

Zahlung einer Gebühr in Höhe von 20,80 

EUR auch komplett getauscht werden. 

Igel überwintern gern in den unteren 

Schichten eines Komposthaufens. 

Jute: Eine Decke aus Jute, Schilfrohr, 

Stroh oder Erde schützt den Komposter 

während der Hauptrottephase; fördert 

u. a. die Wärmeentwicklung. 

Küchenabfälle auf dem Komposthaufen 

immer abdecken, damit keine Tiere 

angelockt werden und gut mit Gartenabfällen 

im Verhältnis 1:1 vermischen. 

Laub anwelken lassen, zerkleinern und 

gut vermischt mit stickstoffhaltigem 

Material, wie z. B. Rasenschnitt, auf den 

Komposthaufen geben. 

Mist und Kleintierstreu gut vermischt 

mit dem übrigen Rottegut kompostieren. 

Nussschalen zersetzen sich nur sehr 

langsam, daher gut zerkleinern und mit 

anderen Bioabfällen gemischt in die 

Mitte des Komposthaufens geben. 

Obst- und Gemüsereste immer abgedeckt 

auf den Komposthaufen geben. 

Papier (z. B. Eierpappen) nur in geringen 

Mengen aufbringen. Zuviel Papier 

kann u. a. zu Sauerstoffmangel führen. 

Qiu yin heißt „Regenwurm“ auf Chinesisch. 

Rasenschnitt nur angewelkt auf den 

• Keine Abfälle 

verpressen! 

• Biotonne trocken 

halten! 

• Biotonne halbschattig 

stellen! 

• Deckel zu! 

• Biotonne regelmäßig 

leeren 

lassen! 

Komposthaufen aufbringen, um Staunässe 

und Sauerstoffmangel zu vermeiden. 

Strukturmaterial, wie z. B. gehäckselter 

Strauch- und Heckenschnitt, als unterste 

Schicht des Komposthaufens ca. 

20 cm hoch einbringen, vermeidet Staunässe 

und sorgt für optimale Belüftung. 

Tee- und Kaffeesatz, Teebeutel und Kaffeefilter 

sind ideales Kompostwurmfutter. 

Umsetzen: Nach etwa einem halben Jahr 

äußere Schichten des Rottegutes ins Innere 

des Haufens bringen. Danach für 

ein weiteres halbes Jahr keine neuen Abfälle 

hinzugeben. 

Verdorbene und gekochte Essensreste 

können zugedeckt auf den Kompost gegeben 

werden. 

Wildkräuter, wie z. B. Löwenzahn, angewelkt 

und vor der Blüte auf den Kompost 

geben, um ein weiteres Austragen der 

Samen zu verhindern. 

Xi Xian Cao und Ysop sowie alle anderen 

Heil- und Würzkräuter können auf 

den Komposthaufen gegeben werden. 

Zusatzstoffe, wie z. B. Dolomitkalk, Gesteins- 

und Hornmehl, unterstützen den 

Abbau größerer Mengen von Gartenabfällen; 

nur in Maßen verwenden. 

9

Service 

Wertstoffhöfe 

10 

Wertstoffhöfe des ASR in Chemnitz 

Die fünf Wertstoffhöfe des ASR in Chemnitz 

bieten die Möglichkeit der Abgabe 

sperriger Abfälle und Wertstoffe in haushaltsüblichen 

Mengen. 

Einer der Wertstoffhöfe befindet sich 

auch in Ihrer Nähe: 

• Blankenburgstraße 62 

• Weißer Weg (an der Restabfallbehand- 

lungsanlage) 

• Jägerschlößchenstraße 15 a 

• Straße Usti nad Labem 30 

• Kalkstraße 47 


(Änderungen vorbehalten) 

Mo, Di, Do, Fr 08:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Mi 10:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Sa 07:00 Uhr – 15:00 Uhr 

Annahmespektrum 

Die Wertstoffhöfe nehmen folgende Abfälle 

entgegen: 

• Alttextilien und Schuhe (paarweise 

verpackt) 

• Auslegeware, Teppichböden 

• Batterien, Knopfzellen 

• Bettfedern (verpackt), Federbetten 

• CDs/DVDs 

1 Blankenburgstraße 62 

4 Straße Usti nad Labem 30 

• elektrische und elektronische Geräte, 

haushalttypisch (wertstoffberaubte 

oder zerstörte Geräte gegen Gebühr 

5,00 EUR/Großgerät, 2,50 EUR/ 

Kleingerät) 

• Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren 

• Fäkalien aus Campingtoiletten 

(Annahme nur an den Wertstoffhöfen 

Jägerschlößchenstraße 15 a und 

Kalkstraße 47) 

• Flachglas, z. B. Aquariumglas (ohne 

Fremdanhaftungen) oder Scheiben von 

Vitrinen 

• Glasverpackungen wie Flaschen und 

Gläser, ohne Restinhalt 

• Korken (Naturkorken und unbehandelte, 

saubere Korkabfälle) 

• Metallschrott, z. B. Regalteile, Fahrrad, 

Ofenblech 

• Papier, Pappe, Kartonagen 

• PKW-Reifen, PKW-Räder gegen 

Gebühr (1,50 bzw. 3,00 EUR/Stück) 

• sperrige Pflanzenabfälle wie Hecken-, 

Strauch- und Baumschnitt bis 2 m 3 pro 

Haushalt und Jahr 

• Pflanzenabfälle und Laub in gebührenpflichtigen 

Grünschnitt- und Laubsäcken 

2 Weißer Weg 

5 Kalkstraße 47 

• Sperrabfall, z. B. Matratzen, Möbel, 

Regale, Koffer 

• sperrige Kunststofferzeugnisse aus dem 

Haushalt, die keine Verpackungen sind, 

z. B. Eimer, Wannen, Plastikstühle 

• Tonerkartuschen und Tintenpatronen 

aus Druckern, Faxgeräten und Kopierern 

Ausgeschlossen von der Annahme auf 

den Wertstoffhöfen sind: 

• Autobatterien und andere Fahrzeugteile 

• Bauabfälle, Bau- und Abbruchholz, 

Fenster, Türen, Zaunfelder 

• Draht- und Verbundglas, Glasfliesen 

• Fallobst, Steine 

• Restabfälle, wie z. B. Windeln, Papierhandtücher, 

Keramik, Porzellan 

• Stammholz und Wurzelstöcke 

Abfallmengen 

Bitte beachten Sie, dass auf den Wertstoffhöfen 

nur Abfall in haushaltsüblichen 

Mengen angenommen wird. Für sperrigen 

Abfall und Hecken- und Baumschnitt gilt 

laut Abfallsatzung die Mengenbegrenzung 

von 2 m³/Jahr und Haushalt. Für Mehranfall 

von Hecken- und Baumschnitt können 

gebührenpflichtige Grünschnittsäcke benutzt 

werden. 

3 Jägerschlösschenstraße 15 a

Service 

Information 

Elektrogeräte richtig entsorgen 

Ausgediente Elektrogeräte müssen seit 

2006 getrennt vom übrigen Hausabfall 

entsorgt werden, so sieht es das Elektro- 

und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) 

vor. Dies gilt für alle Geräte, die Strom 

über Steckdose, Batterie oder Solarzelle 

beziehen. Neuere Geräte sind deshalb 

mit dem Symbol der durchgestrichenen 

Abfalltonne gekennzeichnet. 

Elektrogeräte bestehen aus den unterschiedlichsten 

Materialien. Sie enthalten 

neben wertvollen Metallen auch umwelt- 

Pünktlich zum Beginn der Gartensaison 

können wieder an allen fünf Chemnitzer 

Wertstoffhöfen Rindenmulch 

und Komposterde käuflich erworben 

werden. Der 40-Liter-Sack Rindenmulch 

kostet 1,50 EUR, der 40-Liter- 

Sack Komposterde 1,00 EUR. Sie können 

die Säcke vor Ort erwerben und 

selbst befüllen. 

Aufgrund der Änderungen in der Abfall- 

und Abfallgebührensatzung wurden 

verschiedene Informationsmateria- 

• Behälterservice 

lien neu aufgelegt. Benötigen Sie einige 

Informationen rund um die Abfallentsorgung? 

Unsere Abfallberatung, unser 

Kundenservice-Center oder unsere 

kompetenten Beschäftigten auf den 

Telefon: 0371 4095-102 

Fax: 0371 4095-139 

Wertstoffhöfen helfen Ihnen gern wei- 

Unsere Abfallberatung berät Sie 

kompetent zu den Themen: 

ter. Auf unserer Homepage stehen ebenfalls 

alle Informationsmaterialien zur 

tageseinrichtungen 

Verfügung. 

und gesundheitsgefährdende Stoffe wie 

Cadmium, Blei, Quecksilber und Flammschutzmittel. 

Diese Geräte gehören auf 

keinen Fall in den Restabfall! 

Auch Kleingeräte, wie Rasierer, Handys, 

MP3-Player, Fernbedienungen und 

Energiesparlampen, haben daher nichts 

in der Restabfalltonne zu suchen. 

Elektrische und elektronische Großgeräte 

werden im Rahmen der kostenfreien 

Sperrabfallentsorgung bis 3 m 3 kostenfrei 

mitgenommen. Haben Sie die Sperr- 

Verkauf von Rindenmulch 

und Komposterde an den Wertstoffhöfen 

Bitte beachten Sie: Der Kauf eines 

Sackes berechtigt zu einer Befüllung. 

Mehrmalige Befüllungen ein- und 

desselben Sackes oder die Befüllung 

von mitgebrachten Säcken sind nicht 

zulässig. 

An den Wertstoffhöfen liegen Informationsflyer 

zur Anwendung von Rindenmulch 

und Kompost zur Mitnahme aus. 

Neue Informationsmaterialien 

Selbstanlieferung an 


Chemnitzer Bürger können Sperrabfall gebührenfrei an 

den Wertstoffhöfen der Stadt abgeben. 

Die Mengenbegrenzung für die Annahme von Sperrabfall 

an den Wertstoffhöfen beträgt 2 m3 pro Haushalt 

und Jahr. 

Wertstoffhöfe in Chemnitz 

1. Blankenburgstraße 62 

2. Weißer Weg 

3. Jägerschlößchenstraße 15 a 

4. Straße Usti nad Labem 30 

5. Kalkstraße 47 


Mo, Di, Do, Fr 08:00 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr 

Samstag 07:00 bis 15:00 Uhr 

Hinweise: 

Sammelentsorgungen von Sperrabfall mehrerer Benutzungsberechtigter 

einer Wohnadresse sind in Absprache 

mit dem ASR möglich. 

Eine Sperrabfallentsorgung von Grundstücken, die 

nicht an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen 

sind sowie von unbewohnten Grundstücken, ist 

gebührenpfl ichtig. 

Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche Einrichtungen 

können sich mit haushaltsüblichen Mengen an der 

Sperrabfallentsorgung beteiligen. 

ASR Kundenservice-Center 

Telefon: 0371 4095-777 

Fax: 0371 4095-729 

E-Mail: Kundenservice@ASR-Chemnitz.de 

Unser Kundenservice-Center berät Sie gern 

zu den folgenden Themen: 

• Abfallentsorgung, z. B. An-, Ab- und Ummeldung 

• Straßenreinigung und Winterdienst 

• Gullyreinigung und mobile Abwasserentsorgung 



Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz 

Kundenservice-Center: Telefon 0371 4095-777 

Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102 


Öffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr 

ASR Abfallberatung 

So So erreichen erreichen Sie Sie uns: uns: 

E-Mail: Abfallberatung@ASR-Chemnitz.de 

• Trennung und Entsorgung von Abfällen 

• fachgerechtes Kompostieren 

• gesetzliche und ortsrechtliche Bestimmungen 

• Umwelterziehung in Grundschulen und Kinder- 



Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz 



Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr 

Stand: Stand: Januar Januar 2012 2012 

So erreichen Sie uns: 

Bestellsystem 

Sperrabfallentsorgung 

entsprechend der Abfall- und Abfallgebührensatzung 


Stand: Mai 2011 

Für Für ein ein sauberes sauberes Chemnitz Chemnitz 

ASR ASR – Wir Wir schaffen‘s schaffen‘s weg. weg. 

15.03.2012 15:47:40 Uhr 

Unsere Leistungen 

im Überblick 

Für ein sauberes Chemnitz 

ASR – Wir schaffen‘s weg. 

129-11 Flyer Leistungen.indd 1 10.08.2011 9:12:45 Uhr 

abfallkarte in diesem Jahr bereits zur Entsorgung 

genutzt, können Sie Großgeräte 

gegen eine Transportgebühr von 8,00 

EUR pro Stück vom Grundstück abholen 

lassen bzw. Sie nutzen die Möglichkeit 

zur kostenfreien Abgabe aller Groß- und 

Kleingeräte auf den Wertstoffhöfen und 

leisten damit einen kleinen Beitrag zur 

Schonung unserer Umwelt. Nur über eine 

separate Sammlung und Verwertung 

kann eine Umweltgefährdung ausgeschlossen 

und wertvolle Rohstoffe in den 

Stoffkreislauf zurückgeführt werden. 

Gelbe Tonne 

Leichtverpackungen 

› Verpackungen aus Kunststoff: 

Folien, Becher, Tuben, Flaschen, 

Formstücke aus Styropor ... 

› Verpackungen aus Metall: Dosen, 

› Getränkekartons und andere 

Büchsen, Alufolien ... 

Verbundverpackungen ... 

Braune Tonne 

› Kompostierbare Abfälle wie Obst, 

Gemüse, Brot, Eierschalen, Kaffeefilter, 

Rasenschnitt ... 

Blaue Tonne 

› Zeitungen, Prospekte, Bücher 

› Verpackungen aus Papier, Pappe, 

(ohne papierfremde Anteile) 

Karton 

Vor Ihrer Haustür Auf den nächsten Zentral entsorgt 

Graue Tonne 

› Nicht mehr verwertbare Abfälle 

wie Kehricht, Wegwerfwindeln, 

Hygieneartikel, Scherben, Staubsaugerbeutel 

... 

Wohin mit Ihrem 

Haushaltsabfall? 

Sammelplatz oder 

Wertstoffhof 

Container für 

Braun-, Grün- und 

farbloses Glas 

› Einwegflaschen und Konserven- 

gläser, farbig sortiert, leer, ohne 

Verschlüsse 

Container für 

Papier, Pappe, 

Kartonagen 

› Zeitungen, Prospekte, Bücher 

› Verpackungen aus Papier, Pappe, 

(ohne papierfremde Anteile) 

Karton 

ASR-Behälter für 

Alttextilien 

› Bekleidung, Haushaltswäsche 

› Gardinen, Steppdecken/ 

› Schuhe, paarweise 

Wolldecken 

gebrauchsfähig/nicht gebrauchsfähig 

Informationen 

Wertstoffhöfe: 

› Straße Usti nad Labem 30 

› Weißer Weg 

› Jägerschlößchenstraße 15 a 

› Kalkstraße 47 

› Blankenburgstraße 62 

Problemabfälle 

Abgabe am Schadstoffmobil auf den 

Wertstoffhöfen 

Lösungsmittel, Chemikalien, 

Medikamente, Kosmetika 

› Schadstoffe wie Farben, Lacke, 

› Säuren, Laugen u. a. Gefahrstoffe 

Sperrabfall 

Bestellsystem und Wertstoffhöfe 

› Mobiliar, Teppiche 

› Haushaltsschrott 

› Einlegeböden und vieles mehr 

› Keine Kfz-Bauteile, Restabfälle, 

Bauabfälle 

Sonstige Altstoffe 


Energiesparlampen 

Haben Sie noch Fragen? 

Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102 

Kundenservice-Center: Telefon 0371 4095-777 


› Elektronikgeräte, 

› Flachglas 

› Federbetten/Bettfedern 

› CDs, DVDs, Tonerkartuschen 

› Alttextilien/Schuhe 

› Kunststofferzeugnisse 

› Natur-Flaschenkorken 

› Hecken- und Baumschnitt 


Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 8 – 18 Uhr 

Mittwoch 10 – 20 Uhr 

Samstag 7 – 15 Uhr 

028-12 Plakat Haushaltabfa lle.indd 1 19.03.2012 9:41:06 Uhr 

11 

Bild: pixelio.de / Eva Engel

Entsorgung 

Abfälle richtig entsorgen 

12 

Zusätzliche Serviceangebote zur Entsorgung 

von Restabfall 

Einmal zuviel Restabfall? 

Der ASR bietet 80-Liter-Abfallsäcke 

für Restabfälle, die in Ausnahmefällen 

das Fassungsvermögen der vorhandenen 

Abfallbehälter übersteigen, an. Die 

Gebühr pro Sack beträgt 2,70 EUR. Die 

Restabfallsäcke sind mit gültiger Gebührenmarke 

zu versehen und können 

zugebunden am Entsorgungstag neben 

dem Restabfallbehälter bereitgestellt 

werden. 

Hinweis: Sollte das Fassungsvermögen 

des Restabfallbehälters regelmäßig 

nicht ausreichen, ist ein größerer oder 

zusätzlicher Behälter beim Kundenservice-Center 

zu bestellen oder der Entsorgungsrhythmus 

zu ändern. 

Party gefeiert – und jede Menge 

Restabfall? 

Für Aufräumaktionen oder private Veranstaltungen, 

bei denen größere Mengen 

Restabfälle anfallen, die nicht über 

die vorhandene Restabfalltonne am 

Haus entsorgt werden, besteht die Möglichkeit 

der Bestellung einer Extraentsorgung. 

Diese zusätzlichen Behälter 

für derartige Sonderaktionen können 

beim Kundenservice-Center des ASR 

bestellt werden. 

Die Gebühren für diesen Service setzen 

sich zusammen aus: 

• der Gebühr für die Bereitstellung 

und Abholung eines Abfallbehälters 

für die Sonderentsorgung 8,00 EUR 

zuzüglich 

• der Gebühr für die Sonderentsorgung 

für einen zweirädrigen Behälter 

(240 Liter) 3,51 EUR/Leerung 

für einen vierrädrigen Behälter 

(1.100 Liter) 16,07 EUR/Leerung 

zuzüglich 

• der Massegebühr Restabfall 

0,11 EUR/kg 

Bei der Bestellung eines Abfallbehälters 

ist die gewünschte Behältergröße, 

die Abholadresse, die Rechnungsadresse, 

der Termin zur Stellung des Abfall- 

behälters und – sofern schon bekannt – 

der gewünschte Leerungstermin und 

Endtermin, an dem der Behälter wieder 

abgeholt werden soll, anzugeben. 

Bestellungen sind zu richten an: 



Kundenservice-Center 

Blankenburgstraße 62 

09114 Chemnitz 

Fax: 0371 4095-729 


Schon gewusst? 

Der ASR bietet einen Reinigungsservice 

nach Veranstaltungen für 

Flächen im Außenbereich, Fahrbahnen 

und Wege an. Anfragen können 

gern per E-Mail oder telefonisch an 

das Kundenservice-Center gerichtet 

werden. 

Kundenservice-Center 

0371 4095-777 


Feiertage 2012: 

Geänderte Entsorgungstermine! 

Feiertag regulärer Entsorgungstag neuer Entsorgungstag 

Himmelfahrt Donnerstag 17.05.2012 Freitag 18.05.2012 

Freitag 18.05.2012 Samstag 19.05.2012 

Pfingsten Montag 28.05.2012 Dienstag 29.05.2012 

Dienstag 29.05.2012 Mittwoch 30.05.2012 

Mittwoch 30.05.2012 Donnerstag 31.05.2012 

Donnerstag 31.05.2012 Freitag 01.06.2012 


Tag der Dt. Einheit Mittwoch 03.10.2012 Donnerstag 04.10.2012 



Reformationstag Mittwoch 31.10.2012 Donnerstag 01.11.2012 



Buß- und Bettag Mittwoch 21.11.2012 Donnerstag 22.11.2012 



Weihnachten Montag 24.12.2012 Samstag 22.12.2012 

Vorentsorgung! 

Dienstag 25.12.2012 Montag 24.12.2012 

Vorentsorgung! 

Mittwoch 26.12.2012 Donnerstag 27.12.2012 


Freitag 28.12.2012 Samstag 29.12.2012

Entsorgung 

Schadstoffe 

Abgabemöglichkeiten für Schadstoffe … 

am Schadstoffmobil jeweils samstags 

von 08:00 bis 13:00 Uhr auf einem der 

Wertstoffhöfe: 

Erster Samstag im Monat: 

• Straße Usti nad Labem 30 

Zweiter Samstag im Monat: 

• Blankenburgstraße 62 

Dritter Samstag im Monat: 

• Jägerschlößchenstraße 15 a 

Vierter Samstag im Monat: 

• Kalkstraße 47 

Fünfter Samstag im Monat: 

• Weißer Weg 

Problemstoffe (Schadstoffe) sind die in 

privaten Haushaltungen anfallenden gesundheits- 

und umweltgefährdenden Abfälle 

(besonders überwachungsbedürftige 

Abfälle). Die Abgabe am Schadstoffmobil 

ist in haushaltsüblichen Kleinmengen 

(Abfallmengen bis 5 kg, Altfarben bis zu 

25 kg je Anlieferung) möglich. 

Das sind z. B.: 

• Arznei- und Pflanzenschutzmittel 

• Lacke und Lösemittel 

• Bremsflüssigkeiten, Frostschutzmittel 

• Kühlflüssigkeiten und andere umweltschädliche 

Chemikalien 

• Altöl und Schmierfette (kein Frittieröl) 

• quecksilberhaltige Erzeugnisse (außer 

Energiesparlampen und Leuchtstoff- 

röhren ➔ Wertstoffhof) 

Nicht zu Problemstoffen gehören z. B.: 

• Restabfälle 

• Wertstoffe 

Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche 

Einrichtungen können sich mit 

haushaltsüblichen Mengen an dem Sammelsystem 

beteiligen. Produktionsabfälle, 

Abfälle aus gewerblicher Tätigkeit 

sowie nicht haushaltsübliche Abfälle 

aus Handel und Gewerbe sind von der 

Sammlung ausgeschlossen. Altmedikamente 

können in Kleinstmengen auch im 

Gesundheitsamt (Am Rathaus 8) in der Informationsstelle 

im Erdgeschoss oder im 

Zimmer 112, 1. Etage, zu den allgemeinen 

Sprechzeiten, Telefon 488 5800 oder 

488 5814, abgegeben werden. 

Monat Samstag Wertstoffhof 

Mai 05.05.2012 Straße Usti nad Labem 30 

12.05.2012 Blankenburgstraße 62 

19.05.2012 Jägerschlößchenstraße 15 a 

26.05.2012 Kalkstraße 47 

Juni 02.06.2012 Straße Usti nad Labem 30 




30.06.2012 Weißer Weg 

Juli 07.07.2012 Straße Usti nad Labem 30 




August 04.08.2012 Straße Usti nad Labem 30 




September 01.09.2012 Straße Usti nad Labem 30 





Oktober 06.10.2012 Straße Usti nad Labem 30 




November 03.11.2012 Straße Usti nad Labem 30 




Dezember 01.12.2012 Straße Usti nad Labem 30 





13

EMSI 

Malwettbewerb 

14 

„EMSI holt den Abfall ab“ 

Unser Malwettbewerb „EMSI holt den 

Abfall ab“ aus der Dezemberausgabe 

unserer „informativ“ ist auf große Resonanz 

gestoßen. Viele Kindertagesstätten 

haben sich intensiv mit dem 

Thema Abfalltrennung und -entsorgung 

beschäftigt und ihre Eindrücke kreativ 

umgesetzt. 

Die Kinder haben fleißig gemalt und 

geklebt und es sind schöne Bilder und 

Collagen entstanden. Zu den beliebtesten 

Motiven zählte natürlich unser Maskottchen 

EMSI und die Entsorgungsfahrzeuge. 

Einige Kinder haben auch 

genau beobachtet, welche Behälter von 

den orangefarbigen ASR-Fahrzeugen 

geleert werden und haben blaue, braune 

und schwarze Tonnen gezeichnet. 

Insgesamt haben zwölf Einrichtungen 

und zwei Einzelkünstler teilgenommen. 

Alle 48 Kunstwerke sind derzeit im 

ASR-Verwaltungsgebäude ausgestellt 

und können auch am Tag der offenen Tür 

am 8. September bewundert werden. Eine 

aus ASR-Mitarbeitern gebildete Jury 

bewertete die Kunstwerke in den Kategorien 

„Kleinste Künstler“, „Vorschulkünstler“ 

und „Solokünstler“. 

Die kleinste Gruppe der Kita „Blumenwiese“ 

auf der Draisdorfer Straße hatte 

in der Kategorie „Kleinste Künstler“ mit 

ihrem Kunstwerk die Nase vorn. Hierbei 

waren als jüngste kreative Künstler im 

Alter von ein bis zwei Jahren die Kinder 

Carolin, Eva, Fiona, Jerik, Ben, Lisa, 

Matti, Niclas, Maja, Arvid, Fabio, Nils, 

Julian und Joline beteiligt. Natürlich 

wurden die Kinder dabei von ihrer Erzieherin 

kräftig unterstützt. 

Als Gewinner in der Kategorie „Vorschulkünstler“ 

wurde die Gemeinschaftsarbeit 

der Kita „Tausendfüßler“ 

auf der Herweghstraße ausgewählt. Nick 

(6 Jahre), Ben (5 Jahre), Lynn (6 Jahre), 

Paula (6 Jahre), Anna Sophie (6 Jahre) 

und Leonie (6 Jahre) können sich 

über ihren Erfolg freuen. 

In der Kategorie „Solokünstler“ 

haben folgende Kinder mit ihren 

Einzelarbeiten gewonnen: 

Nina (5 Jahre), Nancy (6 Jahre) 

und Kurt (6 Jahre) aus der 

Kita „Glückskäfer“ auf der 

Straße Usti nad Labem sowie 

Stella (6 Jahre) aus 

Harthau. 

Gewinner in der 

Kategorie „Kleinste 

Künstler“ 

Kleinste Gruppe der 

Kita „Blumenwiese“ 

Wir gratulieren allen Gewinnern und bedanken 

uns bei allen Teilnehmern für die 

schönen Ideen und Arbeiten! 

Die genannten Sieger in den einzelnen 

Kategorien dürfen sich über Sachpreise 

freuen, welche persönlich von unserem 

Maskottchen EMSI überreicht werden. 

Gewinner in der Kategorie „Vorschulkünstler“ 

Kita „Tausendfüßler“: Nick (6 Jahre), Ben (5 Jahre), Lynn (6 Jahre), Paula (6 Jahre), 

Anna Sophie (6 Jahre) und Leonie (6 Jahre)

EMSI 

Malwettbewerb 

Nina, 5 Jahre 

Alle Gewinner in der Kategorie „Solokünstler“ 

Stella, 6 Jahre 

Kurt, 6 Jahre 

Nancy, 6 Jahre 

15

Information 

Veranstaltungen 

16 

Veranstaltungen 2012 

Hinter die Kulissen geschaut … 

8. September 2012 10:00 – 16:00 Uhr 

Tag der offenen Tür des ASR 

Der ASR präsentiert seine gesamte Fahrzeugtechnik, 

Mitfahrgelegenheit für 

Groß und Klein mit Abfallsammelfahrzeug 

und Kehrmaschine, Historische Fotoausstellung 

usw. 

Weitere ASR-Veranstaltungen 

Beratungstermine der Abfallberatung im 

Botanischen Garten, Leipziger Straße 

147: Am 5. Mai 2012, 2. Juni 2012 und 

7. Juli 2012, jeweils 15 bis 18 Uhr veranstaltet 

die Abfallberatung Beratungstermine 

im Botanischen Garten insbesondere 

zum Thema Kompostierung. 

Interessiert an Historie? 

Die IFAT-Entsorga (Weltleitmesse für 

Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft) 

7. bis 11. Mai 2012 in 

München bietet eine Sonderschau zur 

Historie der Abfallentsorgung und Stadt- 

reinigung unter dem Titel „100 Jahre 

Kommunale Städtereinigung“. 

In Chemnitz begann bereits mit dem 

Ortsgesetz vom 27. Februar 1890 die 

kommunale Abfallentsorgung. Die wechselvolle 

Geschichte der Abfallentsorgung 

und Stadtreinigung in Chemnitz widerspiegelt 

sich in den unterschiedlichen Namen 

der jeweils zuständigen Bereiche. 

Nähere Informationen zu den Themen 

werden noch bekanntgegeben. 

Veranstaltungen mit Beteiligung des 

ASR 

12. Juni 2012 Preisverleihung im Wettbewerb 

„Goldener Besen“ und Chemnitzer 

Umweltpreis 

2. September 2012 Chemnitzer Behördenfest 

im Wasserschloss Klaffenbach 

15. September Herbstfest im Botanischen 

Garten 

Aktuelle Veranstaltungstipps finden Sie 

auch auf unserer Website 

www.ASR-Chemnitz.de. 

100 Jahre Kommunale Städtereinigung auf der IFAT 

1912 Chemnitzer Düngerabfuhrgesellschaft 

1914 Gruben-Dünger und Müllabfuhrbetrieb 

Deshalb feiern 

1921 Müllabfuhrbetrieb 

1924 Städtischer Abfuhrbetrieb 

wir mit Ihnen am 

1925 Abfuhrwesen und Marstall 

8. September 

1929 Abfuhramt 

10 Jahre ASR! 

1944 Abfuhramt und Städtischer Abfuhrbetrieb 

1946 Rat der Stadt, Beräumungsbetriebe 

1968 Dienstleistungskombinat Stadttechnik 

1972 VEB Stadtwirtschaft 

1990 Amt für Stadtreinigung 

1994 Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ASC) 

1999 Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ESC) 

2002 Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ASR) 

Impressum: Herausgeber Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz, Blankenburgstraße 62, 09114 Chemnitz oder PF 13 43, 

09072 Chemnitz, www.ASR-Chemnitz.de, Kundenservice Tel. 0371 4095-777, Fax 0371 4095-729, Kundenservice@ASR-Chemnitz.de, 

V.i.S.d.P.: Beate Bodnár/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, redaktioneller Stand: 31. März 2012, gedruckt auf Recycling-Papier aus Sachsen

Bürgerinformation Mai 2012 - ASR

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?