Zoom by Mobimex Office Conference X2

Office
Conference

X2 Office von Zoom by Mobimex ist ein Konzept, das
auf Anhieb begeistert. Ein Chefbüro als Verhandlungsund
Entscheidungsraum, worin Gäste und Geschäftspartner
in idealer Atmosphäre empfangen werden.
2
So einfach
wie möglich-aber nicht
einfacher !
Albert Einstein, 1879-1955
X2 office from Zoom by Mobimex is a concept that inspires
immediate enthusiasm. The executive‘s office
becomes a meeting and decision room where guests
can be wellcomed and important business associates
seated at a conference table that creates a perfect ambience.

Massivholzbearbeitung in absoluter Perfektion, minimaler
Materialeinsatz - maximale Belastbarkeit. X2 der Tisch,
der anmutiges Holz und innovatives Design vereint.
4
5
Perfectly prepared solid wood, using only the necessary
materials and having maximum resilience. X2 Table ,
combining beautiful wood and innovative design.

6
7
X2 Office-Kombination: Tischplatte und Holmen in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und gebeizt, Metallteile in
‚Rost metallic‘ lackiert. Slideboard mit Korpus in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und gebeizt und Schiebefronten
in ‚Rost metallic‘ lackiert. Office Korpus mit Deckel, Boden und zwei Seiten in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und
gebeizt, Innenkorpus rechts positioniert, Korpus und Fronten in ‚Rost metallic‘ lackiert.
X2 office combination; table top and legs in brushed ash, night black. nodal joints and feet in steel with ‚Rost metallic‘
paint finish. Slideboard wiht the main body in brushed ash, night black and sliding front wiht metallic textured varnish
‚Rust‘. Office storage unit with top, base and two sides in brushed ash, night black, inner body for positioning at right;
body and front panels wiht ‚Rust metallic‘ paint finish.

Das X2 Slideboard überzeugt in Optik und Funktion. Die
beiden Fronten können ineinander geschoben werden.
Bild oben: Slideboard mit Korpus in Platane massiv und Schiebefronten in Platane furniert bzw. ‚Rost metallic‘ Strukturlack
. Bild mitte: Sideboard mit Flügeltüren, Aussenrahmen in Wengé, Fronten in ‚Rost metallic‘ lackiert, zurückversetzter
schwarzer Sockel 4cm hoch. Bild unten: Sideboard mit Flügeltüren, Aussenrahmen in Ulme, Fronten in schwarzem
Leder bezogen, mit zurückversetztem Sockel, 12 cm hoch.
8
9
The X2 sliding door furniture is optically and functionally impressive.
Both fronts can be individually slid past one another.
Picture top: slideboard with the main body in solid sycamore and the sliding front in sycamore veneer wiht metallic
textured varnish ‚Rust‘. center picture: sideboard with hinged doors, outer frame in wengé, front panels with ‚Rust metallic‘
paint finish, 4cm recessed black plinth. Lower picture: sideboard with hinged doors, external frame in elm, fronts
covered in black leather, 12 cm set-back plinth.

11
X2 Möbel wie Bilder; der Rahmen umfasst den Inhalt.
X2 Furniture as a Picture; Each piece set-in its own frame.
Bild: Slideboard in Breite 170 cm mit Korpus in Kernesche nachtschwarz gebürstet und gebeizt, beide Schiebefronten
in ‚Rost metallic‘ Strukturlack.
Picture: Slideboard 170 cm wide with main body in ash heartwood brushed pitch black an varnished, both sliding
fronts in metallic textured varnish ‚Rust‘.

X 2 Korpus, schafft Raum für Technik und Akten.
X2 Body, room for the Technical Requirements and Files.
X2 Korpus mit Aussenkorpus in Massivholz nach Wunsch und Innenkorpus in 4 verschiedenen Metallic Strukturlackfarben
möglich. Der Korpus bietet Stauraum für Geräte Technik und weitere Ablagen. Das optionale Einlage-Schalen-
Set ermöglicht einen sehr komfortablen Zugriff auf die Elektrifizierung, welche im Installationsbereich des Korpus
untergebracht werden kann.
X2 body with the outer body in solid wood of your choice and interior body in four different metallic textured varnishes.
The optional set of inserts ensures easy access to the electrical connections, which can be coordinated during the
installation process. These inserts are made from the same piece of solid wood as the outer body.
13

15
X2 Office-Kombination: Office-Tisch mit Mittelfuss, Tischplatte und Holmen in Platane massiv, Metallteile in ‚Rost metallic‘
lackiert.
Slideboard mit Korpus in Platane massiv und Schiebefronten in Platane furniert und ‚Rost metallic‘ Strukturlack. Office
Korpus mit Deckel, Boden und zwei Seiten in Platane massiv, Innenkorpus rechts positioniert, Korpus und Fronten in
‚Rost metallic‘ lackiert.
X2 office combination; office table wiht additional centre leg, table top and legs in solid sycamore. nodal joints and feet
in steel with ‚Rost metallic‘ paint finish.
slideboard with the main body in solid sycamore and the sliding front in sycamore veneer wiht metallic textured varnish
‚Rust‘. Office storage unit with top, base and two sides in solid sycamore, inner body for positioning at right; body and
front panels wiht ‚Rust metallic‘ paint finish.

17
X2 Conference -Tischsystem, wählen Sie die Grösse,
die Sie brauchen.
X2 Conference ermöglicht grosse Konferenzanlagen die auch den höchsten formalen Anforderungen entsprechen
und individuelle Boardroom-Lösungen für das jeweilige Umfeld zu gestalten.
Bild: X2 Conferencetisch mit Tischplatte und Holmen in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und gebeizt, Metallteile in
‚Anthrazit metallic‘ lackiert.
X2 Conference – Table System, choose the size best
suited for you.
X2 Conference enables a large conference lay-out, which is also suitable for the highest formal requirements and
individual board room solutions designed for the modern working environment.
Picture: X2 conference Table with Table Top and supports in Ash Heartwood, brushed and stained night black, metallic
anthracite lacquered metal parts.

18
19
Mit dem Verbindungsknoten können auch grosse Einzeltische, Rundtische und ganze Konferenztischanlagen realisiert
werden. Der Knoten bildet das Verbindungselement vom Fuss- zum Tischausleger und schliesst an die horizontale
Verbindungsstrebe in Stahl. Dadurch lassen sich die Fusspositionen frei bestimmen und es können auch Tische in
grossen Breiten und aussergewöhnlichen Längen realisiert werden.
This unique joint system not only provides overall stability as they are attached to the underlying steel brace, but also
provides flexibility of choice. They can be positioned as needed enabling the table to have wider widths and extraordinary
dimensions; it can be one large piece, round or configured for a conference table system.

20
21
X2 Office-Kombination: Tischplatte und Holmen in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und gebeizt, Metallteile in
‚Rost metallic‘ lackiert. Slideboard mit Korpus in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und gebeizt und Schiebefronten
in ‚Rost metallic‘ lackiert. Office Korpus mit Deckel, Boden und zwei Seiten in Kernesche nachtschwarz, gebürstet und
gebeizt, Innenkorpus rechts positioniert, Korpus und Fronten in ‚Rost metallic‘ lackiert.
X2 office combination; table top and legs in brushed ash, night black. nodal joints and feet in steel with ‚Rost metallic‘
paint finish. Slideboard with the main body in brushed ash, night black and sliding front wiht metallic textured varnish
‚Rust‘. Office storage unit with top, base and two sides in brushed ash, night black, inner body for positioning at right;
body and front panels wiht ‚Rust metallic‘ paint finish.

Bild oben: X2 Office Kombination mit Arbeitstisch, Korpus, Slideboard und separatem, rundem Besprechungstisch in
europäischem Nussbaum massiv.
Bild rechts: X2 Rundtisch, Tischplatte und Holmen in Platane massiv, Metallteile in ‚Rost metallic‘ lackiert.
23
Top Picture: X2 Office Combination with Work Table, Body and Slideboard and a separating Round Conference Table
in solid European Walnut
Right Picture: X2 Round Table, Table Top and supports in solid Sycamore Metallic rust lacquered metal parts.
X 2 Rundtisch der freistehende Besprechungstisch.
X 2 Roundtable the freestanding conferencetable.

X2 macht auch im Detail einen guten Eindruck, und
lässt keine Wünsche offen.
X2 impressive even in the tiniest of details, beyond expectations.
Tische | Tables
X2 Rechteck-Tisch in Grössen von 180 x 90 cm bis 300 x 100 cm, Höhe 74 cm, Untergestell mit Fuss und Verbindungsholmen
in Massivholz und 2 Knoten in Stahlguss.
X2 Rectangular Table in sizes from 180 x 90cm to 300 x 100cm, height 74cm, base with feet and connecting supports
in solid wood and 2 cast metal nodules.
24
25
X2 Rundtisch in Grössen von 130 cm bis 180 cm Durchmesser, Höhe 74 cm, Untergestell mit Fuss und Verbindungsholmen
in Massivholz und 4 bis 6 Einzelknoten in Stahlguss und Verbindungsrahmen in Flachstahl.
X2 Round Table in sizes of 130cm to 180cm diameters, height 74cm, base with feet and connecting supports in solid
wood and 4 to 6 individual cast metal nodules and a connecting steel frame.
Bild oben links: Materialschieber für kleinteilige Utensilien. Bild oben rechts: Korpus mit optionalen Holzschubladen,
Boden in Lederbezug.
Bilder unten: Das optionale Einlage-Schalen-Set ermöglicht einen sehr komfortablen Zugriff auf die Elektrifizierung, welche
im Installationsbereich des Korpus untergebracht wird. Die Schalen und der Aussenkorpus werden aus derselben
Massivholzpartie gefertigt.
Top Picture left: Drawer for small items. Top picture right: Body with optional wooden drawers and leather-lined base
panel.
Lower picture: The optional set of inserts ensures easy access to the electrical connections, which can be coordinated
during the installation process. These inserts are made from the same piece of solid wood as the outer body.
Dank an | thanks to: Müllerhaus, Lenzburg; Strebel AG, Aarau; Spectrum, Lenzburg; Zingg-Lamprecht, Zürich
X2 Conference-Tisch in Grössen von 320 x 110 cm bis 480 x 120 cm, Höhe 74 cm als Rechteck- oder Bootsform-
Tisch, Untergestell mit Fuss und Verbindungsholmen in Massivholz und 3 Knoten in Stahlguss.
X2 Conference Table in sizes from 320 x 110 cm to 480 x 120cm, height 74 cm as a rectangle or boat-shaped table,
base with feet and connecting supports in solid wood and 3 cast metal nodules.

Longboard | Sideboard
Slideboard | Korpus
X2 Longboard, einseitig mit Innenschubladen und offener Nische, Grössen130 x 46 cm; 190 x 46 und 250 x 46 cm,
Höhe 50 bei Sockelhöhe 4 cm oder 58 cm bei Sockelhöhe 12 cm, Aussenkorpus in Massivholz, Innenkorpus, Fronten
und Sockel in Strukturlack.
X2 Longboard (Low Cabinet), one side with interior drawers and open recess; sizes 130 x 46cm, 190 x 46cm and
250 x 46cm, height 50cm with 4cm high underframe or 58cm with 12cm high underframe; solid wood outer body,
interior, fronts and underframe with textured lacquer.
X2 Slideboard, mit zwei Schiebetüren, Grössen 170 x 46 cm; 210 x 46 und 250 x 46 cm, Höhe 73 bei Sockelhöhe
4 cm oder 81 cm bei Sockelhöhe 12 cm, Aussenkorpus in Massivholz, Innenrahmen, Fronten und Sockel in Strukturlack.
X2 Slideboard, with two sliding doors, sizes 170 x 46cm, 210 x 46 cm, and 250 x 46cm, height 73cm with 4cm high
underframe or 81 cm with 12cm high underframe, outer body in solid wood, interior frames, fronts and underframes
with textured lacquer.
26
27
X2 Longboard, beidseitig mit Innenschublade, Grössen 130 x 46 cm; 190 x 46 und 250 x 46 cm, Höhe 50 bei Sockelhöhe
4 cm oder 58 cm bei Sockelhöhe 12 cm, Aussenkorpus in Massivholz, Innenrahmen, Fronten und Sockel in
Strukturlack.
X2 Longboard (Low Cabinet), both sides with interior drawers, sizes 130 x 46cm, 190 x 46cm and 250 x 46cm,
height 50cm with 4cm high underframe or 58cm with 12cm high underframe; outer body in solid wood, interior
frames, fronts and underframe with textured lacquer.
X2 Slideboard, mit zwei Schiebetüren, Grössen 170 x 46 cm; 210 x 46 und 250 x 46 cm, Höhe 73 bei Sockelhöhe
4 cm oder 81 cm bei Sockelhöhe 12 cm, Aussenkorpus in Massivholz, eine Schiebefront in Holz, eine Schiebefront,
Innenrahmen und Sockel in Strukturlack.
X2 Slideboard, with two sliding doors, sizes 170 x 46cm, 210 x 46 cm, and 250 x 46cm, height 73cm with 4cm high
underframe or 81cm with 12cm high underframe, outer body in solid wood, a sliding door front in wood, a sliding door
front, interior frames and underframe with textured lacquer.
X2 Sideboard mit Flügeltüren, Grössen 130 x 46 cm; 170 x 46 cm; 210 x 46 und 250 x 46 cm, Höhe 73 bei Sockelhöhe
4 cm oder 81 cm bei Sockelhöhe 12 cm, Aussenkorpus in Massivholz, Innenrahmen, Fronten und Sockel in
Strukturlack.
X2 Sideboard with center opening doors, sizes 130 x 46cm, 170 x 46cm, 210 x 46cm and 250 x 46 cm, height 73,
with 4cm high underframe, or 81cm, with 12cm high underframe, outer body in solid wood, interior frames, fronts and
underframes with textured lacquer..
X2 Korpus, Grösse 85 x 85 cm, Höhe 60 bei Sockelhöhe 4 cm, Aussenkorpus in Massivholz, Innenkorpus, Fronten
und Sockel in Strukturlack, optional mit Einlageschalen in Massivholz. Innenkorpus mit zwei oder drei Schubladen.
X2 Body, size 85 x 85cm, height 60cm with 4cm high underframe,outer body in solid wood, interior frames, fronts and
underframes in textured lacquer; optional with inserts in solid wood. Interior body with two or three drawers.

Mobimex AG
Birren 17
CH 5703 Seon
Fon +41 (0)62 769 70 00
Fax +41 (0)62 769 70 09
www.mobimex.ch