Party-Pizzaservice Tel. 052 620 25 50 VIP - FC Flurlingen

Eggen AS
Cluborgan des FC Flurlingen • 33. Jahrgang • Nummer 64 • August 2007
Party-Pizzaservice Tel. 052 620 25 50
✩✩✩✩✩✩
V.I.P.
(Very Interesting Pizza’s)
Rheinweg 4 /
Rhypark SH
www.vip-pizzaservice.ch

EDITORIAL/INHALT
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Nach der Sommerpause trainieren die
Spieler des FC Flurlingen seit kurzen
wieder fleissig auf dem Eggen. Der Start
zur neuen Saison 2007/08 steht schliesslich
vor der Tür. Dieses Mal gilt es jedoch,
sich schon während der Vorbereitung
möglichst optimal auf ein Stück
Neuland einzustellen, denn nach einer
durch und durch turbulenten Saison
06/07 befinden sich alle drei Mondlinger
Teams in neuen Gewässern. Während das
Eins und das Zwei im letzten Jahr jeweils
Plätze am untersten Tabellenrand bekundeten,
gewannen die Senioren souverän
Punkt um Punkt und landeten schlussendlich
an der Tabellenspitze. Dies hat
zur Folge, dass die ersten beiden Mannschaften
unter dem neuen Trainer Josef
Nowak neu in der vierten bzw. fünften
Liga vorlieb nehmen müssen, die Senio-
Inhalt
ren hingegen in der Promotion antreten.
Auf jeden Fall darf in den kommenden
Wochen viel Engagement und beherzter
Einsatz auf dem Eggen erwartet werden –
je nachdem, um den Wiederaufstieg oder
den Ligaerhalt in der nun höheren Liga
zu erreichen. Der FC Flurlingen freut
sich stets auf Ihre Unterstützung an der
Seitenlinie.
Einzelheiten zu den Mannschaften und
ihren Ambitionen entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Saisonrückblick. Die
nächsten Spieldaten und aktuelle Resultate
der Flurlinger Kicker, sowie Infos
zu bevorstehenden Events wie beispielsweise
der allzeit beliebten Vollmondbar
finden Sie wie gewohnt auf unserer
Homepage www.fcflurlingen.ch.
Viel Spass beim Lesen dieser EggenAs
Ausgabe wünscht Ihnen
Ihre Redaktion
Seite
1. Mannschaft: Saisonrückblick 5
2. Mannschaft: Saisonrückblick 6 + 7
Senioren: Saisonrückblick 9 + 11
Juniorenabteilung: Saisonrückblick 11 + 13
Spielplan 07/08 15
Interview mit Eins-Aktivposten Gilles Waldvogel 17
Punktetabellen im Überblick 19 + 21
Impressum 23
Service 25
Sponsoren/Werber 26
3

GVS Brenn- und Treibstoffe
Gennersbrunnerstrasse 61
8207 Schaffhausen
Tel. 052 63117 27
MASSARBEIT
8247 Flurlingen
Tel. 052 643 24 21
www.strabus.ch
Gut gebaut.
Was kosten
3000 Liter
Heizöl?
Schauen Sie im
Internet unter
www.gvs.ch oder
rufen Sie uns an!
Termine:
VOLL-MOND-BAR
Die Bar auf dem
Fussballplatz Eggen Flurlingen
ist bei jeder Witterung
ab 19.30 Uhr an folgenden
Vollmond-Abenden geöffnet:
28.8.07
26.9.07
26.10.07
24.11.07
24.12.07
Weitere Infos auf:
www.vollmondbar.ch

1. MANNSCHAFT: SAISONRÜCKBLICK
Unerfreuliche Bilanz – Abstieg in die 4. Liga
Aufgrund der dürftigen Leistungen
der 1. Mannschaft ist es nicht einfach
und leider auch keine besondere Ehre,
den geschätzten Lesern Bericht zur vergangenen
Saison zu erstatten. Wir beschränken
uns darum auf das Wesentlichste.
Nach einer halbwegs passablen Vorrunde
mit 12 Punkten aus 11 Spielen
überwinterte das Eins im hinteren Mittelfeld,
knapp vor den Abstiegsplätzen. Leider
konnte man in der zweiten Saisonhälfte
nur noch ein Pünktchen dazu gewinnen
und beendete das Fussballjahr
abgeschlagen auf dem letzten Platz. Das
3:3 gegen Tössfeld muss deshalb als
sportlicher Höhepunkt der Rückrunde
betrachtet werden. Gründe für die Misere
sind schnell einige aufgezählt: zu
schmales Kader, mangelnder Trainingsbesuch,
viele Absenzen aufgrund von
geschäftlichen Verpflichtungen, Ferien,
Verletzungen und Spielerstrafen. Der
Hauptgrund dürfte allerdings das fehlende
innere Feuer gewesen sein. Bei fast
allen Spielern wurde der Einsatz bis aufs
Letzte und noch etwas darüber hinaus
schmerzlich vermisst. Hoffen wir, dass
nach der Sommerpause der Ehrgeiz wieder
erwacht und es wieder aufwärts geht
– zurück in die 3. Liga! Bleibt noch an
zumerken, dass auch im Eins die Moral
intakt blieb bis fast zum Schluss und das
Team – bis auf wenige Ausnahmen –
erfreulicherweise zusammenbleibt.
Bevor ich nun aber wieder schweige,
möchte ich mich noch bei den beiden
Trainern, Hasan Ucar und Beat Marthaler,
ganz herzlich bedanken für den grossen
Einsatz, den sie geleistet haben.
Ein grosses Dankeschön geht auch an
die Spieler des Zweis, die uns bei personellen
Engpässen
jeweils bereitwillig
unterstützten.
Zu guter Letzt
danke ich auch
dem Vorstand und
allen weiteren
Helfern für den
unermüdlichen
Einsatz für den
Verein.
Matthias Möller
5

2. MANNSCHAFT: SAISONRÜCKBLICK
Ungewisse Zukunft
Die Reserven des FC Flurlingen sind
mit nur einem Punkt aus der ersten Saisonhälfte
unter denkbar schlechten Voraussetzungen
in die Rückrunde gestartet.
Die Vorbereitung auf die Rückrunde verlief
trotz der sportlich schlechten Bilanz
aus der Hinrunde konzentriert und es
wurde trotz des unverändert schmalen
Kaders gut trainiert. Die Mannschaft ging
dementsprechend zuversichtlich in die
erste Partie der Rückrunde, in der es
gegen die Reserven des FC Beringen galt,
einen möglichst optimalen Start zu schaffen.
Die Partie verlief leider völlig entgegen
den Erwartungen und endete mit
einer 1:7 Kanterniederlage gegen einen
starken Gegner, der sich auf dem Sportplatz
Eggen von seiner besseren Seite
zeigte. Im darauf folgenden Spiel gegen
den FC Lohn wurde der FCF 2 erneut
geschlagen, womit der Start in die
Rückrunde definitiv als misslungen
bezeichnet werden konnte. Somit war die
dritte Partie gegen den FC Neunkirch,
den direkten Konkurrenten um den
Nichtabstiegsplatz, bereits das Spiel der
letzten Chance für die Flurlinger Reserven.
In einem intensiv geführten Spiel,
das vor allem vom kampfbetonten Einsatz
beider Teams geprägt war, zeigte sich
erneut, dass mit mangelhafter Effizienz
und fehlerhafter Abwehr keine Spiele zu
gewinnen sind und man verlor dementsprechend
das Spiel mit einer 0:2 Niederlage.
Die zweite Mannschaft des FC
Flurlingen stand somit nach den ersten
drei Spielen der Rückrunde unverändert
6
auf dem letzten Platz der Tabelle, wobei
sich der Abstand zum FC Neunkirch um
weitere drei Punkte vergrössert hatte.
Somit waren die Chancen für den Ligaerhalt
auf ein Minimum gesunken. In der
Folge zeigte die Mannschaft zwar noch
einige ansprechende Leistungen wie
beispielsweise in Feuerthalen, wo man
gegen den späteren Aufsteiger lange mithalten
konnte und nur knapp mit 2:1 verlor.
Die Mannschaft konnte in der Folge
auch endlich den lange ersehnten Sieg
einfahren. In einem turbulenten Spiel
wurde der FC Stein am Rhein mit 3:4
geschlagen. Dieser Sieg tat der Mannschaft
sichtlich gut und es gelang sogar,
den daraus entstandenen Motivationsschub
in weitere sportliche Erfolge umzumünzen.
So konnte der dritten Mannschaft
der SV Schaffhausen im folgenden
Spiel ein weiterer Punkt abgerungen werden,
wobei das Glück auch in diesem
Spiel nicht auf der Seite der Flurlinger
stand, wäre ohne einen verschossenen
Elfmeter doch durchaus ein Sieg möglich
gewesen. Die kleine Serie der Ungeschlagenheit
konnte im Spiel gegen Neuhausen
sogar noch weiter ausgebaut werden.
So erreichte die Mannschaft mit nur
elf Spielern, wobei sogar der Torhüter
Adrian Haus auf der für ihn ungewohnten
Position als Stürmer auflaufen musste,
ein 1:1 Unentschieden. Gleichzeitig
konnten die Neunkircher allerdings ihr
Punktekonto durch einen Forfaitsieg
gegen Beringen weiter ausbauen, was alle
Hoffnungen zunichte machte, die Sensa-

2. MANNSCHAFT: SAISONRÜCKBLICK
tion vielleicht doch noch schaffen zu können.
Die letzten beiden Spiele gegen
Ramsen und Büsingen endeten jeweils
mit Erfolgserlebnissen für den Gegner.
Somit endete eine von sportlicher Erfolglosigkeit
geprägte Saison mit dem
Abstieg in die fünfte Liga. Gleichzeitig
verlässt uns unser Trainer Beat Marthaler,
der in der kommenden Saison die Flurlinger
C-Junioren trainieren wird. Wir
wünschen ihm auf diesem Weg für die
Zukunft alles Gute und möchten uns für
seine engagierte und leidenschaftliche
Arbeit bedanken.
Die zweite Mannschaft des FC Flurlingen
sieht einer ungewissen Zukunft entgegen.
So konnten leider bis dato prak-
tisch keine Neuzugänge verzeichnet
werden. Womit sich auch in der kommenden
Saison das Problem der Personalknappheit
weiter zuspitzen wird. Für
die Zukunft heisst dies für alle Spieler
der zweiten Mannschaft, dass weiter nach
möglichen Neuzugängen für den FCF 2
gesucht werden muss. Ohne neue Spieler
wird der Fortbestand der Mannschaft
stark in Frage gestellt werden und es wird
sich kaum ein Trainer finden, der bereit
ist, eine Mannschaft zu übernehmen, die
über ein Kader von etwa zwölf Spielern
verfügt.
Der Ort in Dachsen
zum geniessen und verweilen!
Marktfrisch und gemütlich!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Riegelhof - Team
Tel.: 052 659 53 10 Info@riegelhof-dachsen.ch
Pascal Diggelmann
7

8
Einfach sportlich
Münsterplatz 34
8200 Schaffhausen
Tel. 052 632 15 15
www.eksh.clientis.ch
Erfolg verbindet. Als Bank der persönlichen
Nähe unterstützen wir den regionalen Sport.
Weil Leistung und Fairness zählen. Ganz so,
wie Sie uns kennen.

SENIORENMANNSCHAFT: SAISONBERICHT
Aufgestiegen!
Zu Beginn der neuen Saison stand fest,
dass verschiedene Spieler aufgrund privater
und / oder geschäftlicher Verpflichtungen
entweder nicht mehr, oder nur
noch reduziert anwesend sein werden.
Dies betraf unter anderem bei den Abwesenheiten
auch mich, speziell in der
Rückrunde. Ich möchte an dieser Stelle
vor allem Daniel Merkli ganz herzlich für
seine Unterstützung und Stellvertretung
danken. Desweiteren gilt ein Dank auch
den Personen, welche Koordinationsfunktionen
in gegebenen Fällen übernahmen.
Einen Neuzugang gab es zu verzeichnen:
Marcel Rüdisühli, welcher im Verlaufe
der Saison seine Impulse zu setzen
wusste…
Im Weiteren wurde Anfangs Saison
gewünscht, dass im Training keine "Konditions-
und Spielzüge-Einheiten" eingebaut
werden, sondern ausschliesslich
"gemätchlet" wird. Basierend auf diesen
Voraussetzungen, formulierte ich folgende
Saison-Ziele und Wünsche:
1. Spass am Fussball und innerhalb
des Teams
2. Weniger Verletzungen als Saison
2005/06
3. Sportlichen Erfolg ➝ Tabellenplatz
1-3
So starteten wir also in die Vorrunde.
Das erste Meisterschaftsspiel wurde mit
einem Sieg gegen und in Stammheim
beendet. Endlich diesen "Angstgegner"
in die Schranken gewiesen… Der Einstand
war gelungen. In den folgenden
Spielen, mit unterschiedlichen Leistungen
und Punktgewinnen unsererseits,
stellte sich schnell heraus, dass eine
"Spitzengruppe" bestehend aus dem FC
Feuerthalen, dem VFC Neuhausen, dem
FC Marthalen, Centro Gallego und uns
sich von den restlichen Teams absetzt.
Vor allem die beiden letztgenannten
begannen sich die Spitzenposition streitig
zu machen. In der direkten Begegnung
zeigte Centro Gallego uns dann doch
ziemlich deutlich unsere Grenzen auf
und gewannen nicht nur gegen uns, sondern
eroberten damit auch die Tabellenspitze.
Nichtsdestotrotz sammelten wir
weiter Punkte und da, doch auch überraschend,
Centro Gallego gegen Ende der
Saison "einbrach" wurden wir Wintermeister!
– Dies wohl bemerkt ohne
"Stammgoalie"! – Da Marcel Bernhard
Anfangs Saison seinen (temporären)
Rücktritt gegeben hatte, und wir keinen
"richtigen Torhüter" finden konnten,
sprangen je nach Anwesenheit Marco
Manera, René Rubli und ich zwischen
den Torpfosten herum. Wir wussten uns
also erfolgreich zu helfen… ☺
Zu Beginn der Rückrunde gab es in
Bezug auf das Kader erfreuliches zu verzeichnen:
Marcel Bernhard, Peter Biri
und Urs Tschanz meldeten ihre Rückkehr
ins Team an. Die Saisonziele blieben auch
für die zweite Hälfte der Meisterschaft
gleich. Die Rückrunde zeigte Tabellentechnisch
das gleiche Bild wie in der Vorrunde
auf. Das heisst, dass Centro Gallego
und wir die Spitzenposition unterein-
9

Echostrasse 4 Tel. 052 672 19 43
8212 Neuhausen auch Fax
Ihr Geschenke Stopp
Wein, Bier, Champagner,
Bier am Meter
Geschenkkörbe
Öffnungszeiten:
Dienstag 14.00 – 18.30 Uhr
Donnerstag 14.00 – 18.30 Uhr
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
oder nach Tel. Vereinbarung
Gratis Hauslieferdienst
79,

ander ausmachten. Diesmal resultierte in
der Direktbegegnung ein 2:2, wobei wir
dieses Spiel zu gewinnen verdient hätten…
Es blieb ein Kopf an Kopf Rennen
und zu guter Letzt, wiederum wie schon
in der Vorrunde, gaben Centro Gallego
unerwartet gegen sogenannte "schwache"
Teams Punkte ab und so befanden wir uns
am Ende der Saison 2006/07 tatsächlich
auf Platz Eins der Tabelle !
Alles in allem verdient, da wir über das
Ganze gesehen die konstanteste Mannschaft
in unserer Gruppe waren. Die drei
Saisonziele waren somit gesamthaft
gesehen erreicht: Wir hatten (meistens)
Spass, hatten weniger Verletzte als in der
JUNIORENABTEILUNG: SAISONBERICHT
Der Nachwuchs am Werk
In die Vorrunde der Saison 06/07 startete
die Juniorenabteilung durchgehend
von den B- bis F Junioren:
• Die F-Junioren mit Trainer Roli Wanner
und Marco Manera. Sie bestritten
neben einem Heimturnier diverse Turniere
in der Umgebung.
• Zwei Mannschaften spielten in der
Kategorie der E-Junioren. Das Eb spielte
unter Stefan Felix in der 3. Stärkeklasse.
Das Team errang 3 Siege, 1 Unentschieden
und verlor 5-mal. Das Ea spielte
in der 2. Stärkeklasse unter Wolfgang
Breiter und gewann 8-mal bei nur 2 Niederlagen.
• Unsere D Junioren mit ihrem Trainer
Alex Wächli wurden von uns leider in die
vorangegangenen Saison und wir wurden
Meister.
Für die Saison 2007/08 haben wir uns
im Mehrheitsentscheid für eine (erneute)
Saison in der Promotion entschlossen.
Eine weitere spannende Herausforderung.
Im Bewusstsein, dass es sehr
schwierig werden wird. Das Kader bleibt
in etwa gleich. Einen Neuzugang gibt es
mit Dominik Straumann (Sparta Basel)
zu verzeichnen. Weitere Zu- oder Abgänge
sind im Gespräch…
Zufrieden zurück-, zuversichtlich und
hoffnungsvoll vorausschauend.
Severo Marchionne
falsche Stärkeklasse eingeteilt und hatten
es dementsprechend schwer in der 1.
Stärkeklasse. Es resultierten nur ein Sieg
und der zweitletzte Platz.
• Die C Junioren unter der Leitung von
Cyrill Weisshaupt und Lex Wirz erreichten
den 8. Platz in der 2. Stärkeklasse. Mit
ein wenig mehr Abschlussglück wäre
wohl mehr drin gewesen als die 3 Siege.
• Unsere ältesten Junioren starteten mit
einer Juniorengruppierung mit Ellikon/
Marthalen. Leider mussten wir die B-
Junioren nach wenigen Spielen vom
Spielbetrieb wieder abmelden. Die
schwierige Aufgabe "Trainer" hatte Dieter
Tröndle.
Die Rückrunde bestritten wir sodann
ohne B-Junioren.
11

• Die C Junioren bestritten nochmals
auf dem Grossfeld 11 gegen 11 die Meisterschaft.
Bei 5 Siegen und 5 verlorenen
Spielen erreichte das Team den guten 4.
Schlussrang. Aushilfsmässig unterstützt
wurde die Trainercrew von Dieter Tröndle
und Ändy Müller.
• Durch die harte Schule in der Vorrunde
gestärkt bestritten unsere D Junioren
die Rückrunde wieder in der 2. Stärkeklasse.
Mit 5 Siegen und einem Unentschieden
wurde der gute 5. Rang erreicht.
• Das Ea Juniorenteam wurde in die 1.
Stärkeklasse angemeldet und errang nach
einem harzigen Saisonstart 6 Siege bei 3
Niederlagen – Bravo!
• Die Eb Junioren bestritten die
Rückrunde wiederum in der 3. Stärkeklasse
und schlossen mit 4 Siegen und 3
Unentschieden auf dem guten 5.Platz ab.
• Auch in der Rückrunde wurde für
unsere Jüngsten ein Heimturnier durchgeführt.
Nach dem Rücktritt von Roli
Wanner sprang Dani Merkli für ihn ein.
Danken möchte ich besonders den
Trainern für Ihren unermüdlichen Einsatz,
sowie den Eltern für die Unterstützung
an den Matches!
Einen weiteren herzlichen Dank an
unsere Gönner!
Bei allen Helfern, welche einen reibungslosen
Ablauf der Saison mit Ihrem
Tun ermöglichen, gilt mein letzter Dank!
Frust der Saison 06/07:
o Rekrutierung Schiris für die E und D
Junioren
o Auflösung des B-Juniorenteams
Markus Landolt, Juniorenobmann
13

SPIELPLAN 07 /08
15

Hier könnte
Ihr Inserat stehen
für nur 95.-
(für jeweils 2 Ausgaben)
Rufen Sie Urs Tschanz jetzt an und sichern
Sie sich dieses Inseratfeld!
079 617 72 06

INTERVIEW MIT EINS-AKTIVPOSTEN GILLES WALDVOGEL
Das Feuer ins Team zurückbringen
Er spielt seit rund 8
Jahren für das Flurlinger
Fanionteam und
erlebte mit dem FCF
die einen oder anderen
Höhen- und Tiefflüge,
zuletzt nach einer
misslungenen Rückrunde
den unerfreulichen Abstieg in die 4.
Liga. Gilles Waldvogel kennt die erste
Mannschaft wohl so gut wie kaum einer
ihrer Trainer. Er stand der EggenAs-Redaktion
für einige Fragen zur Verfügung.
Gilles, wie bist du damals zu Flurlingen
gekommen?
Zuvor spielte ich beim FC Lohn. Das
Team musste sich damals allerdings wegen
Spielermangel auflösen. Ich sah mich
zudem ohnehin nach etwas Neuem um. Da
bin ich von Simon Meyer (selbst ein aktiver
Flurlinger Kicker und EggenAs-
Redaktor; Anm.d.Red.) angefragt worden,
ob ich nicht zum FCF wechseln wolle, was
ich schlussendlich auch tat.
Auf dem Feld bist du ja einerseits als
offensives Kopfballmonster, aber auch als
defensiver Organisator bekannt.Was würdest
du als deine Lieblingsposition bezeichnen?
Hauptsache nicht Verteidiger und eher
ungern Flügel! Ich spielte schon immer im
inneren Mittelfeld und kenne die Position
daher sehr gut, es ist nun mal meine Position.
Da wir in den letzten Saisons jedoch
häufig mit einem dezimierten Kader auskommen
mussten, verschlug es mich mal
dahin, mal dorthin.
Du warst mitunter beim denkwürdigen
Aufstieg 2001 in die 2. Liga dabei.
In diesem Jahr startet das Team nun in
der zwei Stufen unterklassierten 4. Liga
unter der Leitung des neuen Trainers,
Josef Nowak. Was sind deine ersten
Eindrücke von ihm aus den bisherigen
Trainings?
Josef ist sicher der Typ Trainer, der die
Mannschaft pushen kann. Die Kondition
der Mannschaft wird zum Saisonstart hin
bestimmt stimmen, da habe ich ein gutes
Gefühl. Taktisch kann man nach den wenigen
Trainings jetzt allerdings noch nicht
viel sagen.
Du hast den neuen Trainer schon vorher
gekannt, woher?
Ja, das ist richtig. Als ich beim FC Lohn
spielte, war Josef Nowak dort Spielertrainer.
Im Vergleich zu anderen Trainern
gehört er mit Sicherheit zur strengeren Sorte.
Er leitet ein hartes Training und bringt
zudem viel Erfahrung mit. Das kann das
Team wachrütteln.
Was sollte sich deiner Meinung nach
unbedingt ändern, um an frühere
Erfolgsserien anzuknüpfen, was versprichst
du dir hier vom neuen Trainer?
An unserer Einstellung müssen wir auf
jeden Fall arbeiten, der Wille muss wieder
klar da sein. Dazu gehört beispielsweise
auch regelmässiger Trainingsbesuch. Vom
neuen Trainer erhoffe ich mir speziell, dass
er das Feuer wieder in die Mannschaft
zurückbringt und viel Taktisches ins Training
mit einfliessen lässt. Dies war in den
letzten Jahren nicht eine unserer Stärken.
Deine Prognose für die kommende Saison:
schafft Flurlingen den direkten Wiederaufstieg?
Ich denke, wir werden um den Aufstieg
mitspielen können und liegen Ende Saison
unter den ersten drei Teams. Das hängt aber
u.a. natürlich sehr von unserer Vorbereitung
ab.
17

PUNKTETABELLEN IM ÜBERBLICK - STAND ENDE JULI 07
3. Liga - Gruppe 6
1. FC Phönix Seen 1 24 20 2 2 92:34 62
2. FC Wiesendangen 1 24 17 2 5 65:25 53
3. SV Schaffhausen 2 24 12 4 8 57:41 40
4. FC Wülflingen 1 24 10 6 8 57:51 36
5. FC Tössfeld 1 24 10 6 8 40:42 36
6. FC Diessenhofen 1 24 10 4 10 46:40 34
7. FC Schleitheim 1 24 10 3 11 34:46 33
8. FC Schaffhausen 2 24 9 4 11 47:53 31
9. FC Räterschen 1 24 9 4 11 33:46 31
10. FC Ellikon Marthalen 1 24 8 4 12 43:48 28
11. VFC Neuhausen 90 1 24 8 4 12 34:46 28
12. FC Seuzach 2 24 5 3 16 32:65 18
13. FC Flurlingen 1 24 3 4 17 28:71 13
4. Liga - Gruppe 12
1. FC Feuerthalen 1 20 16 2 2 55:29 50
2. FC Thayngen 1 20 11 3 6 60:36 36
3. FC Ramsen 1 20 9 6 5 51:26 33
4. FC Stein am Rhein 1 20 10 3 7 50:43 33
5. FC Büsingen 1 20 9 3 8 47:30 30
6. FC Lohn 1 20 8 5 7 46:43 29
7. SV Schaffhausen 3 20 8 4 8 42:46 28
8. FC Beringen 2 20 8 3 9 40:53 27
9. VFC Neuhausen 90 2 20 4 7 9 33:49 19
10. FC Neunkirch 1 20 5 3 12 41:64 18
11. FC Flurlingen 2 20 1 3 16 25:71 6
Senioren - Gruppe 5
1. FC Flurlingen 14 9 2 3 49:26 29
2. FC Centro Gallego 14 8 3 3 62:27 27
3. VFC Neuhausen 90 14 8 2 4 47:28 26
4. FC Feuerthalen* 14 7 3 4 34:27 24
5. FC Ellikon Marthalen 14 5 3 6 38:41 18
6. FC Elgg 14 5 1 8 35:45 16
7. FC Stammheim 14 2 4 8 18:41 10
8. FC Neftenbach 14 2 2 10 12:60 8
19

Junioren C 2. Stärkeklasse - Gruppe 7 (Frühjahrsrunde)
1. FC Thayngen 10 10 0 0 92:8 30
2. FC Stammheim b 10 8 0 2 58:25 24
3. FC Stein am Rhein* 10 7 0 3 35:22 21
4. FC Flurlingen* 10 5 0 5 44:44 15
5. FC Lohn* 10 5 0 5 34:42 15
6. FC Neunkirch* 10 4 2 4 27:30 14
7. FC Centro Gallego 10 4 1 5 29:38 13
8. VFC Neuhausen 90* 10 4 0 5 27:31 12
9. SV Schaffhausen b 10 4 0 6 30:50 12
10. FC Ramsen* 10 1 0 9 23:59 3
11. FC Büsingen* 10 0 1 8 12:62 1
Junioren D/9 2. Stärkeklasse - Gruppe 13 (Frühjahrsrunde)
1. FC Diessenhofen b* 10 7 2 1 48:17 23
2. FC Wiesendangen a 10 7 1 2 42:14 22
3. FC Stammheim b* 10 7 0 3 55:32 21
4. FC Oberwinterthur c 10 7 0 3 49:36 21
5. FC Flurlingen* 10 5 1 4 45:34 16
6. FC Ellikon Marthalen d 10 5 1 4 33:26 16
7. VFC Neuhausen 90* 10 5 1 4 39:43 16
8. FC Räterschen b 10 3 0 7 27:30 9
9. FC Elgg* 10 3 0 7 40:49 9
10. FC Seuzach c 10 3 0 7 23:55 9
11. FC Lohn b 10 0 0 10 8:73 0
Willst du wissen Was, Wann und Wo beim FCF abgeht?
Abonniere den Newsletter auf unserer Homepage
www.fcflurlingen.ch
Weitere Auskünfte sind erhältlich unter:
052 659 37 69, Telefonbeantworter mit aktuellen Informationen
zu den Spielen des kommenden Wochenendes
www.vollmondbar.ch
Der monatliche Event bei Vollmond auf dem Eggen
Kiosk beim Sportplatz an sämtlichen Heimspielen ist der Kiosk für Besucher geöffnet
21

Alles für Hunde und Katzen –
für wenig Mäuse. . .

Impressum
Das Eggen-AS ist das Cluborgan des FC
Flurlingen. Es erscheint halbjährlich und
wird Sponsoren, Aktiv- und Passivmitgliedern
sowie allen Haushaltungen in Flurlingen
gratis abgegeben.
Redaktion
Philipp Keller (kelphi@bluewin.ch)
Layout Vera Bachmann
(vera.bachmann@vtxmail.ch)
Inserate Daniel Schmid
Egginho Beat Marthaler
Auflage 800 Exemplare
Druck Witzig Druck AG
Inseratpreise
1/4-Seite 95.–
1/3-Seite 130.–
1/2-Seite 190.–
1/1-Seite 350.–
(jeweils für zwei Ausgaben)
Erb Schreinerei GmbH
Neustrasse 16, 8247 Flurlingen
Telefon 052 659 39 28
Natel 079 420 29 18
Fax 052 659 39 58
23

gq
«TOP OF QUALITY»
Roger Wiehler und Hansruedi Suter freuen sich auf Ihren Besuch
Schaffhauserstrasse 237
CH- 8222 Beringen
Tel. 052-682 11 66
Fax 052-682 11 67
www.sportshop-enge.ch

SERVICE
Vorstand
Homepage: www.fcflurlingen.ch Info-Telefon: 052 659 37 69
25

SPONSOREN & WERBER
Tenu
Balzer Event GmbH Schaffhausen
Sport Shop Enge GmbH Beringen
Wegmüller AG Neuhausen
Frei & Partner AG, Zürich
weitere Sponsoren & Werber
A. Engelhard Baugeschäft AG Flurlingen
AMAG Schaffhausen AG
Athleticum Sportmarkets AG Schaffh.
Baggenstoos Rahel Feuerthalen
Barner AG Schaffhausen
Bernath Malergeschäft Flurlingen
Brauerei Falken AG Schaffhausen
Braun GmbH Schaffhausen
Clientis Ersparniskasse Schaffhausen
Coiffure Guadalupe Schaffhausen
Danek Ota Thayngen
EKZ Eltop Ossingen
Erb Schreinerei GmbH Flurlingen
G. Rambone AG Schafffhausen
Gasthof Frohsinn Flurlingen
Getränke Shop H. Apperl Neuhausen
Göldi AG Flurlingen
GVS Heizölabteilung Schaffhausen
Hafner Erwin Feuerthalen
Hässig & Gonzales AG, Schaffhausen
Jost H.P. Flurlingen
Kilgus Immobilien Schaffhausen
Krämer Rolf Schaffhausen
Leemann Kurt Flurlingen
Leu Alfons GmbH Schaffhausen
Maag Spenglerei AG Schaffhausen
Metzgerei Niedermann Uhwiesen
Möbel Bachofen Schaffhausen
Munot Garage AG Schaffhausen
Müller H.P. Ballonfahrten Schaffhausen
26
PCDS Schaffhausen
Peter Wick AG Schaffhausen
Pro Pet GmbH Flurlingen
Rest. Frohsinn Buchthalen SH
Rest. Made in Italy Flurlingen
Rest. Rheintal Flurlingen
Rest. Riegelhof Dachsen
Rest./Bar Gleis 6 Schaffhausen
Rigling GmbH Schaffhausen
Romano S. Flurlingen
Scheffmacher AG Schaffhausen
Spenglerei Schmid Schaffhausen
Steinemann Kurt Schaffhausen
Stocker Heinrich Flurlingen
Strabus AG Schaffhausen
Turm Handels AG Schaffhausen
Urs Sigrist AG Beringen
UWA Druckzentrum AG Thayngen
V.I.P. Party-Pizzaservice Schaffhausen
Volksapotheken SH & Umg.
Wäscherei Lavamoda Schaffhausen