voumard vm 130 - Peter Wolters AG
voumard vm 130 - Peter Wolters AG
voumard vm 130 - Peter Wolters AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.lamresearch.com<br />
Lösungen für höchste Produktivität und Flexibilität<br />
VM <strong>130</strong><br />
Die neue Generation modularer Schleifmaschinen<br />
für höchste Produktivität und Wirtschaftlichkeit<br />
www.peter-wolters.com
VOUMARD VM <strong>130</strong><br />
Modernste Technologie als Standard –<br />
Höchste Präzision für alle Materialien und Industrien<br />
Die VOUMARD VM <strong>130</strong> Präzisions-Innenrundschleif-<br />
maschine ist konzipiert für die hochgenaue Serienfer-<br />
tigung von kleinen bis mittelgroßen Werkstücken, wie<br />
z. B. Komponenten für Kraftstoff-Einspritzsysteme in der<br />
Automobilindustrie.<br />
• Die Maschine lässt sich flexibel für die jeweilige<br />
Anwendung konfigurieren und kann mit bis zu 3<br />
Schleifspindeln bestückt werden, um Innendurchmesser,<br />
Fasen und Sitze zu schleifen.<br />
• Eine integrierte automatische Werkstückzuführung<br />
mit Doppelgreifer, welche sich problemlos mit externen<br />
Automatisierungssystemen kombinieren lässt,<br />
sorgt für hohen Durchsatz bei gleichzeitig hoher<br />
Maschinenverfügbarkeit.<br />
• Wie alle Maschinen aus der VOUMARD Produktserie ist<br />
auch die VM <strong>130</strong> in jeder Hinsicht auf höchste Präzision<br />
und engste Bearbeitungstoleranzen ausgelegt. So<br />
werden in der VM <strong>130</strong> verschleißfreie hydrostatische<br />
Führungen und Linearantriebe eingesetzt, mit denen die<br />
Positioniergenauigkeit der Achsen und die Dynamik der<br />
Antriebe nochmals gesteigert werden konnte. Das von<br />
anderen VOUMARD-Maschinen bekannte und bewährte<br />
Prinzip der Trennung von X- und Z-Achse wurde auch<br />
bei der VM <strong>130</strong> umgesetzt, um eine größtmögliche<br />
Steifigkeit des Aufbaus zu erreichen.<br />
• Zusatzkomponenten wie Messstationen zum Pre-, Inund<br />
Post-Prozess-Vermessen der Werkstücke liefern<br />
Daten für die statistische Prozesskontrolle und bieten<br />
Prozesssicherheit bei der Bearbeitung kritischer Bauteile.<br />
• Die VM <strong>130</strong> kann Werkstücke mit einem Außendurchmesser<br />
von bis zu 70 mm bei einer maximalen Werkstücklänge<br />
von 70 mm aufnehmen, wobei der kleinste<br />
bearbeitbare Innendurchmesser 0,8 mm beträgt.<br />
• Die von VOUMARD selbst entwickelte Bedienoberfläche<br />
auf der Basis einer Fanuc CNC bietet dem Maschinen-<br />
Einrichter wie auch dem Bediener höchstmöglichen<br />
Komfort bei der Arbeit mit der VM <strong>130</strong>.
Das modulare Konzept der <strong>130</strong> CNC Schleifmaschinenserie erhöht die Produktivität und den Gewinn<br />
VOUMARD VM <strong>130</strong> – Die wichtigsten technischen Daten<br />
X- und Z-Achsen (mit hydrostatischen Führungen und Linearmotorantrieben)<br />
X-Hub 300 mm bis 800 mm<br />
Z-Hub 180 mm<br />
Auflösung vom Glasmaßstab 0,01 µm<br />
Programmierbare Inkremente 0,1 µm<br />
Max. Achsengeschwindigkeit 20 m x min -1<br />
Optionale Bx- und Bz-Achsen<br />
Korrekturbereich für Bx-Achse ± 0,5 Grad<br />
Bz-Achse Winkelkompensation der Scheibenablenkung<br />
Werkstück<br />
Max. Werkstückabmessungen 70 x 70 mm<br />
Max. Spannfutterdurchmesser 150 mm<br />
Spann- und Werkstücklänge 150 mm<br />
Maschinenabmessungen (Länge x Breite x Höhe)<br />
Standard 2500 mm x 2500 mm x 2000 mm<br />
Erweitert 2500 mm x 3500 mm x 2000 mm<br />
Innen- und Außenrundschleifen in Perfektion<br />
VOUMARD Hochleistungsschleifmaschinen sind optimiert<br />
für die flexible Innen- und Außenrundbearbeitung<br />
von komplexen Werkstücken. Hochgenaue Spannfutter<br />
und Vorrichtungen für das Centerless-Schleifen erlauben<br />
das Bearbeiten nahezu jeder Werkstückform und<br />
die Durchführung mehrerer Innen- und Außenschleifvorgänge<br />
in einer einzigen Aufspannung.<br />
Die VOUMARD-Maschinenreihe bietet für jede Aufgabenstellung<br />
die passende Lösung – von höchster Produktivität<br />
bis zu höchster Flexibilität. Die Werkstücke, die<br />
Die Angaben in diesem Prospekt können jederzeit und ohne Voranmeldung geändert werden<br />
auf VOUMARD-Maschinen bearbeitet werden, sind so<br />
vielfältig wie die Produkte, in denen sie verbaut werden,<br />
und reichen von kleinsten Einzelteilen für Einspritzsysteme<br />
in PKW-Motoren über Ringe für Kugellager bis hin<br />
zu komplexen Komponenten für Werkzeugmaschinen-<br />
Spindeln. Unsere Maschinen genießen weltweit einen<br />
hervorragenden Ruf und sind in Produktionslinien oder<br />
Fabrikationsanlagen von Marktführern wichtiger Industriezweige<br />
aus den Bereichen Automobilbau, Luftfahrt,<br />
Lager-, Werkzeug- und Spindelherstellung integriert.
PETER WOLTERS weltweit<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
Büsumer Strasse 96<br />
24768 Rendsburg<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49 4331 458-0<br />
Fax: +49 4331 458-290<br />
E-mail: info@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
– Niederlassung Süd –<br />
Robert-Koch-Strasse 12<br />
71665 Vaihingen / Enz, Deutschland<br />
Tel.: +49 7042 8359-0<br />
Fax: +49 7042 8359-10<br />
E-mail: pwv@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS France<br />
Philippe Lucas<br />
38, Rue du Belvédère<br />
78750 Mareil Marly, Frankreich<br />
Tel.: +33 1 39 58 48 11<br />
Fax: +33 1 39 58 48 66<br />
E-mail: p.lucas@peter-wolters.com<br />
www.lamresearch.com<br />
PETER WOLTERS UK<br />
Menston, Großbritannien<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
Des Plaines (Chicago), Illinois, USA<br />
PETER WOLTERS Frankreich<br />
Paris, Frankreich<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
Plainville, Massachusetts, USA<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
Rendsburg, Deutschland<br />
PETER WOLTERS UK<br />
David Ross<br />
19, Viewlands Mount, Menston, Ilkley,<br />
West Yorkshire, LS29 6BJ, Großbritannien<br />
Tel.: +44 1943 872050<br />
Fax: +44 1943 872050<br />
E-mail: d.ross@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
509 N. Third Avenue<br />
Des Plaines (Chicago)<br />
IL 60016 - 1196, USA<br />
Tel.: +1 847 803 3200<br />
Fax: +1 847 803 9875<br />
E-mail: pwa_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
P.O. Box 1585 / 14 High Street<br />
Plainville<br />
Massachusetts 02762, USA<br />
Tel.: +1 508 695 7151<br />
Fax: +1 508 695 7154<br />
E-mail: pwa_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
– Niederlassung Süd –<br />
Vaihingen / Enz, Deutschland<br />
PETER WOLTERS India<br />
Chennai, Indien<br />
PETER WOLTERS Niederlassungen<br />
LAM RESEARCH Niederlassungen<br />
PETER WOLTERS Vertretungen<br />
PETER WOLTERS Japan Co., Ltd.<br />
Daisho Bldg., 6th floor, Room 601<br />
12-28, Esaka-cho 1-chome<br />
Suita-shi, Osaka 564-0063, Japan<br />
Tel.: +81 6 6821 7024<br />
Fax: +81 6 6821 7031<br />
E-mail: pwj_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH Shanghai Office<br />
Unit 10 SOHO Building, 439 Chun Xiao Road<br />
Pudong New Area<br />
Shanghai 201203, China<br />
Tel.: +86 21 5080 2056<br />
Fax: +86 21 5080 2953<br />
E-mail: pwcn_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS China<br />
Shanghai, China<br />
PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd.<br />
# 7 / 17, G.S.T. Road<br />
St. Thomas Mount<br />
Chennai - 600 016, Indien<br />
Tel.: +91 44 2233 3451 / 3452<br />
Fax: +91 44 2233 3453<br />
2012<br />
E-mail: g.ramesh@peter-wolters.com 4/<br />
www.peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS Japan<br />
Osaka, Japan
Change language