VOUMARD VM 110 Serie - Peter Wolters AG
VOUMARD VM 110 Serie - Peter Wolters AG
VOUMARD VM 110 Serie - Peter Wolters AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.lamresearch.com<br />
Lösungen für höchste Produktivität und Flexibilität<br />
<strong>VM</strong> <strong>110</strong> <strong>Serie</strong><br />
Universelle Innen- / Außenrundschleifmaschine<br />
für die Einzel- und <strong>Serie</strong>nfertigung von mittelgroßen Werkstücken<br />
www.peter-wolters.com
<strong>VOUMARD</strong> <strong>VM</strong> <strong>110</strong> <strong>Serie</strong><br />
Modernste Technologie als Standard –<br />
Höchste Präzision für alle Materialien und Industrien<br />
Die <strong>VOUMARD</strong> <strong>VM</strong> <strong>110</strong> ist eine universell einsatzbare<br />
Innen- und Außenrundschleifmaschine, die gleichmaßen<br />
für die Einzelteilbearbeitung wie für die <strong>Serie</strong>nfertigung<br />
von Werkstücken mit kleinen und mittleren Abmessungen<br />
geeignet ist.<br />
Typische Anwendungsgebiete sind die Bearbeitung von<br />
Einzelteilen zur Herstellung von:<br />
• Hydraulikkomponenten<br />
• Kugellagern<br />
• Kraftstoff-Einspritzsystemen<br />
Ausrüstung:<br />
• Wahlweise Spindelrevolver mit bis zu 4 Schleifspindeln<br />
(für maximale Flexibilität) oder parallele Anordnung von<br />
zwei Spindeln auf einem gemeinsamen Spindelstock<br />
(für maximalen Durchsatz) zur Durchführung mehrerer<br />
Innen- und Außenschleifoperationen mit verschiedenen<br />
Werkzeugen in einer Aufspannung<br />
• Hochgenaue X- und Z-Achsen<br />
• Manuelle oder numerisch gesteuerte B-Achse zum<br />
Schwenken des Werkstückspindelstockes für das<br />
Kegelschleifen<br />
• Werkstückspindelstock wahlweise mit Spannfutter<br />
oder Vorrichtung für das Centerless-Schleifen<br />
• Auswahl an verschiedenen Abrichtwerkzeugen für<br />
konventionelle und CBN-Schleifscheiben<br />
Beschickungsvarianten:<br />
• Manuelle Beladung<br />
• Automatische Beladung mit 2-Hebelladevorrichtung<br />
• Portallader<br />
• Roboter<br />
Steuerung:<br />
• Fanuc CNC mit angepasster <strong>VOUMARD</strong> Bedienoberfläche<br />
• Offline Programmerstellung auf externem PC zur<br />
Minimierung der unproduktiven Nebenzeiten<br />
• Fernwartungsoption zur schnellen Fehleranalyse bei<br />
Maschinenstörungen
4-Spindelrevolver Beispiel Aussenschleifoperation<br />
<strong>VOUMARD</strong> <strong>VM</strong> <strong>110</strong> – Die wichtigsten technischen Daten<br />
Zu schleifende Innendurchmesser bis 150 mm<br />
Maximale Abmessungen<br />
der Werkstücke<br />
Spannfutter-Ausrüstung<br />
Achsen X und Z<br />
Spitzenhöhe<br />
a) im Futter von Hand beschickt<br />
b) im Futter automatisch beschickt<br />
c) im Centreless<br />
Aussen Ø max. des Futters<br />
max. Gewicht Werkstück und Spannwerkzeug<br />
Programmierbare Drehzahlen<br />
Achsiale Spannkraft<br />
verfügbarer Hub X<br />
verfügbarer Hub Z<br />
Auflösung<br />
max. Geschwindigkeit<br />
über Werkstücktisch<br />
über Schleiftisch<br />
160 x 80 mm<br />
120 x 80 mm<br />
160 x 50 mm<br />
250 mm<br />
50 daN / 100 mm<br />
0 ÷ 1500 min -1<br />
600 daN<br />
220 mm<br />
300 mm<br />
0,1 μm<br />
20 m·min -1<br />
130 mm<br />
245 mm<br />
Maschinenabmessungen L x B x H 2000 x 1560 x 2100 mm<br />
Gewicht ca. 2800 kg<br />
Innen- und Außenrundschleifen in Perfektion<br />
<strong>VOUMARD</strong> Hochleistungsschleifmaschinen sind optimiert<br />
für die flexible Innen- und Außenrundbearbeitung<br />
von komplexen Werkstücken. Hochgenaue Spannfutter<br />
und Vorrichtungen für das Centerless-Schleifen erlauben<br />
das Bearbeiten nahezu jeder Werkstückform und<br />
die Durchführung mehrerer Innen- und Außenschleifvorgänge<br />
in einer einzigen Aufspannung.<br />
Die <strong>VOUMARD</strong>-Maschinenreihe bietet für jede Aufgabenstellung<br />
die passende Lösung – von höchster Produktivität<br />
bis zu höchster Flexibilität. Die Werkstücke, die<br />
Die Angaben in diesem Prospekt können jederzeit und ohne Voranmeldung geändert werden<br />
auf <strong>VOUMARD</strong>-Maschinen bearbeitet werden, sind so<br />
vielfältig wie die Produkte, in denen sie verbaut werden,<br />
und reichen von kleinsten Einzelteilen für Einspritzsysteme<br />
in PKW-Motoren über Ringe für Kugellager bis hin<br />
zu komplexen Komponenten für Werkzeugmaschinen-<br />
Spindeln. Unsere Maschinen genießen weltweit einen<br />
hervorragenden Ruf und sind in Produktionslinien oder<br />
Fabrikationsanlagen von Marktführern wichtiger Industriezweige<br />
aus den Bereichen Automobilbau, Luftfahrt,<br />
Lager-, Werkzeug- und Spindelherstellung integriert.
PETER WOLTERS weltweit<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
Büsumer Strasse 96<br />
24768 Rendsburg<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49 4331 458-0<br />
Fax: +49 4331 458-290<br />
E-mail: info@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
– Niederlassung Süd –<br />
Robert-Koch-Strasse 12<br />
71665 Vaihingen / Enz, Deutschland<br />
Tel.: +49 7042 8359-0<br />
Fax: +49 7042 8359-10<br />
E-mail: pwv@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS France<br />
Philippe Lucas<br />
38, Rue du Belvédère<br />
78750 Mareil Marly, Frankreich<br />
Tel.: +33 1 39 58 48 11<br />
Fax: +33 1 39 58 48 66<br />
E-mail: p.lucas@peter-wolters.com<br />
www.lamresearch.com<br />
PETER WOLTERS UK<br />
Menston, Großbritannien<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
Des Plaines (Chicago), Illinois, USA<br />
PETER WOLTERS Frankreich<br />
Paris, Frankreich<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
Plainville, Massachusetts, USA<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
Rendsburg, Deutschland<br />
PETER WOLTERS UK<br />
David Ross<br />
19, Viewlands Mount, Menston, Ilkley,<br />
West Yorkshire, LS29 6BJ, Großbritannien<br />
Tel.: +44 1943 872050<br />
Fax: +44 1943 872050<br />
E-mail: d.ross@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
509 N. Third Avenue<br />
Des Plaines (Chicago)<br />
IL 60016 - 1196, USA<br />
Tel.: +1 847 803 3200<br />
Fax: +1 847 803 9875<br />
E-mail: pwa_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS of America Inc.<br />
P.O. Box 1585 / 14 High Street<br />
Plainville<br />
Massachusetts 02762, USA<br />
Tel.: +1 508 695 7151<br />
Fax: +1 508 695 7154<br />
E-mail: pwa_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH<br />
– Niederlassung Süd –<br />
Vaihingen / Enz, Deutschland<br />
PETER WOLTERS India<br />
Chennai, Indien<br />
PETER WOLTERS Niederlassungen<br />
LAM RESEARCH Niederlassungen<br />
PETER WOLTERS Vertretungen<br />
PETER WOLTERS Japan Co., Ltd.<br />
Daisho Bldg., 6th floor, Room 601<br />
12-28, Esaka-cho 1-chome<br />
Suita-shi, Osaka 564-0063, Japan<br />
Tel.: +81 6 6821 7024<br />
Fax: +81 6 6821 7031<br />
E-mail: pwj_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS GmbH Shanghai Office<br />
Unit 10 SOHO Building, 439 Chun Xiao Road<br />
Pudong New Area<br />
Shanghai 201203, China<br />
Tel.: +86 21 5080 2056<br />
Fax: +86 21 5080 2953<br />
E-mail: pwcn_sales@peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS China<br />
Shanghai, China<br />
PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd.<br />
# 7 / 17, G.S.T. Road<br />
St. Thomas Mount<br />
Chennai - 600 016, Indien<br />
Tel.: +91 44 2233 3451 / 3452<br />
Fax: +91 44 2233 3453<br />
2012<br />
E-mail: g.ramesh@peter-wolters.com 4/<br />
www.peter-wolters.com<br />
PETER WOLTERS Japan<br />
Osaka, Japan
Change language