Welt der Sinne - Ausgabe 3/2012

mpolzer

WELT SINNE

der

Das Kundenmagazin von STRASSBERGER Retz-Eggenburg

Hörgeräte:

Hören Sie noch gut?

Kinder:

Cooles Outfit

zum Schulanfang

Eggenburg:

Brillen-Modetage

Nr. 3 | Aug. 2012


Ku 91012018 CV/DD/DT1/IP/ 120103AT © CIBA VISION, A Novartis Company 2011

DAILIES TOTAL1 ® Kontaktlinsen

Entwickelt für Komfort, der bleibt.

Die innovative Oberfläche

mit über 80% Wassergehalt

entspricht fast dem Wassergehalt

an der Oberfläche Ihrer Augen.

Mit der hoch sauerstoffdurchlässigen*

DAILIES TOTAL1 ®

erleben Sie eine neue Kontaktlinsen-Ära

für eine neue Komfort-Ära.

Die Silikon-Hydrogel Ein-Tages-Kontaktlinsen mit dem Wassergradienten**.

Jetzt testen!

www.dailies. at

* ** Dk/t = 156 bei -3.00 dpt, Ein unterschiedlicher Wassergehalt in der Kontaktlinse, welcher an der Oberfläche höher ist als im Kern der Linse.

DAILIES ® , DAILIES TOTAL1 ® , CIBA VISION ® , das DAILIES TOTAL1 ® Logo und das CIBA VISION ® Ein unterschiedlicher Wassergehalt in der Kontaktlinse, welcher an der Oberfläche höher ist als im Kern der Linse.

, das DAILIES TOTAL1 Logo sind Marken der Novartis AG.

® Logo und das CIBA VISION ® Logo sind Marken der Novartis AG.


Fotos: Eschenbach: Cover + Seite 3, GN ReSound, Scout, OWP, Astrid Bartl, fotolia

Inhalt

4-5 Hören Sie noch gut?

Gewonnene Lebensqualität mit techni-

schen Wunderwerken

6-7 Cooles Outfit für den

Schulbeginn

Was die Kinder alles brauchen

8 Brillen-Modetage

18. bis 20. Oktober 2012 in Eggenburg

Retz – Eggenburg

100

9 30 Jahre in Eggenburg

Tradition mit modernem Know-how

10 Beste Ausrüstung für

schlechte Lichtverhältnisse

Neue Hilfen für Outdoor-Aktivitäten

GUTSCHEIN

TT 06

TT06-016 Besser sehen

TT06-013

TT06-018

Besser hören

TT 11

TT11-023 Besser leben

TT11-024 leben

TT 05 TT 07

TT05-013

TT05-014

TT05-005

TT05-015

TT 08

TT08-012

TT08-019

TT08-001

TT08-009

TT 01

TT01-002

TT01-003

TT01-004

TT01-005

TT 04

TT04-001

TT04-011

200 300 400

100 200 300

11 Trends und Termine

Marktplatz für trendige Accessoires

5076

400

5071

100

TT11-026

TT11-028

TT 02

TT07-019

TT07-005

TT07-012

TT07-020

TT 03

TT02-001 TT03-006

TT 09

TT09-007

TT09-021

TT09-008

TT09-022

200 300 400

100 200 300 400

Temple sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 / 5384

Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384

Branches interchangeables par modèles pour mesdames 5076 / 5077 / 5384

Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383

Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383

Branches interchangeables par modèles pour Hommes 5071 / 5072 / 5383

5077

5072

100 200 300 400

100 200 300 400

TT 12

TT12-001

TT12-025

TT12-027

TT12-013

TT03-008

TT03-009

TT 10

TT10-001

5384

5383

Astrid König

Geschäftsführerin

Liebe Leserinnen

und Leser!

Feiern Sie mit mir und meinem

Team 30 Jahre Filiale Eggenburg.

Wir laden Sie herzlich ein, von unseren

Vorteilen und Aktionen zu profitieren

und Gutscheine einzulösen.

Das Thema Hören haben wir für Sie

in den Vordergrund gestellt, ein Interview

mit Frau Jäger bringt neue

Sichtweisen.

Außerdem widmen wir uns den

Kindern mit interessanten Accessoires

für das kommende Kindergarten-

und Schuljahr.

Und wieder haben wir für Sie viele

Neuigkeiten entdeckt und in unsere

Geschäfte geholt. Kommen Sie und

feiern Sie mit!

Herzlichst Ihre

Editorial

Kommen Sie zu einem kostenlosen

Seh- und Hörtest.

Wir beraten Sie gerne bei der Wahl

der Fassung und der Gläser.

Bei Hörgeräten bieten wir Ihnen ein

unverbindliches Probetragen.


Editorial 3


Hören Sie noch gut?

Ein Hörverlust ist nichts

Ungewöhnliches.

Üblicherweise verbindet man dies

mit dem Alter, aber Sie werden

überrascht sein, wie viele Menschen

es gibt, die eine Hörminderung haben

und noch nicht als alt gelten.

Wir werden täglich von lauten Umgebungsgeräuschen

konfrontiert: Verkehr,

Maschinen, Musik, Fernseher

und vieles mehr.

Beim Spezialisten bestens

aufgehoben

Der Hörsinn ist einer unserer

wich tigsten Sinne. Er ermöglicht

Kommunikation,

warnt uns bei Gefahren

oder löst

Empfindungen aus:

bei Gesprächen auf

Familienfeiern, neugierigen

Fragen der Kinder, Natur

genießen, etc. Warum sollten

Sie auf diese Ereignisse verzichten?

Sprechen Sie mit einem Hörgeräteakustiker.

Beim Spezialisten sind Sie

bestens aufgehoben. Frau Elisabeth

Jäger von der Firma Werner Straßberger

berät Sie gerne.

Neue Lebensqualität

Sollte der Fall eintreten, dass Sie

ein Hörgerät benötigen, so können

Sie unbesorgt sein. Denn

die heutigen Hörgeräte

sind technische

Wunderwerke. Durch

Fortschritte der letzten

Jahre kann das natürliche Gehör besser

denn je simuliert werden.

Warten Sie nicht zu lange mit einem

Hörtest bei Ihrem Akustiker. Denken

Sie in erster Linie an Ihre wieder gewonnene

Lebensqualität.

4 Hören STRASSBERGER


Fotos: GN ReSound , Archiv

Interview mit Elisabeth Jäger

Expertin für Hörgeräteakustik

Wodurch kann Hörverlust entstehen?

Hörverlust kann z.B. genetisch, krankheits-,

alters- oder lärmbedingt entstehen.

Die meisten Menschen mit Hörminderung

haben eine Lärm- oder Altersschwerhörigkeit.

Ersteres kann z.B. durch Dauerbeschallung,

Lärmarbeiten ohne vorgeschriebenen

Hörschutz oder durch

hören von zu lauter Musik entstehen.

So sind Holz-, Bauarbeiter, Monteure,

Lehrer, Kindergärtnerinnen, Musiker…

durch stetig erhöhtem Schallpegel

sehr gefährdet.

Retz – Eggenburg

Die Altersschwerhörigkeit entsteht

durch Ermüdung und brüchig werden

der Sinneshärchen im Innenohr, durch

Verlust der hohen Frequenzen und der

Konsonanten hört man wohl, aber versteht

schlecht oder falsch.

Viele ältere, vor allem allein stehende

Menschen ziehen sich dann in ihre

„stille Welt“ zurück, wodurch der Hörsinn

immer mehr verkümmert und

das Gehirn verlernt zu hören.

Ein Hörtest kann Aufschluss über Art

und Grad eines Hörverlustes geben.

Wie lange dauert so ein Hörtest?

Bevor wir einen Hörtest machen, sollten

Sie den Gesundheitszustand Ihres

Gehöres durch einen HNO-Facharzt

abklären lassen.

Erst dann ermitteln wir als Akustiker

die genaue Hörkurve und Sprachverständlichkeit,

welches ca. eine ½ bis

¾ Stunde dauern kann.

Danach erfolgt die Beratung, für ein

Ihrem Hörverlust individuell angepasstes

Hörgerät. Dieses kann bei uns bis

zu 3 Monaten kostenlos und unverbindlich

zur Probe getragen werden.

Wie lange benötigt man, um sich an

ein Hörgerät zu gewöhnen?

Das ist sehr unterschiedlich, das Ohr

bzw. Gehirn muss erst wieder lernen,

die Klänge, Geräusche und Sprache

neu zu verarbeiten und zuzuordnen.

Im Regelfall stellt sich die Verbesserung

der Sprachverständlichkeit, abhängig

vom Alter des Trägers, schneller

oder langsamer ein. Hier wird das

Hörgerät schrittweise dem tatsächlichen

Hörverlust entsprechend nachjustiert

bzw. programmiert.

Haben Sie noch weitere Serviceleistungen

in ihrem Haus?

Ja, ein kostenloser jährlicher Hörgerätefunktionstest

durch einen GN

ReSound Techniker, sowie unser hauseigenes

Reinigungs- und Klangkontrollservice

wird gerne angenommen,

da durch gute Pflege eine längere

Elisabeth Jäger

Hörgeräteakustikerin

und Optikerin

Expertentipp

Erste Anzeichen, um sich

beraten zu lassen:

� Sagen manche Menschen, dass

Sie zu laut sprechen?

� Bitten Sie oftmals Ihre Familie, das

Gesagte zu wiederholen?

� Gab es schon öfters Missverständnisse

durch falsches verstehen?

� Hat es den Anschein, dass Menschen

in Ihrer Umgebung immer

undeutlicher sprechen?

� Müssen Sie Fernseher und Radio

immer lauter stellen?

� Gibt es Verstehprobleme beim

Telefonieren?

� Sind Gespräche im Restaurant

und an belebten Orten schwierig?

� Haben Sie manchmal Probleme,

Alltagsgeräusche wie die Türglocke

oder den tropfenden Wasserhahn

nicht zu hören?

� Haben Sie schon einmal ein Klingeln

im Ohr gehabt?

Haltbarkeit der Geräte gewährleistet

ist.

Als besonderes Service machen wir,

speziell bei gehbehinderten oder bettlägrigen

Menschen immer wieder

Hausbesuche, und erledigen diverse

Tarifeinreichungen bei den Krankenkassen

unserer Kunden.

In unserem Hause bekommen Sie die

Zeit, die SIE und Ihr Ohr benötigen. �

Tag des guten Hörens:

Hörgerätekontrolle von einem

GN ReSound Techniker

15. Oktober 2012 Eggenburg

16./17. Oktober 2012 Retz

Hören 5


Cooles Outfit für

den Schulbeginn

Du wirst sehen, mit einem klaren

(Durch-)Blick macht das Lernen wirklich Spaß!

Und deine Leistungen können sich steigern.

Damit Du pünktlich zur Schule kommst, haben

wir jetzt coole Uhren, die Dir die Stunden,

Minuten und Sekunden exakt anzeigen.

Scout Uhren

Die neuen Scout Uhren sind bunt, extrem robust und strapazierfähig.

Kinderuhren im Lieblings-Look, natürlich passend

zu den Schultaschen und Accessoires. Die bewährte

Ausstattung der Scout Kinderuhren: Metallgehäuse, präzise

Quarzwerke, pädagogisch sinnvoll gestaltet, klar ablesbare

Zifferblätter und weiche Textil- oder Lederarmbänder.

Alle Uhren sind bis 5 bar wasserdicht (Händewaschen).

6 � Kinder STRASSBERGER


Fotos: Scout, fotolia, Eschenbach, Archiv

Scout Schmuck

Die Schmucklinie von Scout lässt Mädchenherzen

höher schlagen. Auf einer Kette

präsentieren sich verschiedenste Motive, wie

z.B. Rehe, Edelweiß Blüten oder Schmetterlinge.

Die Teile sind rhodiniert und laufen daher nicht

an. Gelegenheiten gibt es ja genügend, den

Schmuck zu zeigen.

Ida Brandl

Optikerin

Expertentipp

Müdigkeit, Kopfweh oder schlechtes

Schriftbild kann auf eine Sehschwäche

zurückgeführt werden.

In diesem Fall sollte unbedingt ein

Augenarzt aufgesucht werden, um

die Fehlsichtigkeit zu analysieren. Mit

der richtigen Brille steigt die Freude

und verbessert vielleicht auch noch

die Schulnoten.

Wenn Sie eine Kinderbrille bis Ende

September kaufen, erwartet Ihr

Kind eine EISkalte Überraschung

und Sie können bei uns die Brille um

10% günstiger einkaufen.

für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,

einzulösen bei der Fa. Blei, bei der Fa. Wiklicky oder

Cafe Elmer bis Ende September

für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,

einzulösen bei der Fa. Blei, bei der Fa. Wiklicky oder

Cafe Elmer bis Ende September

für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,

einzulösen bei der Fa. Blei, bei der Fa. Wiklicky oder

Cafe Elmer bis Ende September

Siehst Siehst Du scharf scharf wie wie die Wieseln, Wieseln,

dann dann werden werden die guten guten Noten Noten rieseln.

rieseln.

Oio Titanflex

Die TITANflex ® -Kollektion von Eschenbach erfüllt

höchste Ansprüche durch sportliches und buntes

Design und perfekte Qualität. Die hohe Flexibilität

gewährleistet optimalen Tragekomfort und lange

Haltbarkeit der Brillenfassung.

Die Fassung aus Flex-Titan ist extrem flexibel

und geht bei höherer Belastung wieder in ihre

Ursprungsform zurück. Das ist das Richtige für anspruchsvolle

und aktive Kinder, die nichts auslassen.

Retz – Eggenburg Kinder � 7


Brillen–Modetage

in Eggenburg

Lochen Sie auf

unserem Golfplatz

ein und gewinnen

Sie einen € 30,–

Gutschein!

Stöbern Sie in der großen

Auswahl von trendigen,

modernen, sportlichen, retro

und klassischen Brillenfassungen!

Informieren Sie sich dabei gleich

über die Produktpalette und

unser Service.

Für die Wahl der richtigen

Brillengläser ist die

Bestimmung der Kopfund

Augenbewegungen

notwendig.

Mit unserem Visioffice

können wir dieses präzise

messen.

Gustieren und probieren

Sie in feierlicher Atmosphäre

bei selbst gemachter

Mehlspeise und edlem Tropfen vom

Rö schitzer Weingut Blaha. �

Im Winkl 7, A-3743 Röschitz

Telefon & Fax +43(0)29 84/27 43

E-Mail: weingut-blaha@wavenet.at

www.weingut-blaha.at

8 Sehen

STRASSBERGER

WEINGUT

�����

Bei einem Einkauf ab € 100,– erhalten

Sie vom 18. bis 20. Okt. einen

€ 30,– Gutschein

Einlösbar bis 31. Dezember 2012.


Fotos: OWP, Essilor, Astrid Bartl

Feiern Sie mit!

vom 18. – 20. Oktober

Alfred Straßberger hat im Dezember

1934 als Uhrmachermeister

in der Wiener Straße 1 in Retz

begonnen. 1972 hat er seinem Sohn

KR Werner Straßberger, Uhrmachermeister,

Optikermeister, Hörgeräteakustiker

und Kontaktlinsenoptiker,

den Betrieb übergeben.

30 Jahre

in Eggenburg

Die erste Filiale

10 Jahre später, im Jahre 1982,

eröffnete dann das Unternehmen

Straßberger die Filiale in Eggenburg

Rathausstraße 12. Sechs Jahre darauf

konnte das Geschäft am jetzigen

Standort - Hauptplatz 31 - etabliert

werden. Bis heute wurde laufend in

moderne Einrichtungen investiert und

die Technik auf den neuesten Stand

gebracht.

Fest in Familienhand

Nun führt in 3. Generation Astrid König,

Optikermeisterin, Meisterin der

Hörgeräteakustik und Kontaktlinsenoptikerin,

die Geschäfte in Retz und

Eggenburg und wird durch Christine

Straßberger, Dritte der vier Töchter

der Familie Straßberger, in administrativen

Belangen unterstützt.

Das Eggenburger Team setzt sich

zusammen aus dem jungen und engagierten

Andreas Hobek, der seit

3 Jahren als Optiker tätig ist, der

Eggenburgerin Elfriede Buchinger, die

schon 21 Jahren der Firma treu ist

und sich um Verkauf und Verwaltung

kümmert. Unterstützt wird sie seit

2 Jahren von der freundlichen Eggenburgerin

Bettina Fritz. �

Eggenburg Sehen 9


Beste Ausrüstung für

schlechte Lichtverhältnisse!

Was nützt das stundenlange Sitzen

am Hochstand, wenn man

das Wild nicht gut sehen kann?

Die richtige Wahl

Bei Ferngläsern hängt es ganz von

den jeweiligen Bedürfnissen ab. Bei der

Jagd soll das Fernglas robust und witterungsbeständig

sein. Für die Dämmerung

wäre ein Feldstecher mit 10facher

Vergrößerung und einem Objektivdurchmesser

von 42 mm zu empfehlen.

TRITIUM POWER

TRITIUM POWER

Will man das Fernglas auf Wanderungen

und Spaziergängen mitnehmen,

empfiehlt sich natürlich ein kleineres

und leichtes Fernglas (8x30). Zum Beispiel

für die Beobachtung der Vogelund

Tierwelt ist es sehr gut geeignet.

Artikel Nr. 55940

Unternehmen

Durchgehende Sichtbarkeit

gelungen:

Bevor die Tage kürzer werden, heißt es, Armbanduhren

rechtzeitig dafür zu sorgen, dass die von Pollmann

Sicht klar genug ist. Das betrifft nicht Innovation Triti-

nur Jäger, sondern alle Berufe, die mit um (PIT) sind an

der Dunkelheit zu tun haben, wie Feu- den Ziffern und

Artikel Nr. 55940

erwehr, Polizei, Heeres bedienstete, Zeigern so aus-

usw., aber auch die WinzerInnen benögestattet, dass

tigen so manch leuchtende „Hilfe“ im sie bei Dunkel-

Weinkeller.

heit permanent

Eine Errungenschaft bei leuchtenden leuchten. Es gibt

Uhren ist einem österreichischen eine Leuchtgarantie von 10 Jahren!

PIT-Uhren

TRITIUM POWER

leuchten

selbständig

und benötigen

kein Tageslicht

Artikel Nr. 55939

oder externe

Stromquelle,

damit sie zum

Leuchten gebracht

werden.

Daher ist eine

durchgehende

Artikel Nr. 55940

Sichtbarkeit und

Leuchtkraft bei

Dunkelheit gewährleistet.


10 Uhren

STRASSBERGER


Fotos: obs/Eschenbach Optik, Pollmann, Amberger, OWP, CIBA VISION, Giorgio Martello

Trends

TITANflex ®

Genießt Kultstatus

Das unverkennbare Markenzeichen:

markant-maskulines Design und

puristische Eleganz.

TITANflex-Brillen sind ...

• zehnmal flexibler

• um ein Drittel leichter als herkömmliche

Materialien

• puncto Biegsamkeit optimal

• kehren auch nach extremer Verformung

in ihren ursprünglichen

Zustand zurück

www.eschenbacheyewear.de

Zeitlose Eleganz

Die Grandezza-Linie Bianco mit den weißen Edelsteinen und

Perlen, gepaart mit Silber, verleihen der Trägerin eine erhabene

Erscheinung. Auch jede andere Grandezza-Linie verspricht einen

glänzenden Auftritt, ganz egal ob in Abendgarderobe, Businessoder

Casual-Outfit.

www.giorgiomartello.com

������������������������������������� ����������������

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und

Verleger Werner Straßberger GmbH, 2070 Retz,

Wiener Strasse 1, Tel. +43 (0)2942 / 2315,

www.strassberger-retz.at, Filiale 3730 Eggenburg,

Hauptplatz 31 Für den Inhalt verantwortlich

Astrid König, Christine Straßberger Projektleitung

& Redaktion MGM Werbeagentur Michael G.

Mazelle Grafik/Layout Agentur Martin Polzer

Druck digitaldruck.at Erscheinungsweise 4 x jährlich.

100

100 200 300

100 100 200 200 300 300 400 400

TT 05 TT TT 05 06

TT 06 TT 07

TT 07

TT05-013 TT06-016

TT05-014 TT06-013

TT05-005 TT06-018

TT TT 01 02

TT01-002 TT02-001 TT02-001TT03-006 TT03-006

Retz – Eggenburg TT01-003

TT01-003

TT03-008 Trends 11

TT05-015

TT TT 08 11

TT01-004

TT01-005 TT09-007

5076 5077

TT06-016TT07-019

TT06-013 TT07-005

TT06-018TT07-012

Termine TT07-020 2012

TT 11 TT 12

TT08-012

Bis 29. September Retz TT08-012 TT11-023

TT11-023 TT12-001 Kinderbrillenaktion

TT08-019

11. Oktober

TT08-019 TT11-024

TT11-024TT12-025

Welttag des Auges

TT08-001

15. Oktober

TT08-001 TT11-026

Eggenburg

TT11-026TT12-027

Tag des guten Hörens

TT08-009

TT08-009 TT11-028

TT11-028TT12-013

TT 02 TT 03

TT 09

TT09-007

5077 5384

100 100 200 200 300 300 400 400

5071 bekannt für ausgefallene 5071 5072 Farben und Formen. 5072 5383

100 100 200 200 300 300 400 400

Temple sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 Temple / 5384 sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 / 5384

Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384 Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384

Branches interchangeables par modèles pour mesdames Branches 5076 interchangeables / 5077 / 5384 par modèles pour mesdames 5076 / 5077 / 5384

TT05-013

TT05-014

TT05-005

TT05-015

TT 08

Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383 Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383

Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383 Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383

Branches interchangeables par modèles pour Hommes Branches 5071 interchangeables / 5072 / 5383 par modèles pour Hommes 5071 / 5072 / 5383

TT 01

TT01-002

TT01-004

TT01-005

5076

200 300 400 100 100 200 200 300 300 400 400

Innovatives Design

400

DAILIES TOTAL 1 ®

Ein-Tages-Kontaktlinsen

Diese Kontaktlinse wurde speziell für trockene

Augen erzeugt. Im Kern der Linse ist ein niedriger

Wassergehalt mit hoher Sauerstoffdurchlässigkeit

und die 80% Wassergehalt an der

Oberfläche versprechen ein außergewöhnlich

angenehmes Tragegefühl den ganzen Tag.

www.dailies.at

MEXX-Bügel

Erfinde Dich täglich neu. Tausche die Bügel

Deiner Mexx-Brillen, wie es dir gefällt. Mexx ist

Typisch für Mexx - lässig, natürlich und absolut

im Trend.

www.mexx.at

17. - 29. September Retz (Weinlesefest 28. - 30. 9.) Aktion Trachtenschmuck

16. - 17. Oktober Retz Tag des guten Hörens

18. - 20. Oktober Eggenburg Brillen-Modetage

TT 09

TT03-009

TT 10

100 200 300

100

TT07-019

TT07-005

TT07-012

TT07-020

TT 12

TT12-001

TT12-025

TT12-027

TT12-013

TT 03

TT03-008

TT03-009

TT 10

200

300


–30 %

auf alle lagernden

Sonnenbrillen

und Schmuck* von

�������������������������������������

*) nur in Retz

Bis 29. Sept.

2012

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine