Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WELT SINNE<br />
<strong>der</strong><br />
Das Kundenmagazin von STRASSBERGER Retz-Eggenburg<br />
Hörgeräte:<br />
Hören Sie noch gut?<br />
Kin<strong>der</strong>:<br />
Cooles Outfit<br />
zum Schulanfang<br />
Eggenburg:<br />
Brillen-Modetage<br />
Nr. 3 | Aug. <strong>2012</strong>
Ku 91012018 CV/DD/DT1/IP/ 120103AT © CIBA VISION, A Novartis Company 2011<br />
DAILIES TOTAL1 ® Kontaktlinsen<br />
Entwickelt für Komfort, <strong>der</strong> bleibt.<br />
Die innovative Oberfläche<br />
mit über 80% Wassergehalt<br />
entspricht fast dem Wassergehalt<br />
an <strong>der</strong> Oberfläche Ihrer Augen.<br />
Mit <strong>der</strong> hoch sauerstoffdurchlässigen*<br />
DAILIES TOTAL1 ®<br />
erleben Sie eine neue Kontaktlinsen-Ära<br />
für eine neue Komfort-Ära.<br />
Die Silikon-Hydrogel Ein-Tages-Kontaktlinsen mit dem Wassergradienten**.<br />
Jetzt testen!<br />
www.dailies. at<br />
* ** Dk/t = 156 bei -3.00 dpt, Ein unterschiedlicher Wassergehalt in <strong>der</strong> Kontaktlinse, welcher an <strong>der</strong> Oberfläche höher ist als im Kern <strong>der</strong> Linse.<br />
DAILIES ® , DAILIES TOTAL1 ® , CIBA VISION ® , das DAILIES TOTAL1 ® Logo und das CIBA VISION ® Ein unterschiedlicher Wassergehalt in <strong>der</strong> Kontaktlinse, welcher an <strong>der</strong> Oberfläche höher ist als im Kern <strong>der</strong> Linse.<br />
, das DAILIES TOTAL1 Logo sind Marken <strong>der</strong> Novartis AG.<br />
® Logo und das CIBA VISION ® Logo sind Marken <strong>der</strong> Novartis AG.
Fotos: Eschenbach: Cover + Seite 3, GN ReSound, Scout, OWP, Astrid Bartl, fotolia<br />
Inhalt<br />
4-5 Hören Sie noch gut?<br />
Gewonnene Lebensqualität mit techni-<br />
schen Wun<strong>der</strong>werken<br />
6-7 Cooles Outfit für den<br />
Schulbeginn<br />
Was die Kin<strong>der</strong> alles brauchen<br />
8 Brillen-Modetage<br />
18. bis 20. Oktober <strong>2012</strong> in Eggenburg<br />
Retz – Eggenburg<br />
100<br />
9 30 Jahre in Eggenburg<br />
Tradition mit mo<strong>der</strong>nem Know-how<br />
10 Beste Ausrüstung für<br />
schlechte Lichtverhältnisse<br />
Neue Hilfen für Outdoor-Aktivitäten<br />
GUTSCHEIN<br />
TT 06<br />
TT06-016 Besser sehen<br />
TT06-013<br />
TT06-018<br />
Besser hören<br />
TT 11<br />
TT11-023 Besser leben<br />
TT11-024 leben<br />
TT 05 TT 07<br />
TT05-013<br />
TT05-014<br />
TT05-005<br />
TT05-015<br />
TT 08<br />
TT08-012<br />
TT08-019<br />
TT08-001<br />
TT08-009<br />
TT 01<br />
TT01-002<br />
TT01-003<br />
TT01-004<br />
TT01-005<br />
TT 04<br />
TT04-001<br />
TT04-011<br />
200 300 400<br />
100 200 300<br />
11 Trends und Termine<br />
Marktplatz für trendige Accessoires<br />
5076<br />
400<br />
5071<br />
100<br />
TT11-026<br />
TT11-028<br />
TT 02<br />
TT07-019<br />
TT07-005<br />
TT07-012<br />
TT07-020<br />
TT 03<br />
TT02-001 TT03-006<br />
TT 09<br />
TT09-007<br />
TT09-021<br />
TT09-008<br />
TT09-022<br />
200 300 400<br />
100 200 300 400<br />
Temple sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 / 5384<br />
Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384<br />
Branches interchangeables par modèles pour mesdames 5076 / 5077 / 5384<br />
Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383<br />
Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383<br />
Branches interchangeables par modèles pour Hommes 5071 / 5072 / 5383<br />
5077<br />
5072<br />
100 200 300 400<br />
100 200 300 400<br />
TT 12<br />
TT12-001<br />
TT12-025<br />
TT12-027<br />
TT12-013<br />
TT03-008<br />
TT03-009<br />
TT 10<br />
TT10-001<br />
5384<br />
5383<br />
Astrid König<br />
Geschäftsführerin<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Feiern Sie mit mir und meinem<br />
Team 30 Jahre Filiale Eggenburg.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, von unseren<br />
Vorteilen und Aktionen zu profitieren<br />
und Gutscheine einzulösen.<br />
Das Thema Hören haben wir für Sie<br />
in den Vor<strong>der</strong>grund gestellt, ein Interview<br />
mit Frau Jäger bringt neue<br />
Sichtweisen.<br />
Außerdem widmen wir uns den<br />
Kin<strong>der</strong>n mit interessanten Accessoires<br />
für das kommende Kin<strong>der</strong>garten-<br />
und Schuljahr.<br />
Und wie<strong>der</strong> haben wir für Sie viele<br />
Neuigkeiten entdeckt und in unsere<br />
Geschäfte geholt. Kommen Sie und<br />
feiern Sie mit!<br />
Herzlichst Ihre<br />
Editorial<br />
Kommen Sie zu einem kostenlosen<br />
Seh- und Hörtest.<br />
Wir beraten Sie gerne bei <strong>der</strong> Wahl<br />
<strong>der</strong> Fassung und <strong>der</strong> Gläser.<br />
Bei Hörgeräten bieten wir Ihnen ein<br />
unverbindliches Probetragen.<br />
�<br />
Editorial 3
Hören Sie noch gut?<br />
Ein Hörverlust ist nichts<br />
Ungewöhnliches.<br />
Üblicherweise verbindet man dies<br />
mit dem Alter, aber Sie werden<br />
überrascht sein, wie viele Menschen<br />
es gibt, die eine Hörmin<strong>der</strong>ung haben<br />
und noch nicht als alt gelten.<br />
Wir werden täglich von lauten Umgebungsgeräuschen<br />
konfrontiert: Verkehr,<br />
Maschinen, Musik, Fernseher<br />
und vieles mehr.<br />
Beim Spezialisten bestens<br />
aufgehoben<br />
Der Hörsinn ist einer unserer<br />
wich tigsten <strong>Sinne</strong>. Er ermöglicht<br />
Kommunikation,<br />
warnt uns bei Gefahren<br />
o<strong>der</strong> löst<br />
Empfindungen aus:<br />
bei Gesprächen auf<br />
Familienfeiern, neugierigen<br />
Fragen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>, Natur<br />
genießen, etc. Warum sollten<br />
Sie auf diese Ereignisse verzichten?<br />
Sprechen Sie mit einem Hörgeräteakustiker.<br />
Beim Spezialisten sind Sie<br />
bestens aufgehoben. Frau Elisabeth<br />
Jäger von <strong>der</strong> Firma Werner Straßberger<br />
berät Sie gerne.<br />
Neue Lebensqualität<br />
Sollte <strong>der</strong> Fall eintreten, dass Sie<br />
ein Hörgerät benötigen, so können<br />
Sie unbesorgt sein. Denn<br />
die heutigen Hörgeräte<br />
sind technische<br />
Wun<strong>der</strong>werke. Durch<br />
Fortschritte <strong>der</strong> letzten<br />
Jahre kann das natürliche Gehör besser<br />
denn je simuliert werden.<br />
Warten Sie nicht zu lange mit einem<br />
Hörtest bei Ihrem Akustiker. Denken<br />
Sie in erster Linie an Ihre wie<strong>der</strong> gewonnene<br />
Lebensqualität.<br />
4 Hören STRASSBERGER
Fotos: GN ReSound , Archiv<br />
Interview mit Elisabeth Jäger<br />
Expertin für Hörgeräteakustik<br />
Wodurch kann Hörverlust entstehen?<br />
Hörverlust kann z.B. genetisch, krankheits-,<br />
alters- o<strong>der</strong> lärmbedingt entstehen.<br />
Die meisten Menschen mit Hörmin<strong>der</strong>ung<br />
haben eine Lärm- o<strong>der</strong> Altersschwerhörigkeit.<br />
Ersteres kann z.B. durch Dauerbeschallung,<br />
Lärmarbeiten ohne vorgeschriebenen<br />
Hörschutz o<strong>der</strong> durch<br />
hören von zu lauter Musik entstehen.<br />
So sind Holz-, Bauarbeiter, Monteure,<br />
Lehrer, Kin<strong>der</strong>gärtnerinnen, Musiker…<br />
durch stetig erhöhtem Schallpegel<br />
sehr gefährdet.<br />
Retz – Eggenburg<br />
Die Altersschwerhörigkeit entsteht<br />
durch Ermüdung und brüchig werden<br />
<strong>der</strong> <strong>Sinne</strong>shärchen im Innenohr, durch<br />
Verlust <strong>der</strong> hohen Frequenzen und <strong>der</strong><br />
Konsonanten hört man wohl, aber versteht<br />
schlecht o<strong>der</strong> falsch.<br />
Viele ältere, vor allem allein stehende<br />
Menschen ziehen sich dann in ihre<br />
„stille <strong>Welt</strong>“ zurück, wodurch <strong>der</strong> Hörsinn<br />
immer mehr verkümmert und<br />
das Gehirn verlernt zu hören.<br />
Ein Hörtest kann Aufschluss über Art<br />
und Grad eines Hörverlustes geben.<br />
Wie lange dauert so ein Hörtest?<br />
Bevor wir einen Hörtest machen, sollten<br />
Sie den Gesundheitszustand Ihres<br />
Gehöres durch einen HNO-Facharzt<br />
abklären lassen.<br />
Erst dann ermitteln wir als Akustiker<br />
die genaue Hörkurve und Sprachverständlichkeit,<br />
welches ca. eine ½ bis<br />
¾ Stunde dauern kann.<br />
Danach erfolgt die Beratung, für ein<br />
Ihrem Hörverlust individuell angepasstes<br />
Hörgerät. Dieses kann bei uns bis<br />
zu 3 Monaten kostenlos und unverbindlich<br />
zur Probe getragen werden.<br />
Wie lange benötigt man, um sich an<br />
ein Hörgerät zu gewöhnen?<br />
Das ist sehr unterschiedlich, das Ohr<br />
bzw. Gehirn muss erst wie<strong>der</strong> lernen,<br />
die Klänge, Geräusche und Sprache<br />
neu zu verarbeiten und zuzuordnen.<br />
Im Regelfall stellt sich die Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Sprachverständlichkeit, abhängig<br />
vom Alter des Trägers, schneller<br />
o<strong>der</strong> langsamer ein. Hier wird das<br />
Hörgerät schrittweise dem tatsächlichen<br />
Hörverlust entsprechend nachjustiert<br />
bzw. programmiert.<br />
Haben Sie noch weitere Serviceleistungen<br />
in ihrem Haus?<br />
Ja, ein kostenloser jährlicher Hörgerätefunktionstest<br />
durch einen GN<br />
ReSound Techniker, sowie unser hauseigenes<br />
Reinigungs- und Klangkontrollservice<br />
wird gerne angenommen,<br />
da durch gute Pflege eine längere<br />
Elisabeth Jäger<br />
Hörgeräteakustikerin<br />
und Optikerin<br />
Expertentipp<br />
Erste Anzeichen, um sich<br />
beraten zu lassen:<br />
� Sagen manche Menschen, dass<br />
Sie zu laut sprechen?<br />
� Bitten Sie oftmals Ihre Familie, das<br />
Gesagte zu wie<strong>der</strong>holen?<br />
� Gab es schon öfters Missverständnisse<br />
durch falsches verstehen?<br />
� Hat es den Anschein, dass Menschen<br />
in Ihrer Umgebung immer<br />
undeutlicher sprechen?<br />
� Müssen Sie Fernseher und Radio<br />
immer lauter stellen?<br />
� Gibt es Verstehprobleme beim<br />
Telefonieren?<br />
� Sind Gespräche im Restaurant<br />
und an belebten Orten schwierig?<br />
� Haben Sie manchmal Probleme,<br />
Alltagsgeräusche wie die Türglocke<br />
o<strong>der</strong> den tropfenden Wasserhahn<br />
nicht zu hören?<br />
� Haben Sie schon einmal ein Klingeln<br />
im Ohr gehabt?<br />
Haltbarkeit <strong>der</strong> Geräte gewährleistet<br />
ist.<br />
Als beson<strong>der</strong>es Service machen wir,<br />
speziell bei gehbehin<strong>der</strong>ten o<strong>der</strong> bettlägrigen<br />
Menschen immer wie<strong>der</strong><br />
Hausbesuche, und erledigen diverse<br />
Tarifeinreichungen bei den Krankenkassen<br />
unserer Kunden.<br />
In unserem Hause bekommen Sie die<br />
Zeit, die SIE und Ihr Ohr benötigen. �<br />
Tag des guten Hörens:<br />
Hörgerätekontrolle von einem<br />
GN ReSound Techniker<br />
15. Oktober <strong>2012</strong> Eggenburg<br />
16./17. Oktober <strong>2012</strong> Retz<br />
Hören 5
Cooles Outfit für<br />
den Schulbeginn<br />
Du wirst sehen, mit einem klaren<br />
(Durch-)Blick macht das Lernen wirklich Spaß!<br />
Und deine Leistungen können sich steigern.<br />
Damit Du pünktlich zur Schule kommst, haben<br />
wir jetzt coole Uhren, die Dir die Stunden,<br />
Minuten und Sekunden exakt anzeigen.<br />
Scout Uhren<br />
Die neuen Scout Uhren sind bunt, extrem robust und strapazierfähig.<br />
Kin<strong>der</strong>uhren im Lieblings-Look, natürlich passend<br />
zu den Schultaschen und Accessoires. Die bewährte<br />
Ausstattung <strong>der</strong> Scout Kin<strong>der</strong>uhren: Metallgehäuse, präzise<br />
Quarzwerke, pädagogisch sinnvoll gestaltet, klar ablesbare<br />
Zifferblätter und weiche Textil- o<strong>der</strong> Le<strong>der</strong>armbän<strong>der</strong>.<br />
Alle Uhren sind bis 5 bar wasserdicht (Händewaschen).<br />
6 � Kin<strong>der</strong> STRASSBERGER
Fotos: Scout, fotolia, Eschenbach, Archiv<br />
Scout Schmuck<br />
Die Schmucklinie von Scout lässt Mädchenherzen<br />
höher schlagen. Auf einer Kette<br />
präsentieren sich verschiedenste Motive, wie<br />
z.B. Rehe, Edelweiß Blüten o<strong>der</strong> Schmetterlinge.<br />
Die Teile sind rhodiniert und laufen daher nicht<br />
an. Gelegenheiten gibt es ja genügend, den<br />
Schmuck zu zeigen.<br />
Ida Brandl<br />
Optikerin<br />
Expertentipp<br />
Müdigkeit, Kopfweh o<strong>der</strong> schlechtes<br />
Schriftbild kann auf eine Sehschwäche<br />
zurückgeführt werden.<br />
In diesem Fall sollte unbedingt ein<br />
Augenarzt aufgesucht werden, um<br />
die Fehlsichtigkeit zu analysieren. Mit<br />
<strong>der</strong> richtigen Brille steigt die Freude<br />
und verbessert vielleicht auch noch<br />
die Schulnoten.<br />
Wenn Sie eine Kin<strong>der</strong>brille bis Ende<br />
September kaufen, erwartet Ihr<br />
Kind eine EISkalte Überraschung<br />
und Sie können bei uns die Brille um<br />
10% günstiger einkaufen.<br />
für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,<br />
einzulösen bei <strong>der</strong> Fa. Blei, bei <strong>der</strong> Fa. Wiklicky o<strong>der</strong><br />
Cafe Elmer bis Ende September<br />
für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,<br />
einzulösen bei <strong>der</strong> Fa. Blei, bei <strong>der</strong> Fa. Wiklicky o<strong>der</strong><br />
Cafe Elmer bis Ende September<br />
für 2 Kugeln Eis nach Deiner Wahl,<br />
einzulösen bei <strong>der</strong> Fa. Blei, bei <strong>der</strong> Fa. Wiklicky o<strong>der</strong><br />
Cafe Elmer bis Ende September<br />
Siehst Siehst Du scharf scharf wie wie die Wieseln, Wieseln,<br />
dann dann werden werden die guten guten Noten Noten rieseln.<br />
rieseln.<br />
Oio Titanflex<br />
Die TITANflex ® -Kollektion von Eschenbach erfüllt<br />
höchste Ansprüche durch sportliches und buntes<br />
Design und perfekte Qualität. Die hohe Flexibilität<br />
gewährleistet optimalen Tragekomfort und lange<br />
Haltbarkeit <strong>der</strong> Brillenfassung.<br />
Die Fassung aus Flex-Titan ist extrem flexibel<br />
und geht bei höherer Belastung wie<strong>der</strong> in ihre<br />
Ursprungsform zurück. Das ist das Richtige für anspruchsvolle<br />
und aktive Kin<strong>der</strong>, die nichts auslassen.<br />
Retz – Eggenburg Kin<strong>der</strong> � 7
Brillen–Modetage<br />
in Eggenburg<br />
Lochen Sie auf<br />
unserem Golfplatz<br />
ein und gewinnen<br />
Sie einen € 30,–<br />
Gutschein!<br />
Stöbern Sie in <strong>der</strong> großen<br />
Auswahl von trendigen,<br />
mo<strong>der</strong>nen, sportlichen, retro<br />
und klassischen Brillenfassungen!<br />
Informieren Sie sich dabei gleich<br />
über die Produktpalette und<br />
unser Service.<br />
Für die Wahl <strong>der</strong> richtigen<br />
Brillengläser ist die<br />
Bestimmung <strong>der</strong> Kopfund<br />
Augenbewegungen<br />
notwendig.<br />
Mit unserem Visioffice<br />
können wir dieses präzise<br />
messen.<br />
Gustieren und probieren<br />
Sie in feierlicher Atmosphäre<br />
bei selbst gemachter<br />
Mehlspeise und edlem Tropfen vom<br />
Rö schitzer Weingut Blaha. �<br />
Im Winkl 7, A-3743 Röschitz<br />
Telefon & Fax +43(0)29 84/27 43<br />
E-Mail: weingut-blaha@wavenet.at<br />
www.weingut-blaha.at<br />
8 Sehen<br />
STRASSBERGER<br />
WEINGUT<br />
�����<br />
Bei einem Einkauf ab € 100,– erhalten<br />
Sie vom 18. bis 20. Okt. einen<br />
€ 30,– Gutschein<br />
Einlösbar bis 31. Dezember <strong>2012</strong>.
Fotos: OWP, Essilor, Astrid Bartl<br />
Feiern Sie mit!<br />
vom 18. – 20. Oktober<br />
Alfred Straßberger hat im Dezember<br />
1934 als Uhrmachermeister<br />
in <strong>der</strong> Wiener Straße 1 in Retz<br />
begonnen. 1972 hat er seinem Sohn<br />
KR Werner Straßberger, Uhrmachermeister,<br />
Optikermeister, Hörgeräteakustiker<br />
und Kontaktlinsenoptiker,<br />
den Betrieb übergeben.<br />
30 Jahre<br />
in Eggenburg<br />
Die erste Filiale<br />
10 Jahre später, im Jahre 1982,<br />
eröffnete dann das Unternehmen<br />
Straßberger die Filiale in Eggenburg<br />
Rathausstraße 12. Sechs Jahre darauf<br />
konnte das Geschäft am jetzigen<br />
Standort - Hauptplatz 31 - etabliert<br />
werden. Bis heute wurde laufend in<br />
mo<strong>der</strong>ne Einrichtungen investiert und<br />
die Technik auf den neuesten Stand<br />
gebracht.<br />
Fest in Familienhand<br />
Nun führt in 3. Generation Astrid König,<br />
Optikermeisterin, Meisterin <strong>der</strong><br />
Hörgeräteakustik und Kontaktlinsenoptikerin,<br />
die Geschäfte in Retz und<br />
Eggenburg und wird durch Christine<br />
Straßberger, Dritte <strong>der</strong> vier Töchter<br />
<strong>der</strong> Familie Straßberger, in administrativen<br />
Belangen unterstützt.<br />
Das Eggenburger Team setzt sich<br />
zusammen aus dem jungen und engagierten<br />
Andreas Hobek, <strong>der</strong> seit<br />
3 Jahren als Optiker tätig ist, <strong>der</strong><br />
Eggenburgerin Elfriede Buchinger, die<br />
schon 21 Jahren <strong>der</strong> Firma treu ist<br />
und sich um Verkauf und Verwaltung<br />
kümmert. Unterstützt wird sie seit<br />
2 Jahren von <strong>der</strong> freundlichen Eggenburgerin<br />
Bettina Fritz. �<br />
Eggenburg Sehen 9
Beste Ausrüstung für<br />
schlechte Lichtverhältnisse!<br />
Was nützt das stundenlange Sitzen<br />
am Hochstand, wenn man<br />
das Wild nicht gut sehen kann?<br />
Die richtige Wahl<br />
Bei Ferngläsern hängt es ganz von<br />
den jeweiligen Bedürfnissen ab. Bei <strong>der</strong><br />
Jagd soll das Fernglas robust und witterungsbeständig<br />
sein. Für die Dämmerung<br />
wäre ein Feldstecher mit 10facher<br />
Vergrößerung und einem Objektivdurchmesser<br />
von 42 mm zu empfehlen.<br />
TRITIUM POWER<br />
TRITIUM POWER<br />
Will man das Fernglas auf Wan<strong>der</strong>ungen<br />
und Spaziergängen mitnehmen,<br />
empfiehlt sich natürlich ein kleineres<br />
und leichtes Fernglas (8x30). Zum Beispiel<br />
für die Beobachtung <strong>der</strong> Vogelund<br />
Tierwelt ist es sehr gut geeignet.<br />
Artikel Nr. 55940<br />
Unternehmen<br />
Durchgehende Sichtbarkeit<br />
gelungen:<br />
Bevor die Tage kürzer werden, heißt es, Armbanduhren<br />
rechtzeitig dafür zu sorgen, dass die von Pollmann<br />
Sicht klar genug ist. Das betrifft nicht Innovation Triti-<br />
nur Jäger, son<strong>der</strong>n alle Berufe, die mit um (PIT) sind an<br />
<strong>der</strong> Dunkelheit zu tun haben, wie Feu- den Ziffern und<br />
Artikel Nr. 55940<br />
erwehr, Polizei, Heeres bedienstete, Zeigern so aus-<br />
usw., aber auch die WinzerInnen benögestattet, dass<br />
tigen so manch leuchtende „Hilfe“ im sie bei Dunkel-<br />
Weinkeller.<br />
heit permanent<br />
Eine Errungenschaft bei leuchtenden leuchten. Es gibt<br />
Uhren ist einem österreichischen eine Leuchtgarantie von 10 Jahren!<br />
PIT-Uhren<br />
TRITIUM POWER<br />
leuchten<br />
selbständig<br />
und benötigen<br />
kein Tageslicht<br />
Artikel Nr. 55939<br />
o<strong>der</strong> externe<br />
Stromquelle,<br />
damit sie zum<br />
Leuchten gebracht<br />
werden.<br />
Daher ist eine<br />
durchgehende<br />
Artikel Nr. 55940<br />
Sichtbarkeit und<br />
Leuchtkraft bei<br />
Dunkelheit gewährleistet.<br />
�<br />
10 Uhren<br />
STRASSBERGER
Fotos: obs/Eschenbach Optik, Pollmann, Amberger, OWP, CIBA VISION, Giorgio Martello<br />
Trends<br />
TITANflex ®<br />
Genießt Kultstatus<br />
Das unverkennbare Markenzeichen:<br />
markant-maskulines Design und<br />
puristische Eleganz.<br />
TITANflex-Brillen sind ...<br />
• zehnmal flexibler<br />
• um ein Drittel leichter als herkömmliche<br />
Materialien<br />
• puncto Biegsamkeit optimal<br />
• kehren auch nach extremer Verformung<br />
in ihren ursprünglichen<br />
Zustand zurück<br />
www.eschenbacheyewear.de<br />
Zeitlose Eleganz<br />
Die Grandezza-Linie Bianco mit den weißen Edelsteinen und<br />
Perlen, gepaart mit Silber, verleihen <strong>der</strong> Trägerin eine erhabene<br />
Erscheinung. Auch jede an<strong>der</strong>e Grandezza-Linie verspricht einen<br />
glänzenden Auftritt, ganz egal ob in Abendgar<strong>der</strong>obe, Businesso<strong>der</strong><br />
Casual-Outfit.<br />
www.giorgiomartello.com<br />
������������������������������������� ����������������<br />
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und<br />
Verleger Werner Straßberger GmbH, 2070 Retz,<br />
Wiener Strasse 1, Tel. +43 (0)2942 / 2315,<br />
www.strassberger-retz.at, Filiale 3730 Eggenburg,<br />
Hauptplatz 31 Für den Inhalt verantwortlich<br />
Astrid König, Christine Straßberger Projektleitung<br />
& Redaktion MGM Werbeagentur Michael G.<br />
Mazelle Grafik/Layout Agentur Martin Polzer<br />
Druck digitaldruck.at Erscheinungsweise 4 x jährlich.<br />
100<br />
100 200 300<br />
100 100 200 200 300 300 400 400<br />
TT 05 TT TT 05 06<br />
TT 06 TT 07<br />
TT 07<br />
TT05-013 TT06-016<br />
TT05-014 TT06-013<br />
TT05-005 TT06-018<br />
TT TT 01 02<br />
TT01-002 TT02-001 TT02-001TT03-006 TT03-006<br />
Retz – Eggenburg TT01-003<br />
TT01-003<br />
TT03-008 Trends 11<br />
TT05-015<br />
TT TT 08 11<br />
TT01-004<br />
TT01-005 TT09-007<br />
5076 5077<br />
TT06-016TT07-019<br />
TT06-013 TT07-005<br />
TT06-018TT07-012<br />
Termine TT07-020 <strong>2012</strong><br />
TT 11 TT 12<br />
TT08-012<br />
Bis 29. September Retz TT08-012 TT11-023<br />
TT11-023 TT12-001 Kin<strong>der</strong>brillenaktion<br />
TT08-019<br />
11. Oktober<br />
TT08-019 TT11-024<br />
TT11-024TT12-025<br />
<strong>Welt</strong>tag des Auges<br />
TT08-001<br />
15. Oktober<br />
TT08-001 TT11-026<br />
Eggenburg<br />
TT11-026TT12-027<br />
Tag des guten Hörens<br />
TT08-009<br />
TT08-009 TT11-028<br />
TT11-028TT12-013<br />
TT 02 TT 03<br />
TT 09<br />
TT09-007<br />
5077 5384<br />
100 100 200 200 300 300 400 400<br />
5071 bekannt für ausgefallene 5071 5072 Farben und Formen. 5072 5383<br />
100 100 200 200 300 300 400 400<br />
Temple sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 Temple / 5384 sleeves for women‘s styles 5076 / 5077 / 5384<br />
Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384 Rubberbezüge für Damenmodelle 5076 / 5077 / 5384<br />
Branches interchangeables par modèles pour mesdames Branches 5076 interchangeables / 5077 / 5384 par modèles pour mesdames 5076 / 5077 / 5384<br />
TT05-013<br />
TT05-014<br />
TT05-005<br />
TT05-015<br />
TT 08<br />
Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383 Temple sleeves for men‘s styles 5071 / 5072 / 5383<br />
Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383 Rubberbezüge für Herrenmodelle 5071 / 5072 / 5383<br />
Branches interchangeables par modèles pour Hommes Branches 5071 interchangeables / 5072 / 5383 par modèles pour Hommes 5071 / 5072 / 5383<br />
TT 01<br />
TT01-002<br />
TT01-004<br />
TT01-005<br />
5076<br />
200 300 400 100 100 200 200 300 300 400 400<br />
Innovatives Design<br />
400<br />
DAILIES TOTAL 1 ®<br />
Ein-Tages-Kontaktlinsen<br />
Diese Kontaktlinse wurde speziell für trockene<br />
Augen erzeugt. Im Kern <strong>der</strong> Linse ist ein niedriger<br />
Wassergehalt mit hoher Sauerstoffdurchlässigkeit<br />
und die 80% Wassergehalt an <strong>der</strong><br />
Oberfläche versprechen ein außergewöhnlich<br />
angenehmes Tragegefühl den ganzen Tag.<br />
www.dailies.at<br />
MEXX-Bügel<br />
Erfinde Dich täglich neu. Tausche die Bügel<br />
Deiner Mexx-Brillen, wie es dir gefällt. Mexx ist<br />
Typisch für Mexx - lässig, natürlich und absolut<br />
im Trend.<br />
www.mexx.at<br />
17. - 29. September Retz (Weinlesefest 28. - 30. 9.) Aktion Trachtenschmuck<br />
16. - 17. Oktober Retz Tag des guten Hörens<br />
18. - 20. Oktober Eggenburg Brillen-Modetage<br />
TT 09<br />
TT03-009<br />
TT 10<br />
100 200 300<br />
100<br />
TT07-019<br />
TT07-005<br />
TT07-012<br />
TT07-020<br />
TT 12<br />
TT12-001<br />
TT12-025<br />
TT12-027<br />
TT12-013<br />
TT 03<br />
TT03-008<br />
TT03-009<br />
TT 10<br />
200<br />
300
–30 %<br />
auf alle lagernden<br />
Sonnenbrillen<br />
und Schmuck* von<br />
�������������������������������������<br />
*) nur in Retz<br />
Bis 29. Sept.<br />
<strong>2012</strong>
Change language