Land ohne Leute

Inhalt
Editorial
03.2011
4 Wer | Was | Wo
Die Kärntner Business-Szene im Überblick.
6 Weibsbilder | Mannsbilder
Wieso Frauen und Männer einander auch ohne High-
Heels auf Augenhöhe begegnen sollten, erklärt Bestseller-Autorin
Cornelia Topf.
11 Alles außer gewöhnlich
Heimliche und unheimliche Leidenschaften von Kärntner
Unternehmerpersönlichkeiten. Diesmal im Porträt:
Gernot Jud, der Philosoph am Rennrad.
13 nah | fern
Immer mehr Russen investieren hierzulande. Welches
Bild sie von Österreich haben, weiß Universitätslektorin
Tatiana Koryakina.
22 Chefsachen
Passt zum Herbst: Das Leben ist bunt, erinnert Isabella
Schöndorfer an die Trends der – farblich gesehen –
schrillen 80er.
38 Techno
Streifzüge durch die wunderbare Welt der Kommunikationstechnologie:
Walter Wiedenbauer über das
Marketinginstrument Mailbox
40 Bettgeflüster
Im Visier der härtesten Tourismustesterin, seit es Urlaub
gibt: Isabella Schöndorfer checkt das Seminar- und
Wellnesshotel Moselebauer
41 Mittagstisch
Gaumenfreuden vorgekostet von Karin Waldner-Petutschnig,
diesmal im Biedermeier Schlössl Lerchenhof
42 Business | Class
Autos für Chefs sind Herzensangelegenheit und Rechenaufgabe
zugleich. Mobile Annäherungsversuche
von Peter Schöndorfer
44 Niveau ist keine Handcreme
…und Stil nicht der Griff eines Besens: Zeitgemäß unterrichtet
Anstands-Dame Maria Radinger
45 Pitch
Die heimische Werbeszene unter dem gestrengen Blick
von Top-Werber Mario Schönherr
45 Bücherecke
Gediegene Lektüre für Herz, Hirn und Seele, ausgewählt
von Helmut Zechner
46 Fit | Gesund
Was Sie im Büroalltag für Ihre Gesundheit tun können,
rät Christian Brunner
47 Bund | Bühne
Kärntens Business-Familie auf dem Höhepunkt: Sonne,
Szene, Matinee
50 Meine Meinung
Martin Zandonella, Obmann der WK-Sparte Information
und Consulting, über die Baustellen auf dem Datenhighway
in Kärnten
Wirtschaft | Politik
7 25 29
Titelthema
Selbstbedienungsladen Landespolitik
Korruption, Schmiergeldskandale und Freunderlwirtschaft gab es immer, besonders
in der Politik. Aber der Aufstieg der FPÖ hat dem Missbrauch politischer
Ämter für private Zwecke völlig neue Dimensionen eröffnet. Die Rede ist nicht
einmal von Buwog und Telekom; hier ist der Versuch eines Kärntner Sündenregisters.
10 In Turbulenzen
Der Kärnten Airport Klagenfurt am Wörthersee hat Millionen für Billigflieger
ausgegeben – jetzt ist das Geld weg, die Airlines und die attraktiven
Flugverbindungen auch.
12 Durch die Blume
Wie sich eine Bezirksstadt als Hotelier versucht, viel Lehrgeld zahlt und der
Steuerzahler dabei beinahe um 1,6 Millionen Euro umfällt – eine Kärntner
Posse zum Thema „öffentliches Unternehmertum“.
14 Handel kommt von Handeln
Alle Trends für den Handel, zeitgerecht zum großen Fest: Von der hippen
Weihnachtsdeko bis zur Kärnten-Premiere des Life & Style-Outlet
24 Weihnachtsfeier-Checklist
Wer ein kreatives Firmenfest erleben will, sollte jetzt mit der Planung beginnen
36 Branchenkonvent
Bei der IT Carinthia kommen Anfang Oktober die Profis des IKT-Business
zusammen
39 Megatrend Mountainbiking
Mit Verspätung setzt Kärnten auf das Bergradeln – und entdeckt dabei
Schwächen in der touristischen Infrastruktur. Coole Apps fürs Smartphone
sollen das Angebot verbessern
Impressum/Offenlegung gem. §25 Mediengesetz
Medieninhaber/Herausgeber: Österreichischer Wirtschaftsbund, Landesgruppe Kärnten,
BahnhofstraSSe 59, 9020 Klagenfurt am Wörthersee. T +43 463 287828, E office@wirtschaftsbund-ktn.at,
W www.wirtschaftsbund-ktn.at.
Projektkoordination&Redaktion: Wörtersee Textstudio | Layout: Karin Urbani-Späth, Mars TM
The Advertising Group | Ein Produkt aus dem Druckland Kärnten
DRUCKL A N D
e KA RNTEN | Auflage: 26.371
P E R F E CT PRI NT
M.U.T. ist ein Kärntner Wirtschaftsmagazin im Sinne des Modells der ökosozialen Marktwirtschaft.
Foto: WTS
intern
Neuigkeiten aus Kärntens größter
freiwilliger UnternehmerInnenorganisation
25 An die Arbeit!
Viele Arbeitslose trotz vieler offener
Stellen? Machen wir uns an
die Arbeit, appelliert WB-Direktor
Markus Malle – denn die geht
uns nie aus.
26 Wie attraktiv ist unser Wirtschaftsstandort?
Machen Sie mit bei der größten
Unternehmerumfrage Kärntens
28 Neu an Bord
Michaela Kaltenbacher,
K&P Immobilien
27 Gewinnen Sie...
einen Gutschein im Wert von
100E zur Verfügung gestellt vom
Trend Store Villach.
Foto: WB
Thema
Titelthema
Bilder einer Ausstellung
1995 war sie der vielzitierte „Impuls für
die Region“ und sollte die Zukunft des
Tals retten. Heute ist die Landesausstellung
„Grubenhunt und Ofensau“
nur mehr eine schemenhafte Erinnerung,
und ihre preisgekrönten Bauten
verfallen.
Titelthema
32 Land am Lemper
Kärntens Bevölkerung schrumpft,
die Menschen aus den Tälern ziehen
in die Ballungsräume oder
gehen ganz weg. Gibt es für die
Regionen noch Hoffnung?
35 GASTKOMMENTAR
von Achill Rumpold
Bessere Vernetzung zwischen
Stadt und Land sowie eine schlankere
Gemeindeverwaltung sollen
die Attraktivität gesunder Lebensräume
abseits der Städte erhalten.
Werte Leserin,
geschätzter Leser!
Erfolg macht dick. Das gilt vielleicht nicht für moderne
Managertypen, jedenfalls aber für Magazine wie M.U.T.:
Wegen des großen Zuspruchs erscheinen wir künftig mit
52 statt mit 36 Seiten. Dicker ist in diesem Fall auch besser,
denn für Sie bedeuten mehr Seiten auch mehr interessanten
Lesestoff, für uns eine größere Spielwiese. Was
Sie bei uns aber auch in Zukunft nicht finden werden, sind
PR-Texte: Wir beschränken uns auf bewährte journalistische
Handarbeit und klar zuordenbare Inserate, unlesbare
PR-Wüsten überlassen wir gerne anderen.
Foto: WTS
Foto: Trend store/aeronautica
„Wir haben uns dazu entschlossen, auszusterben!“ Dieser
Satz des Theologen Paul Zulehner soll aufrütteln. Nun
stirbt Kärnten wohl nicht in absehbarer Zeit aus – dennoch
ist es befremdlich, dass alle übrigen österreichischen
Bundesländer wachsen, nur das südlichste nicht. Da ist
es ein schwacher Trost, dass auch die anderen nur mit
Zuwanderung über ihre niedrigen Geburtenraten hinwegtäuschen
können. Was das für die alternden Gesellschaften
bedeutet, welche Herausforderungen auf die Politik
zukommen, wie die Wirtschaft mit dem künftigen Rückgang
an Arbeitskräften umgeht, beleuchten wir mit unserem
Themenschwerpunkt: Land ohne Leute, ab Seite 29.
Nicht nur die Betriebe, auch die Politik hat Nachwuchsprobleme:
Wie früher SPÖ und ÖVP kaum Antworten auf den
blauen Überflieger Jörg Haider fanden, zerbricht nun dessen
eigene Partei am schwierigen Erbe des Übervaters.
Uwe Scheuch, erstinstanzlich wegen Korruption verurteilt,
ist dabei nur die Spitze eines Systems, das im vergangenen
Jahrzehnt mit dem Aufstieg der FPÖ (in ihren unterschiedlichen
Farben und Namen) zur entscheidenden
politischen Kraft in Kärnten salonfähig geworden ist. Das
Sündenregister, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, aber
mit der Hoffnung auf Abschreckung, ab Seite 7.
Rechtzeitig vor der für den Handel alljährlich entscheidenden
Weihnachtszeit haben wir internationale Experten befragt
und präsentieren Ihnen die Verpackungstrends für die
stressigste Zeit des Jahres. Auch einige Neuvorstellungen
werden Sie in unserem gewachsenen Seitenumfang entdecken:
Wir stellen ab jetzt in jeder Ausgabe ein Business-
Hotel, ein für Unternehmer interessantes Auto und die
geschmackvollsten Büros Kärntens vor.
Einen bunten Herbst wünschen Ihnen
Isabella Schöndorfer und ihr MUTiges Redaktionsteam
2
M.U.T. Magazin 03.2011
3