Dülmen To Go Frühjahr 2015

DÜLMEN
GEWINNSPIEL
SAMSUNG GALAXY TAB4
GRATIS MAGAZIN
AUSGABE
01.2015

GRUSSWORT
von Leon Komnik
Liebe Leserinnen
und Leser,
Hey, ich bin Leon,
euer Ansprechpartner für dieses
Magazin. Unser To-Go ist ein bunter
Mix aus Unterhaltung und Lifestyle.
Genau das richtige für mich und
meine Hobbys Fußball, Fitness,
Musik und Mode. Meine Neugier
treibt mich auf der Suche nach
aktuellen Trends durch den
Cyberspace. Ich stelle euch
mit dieser Ausgabe einige
Ideen und Tendenzen vor, die
ihr nur noch nutzen müsst. Ob
chillen oder snacken - To-Go
liegt in euren Händen. Macht
was draus.
2
Euer Leon Komnik

Dietmar Rabich
Mäusescheune
Diese Aufnahme erreichte bei „Wiki Loves Monuments 2014“ in Deutschland
den 4. Platz. Das Bild wurde zudem Landessieger in Nordrhein-Westfalen.
3

Inhaltsverzeichnis
5 Udo Schotten
Eine Welt in Skizzen
6-7 Dietmar Rabich
Mathematiker mit besonderem Blick
12-13 André Peter
Allround-Kampfsportler
18-19 Die Otternasen Merfeld
Sie sind sich einig - immer!
28 Glengar
Paddy und Fiddle
IMPRESSUM
4
Anzeigensondermagazin
Herausgeber
StadtAnzeiger Coesfeld GmbH
Davidstraße 15, 48653 Coesfeld
Telefon 0 25 41/94 07-14
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
Idee/Konzept
Ralf Roring
Anzeigenleitung
Ralf Roring / Leon Komnik
Redaktion
Evelyn Barenbrügge
Layout
Heimspiel Werbeagentur Klapsing,
Kathrin Berheide
Druck
Druckerei Lage, Borken
Bildnachweise
Evelyn Barenbrügge,
Dietmar Rabich, Glengar, Blanvalet,
Senatorfilm, Otternasen Merfeld,
Cocktailbilder Bayrischer Rundfunk
Cocktails: Hubert Scheungraber,
Cocktailbar Journey, Passau
Gestalten Sie die nächste
Ausgabe der ToGo mit
und senden Sie uns Ihre
Ideen, Wünsche oder Fotos
an: to-go(at)online.de
Text- und Fotomaterial dürfen nur mit
schriftlicher Zustimmung verwendet
werden.
www.facebook.com/
duelmen.to.go

Er malt „Never ending Stories“ als Weihnachtskarten, hält seine
Urlaubseindrücke in Skizzenbüchern fest, erstellt Fernsehbücher,
wenn ihn das TV-Programm langweilt, und wünscht
sich nichts sehnlicher, als von der Malerei leben zu können.
UDO SCHOTTEN
EINE WELT IN SKIZZEN
Wenn Udo Schotten unterwegs
ist, hat er
zwei Dinge immer dabei.
Ein DIN-A4-Skizzenbuch
und seinen alten Rapidographen,
einen antiquierten
Tuschestift, der ihn seit
Jahrzehnten begleitet. Kein
anderer Stift lässt so filigrane
Striche zu, die das charakteristische
Merkmal seiner
Skizzen sind. In ihnen hält er
menschliche und tierische
Begegnungen fest, zeichnet
Gebäude, Landschaften oder
Stillleben. Diese Bücher sind
sein Lebenslauf, sind Abbild
seiner Interrail-Reisen, zeigen
die Verwandlung seiner
eigenen Umgebung. Der studierte
Grafik-Designer nimmt
in seiner Freizeit aber auch
gern den Pinsel in die Hand
oder fertigt aus seinen Skizzen
großflächige Collagen,
die durch ihre Vielfalt und
die abgestimmten Kolorationen
echte Hingucker sind. Er
liebt großformatige Flächen
und kräftige Farben, experimentiert
mit verschiedenen
Materialien und ist manchmal
über deren Wirkung verblüfft,
verfeinert diese Technik dann
zur Perfektion im Bild. Sein
künstlerisches Handwerk
vermittelt er gern in Schulen,
Kursen und ist jeden Mittwoch
in der offenen Malwerkstatt
in der Alten Spinnerei. Seine
kreativen Ideen sammelt
er als kleine Zeichnungen in
Zettelboxen, die er vor jedem
Projekt durchforstet. Wenn
Udo Schotten statt eines Skizzenbuches
gleich zur Leinwand
greifen dürfte und diese
in Japan, Australien oder
Neuseeland stünde, dann
wäre das für ihn seine absolute
Freiheit, weil er unterwegs
sein und sein Ziel verfolgen
könnte. Bis dahin verwirklicht
er seine Kunst in der Artothek
und im Automaten oder greift
in stillen Momenten zum
Buch. Er liebt Hermann Hesse
und Günther Grass, Don
DeLillo und Philip Roth, doch
sein SUB wird immer größer
und die richtige Ruhe zum Lesen
findet er nur im Urlaub.
5

Kommt es in seinem Beruf auf das genaue Ergebnis an, legt er in seiner Freizeit die gleiche
Akribie in seine Bilder. Statt mathematischer Formeln und Gleichungen, blickt der Hausdülmener
auf Blendenzahl und Auflösung, wartet auf die richtigen Lichtverhältnisse und sucht
ausgefallene Motive.
6
DIETMAR RABICH
MATHEMATIKER MIT
BESONDEREM BLICK
Er ist Mathematiker durch
und durch, beschäftigt
sich sogar in seiner Freizeit
oft mit Zahlen, auch wenn es
hier eher um Brennweiten
und Verschlusszeiten
geht.
Am Ende
kommt immer ein Ergebnis
heraus, in der Mathematik
ein beweisbares, in der Fotografie
im Idealfall ein Bild,
das dem entspricht, was das
Auge sieht. So oder so ist
Dietmar Rabich der kühle Betrachter,
der mithilfe moderner
Technik
Emotionen
festhält.
Immer
unter
Berücksichtigung
des Wetters
und
der passen-
den Gelegenheiten, doch stets
mit einem sicheren Auge für
ein Bild, eine Stimmung oder
ein Detail. Ein großes Interesse
hat er an der Architektur
und an Denkmälern, vor allem
in Dülmen und Umgebung.
Kein Wunder, Dietmar Rabich
engagiert sich in seiner Freizeit
im Heimatverein Dülmen,
beschäftigt sich dort mit dem
Internetauftritt und den Dülmener
Heimatblättern. Viele
seiner Fotografien finden sich
auch in den Bildbänden „700
Jahre Dülmen“ und „Dülmen
– gestern und heute“. Diese
Arbeit und seine Liebhaberei
der deutschen Geschich-

te zur Industrialisierung hat
seine Sinne für die Denkmäler
in seiner Heimatstadt geschärft.
Er sieht den Verfall
und die Veränderungen in
seiner Umgebung und weiß,
irgendwann kennt niemand
mehr die Ursprünge der Stadt
oder der Landschaften. Umso
wichtiger ist es, diese Bilder
festzuhalten. Doch sein Herz
schlägt nicht nur für den Heimatverein,
sondern für den
weltweit freien Zugang der
Fotos und die große Gemeinschaft,
die er mit anderen bei
Wikipedia bildet. Immerhin
ist er so erfolgreich, dass er
es im letzten Jahr mit seinem
Bild als NRW-Sieger in
Deutschland auf den vierten
Platz und weltweit auf den elften
Platz schaffte. Damit trägt
der auch sonst sehr reiselustige
Mathematiker dazu bei,
dass seine Heimat weltweite
Aufmerksamkeit erlangt. Ein
weiterer Ansporn, nach Motiven
vor der Haustür zu suchen,
nachdem er Wikimedia
mit Luftbildern der Schlösser
im Münsterland unterstützt
hat. „Die Flüge hatte ich frei,
ich stellte meine Zeit und
meine Ausrüstung zur Verfügung
und lud die Bilder ins
Netz, damit sie für jeden frei
zugänglich sind.“ Auch in diesem
Jahr ist Dietmar Rabich
unterwegs, um im Herbst an
dem weltweiten Wettbewerb
Wiki Loves Monuments teilzunehmen
und den Denkmälern
in Dülmen ein Denkmal zu
setzen.
7

8
Unverhofft
kommt doch
JENS THIELE GEWINNT!
Es
gibt Menschen, die sind zur richtigen
Zeit am richtigen Ort. So wie
der Billerbecker Jens Thiele, der nur zum
Tanken nach Dülmen fuhr, dort das Dülmen
To Go in die Hände bekam, es neugierig
durchblätterte und zu lesen begann.
Allerdings kam er zunächst nur bis
Seite 23. Dort sprang ihm das Telepoint
Gewinnspiel ins Auge und der Technikfan
wollte sein Glück probieren. Wer hat
schon was gegen eine Finanzspritze und
wer nicht wagt, kann nicht gewinnen.
Bei seinem Besuch im Telepoint freute
er sich nicht nur über den Kauf eines
neuen Games für seine Spielkonsole, er
entdeckte auch das größte TV-Gerät, den
Samsung 65H6470, füllte die Gewinnspielkarte
aus und harrte der Dinge, die
da kommen. Unser To-Go-Mann Leon
Komnik überbrachte die Gute Nachricht
und Fachmarktleiter Tobias Zager überreichte
gern den 100 Euro-Gutschein an
den Gewinner. Jens Thiele will aber nicht
in einen Superflachbildschirm investieren,
sondern überlegt noch, in welches
technische Highlight er diesen unerwarteten
Gewinn steckt. Wie auch immer.
Mitmachen lohnt sich und auch ohne
Gewinnspiel bietet Telepoint eine riesige
Auswahl modernster High-End-Geräte.

Wenn Wunschvorstellungen in Blütenträume verwandelt werden,
das Traumbukett den Brautwagen schmückt, der Brautstrauß
zum Verlieben und die Tischdekorationen stimmig,
dann hat Floristmeisterin Carolin Große Brintrup ihre Hand im
Spiel.
BLUMEN GROSSE BRINTRUP
BLUMENTRÄUME
ZUR TRAUMHOCHZEIT
BLUMEN UND FLORISTIK
Hangenau 39
48249 Dülmen-Buldern
Fon 0 25 90/2 15
www.blumen-brintrup.de
Für den schönsten Tag im Leben
spielt die Floristik eine
entscheidende Rolle, unterstreicht
den Glanz des Tages
mit einer abgestimmten
Zusammenstellung frischer
Schnittblumen. Von schlicht
rustikal bis elegant luxuriös
stattet die Floristmeisterin
die Räumlichkeiten für jede
Preisklasse aus. Sie lässt sich
durch das Gespräch inspirieren
oder verwandelt gezielte
Kundenwünsche in Blumenträume.
Taufrisch werden
die Gestecke unmittelbar vor
der Feier zusammengestellt
und geliefert. Neben der
umfangreichen Hochzeitsfloristik
bietet Blumen Große
Brintrup auch für andere
Festlichkeiten den
passenden Blütenschmuck.
Fragen Sie
nach Leihgefäßen für
die Tischdekoration
und informieren
Sie sich über
besonders
gelungene
Gestaltungslösungen
auf der
Webseite
oder bei
Facebook.
9

GEWINN
SPIEL
Es ist stylisch, es ist trendy
und ein toller Begleiter. Nutze
die Chance und gewinne ein
nagelneues Tablet Samsung
Galaxy TAB4, SM-T535, mit 16
Gigabyte Speicher, LTE und
WiFi im Wert von 399 Euro.
10
KEIN TAG OHNE KUNDE
HANDYOUTLET.EU - STARKER PARTNER MIT RUHIGER HAND
Wenn du bis zum 31. Juli
2015 bei HandyOutlet.eu
einen neuen Vertrag bei Vodafone,
Unitymedia, Otelo
oder Base abschließt, hast du
den ersten Schritt getan. Du
kommst automatisch für das
Gewinnspiel* in die Lostrommel
und hast echte Chancen
auf ein weißes 10 Zoll Tablet.
Doch auch, wenn die Glücksfee
dir nicht beistehen sollte,
bei Julian Holtmann bist
du mit allen Fragen rund um
Handy und mobiles Internet
in guten Händen. Seine Kompetenz
kommt dir zugute, vor
allem, wenn es um Repara-
turen geht. Der begeisterte
Technikfreak denkt praktisch,
hat eine ruhige Hand und
viel Geduld. Er hat sich ein
umfangreiches Wissen angeeignet
und repariert fast
jeden Defekt, schnell, sauber,
kostengünstig, und das bei
Sturzschäden, Versicherungs-

fällen, außerhalb und innerhalb
der Garantie. Muss ein
Gerät umgetauscht werden
übernimmt HandyOutlet.eu
in Garantiefällen als
besonderen Service
sogar den Versand
zum Hersteller.
Wenn du
dich vorab
informieren
willst,
kannst du
d i c h
demnächst
a u f
der neu
gestalteten
Webseite
umsehen und deinen
Favoriten direkt
im Online-Shop
bestellen.
Legst du wert
auf eine individuelle
Beratung,
dann bist du
im HandyOutlet.eu in
der Marktstraße in guten
Händen.
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht ausgezahlt oder weitergereicht.
HANDYOUTLET.EU
Marktstraße 15
48249 Dülmen
11

ANDRÉ PETER
ALLROUND-KAMPFSPORTLER
MIT HERZ FÜRS MITTELALTER
Richtig was auf den Helm gibt
es beim Training mit dem Metallschwert.
„Da gibt es keinen
Schutz mehr und der Schmerz
ist deutlich zu spüren.“ Das
hält André Peter aber nicht
davon ab,
seinem
Lieblings-
sport auch weiterhin zu frönen, denn „du lernst, deine Kraft gut
einzusetzen und weißt genau, wann es wehtut.“ Und verletzen
wollen sie sich nicht in ihren Mittelalterkämpfen,
die sie zugunsten der Zuschauer auf Festen zeigen,
die oft von ihm selbst organisiert sind. Dieser
Mann, der sich in seiner Freizeit zu gern mit seiner
zweijährigen Tochter beschäftigt, ist wie ein schillerndes
Kaleidoskop. Immer in Bewegung, immer gut
gelaunt, immer wieder überraschend.
Seit 33 Jahren praktiziert er die Kriegskünste,
baute vor 19 Jahren im SV Hiddingsel die Abteilung
Selbstverteidigung auf, angefangen mit
Zi wey shu, oder wie es die Sportler nennen,
wushu. Der gelernte Physiotherapeut wurde
im Jahr 2000 NRW-Meister in der Selbstverteidigung
und brachte in den folgenden Jahren acht
weitere Sportler durch sein Training aufs oberste Meistertreppchen.
Ein Erfolg, den der Trainer, Kampfrichter und
12

Referent für Trainerausbildung
bescheiden
erwähnt. Zum
Stadtjubiläum 2011
brachte er sogar
die NRW-Meisterschaft
nach Buldern.
Doch nicht nur
die verschiedenen Angriffsarten
wie Schlagen
und Treten gehören zur adäquaten
Selbstverteidigung,
sondern auch das Lernen
gezielter Techniken, solche
Angriffe abzuwehren, in kritischen
Situationen die Ruhe
zu bewahren. Auch darin ist
André Peter Meister, er hat
den 2. Dan. Mit seinem Wissen
verhilft er Kindern und
Jugendlichen in seinem Training
zu mehr Selbstvertrauen,
gegenseitigem Respekt und
Achtung gegenüber anderen.
Zu den Kriegskünsten zählen
für André Peter auch der historische
Schwertkampf und
das Bogenschießen. Da sein
Herz obendrein für die schottischen
Highlands, historische
Romane und Mittelaltermärkte
schlägt, kombiniert er
diese drei Sportarten. Um authentisch
zu bleiben, schlüpft
er in zeitgemäße Kleidung,
rüstet sich mit alten Waffen
und holt den Langbogen mit
den selbst angefertigten Holzpfeilen
hervor. Wenn er den
Traum vom eigenen Dojo auch
aufgegeben hat, so träumt er
doch von heldenhaften Kämpfen
gegen standhafte Recken,
in glaubhaft nachgestellten
Geschichtsszenen.
Interessenten für
Selbstverteidigung,
Schwertkampf und
Bogenschießen melden
sich unter 02590/9588.
Nächste Veranstaltung:
11. UND 12. JULI
MITTELALTERFEST
BURG VISCHERING
13

NEU
in Dülmen
48249 Dülmen · Marktstraße 21 · Telefon 0 25 94/9 09 07 40
PEACOCK Filialen in: Ahaus - Bocholt - 3 x in Borken - Coesfeld - Gladbeck - Rheine - Stadtlohn
PEACOCK Filialen in: Ahaus - Bocholt - 3 x in Borken - Coesfeld - Gladbeck - Rheine - Stadtlohn
www.peacock-moden.de

Der Frühling ist da, die Temperaturen klettern:
Viele Menschen läuten im Garten, auf
dem Balkon oder im Park die Grillsaison
ein. Auf dem Rost gegartes Gemüse, Salate
und Brot runden das Essen ab. Doch
nicht alle Zutaten eignen sich. Damit das
nicht mit Pleiten, Pech und Pannen endet,
haben wir hier für Sie einige Grillmythen
zusammengestellt.
GRILLMYTHEN
WAS IST WIRKLICH DRAN?
Fleisch vor dem Grillen
1. nicht salzen
Sicher haben Sie auch schon
mal gehört, dass man Fleisch
nur nach dem Braten salzen
darf, da es sonst austrocknet.
Das stimmt so nicht. Wird das
Fleisch etwa 20 - 30 Minuten
vor dem Grillen gesalzen,
so bildet sich eine herzhafte
Kruste, die ein umso intensiveres
Geschmackserlebnis
beschert.
Scharf anbraten, dann
2. schließen sich die Poren
Das scharfe Anbraten von
Fleisch, soll angeblich bewirken,
dass sich die Poren
schließen und kein Fleischsaft
austritt. Fleisch hat aber
gar keine Poren, sondern Fasern
– und diese kann man
nicht schließen. Das scharfe
Anbraten bringt aber die Aromen
an die Fleischoberfläche.
Dafür muss das Fleisch
kurz über direkter Hitze angebraten
werden.
Flammen löscht
3. man mit Bier
Wenn sich beim Grillen Flammen
bilden, wird gerne mal
ein Bier gezückt und großzügig
über Würstchen und Co.
gegossen. Das soll ja auch einen
tollen Geschmack geben.
Doch „brennendes“ Grillgut
mit der Bierflasche zu löschen
ist keine gute Idee: Die
Würzung wird abgespült, die
Kohle gelöscht und die Asche
aufgewirbelt.
Die Grillgabel
4. ist zum Wenden da
Nur Würstchen vertragen es,
wenn man mit einer Grillgabel
in sie hinein piekt. Danach
platzen sie nicht mehr so
leicht. Fleisch hingegen wird
trocken, weil der Fleischsaft
austritt. Eine Grillzange oder
ein flacher Wender sind zum
Wenden besser geeignet.
15

16
FOTOS BY
WWW.BR-PHOTODESIGN.DE

TANZ IN DEN MAI FESTZELT DÜLMEN
HIER KÖNNTE
DEIN SCHÖNSTES
PARTYFOTO
ZU SEHEN SEIN:
TO-GO@ONLINE.DE
17

Sie versammelten sich vor
vielen Jahren und bildeten
eine Fußball-Hobbymannschaft.
Sie zogen von Turnier
zu Turnier, hatten viel Spaß
und waren bald gezwungen,
sich einen Namen zu geben,
denn sie hatten Erfolg. Sie
hatten den richtigen Riecher
für die richtige Situation und
Sie ermöglichten das Otternasen-Zimmer im Clemenshospital
in Münster, Sie freuen sich, wenn sie
Kinder lachen sehen, sie engagieren sich für das
Wohlbefinden der Kinder und Jugendlichen, deren
Leben aus der Bahn geworfen wurde.
SIE SIND SICH
EINIG - IMMER!
DIE OTTERNASEN MERFELD
KICKEN FÜR DEN GUTEN ZWECK
waren ihrem Gegner immer
eine Nasenlänge voraus. Deshalb
nannten sie sich fortan
„Otternasen Merfeld e.V.“, angelehnt
an die Otternasen aus
Monty Phytons - Leben des
Brian. Weil sie aber nicht allein
sein wollten, bezogen sie
ihre Frauen und Kinder mit
ein. Wer zu den Otternasen
stoßen will, muss von allen
Mitgliedern akzeptiert werden
- einstimmig. Heute sind
55 Otternasen unterwegs,
spielen und feiern zusammen,
sind füreinander und für
andere da, sind sich einig. Immer.
Stressfrei. Sie sind eine
gut funktionierende Gemeinschaft
die zwei Ziele als Her-
18

zensangelegenheit verfolgt:
Sie kicken für ihr Leben gern
und sie helfen Kindern und
Jugendlichen, die am Anfang
ihres Lebensweges stehen.
Die Erlöse kommen ohne
Abzug dort an, wo sie Leiden
lindern können. Das Familienfest
rund um den Otternasen-Cup
beginnt am Samstag,
23. Mai um 11 Uhr auf dem
Sportplatz Merfeld, mit einer
großen Tombola, Kaffee und
Kuchen zu Familienpreisen.
14 Hobbymannschaften treten
gegeneinander an und die
Teilnahme ist heiß begehrt,
das Kleinfeldturnier war nach
vier Tagen ausgebucht. Ein
Erfolg, der für sich spricht. In
mittlerweile 20 Turnieren erspielten
die Merfelder Hobbykicker
viel Geld, das sie zum
Wohl der Kinder an Institutionen
in der Umgebung verteilten.
Einstimmig. Einstimmig
lautete auch der Beschluss,
den Erlös in diesem Jahr
an den Verein roterkeil.net
in Senden zu spenden, dem
Netzwerk, das sich gegen die
Kinderprostitution einsetzt.
19

Auto Bertels GmbH
Linnertstrasse 9 · 48249 Dülmen · Telefon 0 25 94/9 47 70 · www.toyota-bertels.de
20

UNSER LEISTUNGSANGEBOT:
- Neu-, Jahres und
Gebrauchtwagen
- maßgeschneiderte
Finanzierung, und
Leasingangebote auch
ohne Anzahlung
- AIOI Versicherungsdienst
- Unfallinstandsetzung
und Abwicklung
mit der Versicherung
für alle Fabrikate
- HU und AU täglich
- Zulassungsdienst
- Reparatur und Wartung
aller Modelle
und Hersteller
- Klimaanlagenservice
mit Desinfizierung
- Computer unterstützte
Achsvermessung
- Autoglas Reparatur auch
ohne Selbstbeteiligung
sowie Austausch
- Reifen und Kompletträder
wie auch Einlagerungsservice
- 24 Stunden
Pannenservice und
Abschleppdienst
- Hol- und Bringservice
für Werkstattkunden
- Hybrid-Service
- Ersatzteilservice
für alle Fahrzeuge
- Smart Repair
- Lackierservice
- Reparaturfinanzierung
- Polsterreinigung, -instandsetzung,
Lederpflege,
Lackversiegelung bis
zur Fahrzeugkomplettreinigung
- Fahrzeugbeschriftungen
und Folienbeklebungen
- Mietwagenservice
AUTO BERTELS GMBH
Linnertstrasse 9
48249 Dülmen
Fon 0 25 94/9 47 70
Fax 0 25 94/94 77 40
info@toyota-bertels.de
www.toyota-bertels.de
Erkundigen Sie
sich nach
… Klimaanlagen
… Standheizungen
… Sitzheizungen
… Einparkhilfen und
Rückfahrkamera
… Diebstahlwarnanlagen
… Anhängerkupplungen
… Fahrradträger und
Dachboxen
… Audio- und
Navigationssysteme
oder was Sie sonst
interessiert!
GUTSCHEIN
Nur ein Gutschein pro Person.
über einen kostenlosen
Fahrzeugcheck aller Fabrikate
21

LEIDENSCHAFT HAT EINEN NAMEN
ZWEIRAD STRÄTKER LEBT RADKULTUR
22
Aus Liebe zum Rad ist für
Günter Strätker mehr als ein
Werbeslogan, es ist gelebte
Leidenschaft für das Zweirad.
Besonders am Herzen
liegt ihm neben der vielfältigen
Auswahl an Markenfahrrädern
die Premium-Marke
CONTURA. Selbst das Entwicklungsteam
der Hartje
Manufaktur sieht in diesem
Modell die Speerspitze von
Leistungsfähigkeit und Innovationskraft.
Mit dem Blick
auf höchste Qualität und optimale
Nutzereigenschaften
fließen die neuesten Erkenntnisse
und Entwicklungen in
das CONTURA-Modell ein.
Damit wird die maximale
Anpassung der CONTURA
Räder an die Bedürfnisse der
Kunden erzielt. Beste Voraussetzungen
für langjährige
Fahrfreude und Begeisterung
für ein neu erworbenes Fahrrad.
Mit diesen größtmögli-

chen technischen und materiellen
Eigenschaften bleibt
nur noch die Qual der Wahl
aus 24 verschiedenen Modellen,
den vielen Rahmenformen
und Höhen für (fast) jede
Körpergröße und Anatomie.
Nicht zu vergessen die interessanten
Ausstattungskomponenten,
die dieses Qualitätsrad
zu einem individuellen
Fahrrad werden lassen. Die
unterschiedlichen Schaltvarianten
erleichtern die Wahl
zwischen einem gemütlichen
Cityrad, einem
Tourenbike
oder einem
Sportbike.
Die fünfzehn im
3-Schicht-Verfahren
aufgebrachten
Rahmenfarben bestechen
in ihrer Brillanz. Abgerundet
werden die hohen
Qualitätsmerkmale mit einer
Fünfjahresgarantie auf Rahmen-
und Gabelbruch. Günter
Strätker und Thilo Melzer arbeiten
aus Liebe zum Rad.
ZWEIRAD STRÄTKER
GMBH & CO.KG
Weseler Straße 69
48249 Dülmen-Buldern
Fon 0 25 90/91 50 43
Fax 0 25 90/91 50 45
www.zweiradstraetker.de
23

Springtime
FRÜHLINGSDRINKS
Veilchenlikör, Erdbeeren, Birne-Holunder
oder Ingwer -
aus verlockenden Blümchen,
Früchtchen und Geschmacksgranaten
lassen sich interessante
Drinks kreieren. Hubert
Scheungraber von der Cocktailbar
Journey in der malerischen
Altstadt Passaus hat ein paar
Rezepte für Frühlingscocktails
mit und ohne Alkohol zusammengestellt.
24
SPRINGTIME
Zutaten:
2-3 frische Erdbeeren
1 mittelgroße Limette
6 cl Rhabarber-Vanillelikör
(L’Affaire)
6 cl Rhabarbersaft
2 cl Vanillesirup
nach Belieben mit etwas
Mineralwasser aufspritzen
Garnitur:
Beeren, Vanillestange,
Zitronenmelisse
Erdbeeren und Limette im Glas mit
Stößel zerdrücken, Glas mit Crushed
Ice auffüllen, restliche Zutaten
hinzugeben und verrühren, danach
ggf. mit Wasser auffüllen und
nochmals ganz leicht verrühren.

Viola
Das Birnchen
Spicy Summer
VIOLA
Zutaten:
4 cl Veilchenlikör (Giffard)
3 cl Gin
1 cl Zitronensaft
(frisch gepresst)
5-10 cl trockenen Sekt
Zitronenthymian
Garnitur:
Himbeeren, Blüten
Veilchenlikör, Gin und Zitronensaft
in einem Shaker kräftig
schütteln, mit einem Stängel Zitronenthymian
in ein Glas geben,
mit Sekt auffüllen.
DAS BIRNCHEN
Zutaten:
10 cl Bio-Birnensaft (klar)
10 cl Sekt, alkoholfrei
1 cl Holundersirup
1/8 Limette,
in den Drink gepresst
Frische Früchte (Erdbeeren,
Himbeeren, Heidelbeeren, Birne)
Alle Zutaten in ein Tumbler-Glas
geben und vorsichtig umrühren.
SPICY SUMMER
(ALKOHOLFREI)
Zutaten:
1 mittelgroße Limette
1 EL Rohrzucker
2 cl Lime Juice
6 cl Cranberrynektar
8 cl Ingwerlimonade
Garnitur:
Zitronenminze und Erdbeere
Limette mit Rohrzucker zerstampfen,
Cranberrynektar und
Lime Juice hinzugeben, mit Eis
auffüllen und verrühren. Anschließend
Ingwerlimonade hinzugeben
und nochmals sanft aufrühren.
25

SPIELWAREN GREIVING
CORA STYLE
BLUMEN BERGMANN
FOTO ERHARDT
ADAM & EVA MODEN
STECHKUNST
26

GALINA
COME BACK
EIN
LÄCHELN
FÜR
DÜLMEN
APOLLO-OPTIK
DESIGNLAGER
CHARISMA
27

Die Zeiten, dass sie im Pfannkuchenhaus
für einen Pfannkuchen
als Gage spielten sind
längst vorbei, jetzt sind sie
deutschlandweit unterwegs
und eine der gefragtesten
Irish-Folk-Bands.
GLENGAR
PADDY UND FIDDLE
28
Mund zu Mund-Propaganda
half, die Anfragen nahmen
zu, wurde ihnen die Kombination
Job und Musik zu viel.
Sie entschieden sich, verzichteten
auf ein geregeltes
Einkommen und Sicherheit
und machten sich und ihren
Fans die Musik zum größten
Geschenk. Ihre gemeinsame
Faszination für die traditionsreiche
Musik lag in ihnen und
nach dem klassischen Unterricht
an Geige und Gitarre waren
ihnen keine Grenzen mehr
gesetzt. Sie beherrschen ihre
Instrumente, sie können experimentieren,
können aus
Grundmelodien generationsübergreifende
Jigs und Reals
komponieren und improvisieren.
Sie sind Vollblutmusiker,
sie holen aus sich und ihren
Instrumenten das Letzte heraus,
die Seele, und begeistern
damit jedes Publikum. Seit 17
Jahren spielen die Dülmener
zusammen und ergänzen sich
ohne große Worte. Ihr Sound
geht ins Herz und ihre Faszination
überträgt sich auf die
wachsende Fangemeinde.
Sie haben ihren eigenen Stil
entwickelt und einen unüberhörbaren
Ruf in der Szene.
Sie sind zufrieden, sie folgen
mit ihrer Musik ihrem Herzen
und möchten noch viele Jahre
weiterspielen. Ihr Repertoire
umfasst 120 Stücke und
nichts macht ihnen mehr
Freude, als genau die Melodien
zu spielen, für die ihre
Zuhörer gekommen sind. Sind
sie im Privaten eher bodenständig
und lesen die alten
Klassiker oder hören rockige
bis sanfte Musik, holen sie für
ihren Irish-Folk alles aus sich
und ihren Instrumenten. Dass
sie immer wieder kommen
dürfen, ist für sie ein großes
Dankeschön und ein Zeichen,
dass sie der traditionellen
Musik den richtigen Klang,
die richtige Stimme geben.
„Wer zu Glengar geht, der bekommt
Glengar, so lange die
Menschen unsere Musik wollen.“

Wenn es um Haarpflege geht, ist Wolsing in
Dülmen die erste Wahl, die durch das reichhaltige
Angebot mit über 4.000 Artikeln
nicht leichter wird. Es versteht sich von
selbst, dass darunter alle führenden Markenhersteller
wie Wella, Goldwell, L’Oréal,
Sexy Hair, SP-System Professional, KMS
California und OGGI vertreten sind.
HERZBLUT
VEGANE PFLEGESERIE IM NACHFÜLLPACK
Neu ist die für Wolsing entwickelte
Shampooserie
„Herzblut“, die durch natürliche
Rohstoffe überzeugt. Sie
ist vegan und praktisch in verschiedenen
Nachfüllgrößen
erhältlich. Von der Haarwäsche
bis zur Haarpflege, von
Färbemitteln bis zum Styling-
Gel sind die Produkte für alle
Haartypen vorrätig. Claudia
Wolsing, Victoria Weiß, Doris
Geuking-Kock und
Christina Wessels
sind gelern-
te Friseurinnen. Um dem
Beratungsbedarf ihrer Kunden
durch die sich ständig
wechselnde Produktpalette
gerecht zu werden, nehmen
sie alle vier Wochen an Schulungen
teil. Ein Garant für die
professionelle Beratung in
großen und kleinen Belangen.
Auch, wenn die Haarfarbe
nach dem Färben nicht das
gewünschte Ergebnis zeigt,
können die Expertinnen von
Friseurartikel Wolsing mitunter
das Schlimmste retten.
Oder lassen Sie sich
ihren gewünschten
Farbton
anhand einer
Mi-
schrezeptur anfertigen. Zum
Thema Haare gehören neben
den Pflege- und Färbemitteln
natürlich auch Scheren, Lockenstäbe,
Haarmaschinen
und andere Elektrogeräte
beispielsweise von Panasonic
oder BaByliss. Nicht zu vergessen
die monatlich wechselnden
Angebote oder den
Haarschmuck für besondere
Anlässe.
FRISEURARTIKEL WOLSING
Dülmen · Coesfelder Str. 7
Telefon 0 25 94/9 91 17 40
Coesfeld · Kleine Viehstr. 10
Telefon 0 25 41/84 22 88
29

TOP-SECRET
IN DER SOSSENKÜCHE
Die Vielfalt ist verblüffend
und der Geschmack unübertroffen.
In Corinna Kautz
Schnellrestaurant kommt
keine Soße aus dem großen
Eimer, wird nicht nur die
spezielle Currysoße mit viel
Liebe und nach einer geheimen
Rezeptur selbstgemacht.
Diese Vielfalt liest sich auf
der Karte wie ein Spaziergang
durch einen Gourmettempel.
Doch nicht nur
die Soßen, auch die Nudelgerichte
werden auf Bestellung
frisch zubereitet. Die Nackenkoteletts
kommen vom Metzger
und werden jeden Tag
frisch geliefert, geklopft
v o n
und
30

Hand paniert - wie zu Hause.
Wechselnde Sparmenüs und
die abwechslungsreiche Speisekarte
sorgen für ein ausgewogenes
Angebot. Das wissen
die Kunden zu schätzen und
halten Corinna Kautz und ihrem
vierzehnköpfigen Team
die Treue.
Seit einem dreiviertel Jahr
präsentiert sich das Schlemmerparadies
an der Ostlandwehr
in einem neuen Gebäude,
dessen Konzeption Corinna
Kautz auf die Zufriedenheit
ihrer Kunden abgestimmt
hat. Da passt einfach alles
zusammen, bis ins kleinste
Detail. Die Kinderecke mit
separatem Wickelbereich und
den Airbrush-Paintings lädt
kleine Gäste zum Verweilen
ein. Der großzügig gestaltete
Essbereich mit 53 Sitzplätzen
sowie die Au- ßenterrasse
mit 30
Plätzen.
SCHNELLRESTAURANT
CORINNA KAUTZ
Ostlandwehr12
48249 Dülmen
Tel. 0 25 94 / 8 40 71 61
Öffnungszeiten:
Mo - So. 11.30 Uhr - 22.00 Uhr
Feiertag 16.30 Uhr - 22.00 Uhr
18 Parkplätze und eine
E-Bike-Tankstelle sind
ideale Voraussetzungen
für eine kleine Pause
auf der Rad- oder Motorradtour
oder dem
Wochenendausflug.
Ein kostenloses
W-LAN und die
zwei Flachbildschirme
im Restaurant
informieren
die Kunden mit
neuesten Nachrichten. Gut
angenommen wird auch
die Bonus-Karte, bei der
es die zehnte Portion Pommes
gratis gibt.
Und nicht vergessen: Nach
jedem Menü gibt es einen
kleinen Nachtisch!
31

FILMTIPPS
TRACERS (OT)
Blitzschnell und ungeachtet aller Hindernisse rast Cam (Taylor
Lautner) als Fahrradkurier durch die Straßen New Yorks. Er
kennt sie wie seine Westentasche, was ihn nicht daran gehindert
hat, auf die schiefe Bahn zu geraten. Er muss bei
einem Kumpel in der Garage pennen und schul-
det
den falschen Leuten jede Menge Geld. Die lassen
nicht locker und er muss das Problem irgendwie
lösen. Er denkt daran zu verschwinden, trifft auf
die taffe Nikki (Marie Avgeropoulos) und es ändert
sich alles. Die verführerische Unbekannte nimmt
ihn mit in ihre Welt der Parkour-Läufer und Gauner,
in der Bandenchef Miller (Adam Rayner) das
Sagen hat. Cam ist fasziniert von der Freiheit des
Parkour und vom scheinbar leicht verdienten Geld.
Bis aus dem vermeintlichen Spiel gefährlicher Ernst
wird und er erkennt, dass es aus dieser
Welt für ihn und Nikki kein Entkommen
zu geben scheint.
Kinostart 28. Mai 2015
32

Rasante Action, faszinierender Nervenkitzel und ein atemberaubender Blick auf den Großstadtdschungel
New York, wie man ihn noch nie gesehen hat – das ist die Welt von Tracers (OT).
Liegt dem einen Film ein umfangreiches Budget und eine entsprechende Drehzeit zugrunde,
wurde Victoria in einer langen Filmeinstellung in zwei Stunden und zwanzig Minuten gedreht.
Dieser Film handelt nicht von einem Banküberfall – dieser Film ist ein Banküberfall.
VICTORIA
E
ine Stunde noch, dann neigt sich auch diese Nacht in Berlin
wieder dem Ende zu. Vor einem Club lernt Victoria (Laia
Costa), eine junge Frau aus Madrid, vier Berliner Jungs kennen
– Sonne (Frederick Lau), Boxer (Franz Rogowski),
Blinker (Burak Yigit) und Fuß (Max Mauff). Der
Funke zwischen ihr und Sonne springt sofort über,
aber Zeit füreinander haben die beiden nicht. Sonne
und seine Kumpels haben noch etwas vor. Um
seine Schuld zu begleichen, haben sie sich auf
eine krumme Sache eingelassen. Als einer von
ihnen unerwartet ausfällt, soll Victoria als Fahrerin
einspringen. Was für sie wie ein großes
Abenteuer beginnt, entwickelt sich zunächst zu
einem verrückten euphorischen Tanz – und dann
schnell zum Albtraum. Während
der Tag langsam anbricht,
geht es für Victoria und Sonne
auf einmal um Alles oder Nichts.
Kinostart 11. Juni 2015
33

34
Mit zunehmender Temperatur
werden die Kleidungsschichten
dünner, die
Blicke auf das andere Geschlecht
interessanter, denn
so wie wir verbannen unsere
Mitmenschen dicke Jacken,
schwere Mäntel und gestrickte
Wollpullover in den Schrank,
zeigen Figur und Haut. Das
bringt männliche und weibliche
Gefühle in Wallung. Die
Umstellung auf die Sommerzeit
steigert unseren Wohlfühlfaktor
nicht unbedingt,
doch die länger anhaltende
Helligkeit sorgt in jedem Fall
für gute Stimmung. Der Jagdinstinkt
wird geweckt. Und
wem haben wir das zu verdanken?
Einem winzigen Hormon,
das den Schlaf fördert: Melantonin,
das ausschließlich
nachts produziert wird. Wenn
im Frühjahr die Sonneneinstrahlung
zunimmt, wird die
Produktion des Glückshormons
stimuliert und Serotonin
streichelt die Psyche.
Wir sind auf dem besten Weg
uns zu verlieben oder unsere
Liebe neu zu entdecken. Die
Knie werden wieder weich und
die Schmetterlinge flattern
im Bauch. Wir können kaum
essen und statt zu schlafen,
Heiße Flirts, verliebtes
Lächeln und aufdringlich
gute Laune sind die besten
Garanten für den erwachenden
Frühling. Die
dunkle Jahreszeit liegt
hinter uns, die Zeit der
Erholung ist vorbei, wir
streben und lechzen nach
Sonne und Licht.
FRÜHLINGSGEFÜHLE – JA BITTE!
WENN SERATONIN DAS RUDER ÜBERNIMMT
denken wir nur noch an die
Liebsten, oder schwärmen in
den höchsten Tönen von unserer
neu eroberten Flamme. Ein
Zustand, den wir lange festhalten
möchten, von dem wir nie
genug bekommen. Ein kleiner
Tipp, diese Glücksgefühle können
durch sportliche Aktivitäten
und morgendliche Spaziergänge
verstärkt werden.
Ein kleiner Trost für alle, die
morgens nicht spazieren gehen
können: viel Bewegung bei
natürlichem Licht hilft ebenfalls.
Das wunderbare an den
Frühlingsgefühlen, sie halten
auch über den Sommer an.

Top-Partystars bei größter Vatertagsparty am 14. Mai.
IM DORF STEIGT DIE GRÖSSTE
VATERTAGSPARTY
IM MÜNSTERLAND
Legden. Bekannte Schlagerstars,
hochkarätige Bands
und Partymacher an den DJ-
Pult‘s - die Vatertagsparty am
14. Mai im Dorf Münsterland
ist legendär und die Veranstalter
haben auch in
diesem Jahr wieder alle
Register für ein gigantisches
Programm gezogen.
Viele tausend Feierlustige
jeden Alters
strömen aus dem
ganzen Münsterland,
dem Ruhrgebiet
und Emsland
nach Legden.
Kornkasten, Verrückte
Kneipe und
Dorfplatz sind die
ersten Partylocations
am Morgen. Los geht es
ab 10 Uhr.
Dass man auch ohne elektronische
Unterstützung,
nämlich „unplugged“, Stimmung
machen kann, beweist
das Duo Two4You ab 14 Uhr
auf der Open-Air-Bühne. Im
Wechsel mit DJ-Rossi und
den Atomic Playboys lässt
das Live-Programm unter
freiem Himmel keine Musikwünsche
offen.
Die Live-Shows in der Festscheune
starten um 18 Uhr,
dann stürmen die Scheunenrocker,
die JunX, Rony und
Anna Maria Zimmermann die
Bühne.
Mehr unter www.vatertagsparty.de.
HOTEL UND FREIZEITPARK
DORF MÜNSTERLAND
BETRIEBS GMBH
Haidkamp 1 · 48739 Legden
an der A 31
Fon 0 25 66-20 80
www.dorf-muensterland.de
COUPON
Welcome Drink
GRATIS
Gültig am 14.05.15. 1 x p.P.
bei Vorlage an der Kasse.
35

36
Widder (21.03. bis 20.04.)
Der stürmische Widder
scharrt vor Aufregung innerlich
mit den Hufen und drängt wie ein
wildes Pferd zur Tat. Er steckt voller
Leidenschaft, will unter Beweis stellen,
was er drauf hat, liebt die Eroberung
und sucht ständig neue Herausforderungen.
Stier (21.04. bis 20.05.)
Die entwickelten Geschmacksnerven
der Stiergeborenen
kommen voll auf
ihre Kosten, wenn sie sanft und hingebungsvoll
ihr Terrain erschließen.
Der erste Kuss stellt für den Romantiker
des Universums einen besonderen
Moment dar.
Zwillinge
(21.05. bis 21.06.)
Die gesprächigen Zwillinge
sind immer auf der Suche
nach was Neuem, sie sind erstklassige
Redner und Meister der Kommunikation.
Hin und wider besinnen sie
sich aber auch darauf, dass der Mund
noch andere wunderbare Möglichkeiten
zulässt.
Krebs (22.06.bis 22.07.)
Wer den warmherzigen Kuschelkrebs
von seiner Zuneigung
überzeugen kann und
ihm hilft, seine anfängliche
Scheu zu überwinden, findet nicht
nur den Romantiker des Universums,
sondern kann sich auf eine romantische
und liebevolle Vielfalt freuen.
Löwe (23.07. bis 23.08.)
Ein Löwe liebt den großen
Auftritt, da macht er auch
bei einem Kuss nicht halt und lässt
diesen zärtlichen Austausch zu einem
Ereignis werden. Seine Hingabe
aus ganzem Herzen und voller Liebe
muss unbedingt honoriert werden.
Jungfrau (24.08. bis 23.09.)
Die emsige Jungfrau hat
kaum Zeit Zärtlichkeiten
auszutauschen, ihr Kuss fällt eher
flüchtig aus, ein sinnliches Verweilen
bleibt meistens aus. Sie ist eine pedantisch
treue Seele, die zur Belohnung
schon mal einen Kuss verteilt.
Waage (24.09. bis 23.10.)
Die Waage möchte im Gleichgewicht
bleiben und teilt
auch ihre Küsse auf – für jeden etwas.
Viele Leute erhalten viele Bussis,
doch die Leidenschaft lässt sie
ästhetisch werden, also aufgepasst,
wer nur schlabbern will.
Skorpion
(24.10. bis 22.11.)
Mit Haut und Haaren vereinnahmt
der Kuss eines Skorpions
seine Liebe. Es liegt an ihrer Leidenschaft.
Sie saugen zwar kein Blut
aus, wollen aber allem auf den Grund
gehen und blicken gern hinter die
Kulissen.
Schütze (23.11. bis 21.12.)
Welterfahrene Schützen sind
zu allen Späßen bereit und
geizen nicht mit ihren Erkenntnissen.
Haben sie vor Lachen
mal Zeit zum Küssen, variieren sie
gern zwischen leidenschaftlichem
French kiss oder dem Nasereiben
wie die Eskimos.
LIPPEN-
BEKENNTNISSE
Küsse sind mehr als nur der Austausch
von Körperflüssigkeiten und es spielt
keine Rolle ob sie stürmisch, liebevoll
oder mit gespitzten Lippen praktiziert
werden. Sie lassen in jedem Fall die Herzen
höher schlagen und sind der perfekte
Liebesbeweis. Zwar reagiert jedes Sternzeichen
auf den ersten Gefühlsschritt
anders, doch am Ende sind alle glücklich.
Steinbock
(22.12. bis 20.01.)
Lust an der Lust finden
Steinböcke oft nur, wenn sie frisch
verliebt sind, denn vor lauter Pflichtbewusstsein
wird er mit seinen eigenen
Gefühlen nicht richtig warm. Hier
ist Geduld gefragt, damit es mehr
wird, als nur ein Schmatzer.
Wassermann
(21.01. bis 19.02.)
Wie die Gezeiten mit den
Wassermassen spielen, so zeigt der
Wassermann auch beim Küssen gern
seine Kreativität. Es bleibt spannend,
denn er weiß, dass es sich auf dem
Eiffelturm anders küssen lässt als
auf der Kuhweide.
Fische (20.02. bis 20.03.)
Der Fisch genießt das Küssen
und bringt all seine Gefühle
in zärtlicher Weise ein, er strebt
nach Einswerdung. In dem Moment
steht für ihn die Zeit still und um ihn
herum ist nichts mehr wichtig, als
der Augenblick.
… noch mehr unter www.liebe-horoskop.de

38
LESETIPPS
Derek Meister Der Jungfrauenmacher
Jedes Jahr im Sommer verschwinden auf mysteriöse
Weise junge Mädchen aus Valandsiel. Sie gelten als Ausreißerinnen,
niemand sucht nach ihnen. Und niemand
ahnt, dass sich hinter ihrem Verschwinden die grausamen
Taten eines Mannes verbergen.Eines Tages jedoch
wird die Leiche einer jungen Frau durch eine Sturmflut
an den Strand gespült, die vor zwei Jahren angeblich ins
Ausland verschwand. Sie wirkt wie eine Kreatur des Wassers,
eine Meerjungfrau: Ihre Beine sind zusammengenäht,
die Füße abgeschnitten und in ihrem Hals befinden
sich Wunden, die wie Kiemen aussehen. Als eine zweite
Frau tot in der Nordsee treibt, ahnt der junge Polizeichef
Knut Jansen, dass er es mit einem Serienkiller zu tun
hat. Mithilfe der ehemaligen FBI-Profilerin Helen Henning
gelingt es ihm, die Spur des Mörders aufzunehmen.
Ihnen bleibt nicht viel Zeit, denn der Mann hat bereits eine
neue „Nixe“ in seiner Gewalt: Ausgerechnet die 17-jährige
Tochter von Knuts Kollegen. Doch als Knut und Helen
bewusst wird, mit welchem Gegner sie es zu tun haben,
sind sie längst in Gefahr, vom Jungfrauenmacher in die
Tiefe gezogen zu werden. Erscheint im Juni 2015
Lorenza Gentile Teo
Ein kleines Buch über die großen
Dinge des Lebens. „Werde nie erwachsen,
Teo“, flüsterte sie. Ich
habe sie noch fester umarmt und
meinen Kopf auf ihr Herz gelegt.
So tröstet man Menschen. Teo ist
ein achtjähriger Junge, dessen
Familie zerbricht. Seine Eltern stecken
in einer schweren Ehekrise,
die ältere Schwester, Matilde, reagiert
auf ihren Schmerz mit Wut,
und Teo versucht, wie Kinder das
oft tun, wenn sie überfordert sind,
das Problem selbst in die Hand zu
nehmen. Sein neues Lieblingsbuch
ist ein Comic über Napoleon. Hatte
der nicht einst alle Schlachten
gewonnen? Vielleicht sollte er ihn
fragen, wie man das macht? Aber
Napoleon ist tot ... Ein Roman wie
ein modernes Märchen, für Menschen
jeden Alters. Teo will begreifen,
was die Welt im Innersten
zusammenhält und stellt fest: Man
kann von anderen immer etwas
lernen, wenn man sie nur an sich
heranlässt; er erfährt, wie grausam
Schweigen sein kann, und er
berührt das Geheimnis des Todes.
Die Kernfrage ist: Wie viel willst du
für die riskieren, die du liebst? Teo
hat keine Zweifel: Alles.
Erscheint im Mai 2015.

Beeindruckend
vielseitig
DRUCKEREI
LAGE GMBH
Hohe Oststraße 65 • 46325 Borken
Fon: 02861 2486 • Fax: 02861 65278
Hohe Oststraße 65, 46325 Borken
info@druckerei-lage.de • www.druckerei-lage.de 39

Sie trösten uns.
Tiere geben uns so viel.
Und wir geben ihnen das Beste zurück.
Tiere haben ein feines Gespür. Sie erkennen, was wir brauchen, und können uns so zum
Beispiel trösten. Doch nicht nur wir haben Bedürfnisse, die sich stetig ändern, sondern auch
unsere Haustiere. Damit Sie Ihrem Tier in jedem Alter und in jeder Situation das Richtige geben
können, sind unsere Fressnapf-Marken genau auf die wechselnden Bedürfnisse abgestimmt.
Dülmen, Münsterstraße 150
Tel. 0 25 94/94 94 97;
Fressnapf XXL Coesfeld, Dülmener Straße 25
Tel. 0 25 41/8 48 47 90